Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 28
“Sakinlik bir suikastçı için olmazsa olmaz bir erdemdir, ama Silvio'dan hiçbir şey öğrenmemişsin gibi görünüyor.”
Kane mızrağını boş havaya savurdu.
vızıldamak!
Alevler kırbaç gibi kıvrılarak boşluğa çarpıyordu.
Güm!
Melin, ipi kopmuş bir uçurtma gibi uçup yere çakıldı.
Her ikisi de Başlangıç Seviyesi 3. sınıf şövalyeler olmasına rağmen, aralarındaki yetenek farkı çok büyüktü.
“Öf.”
Melin kendini yerden kaldırmaya çalıştı ama başaramadı.
Muhtemelen doğrudan aldığı darbe sonucu kırılan kaburgaları, kadının ayağa kalkmasını engelledi.
“Bu kadar acınası olmanıza şaşmamalı, Dirk'ün yönetimindeki herkes acınası.”
Karanlık Nöbetçiler bölündü.
Yarı servis Ray Hatzfeld.
Diğer yarısı ise Dirk Hatzfeld'e hizmet etti.
Kane'in geçmiş yaşamında,
Liderleri Silvio, başlangıçta Dirk'e sadakat yemini etti, ancak daha sonra Ray Hatzfeld'e bağlılık yemini etti.
O günden sonra Karanlık Nöbetçi kıta genelinde bir terör kaynağı haline geldi.
Neden?
Çünkü o, onların büyümesi için yüreğini ve ruhunu ortaya koymuştu.
“Öf.”
“Sinirlenmeye gerek yok. Diğerleri de senin gibi olacak.”
“...Küstahlığını cehennemden izleyeceğim.”
“Hiç şansı yok.”
Kane, Melin'in ağzını yıldırım hızıyla yakaladı.
Bir suikastçı yakalanmak üzereyse, kuralları gereği intihar etmesi gerekir.
Beklendiği gibi, yenilgi yaklaşırken Melin hayatına son vermeyi seçti.
Fakat o, onun bunu yapmasını engelledi.
“Öf!”
“Benim iznim olmadan ölmene izin verilmiyor.”
Kane'in gözleri hilal şeklini aldı.
Neşeli ifadesi delilikle doluydu.
“Ölmek istiyorsan, sahip olduğun tüm bilgileri ortaya dök. O zaman seni öldürürüm.”
Kane, Melin'in elindeki bilgileri istiyordu.
Gelecekteki hikayeyi biliyordu ama
Kelebek Etkisi nedeniyle bir şeylerin değişip değişmediğini merak ediyordu.
Ray Hatzfeld'in şu anki eylemlerini merak ediyordu.
“Mıh!”
Ağzındaki zehri çıkardı.
“Direnmek boşuna. Senden bilgi almam gerekiyor.”
Melin çok mücadele etti ama Kane kararlıydı.
Elini köprücük kemiğinin üzerine koydu.
“Bana her şeyi kendi isteğinle anlatacaksın.”
Daha sonra parmaklarıyla baskı uyguladı.
“Aaah!”
Parmakları yavaşça tenine battıkça kırmızı kan akmaya başladı.
“Bu kadar yüksek sesle bağırma; ölmezsin.”
Kane, onun ağzını bir bezle tıkadı.
Çığlık atabilseydi belki acısının bir kısmı hafiflerdi ama ağzının kapatılması acısını iki katına çıkarıyordu.
“Mıh!”
Kane elini çekti.
Köprücük kemiğine batan parmaklar artık kan içindeydi.
Melin'in yaşlı gözleri Kane'in elini takip etti.
“Mıh!”
Gözleri dehşetle büyüdü.
Kane'in eli bileğine doğru hareket ediyordu.
Hedefinin ne olduğunu anlayınca, aklı korkuyla doldu.
Beklendiği gibi Kane onun bileğini kavradı.
“Siz suikastçıların en çok korktuğu şey bu değil mi?”
Kane, Aşil tendonunu ezdi.
“Öf!”
Gözleri geriye doğru kaydı.
Acıdan bedeni fırtınadaki bir yaprak gibi titriyordu.
Zihinsel şok çok büyüktü.
Ama Kane etkilenmedi.
