Bölüm 116: Ayışığı Sonatı

Bölüm 116: Ayışığı Sonatı

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien kıyafetlerini değiştirdikten sonra yan kapıdan Mezmur Salonu’ndan ayrıldı.

Biraz uzakta, önlerinde Victor, Joel ve ailesinin durduğu birkaç araba gördü.

Lucien birdenbire oldukça duygusallaştı. Derin bir nefes alarak onlara doğru yürüdü.

“Tebrikler Lucien. Seninle çok gurur duyuyorum.” Victor, Lucien’ın yanına yürüdü ve ona kocaman sarıldı, “Biraz depresyonda mısın, Lucien?” Victor çok hassastı.

“Teşekkür ederim Bay Victor.” Lucien yüzüne zoraki bir gülümseme yerleştirdi, “İyiyim… sadece biraz yorgunum.”

“Anlıyorum.” Victor anlayışını gösterdi: “Aynı anda üç piyano solosu çalmak her piyanist için çok yorucudur.”

Sonra Victor, Lucien’in sırtını nazikçe okşadı, “Bu gece iyice dinlenin. Yarın gece başarınızı kutlayacağız.”

“Yarın?” Lucien’e göre kutlama partisi oldukça acele ediyormuş gibi görünüyordu.

“Evet” diye yanıtladı Victor, “çünkü birkaç gün sonra Aalto’dan ayrılacağım.”

“Nereye gidiyorsunuz Bay Victor?” Lucien onlara ilk veda edenin Victor olmasını beklemiyordu.

“Geçen yılki konserden sonra,” diye gülümsedi Victor, “Diğer ülkelerden çok sayıda davet alıyorum. Aalto’da kaldım çünkü o zamanlar müzik öğreniminizin kritik dönemindeydiniz. Artık çok nitelikli bir müzisyensiniz ve ilk konserinizi verdiğinize göre, benim için müzik turnesine başlama ve müzik hakkında yeni fikirler toplama zamanım geldi.”

“Ve Lott ve ben Bay Victor’la birlikte ayrılıyoruz.” Felicia başını salladı, “Hepimiz Bay Victor’un öğrencileriyiz ama artık harika bir müzisyensin ve elbette çok geride kalamayız.” Felicia tatlı bir gülümseme takındı.

Lucien bunun, ayrıldığını duyurmanın da iyi bir fırsat olduğunu düşündü.

“Bir müzik turu… Ben de bunu düşünüyordum.” Lucien onlara ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Dürüst olmak gerekirse, bu konser müzikle ilgili tüm fikirlerimi tüketti ve daha fazlasını görmek, daha fazlasını deneyimlemek için Aalto’nun dışına çıkmam gerektiğini hissediyorum.”

“Seninle çok gurur duyuyorum.” Victor, Lucien’in gözlerine onaylayan bir tavırla baktı, “Müzik konusundaki ciddi tavrın, eğer buna bağlı kalırsan, seni en büyük müzisyenlerden biri yapacak. Sana en iyisini diliyorum öğrencim.”

“Ben de.” Lucien derin bir duyguyla Victor’a tekrar sarıldı, “Size harika bir tur diliyorum öğretmenim.”

Sonra Lucien arkasını döndü ve Joel ile Alisa’ya sarıldı, “Üzgünüm… Korkarım reşit olma törenimi artık Aalto’da yapmayacağım.”

Lucien’in doğum günü 26 Temmuz’du.

“Özür dileme Lucien. Anlıyoruz ama seni çok özleyeceğiz.” Joel güldü ve Lucien’in omzunu okşadı, “Alisa ve ben…” sesi biraz titredi.

“Seninle her zaman gurur duyuyoruz.” Alisa, Joel’in sözlerini tamamladı: “Hadi… bu kadar dramatik olma Joel. Küçük Evans yakında tekrar gelecek.”

Alisa gözlerinde umutla Lucien’e baktı, “Yapacaksın, değil mi?”

Lucien ağzını biraz açtı ama Alisa’nın sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. Aceleyle başını salladı ve garipliğini ve üzüntüsünü gizlemek için Felicia’ya dönüp ona sarıldı.

“Çalman ve müzik anlayışın muhteşem, Lucien!” Felicia çok heyecanlandı: “Piyano tüm müzik aletlerinin kralıdır!”

Lucien hâlâ Felicia ve Elena’ya verdiği sözü hatırlıyordu: “Ayrılmadan önce piyano hakkındaki bilgilerimi düzenleyip yazacağım.”

“Teşekkürler, büyük müzisyenimiz.” Elena’nın yüzü heyecanla parlıyordu.

Sonra Lucien arkadaşı John’a sarıldı, “Umarım seni tekrar gördüğümde şövalye olursun.”

John kararlı bir şekilde yanıtladı: “Yapacağım. İyi şanslar dostum.”

En iyi arkadaşlar arasındaki sohbet her zaman basitti ama duygular her zaman derindi.

Daha sonra Lucien sol elini göğsüne koyarak hepsine hafifçe eğildi ve içtenlikle şöyle dedi: “Benim yokluğumda hepinize iyi şanslar dilerim.”

