Bölüm 112

Bölüm 112

VAAH-!

Seyirciler Japonya takımının zaferini coşkuyla alkışladılar.

“ Öğrenci Sakura 2. turu kazandı!”

Sunucu Yuki mikrofonla bağırdıkça alkışlar daha da yükseldi.

Vınnnnn!

” Sen… neden beni vurmadın?” diye sordu Sakura, portaldan çıkarken Lee SiWoo’ya.

SiWoo seyircilere boş boş baktı ve “Emin değilim. Sanırım becerilerim paslanmış.” dedi.

Daha doğrusu tereddüt ettiği içindi.

Babası ona zorlu bir eğitimle travma yaşatmıştı. Öte yandan Sakura, babasına herkesten çok hayranlık duyuyordu.

SiWoo, bu tür duyguları yarım yamalak inançlarla ezmek istemiyordu. Sonsuza dek pişman olacaktı.

‘ Kazanmayı planlıyordum…’

Titreyen ellerine bakan SiWoo kaşlarını çattı. Kaybederek Shin YuSung’a ihanet ettiğini hissetti.

‘ Partide kalma hakkım yok.’

Lee SiWoo kararını verdi.

‘ Yayı bırakacağım…’

Lee SiWoo, Sakura’nın okçuluk konusunda ne kadar ciddi olduğunu görmüştü. Öte yandan, okçuluğu yalnızca silahlardan kaçmak için kullanmıştı. Sakura’ya rakip olması imkânsızdı.

‘ Aslında onunla arkadaş olmak istiyordum ama bu sadece bir yük gibi kalacak gibi görünüyor.’

SiWoo düşüncelerini toparlarken, Sakura Yuki’den mikrofonu aldı.

Sunucu, Sakura’yla röportajına yüzünde bir gülümsemeyle başladı.

” Öğrenci Sakura, 2. turu kazandın ve iki ülkeyi de eşit şartlara getirdin! Gücünün arkasında seni motive eden bir şey var mı?”

Yuki konuşurken abartılı hareketler yapıyordu.

Birisi aklına geldi ve Sakura ağzını açtı.

“ Okçuluğumu öğrendim ve eğittim… En iyi öğretmenin yanında.”

Sakura konuşurken kendisine hiç benzemeyen orta yaşlı bir adama baktı, ancak SiWoo adamın güçlü görünüşünden kim olduğunu tahmin edebiliyordu.

‘ Babası mı o?’

SiWoo, Sakura’ya bakarken iç çekti.

Yarım yamalak inançlarıyla partisine sorun yaratmıştı.

Bu düşünce Lee SiWoo’yu rahatsız ediyordu.

‘ YuSung’a nasıl söylemeliyim?’

Parti üyelerine ne kadar değer verdiğini düşünürsek, onu durdurmaya kesinlikle çalışacaktı ama SiWoo çoktan kararını vermişti.

b

Sekreter ve 6. rütbe avcı, Lee SuHyun.

Shinsung Grubu’nun saçı, Kim EunAh.

Japon kolu, ikisinin birden ortaya çıkmasıyla şaşkınlığa düştü.

‘ Ne-neden hanım burada?!’

‘ Bu… şu ana şubenin sekreteri değil mi?!’

Şirket çalışanlarının titremesi anlaşılabilir bir durumdu. Kim EunAh henüz bir öğrenciydi ama hafife alınacak biri değildi.

Zira Shinsung Grubunun başkanı onun üstündeydi.

Herkes demir kanlı iş kadınının zaafının kızı olduğunu biliyordu.

“ 5. kata kadar çıkabilirim, değil mi?”

Kim EunAh ve korumaları masanın önünde dururken, kadın çalışan terlemeye başladı.

“ Ş-şunu… Önce onlarla iletişime geçmelisin…”

Kadın işçi tereddüt ederken Kim EunAh kaşlarını çattı.

” Beni tanımıyor musun? Annemle tanışmaya geldiğimi söyledim, ama izin vermiyorsun?”

Kim EunAh çok özgüvenliydi.

Başkası olsa şehir muhafızlarını çağırırdı. İşçi, amirine gözlerinde yaşlarla baktı.

‘ Ne yapmalıyım?!’

Yüz ifadesinden ne demek istediği kolayca anlaşılıyordu. Amiri kısa sürede kararını verdi.

“ S-sizi 5. kata çıkaracağız!”

Japonya şubesinin çalışanları, EunAh’ı yaygara kopararak yönlendirmeye başladılar.

Asansöre binerken Lee SuHyun dilini şaklatarak başını salladı.

“ Sizin hakkınızda çıkan söylentiler ne kadar kötüdür ki, bu şubede çalışanlar bile korkudan titriyorlar?”

“ Ne yaptım?”

Kim EunAh, işçilerin kendisinden korkup titrediğini fark etmemiş gibiydi.

” Annen beni kovduktan sonra, yerime gelecek kişiye kötü davranma.”

SuHyun sonunda Kim EunAh’a ne yaptığını rahatça söylüyordu. Kim EunAh homurdandı ve ofisin dışındaki korumaları görmezden gelerek kapıyı açtı.

Şak!

Orada, iki şehir muhafızının koruduğu temiz siyah bir masanın arkasında, yirmili yaşlarının ortalarında görünen güzel bir kadın oturuyordu.

[Shinsung Group Japonya İşletme Yöneticisi]

[Başkan – Kim YunHa]

Normal bir insan olsaydı çok fazla baskı hissederdi ama Kim EunAh ellerini masaya koydu ve kendinden emin bir şekilde bağırdı: “Bana bunu neden yaptın?!”

Öte yandan Kim YunHa ona soğuk bir şekilde baktı.

“ EunAh, neden buradasın?”

Kim YunHa’nın sözleri Lee SuHyun’un tüylerinin diken diken olmasına neden oldu. YunHa’nın otoritesi avcılar üzerinde de büyük bir etkiye sahipti; hatta Lee SuHyun için korkutucu bir insandı.

“ Sekreter Lee SuHyun, EunAh neden burada?”

YunHa’nın sorusu üzerine SuHyun iki elini birleştirdi ve eğildi.

” Üzgünüm…”

” Yumuşak kalpli olduğunuzu biliyordum ama böyle şeylerle uğraşacağınızı düşünmek beni çok hayal kırıklığına uğrattı.”

YunHa bir avcı olmasa da, SuHyun onun enerjisi karşısında tamamen şaşkına dönmüştü. Bu otoritenin gücüydü. Kim EunAh kaşlarını çattı.

” Anne, neden ona kızıyorsun? Uluslararası Yarışma’nın ne kadar önemli olduğunu biliyorsun!”

” Biliyorum. Bu yüzden bunu yaptım. Ne kadar önemli olursa, turnuvayı mahvettikleri için partnerleriniz o kadar sinirlenir.”

Kim YunHa masanın arkasında otururken kendinden emin görünüyordu ve hala parmaklarını çaprazlamıştı.

“ EunAh, avcı olmak ister misin?”

Beklenmeyen bir soruydu.

EunAh inanmaz gözlerle ona baktı ve ağzını açtı.

” Elbette! Bu yüzden ben…”

” Neden?”

Kim YunHa onun cevabını kesti.

” Bu…”

EunAh konuşmayı bıraktı.

Nedense aklına bir türlü cevap gelmiyordu.

“ Gerçekten avcı olmak için bir sebebin var mı…?”

Ortam soğumuştu.

YunHa’nın baskısı EunAh’ın itirazlarını durdurdu.

” EunAh, seni çok iyi tanıyorum. Para ve şöhret gibi şeylerle ilgilenmiyorsun. Fedakarlık ruhun yok.”

YunHa ayağa kalktı ve Kim EunAh’a baktı.

” Böyle yarım yamalak duygularla başkalarını rahatsız etmekten başka bir şey yapmazsın.”

Çok sert bir eleştiriydi.

EunAh, titremesini engellemek için dudaklarını büzdü. Kim YunHa, Kim EunAh’ın gözlerinin içine baktı.

” Oppana baktıktan sonra hiçbir şey hissetmedin mi? Şimdilik sorun değil, sadece okula gidiyorsun… ama ya yaralanırsan?”

EunAh bile YunHa’nın böyle bir atmosfer yaratmasından korkuyordu. Kim YunHa, soğuk terler döken EunAh’a parlak bir şekilde gülümsedi.

” EunAh, bu sadece başkalarını rahatsız etmek. Gaon’da kimse bundan sorumlu tutulamaz. Kimse senin incinmeni istemez. Sonuçta, tacı takmak senin kaderin…”

Kim YunHa ellerini Kim EunAh’ın omuzlarına koydu.

” Ne kadar yetenekli olursan ol, avcı olamazsın. Buna izin vermeyeceğim… Baban bu konuda ne düşünecek acaba? Senin tarafını mı tutacak?”

Kim SukHan’ın Kim EunAh’ın incinmesini istemediği için Kim YunHa’nın tarafını tutması çok muhtemeldi.

“ H-hayır… Ben… Benim de bir hedefim var!”

Kim EunAh başını sallarken YunHa hafifçe saçlarına dokundu.

” Evet, annem zaten biliyor. Evcilik oynamaktan bahsediyorsun, değil mi?”

YunHa’nın tonu hala iş odaklıydı.

“ EunAh… Bu, öğrenci Shin YuSung’un amacı. Senin amacın bu değil.”

Kim YunHa’nın sözlerini yeni duymuş olmasına rağmen, vücudu kaskatı kesildi. YunHa’nın onun içini gördüğünü hissetti.

” Parti üyelerini seviyorsan sorun değil. Ne kadar para gerekiyorsa, onları yanına bırakacağımdan emin olabilirsin.”

“ H, hayır. Bu değil…”

Kim EunAh reddetmek istedi ama Kim YunHa’nın söylediği her şey doğruydu. Hiçbir şeyi inkar edemezdi.

” BENCE…”

Amacı neydi?

Düşünse, Shin YuSung yüzünden partiye katılmıştı. Uluslararası Yarışma’yı kazanmaya çalışmak ve Kuleye tırmanmak onun da hedefleriydi.

EunAh’ın tek isteği partide kalmaktı. Kim YunHa’nın analizi doğruydu.

” EunAh, herkesin kendine yakışan bir yanı vardır. Güçlü görünmeye çalışsan bile, annem gerçeği biliyor,” dedi yumuşak bir mırıltıyla.

EunAh’ın bacakları titremeye başladı. Hiçbir şey söyleyemediği için kendine kızdı.

Kim YunHa baskıyı uygulamaya devam etti.

” Sen aklı başında, zayıf bir çocuksun, tıpkı bir sera bitkisi gibi kolayca incinirsin… Avcıların yaşadıklarına dayanabilir misin?”

Kim EunAh titremeye başlayınca YunHa gülümsedi.

” Muhtemelen kırılırsın… Daha da kırılmadan partiden ayrılsan daha iyi olmaz mı?”

EunAh ağzını kapalı tuttu. Her an ağlamaya başlayacak gibiydi.

‘ Kayıp…!’

SuHyun, Kim EunAh’ı sessizce destekliyordu. Parti üyelerini ne kadar sevdiğini ve avcı olmak konusunda ne kadar ciddi olduğunu bilen tek kişi oydu. Kim EunAh cesaretini toplamak için yumruklarını sıktı.

[Çevirmen – Daniel Shin]

[Düzeltici – ilafy]