Düşmana merhamet göstermek bir lükstü.
Bir tanesiyle yetinmedi, diğer taraftaki Aşil tendonunu da kopardı.
“Oldukça dayanıklısın. Diğerlerinin çoğu şimdiye kadar bayılmış olurdu.”
Kane sırıttı ve kollarını sıvadı.
Oturdu ve tırnaklarını tek tek sökmeye başladı.
Yaklaşık altı tanesini çıkardığında,
Melin sonunda bilincini kaybetti.
“Günümüz çocukları çok güçsüz. Bu seviyedeki işkenceye dayanamayan bir suikastçı mı?”
Kane onu canlandırmak için mana kullandı.
Yüzüne bir su çarptı.
Sersemlemiş Melin gözlerini açmaya çalışıyordu.
Kane ağzındaki bezi çıkardı.
“Sorularıma cevap vermeye hazır mısın?”
O da karşılık olarak zayıfça başını salladı.
Bir suikastçının en büyük yeteneği hızlı karar verebilme yeteneğidir.
Daha fazla direnmenin acısını daha da artıracağını anlamış gibiydi.
“Doğru kararı verdin. Acı çekmeden ölmek daha iyidir, katlanmak sana daha fazla zarar verir.”
Kane parlak bir şekilde gülümsedi.
Melin onun yüzünü görünce ürperdi.
“Size sadece üç soru soracağım. Hatzfeld kraliyet ailesi şu anda bir veraset yarışı mı yürütüyor?”
“…Bu çok yakından korunan bir sır, nasıl… Ahhhhhh!”
Melin cümlesini bitiremedi, bunun yerine çığlık atmaya başladı.
Kane, onun sağlam omzunu kuvvetlice kavramıştı.
“Kim bana soru sorabileceğini söyledi? Ben sana hiçbir zaman sorabileceğini söylemedim.”
Artık çığlık atamazdı.
Kane'in bakışlarıyla karşılaşmak, onun derin bir uçuruma düştüğünü hissetmesine neden oldu.
“ve eğer gayri resmi konuşmaya devam ederseniz, ölüm için yalvarmanın bile lüks olduğu bir duruma düşebilirsiniz..”
Masum görünümüne rağmen Kane'in acımasız bir yapıya sahip olduğunu fark etti.
“...Bildiğim kadarıyla devam ediyor....”
“Artık Dirk Hatzfeld'in yarışta önde olması gerekirdi.”
Melin, acısına rağmen Kane'in mırıldanmaları karşısında şaşkına dönmüştü.
Ancak bir sonraki sorusu nedeniyle bu konuyu daha fazla uzatamadı.
“Yani, onun emirleri altında çalışıyorsun. 'Uçurumun Yuvası'nı buldun mu?”
'Uçurumun Yuvası' denildiğinde Melin'in gözleri büyüdü.
Uçurum Yuvası da bu kalıntılardan biriydi.
İçinde elemental mana yüklü bir 'yıldız' olduğu söyleniyordu.
'Kristallerin' birikmesiyle bir 'yıldız' oluşmuştur.
Theo, 'Ağaç Kristali'nin anılmasıyla kolayca gizli bölgeye çekilmişti.
Kristaller son derece güçlü nesnelerdi.
Bu nedenle birçok ailenin, kristalin üstün bir biçimi olan 'yıldız'a göz dikmesi doğaldı.
Ayrıca bir gün bunu elde etmesi gerektiğini de biliyordu.
“Biz hala onu arıyoruz.”
Kane'in dudakları bu cevap karşısında tekrar sırıttı.
“Daha net olmalısın… Neredeyse buldun.”
Buldukları şey sahteydi, gerçek değildi.
Ancak orada inanılmaz bir şey vardı.
Gelecekte hayatınızı çok daha kolaylaştıracak 5 yıldızlı bir büyü kitabı.
Maşerin'in sihirli oyma teknikleri oradaydı.
'Sadece silahlar, zırhlar ve aksesuarlar için değil, aynı zamanda mobilyalar ve heykeller için de muazzam bir verimlilik artışı sağlayan sihirli bir kitap.'
Altın Kopyacı olarak biliniyordu.
Muazzam kullanışlılığı onu mutlaka edinmesi gereken bir eser haline getirmişti.