…

Ertesi gün Lucien, gününün çoğunu çok sayıda ziyaretçisiyle tanışarak geçirdi ve geceleri konserinin başarısını tüm konuklarla kutladı.

Sabaha doğru tüm konuklar Lucien’in evinden ayrılmaya başladı. Büyük sessizlik, solmuş neşeyle tam bir tezat oluşturuyordu. Lucien yatak odasına geri döndü ve Lucien’e partiden sonra geleceğine söz veren Rhine’ı bekledi.

Uzun bir süre bekledikten sonra Lucien neredeyse babasını kaybediyorduzaman. Bu sırada yatak odasının penceresinin çalındığını duydu.

Lucien aceleyle yatağından kalktı ve pencereye bakmak için döndü.

Ancak verandada duranlar Natasha ve Camil’di. Kendi kendine biraz eğlenen Lucien pencereyi açtı.

Uzun bir elbise giyen Natasha konuşmaya başlayıncaya kadar biraz utangaç görünüyordu, “Haha, beni mi bekliyordun Lucien? Ne kadar acelen vardı.”

“Evet öyleydim” diye şaka yaptı. “Sonuçta bu gece partime gelmedin.”

“Özür dilerim Lucien.” Natasha içtenlikle özür diledi, “İstemiştim ama diğer ülkelerden gelen soyluları uğurladığım için partiyi Ratacia’da yapmak zorunda kaldım. Şimdi buradayım, müzik danışmanımın elde ettiği büyük başarıyı tebrik etmek için.”

“Çok takdir ediyorum Majesteleri.” Lucien sırıttı.

“Pekala… Bu gece seni tebrik etmenin yanı sıra,” Natasha gülümsedi, “Seni de benimle Cartier Sarayı’nı ziyaret etmeye davet etmek istiyorum. Yarın ayrılıyorum. Silvia ve babası da gidecek.”

Cartier Sarayı, Aalto banliyösünde ailenin sahip olduğu geniş arazide yer alan Violet Hanesi’ne aitti.

“Üzgünüm Majesteleri. Korkarım bunu yapamayacağım,” diye yanıtladı Lucien. Daha sonra Natasha’ya ayrılma planını anlattı.

Natasha oldukça heyecanlı görünüyordu, “Ne kadar kıskanılacak bir yolculuk! Keşke ben de etrafı dolaşabilseydim!”

Lucien’le kıtadaki farklı ülkelerin benzersiz özellikleri hakkında kısa bir konuşma yaptıktan sonra Natasha konuyu değiştirdi ve biraz utanmış bir ifadeyle Lucien’e sordu: “Lucien… geçen gece çaldığın melodiyi tamamladın mı… ay ışığında çaldığın melodiyi? Silvia için çalmak istiyorum…”

“Daha ilk bölümü bitirdim…” Lucien biraz tereddütlüydü, “Düşünüyorum da” ona Ayışığı Sonatı adını verdim.”

“Dinleyebilir miyim?” Natasha’ya hevesle sordu.

“Elbette.” Lucien piyanosunun başına oturdu, Lucien ellerini yeniden klavyenin üzerine koydu.

Giriş yavaş ve huzurluydu; mehtaplı bir gecede ışıltılı bir göl tasvir ediliyordu. Yumuşak esinti suyu bir çift genç bayanın eli gibi dalgalandırıyordu.

Natasha’nın kalbinde sevinç ve üzüntü karışımı duygular yükseldi. Sonatta tasvir edilen ay ışığı altında her şey bir rüya kadar güzeldi.

İlk hareket oldukça kısaydı, yalnızca birkaç dakika kadardı. Natasha başını salladı ve Lucien’e onaylayarak baktı, “İlk bölüm olarak Adagio, etkileyici! Eminim Silvia buna bayılır!”

Sonra hafifçe öne doğru eğildi, “Sizce Ayışığı Sonatı’nın ilk bölümünü çaldıktan sonra Silvia’ya ne söylemeliyim?”

“Ayı her gördüğünde beni hatırla*.” Her nasılsa Lucien ağzından kaçırdı.

“Vay canına…” Natasha çok etkilenmiş görünüyordu. “Bu gerçekten önemli bir şey.”

Sonra prenses ayağa kalktı ve ona şöyle dedi: “Senin müzik danışmanım ve arkadaşım olmana sevindim Lucien. Ne zaman geri döneceğinden emin değilim ama er ya da geç birbirimizi tekrar göreceğimizden eminim.”

Lucien içini çekti ama özel bir şey söylemedi, “Arkadaşınız olmak benim için büyük bir zevk. Lütfen kendinize iyi bakın, Majesteleri.”

Natasha ve Camil gittikten sonra Lucien, Ren’i beklemeye devam etti.

Yaklaşık on dakika sonra Rhine sonunda Lucien’in evinin ön kapısında göründü. Lucien ona kapıyı açmak için aşağıya indi.

“Dışarı çıkıp ay ışığı altında yürüyüşe çıkmak ister misin Lucien?”

Rhine bu gece hâlâ siyah ve kırmızı giyiniyor.