“Benim keyfim yerinde olduğu için bu seferlik görmezden geleceğim.”
Philaec'e şahsen gelmesinin sebebi sihirli büyü kitabını almaktı.
Sahte Uçurum Yuvası, Rehinar ile Philaec arasında bulunuyordu.
“Şimdi son soruya geçelim.”
Melin, Kane'in konuşmasını bekledi.
Kane ağzını açtığı anda güçlükle yutkundu.
“Hatzfeld'in 'Gölgesi' Ray Hatzfeld şu anda ne yapıyor?”
Melin bu soru karşısında en fazla heyecanlanan kişi oldu.
* * *
Tak, tak.
Mavi tüccar grubunun kervanı Philaec'e doğru kararlı adımlarla ilerliyordu.
“Bir Hatzfeld casusu...”
Daniel arabayı sürerken derin düşüncelere dalmıştı.
Dyer'la uğraşmak yeterince sıkıntılıydı, şimdi de Hatzfeld'le mi uğraşacağız?
Başı ağrıyordu.
Hatzfeld, ateş rününü kullanmasıyla tanınan yükselen bir güçtü.
Fresia İmparatorluğu'nu sürekli bir kurt gibi gözetliyorlardı.
“Demek Dyer'ın Rehinar'ı hedef almakta bu kadar ısrarcı olmasının sebebi buymuş.”
Daniel mırıldandı ama bakışları Kane'den ayrılmadı.
“Genç Efendi beklenmedik derecede zeki.”
Kane, kısa bir süre öncesine kadar, sıkıcı biri olarak tanınıyordu.
Artık onun her küçük hareketi anlamlı geliyordu.
“Ancak… yöntemleri hâlâ aşırı.”
Daniel'in Melin'e işkence ettiğini görünce hemen müdahale etmek istedi.
Ancak Camilla onu durdurmuş, Kane'e o haldeyken itaatsizlik etmenin akıllıca olmadığını açıklamıştı.
Daniel, Kane'i düşünürken,
Camilla, Kane'in arkasında gergin bir şekilde kıpırdanıyordu.
'Genç Efendi kervanın refakatçisini bana emanet etmişti, ama benim hatam neredeyse mana taşlarımıza mal oluyordu.'
Kane'den gelecek azarlara karşı kendini hazırlıyordu.
Ancak onun sessizliği onu daha da kaygılandırıyordu.
'Benden hayal kırıklığına mı uğradı? Ya işe yaramaz olduğum için beni terk ederse?'
Bu yüzden onun küçük bir özelliği olan Ayrılık Kaygısı olumsuz bir özellikti.
'Ben öyle umutsuz bir aptalım ki…'
Kendini küçümsemeye başlamıştı.
“Haaaah.”
Kane içini çekip yürümeyi bıraktı.
“Camilla.”
“Evet?”
“Arkamda sinirli sinirli kıpırdanman dikkatimi dağıtıyor.”
“Ö-Özür dilerim.”
Camilla başını öne eğdi.
Sanki üzgün bir köpek yavrusu gibiydi.
“Bu senin hatan yüzünden mi?”
“...Üzgünüm.”
“Bundan sonra yüreğinizi daha da çelikleştirmeniz gerekecek. Özellikle düşman olarak gördüğünüz kişilerle uğraşırken, merhamet göstermeyin.”
“Bunu aklımda tutacağım…”
Camilla hâlâ üzgün görünüyordu.
“Bir dahaki sefere hata yapma. Seni iki kez affetmeyeceğim. Anladın mı?”
“Evet.”
Ta ki Kane bunu söyleyene kadar.
“Bu işin sonu. Hatanızı unutun.”
Ancak o zaman Camilla'nın ifadesi aydınlandı.
Kane'in kendisini affetmesiyle rahatladı.
“Ben biraz düşünürken sen kölelere göz kulak ol.”
“Hehe, evet!”
Camilla parlak bir şekilde gülümseyerek Peter'ın adamlarının yanına gitti.
Onun gücü masumiyetiydi.
Kötü tecrübeleri hemen aklından sildi.
Kane başını iki yana sallayıp düşüncelere daldı.
'Henüz hiçbir şey değişmedi.'
Kelebek etkisi diye bir şey olmadı.
Kane Rehinar'ın senaryosuna göre hala hareket halindeydi.
Ancak Melin'i eledikten sonra işler biraz değişmeye başladı.
Sihirli büyü kitabını elde etmek durumu önemli ölçüde değiştirebilir.
'Ray'in senaryosunun birden fazla dalı var. İlk plan başarısız olursa, ikinciye geçecek.'
Ray Hatzfeld kralın gayri meşru oğluydu.
Hatzfeld'in gölgesiydi ama konumu istikrarsızdı.
Yerini sağlamlaştırmak için engelleri ortadan kaldırması gerekiyordu.
Duvara çarpsa başka bir yol bulurdu.
Ray Hatzfeld'in hayatta kalabilmesinin tek yolu buydu.
En ufak bir tereddütte, onu kendilerine dert edinen kardeşleri onu yiyip bitireceklerdi.
'Onu Fresia İmparatorluğu'ndan hemen vazgeçirmem gerek.'
Eğer buradaki planları başarısızlığa uğrarsa, dikkatini başka yere çevirecekti.
Kane'in umut edebileceği tek şey buydu.
'Öncelikle sihirli büyü kitabını almam gerek.'
Kanatlarını oluşturacak eseri güvence altına alması gerekiyordu.
* * *
Rehinar'dan Philaec'e yolculuk yaklaşık iki gün sürecektir.
“Hava kararmaya başladığı için geceyi burada kamp yaparak geçirmeliyiz.”
Daniel, Kane'in onayını aradı.
“Ben de tam dinlenmeyi önerecektim. Hadi bakalım.”
Kane hemen kabul etti.
Daniel ve kervan ileri gelenleri mükemmel bir koordinasyonla hareket ediyorlardı.
Kimisi çadır kurdu.
Diğerleri ise basit yemekler hazırladılar.
Kimisi nöbet tutuyordu.
Yaşadıkları deneyim ortadaydı.
Yemeklerini bitirdikten sonra,
“Yorgunum, bu yüzden önce ben gireceğim ihtiyar.”
“Evden dışarı çıktığınızdan beri daha da yorgun olmalısınız. Lütfen dinlenin.”
Daniel saygıyla eğildi ve diğer ihtiyarlar da onu izledi.
Kane onların selamlarını aldı ve çadırına girmek üzereyken Camilla'yı çağırdı.
“Camilla.”
“Evet?”
“Köleleri yakından takip edin. Tek bir tanesinin bile kaçmasına izin vermeyin.”
“Kesinlikle! Yüksek alarmda olacağım, endişelenmeyin.”
Kane ona kesin bir şekilde talimat verdikten sonra çadırına girdi ve feneri söndürdü. Sonra sessizce diğer taraftan dışarı çıktı ve ormanın içinde kayboldu. Kimse hareketlerini fark etmedi. Bir suikastçının adımları kadar sessizdi.
'Anılar yavaş yavaş geri geliyor.'
İlk başta yol ona yabancı geldi, ama ilerledikçe daha da tanıdık geldi. Ormandan çıkarken bir dağın eteğini gördü. Yolu dağa doğru takip ederek kısa sürede belli bir noktaya ulaştı.
Hava açıktı, ancak ara sıra kuvvetli rüzgarlar esiyordu.
“Bu hava akımına binerek zirveye ulaşabileceğinizi kimse bilemez.”
Durduğu yer zirve değildi, üçte ikilik işaret civarındaydı. Zirveye ulaşmak için uçurumdan atlaması gerekiyordu.
“Zamanı geldi.”
Kendini uçurumdan attığı anda, kuvvetli rüzgar bedenini yukarı doğru kaldırdı.
“Hı hı.”
Mana burada işe yaramıyordu. Sadece tuhaf hava akımına güvenmek zorundaydı. Ancak o zaman zirveye ulaşabilirdi. Yüzü nefessizlikten kızarmıştı. Akciğerleri hava için çığlık atarken, vücudu alçalmaya başladı.
“Aman Tanrım!”
Derin, kesik kesik bir nefes aldı.
Nefes alışı düzene girdiğinde ve başını kaldırdığında bambaşka bir manzarayla karşılaştı.
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum