Bölüm 638: Ölümcül Hareket

Bölüm 638: Ölümcül Hareket

Çevirmen: Pika

Geçen sefer, suikastçılar burayı kaosa sürüklemişlerdi ve kimse onlara dikkat etmemişti. Ancak şimdi veliaht prens ve prenses çok uzakta değildi ve aynı şey doğu sarayındaki diğer insanlar için de söylenebilirdi. Hadım Lu ve diğer hadımlar da girişi koruyorlardı.

Nasıl cüret eder!

Ancak bazı nedenlerden dolayı bu baskı hissi onun için tamamen yeni bir deneyimdi. Aklı ona onu reddetmesini ve bunu yaptığı için ondan nefret etmesi gerektiğini söylese de vücudundaki her hücre zevkle haykırıyordu. Vücudu ve kalbi çok uzun süre uykuda kalmıştı. Bu adam, imparatorla ilk tanıştığında yaşadığı duyguların aynısını onun içinde alevlendiriyordu.

Derin bir nefes aldı ve bu düşünceleri aklından uzaklaştırdı. Sesinin titrememesi için elinden geleni yapıyordu. “Şu anda ne yaptığını biliyor musun?”

Zu An sakin bir şekilde şöyle dedi: “Sadece İmparatoriçenin mevcut ilişkimizi anlamasını istiyorum. Bana bir daha pis hizmetçi dersen bu kadar kibar olmayacağım.”

İmparatoriçenin nefesi hızlandı ve geniş göğsü inip kalktı. Genelde vakur gözleri yırtılmanın eşiğindeydi. “Nasıl bir kabalık düşünüyorsun?”

Zu An neredeyse boğuluyordu. Gerçekten bunu beklemiyordu… Sadece onu biraz korkutmayı ve biraz saygı kazanmayı planlıyordu. Tepkisi biraz abartılı değil miydi?

İmparatoriçenin gülümsemesi son derece tehlikeliydi. “Velet, bana gerçekten bir şey yapacakmış gibi davranma. Burada öylece yatıp istediğini yapmana izin versem bile, gerçekten buna cesaretin var mı?”

Bazı nedenlerden dolayı bir beklenti duygusu hissetti.

Bundan korktuğu için hemen onu bastırmaya çalıştı.

Zu An suskun kaldı.

Bu çizgiyi aşmaya gerçekten cesaret edemediğini itiraf etmek zorundaydı.

İmparatoriçe çok güçlüydü. Tek bir düşünceyle onu öldürebilirdi. İmparator saraydan nadiren ayrılsa da sırlar nadiren sonsuza kadar sır olarak kalırdı. İlahi duyularıyla herhangi bir şeyin onu atlatması zor olurdu.

İmparatoriçe olgun ve sulu, toplanmaya hazır bir şeftali olmasına rağmen bu kadar büyük bir risk almaya cesaret edemedi. Sonuçta hâlâ yapmak istediği birçok şey vardı.

Onun bir anlık tereddütünü gören İmparatoriçe kıkırdadı ve elini itti. “Bu İmparatoriçe’ye blöf yapmaya çalışmanın faydası yok. Gelecekte ikimiz de kendi işimize bakacağız ve hiçbir şey olmamış gibi davranacağız. Lütfen bu konuyu boşuna bana karşı kullanmaya çalışmayın.”

Aslında Zu An’ın da umduğu tek şey buydu. Gerçi bunu kabul etmek biraz utanç verici olurdu.

Sonuçta olgun kadınlar genç bakirelerle aynı değildi. Ah, neden bana oynanmış gibi hissediyorum? Bu çok utanç verici.

Tam o sırada birisi aniden kapı aralığından içeri girdi.

Zu An ve İmparatoriçe hemen doğruldular ve aralarına biraz mesafe koydular.

İmparatoriçe açıkça mutsuzdu. “Neden içeri girdin?”

İçeri giren kişi Hadım Lu’ydu. Şahin benzeri gözleriyle Zu An’a baktı. “İmparatoriçe, bu yaşlı hizmetçinin onu öldürmesini mi istiyorsun?”

Zu An paniğe kapıldı. Karşısındaki bu adam dokuzuncu sıradaydı ve yakınlardaki kapı eşiğinde duruyordu. İsteseydi rahatlıkla onları dinleyebilirdi.

Çok dikkatsizdim!

Ancak o kadar da korkmuş değildi. Her ne kadar mevcut gelişimi bu yaşlı hadımı yenmeye yetmese de, kendisini yeterince iyi koruyabiliyordu. Üstelik imparatoriçenin bu meselenin dışarı sızmasını istemesi mümkün değildi, bu da onun başka kimseyi yardıma çağırmayacağı anlamına geliyordu.

İmparatoriçe ona şaşkınlıkla baktı. Bu durumda hâlâ sakin olmasını beklemiyordu. Başını salladı. “Gerek yok. Ne yaptığımı biliyorum.”

Hadıma hoşnutsuz bir bakış attı. “Sana dışarıda beklemeni söylemedim mi? Sana içeri girmeni kim söyledi?”

Hadım Lu’nun uğursuz ifadesi anında özür dileyen bir gülümsemeye dönüştü. “Majesteleri, az önce bilmeniz gereken bazı önemli bilgiler aldım.”

Zu An’ın dili tamamen tutulmuştu. Bu adamın ifadesi çok çabuk değişmişti. Simp’ler gerçekten farklı bir cins… Çizmelerini yalamaya devam et sanırım. Ne kadar çabalarsan çabala, tek bir kırıntı bile alamayacaksın.

“Konuş.” İmparatoriçe, her zamanki umursamaz tavrını sergileyerek koltuğuna uzandı.Rence.

Hadım Lu’nun harika kıvrımlarına bakarken gözleri tutkuyla parladı. Ne yazık ki yangın kısa sürede söndü. Aklına bir şey geldi ve biraz belirsiz bir ifadeyle Zu An’a bakmak için döndü.

“Sorun değil. Lord Zu gelecekte bizden biri olacak.” İmparatoriçe kıkırdadı. Zu An’ı şaşırtmak için bu önemsiz şeyleri kullanmaktan çekinmedi.

Zu An, Hadım Lu’nun nefret dolu gözlerini görünce dili tutulmuştu. Kardeşim, senin bir pipin bile yok. Neden herkese aşkta rakibinmiş gibi davranıyorsun?

Hadım Lu raporunu sundu. “İmparatoriçeye rapor veriyorum. Sol Muhafız Generali Cheng Xiong şu anda saraydaki İşlemeli Elçiyi araştırıyor.”

“İşlemeli Elçiyi Soruşturmak mı? Delirdi mi?” İmparatoriçe şaşkına dönmüştü. İşlemeli Elçi imparatorun güvendiği yardımcılarıydı. Cheng Xiong nasıl bu kadar cesur olabilir?

Zu An gizlice paniğe kapıldı. Bu muhtemelen kendisine yönelik bir plandı.

Hadım Lu şöyle devam etti: “Bir suikastçının İşlemeli Elçi üniforması giydiği bilgisini aldı. Bu nedenle İşlemeli Elçi üniformalarının sayısı kontrol ediliyor. İşlemeli Elçi içindekiler bundan memnun değil ve şu anda ona karşı çıkıyorlar.”

Zu An sanki üzerine bir kova soğuk su dökülmüş gibi hissetti. Gün gibi açıktı. Cheng Xiong onun peşinden geliyordu!

Cheng Xiong’un önceki geceki başarısızlığından dolayı cesareti kırılmış olmalı ama kesinlikle daha güçlü bir şekilde misilleme yapmayı planlamıştı. Bu seferki araştırması son derece kapsamlıydı. Hatta Snow’u gizlice dışarı çıkarmak için İşlemeli Elçi üniformasını kullandığını bile öğrenmeyi başarmıştı!

Tüm İşlemeli Elçi’ye düşman gibi görünüyordu ama gerçekte bu ona yönelik ölümcül bir saldırıydı.

Yun Jianyue hâlâ evinde saklanıyordu. Dün tespit edilmekten kurtulacak kadar şanslıydı ama arama devam ederse saklanması daha da zorlaşacaktı.

Ne yapmalıyım? Şimdi ne yapmam gerekiyor?

Zihni ışık hızıyla hareket ediyordu. Bir yandan da pişmanlık duyuyordu. Bu dünyadaki insanların zekasını hafife almıştı. Bunlar okuduğu romanlardaki veya oynadığı oyunlardaki NPC’ler değildi. Hepsi mevcut iktidar konumlarına layık, keskin zekalı bireylerdi.

Karşı önlemleri düşünmeye çalıştı. İlk düşüncesi imparatoriçeden yardım istemekti ama ne söylemesi gerekiyordu? Kendi kimliğini onlardan biri olarak açıklamadıkça İmparatoriçenin İşlemeli Elçiye yardım etmesini nasıl sağlayabilirdi?

Peki kimliğini açıklarsa, bir suikastçının kaçmasına yardım ettiğini ona da açıklaması mı gerekecekti?

Suikastçıları tanıdığını varsayabilir, bu da durumu daha da sorunlu hale getirebilir.

Üstelik Liu klanının da arkasındaydı. Eğer onun İşlemeli Elçi statüsünü öğrenirse bunu klanına açıklamadığından emin olmak imkansız olurdu. Hem imparator hem de Kral Qi onun gitmesini isteyeceğinden, bu onun için işleri daha da tehlikeli hale getirirdi.

Zhuxie Chixin ile iletişime geçmeli mi? Bu insanların onun üzerine tırmanmasına izin veremezdi. Üstelik önceki gün oldukça iyi anlaşmışlardı…

Olmaz, olmaz. Eğer o yaşlı tilki Zhuxie Chixin bir suikastçının gitmesine izin verdiğimi öğrenirse işler daha da karmaşık hale gelecektir.

Zihni çalışırken İmparatoriçe koltuğuna yaslanarak yavaşça gülümsedi. “Cheng Xiong, Kral Qi’nin hizbinden biridir. Majestelerinin bunu onu önemli pozisyonundan uzaklaştırmak için bir bahane olarak kullanabileceğinden endişeleniyor, bu yüzden zaten bunu önlemek için elinden geleni yapıyor. Sorun değil. Bırakın o ve İşlemeli Elçi küçük it dalaşlarını yapsınlar.”

Zu An şaşırmıştı. Cheng Xiong, Kral Qi’nin hizbinde mi?

Bu soruşturmayı bu kadar önemsemesine şaşmamalı! Bekle, yapabileceğim bir şey var.

“İmparatoriçe, başka bir şey yoksa ayrılıyorum.” Zu An tekrar imparatoriçenin önünde eğildi. Başkalarının önünde ona uygun görgü kurallarını göstermek zorundaydı.

“Hadım Lu, ona benim için eşlik et.” İmparatoriçe elini salladı. Hadım Lu’yu özel olarak eğlendirecek ruh halinde görünmüyordu.

“Anlaşıldı.” Hadım Lu, Zu An’ı dışarı çıkardı, ifadesi oldukça kötüydü.

Her gece rüyasında gördüğü tanrıçaya dokundum, bu yüzden benden nefret etmesi normal. Sanırım onunla anlaşacak kimse yok.

Odadan çıktılar ve Hadım Lu kapıyı kapattı. Konuşmak üzereyditamam, ama yine de söylemeden önce biraz tereddüt ettim. “Sen buna cesareti olmayan bir hırsızsın. Majestelerinin bunu öğrenmesinden gerçekten bu kadar korkuyor musun?”

Zu An ses tonu karşısında şaşırmıştı. Beklediği şey bu değildi! Neden bu hadımın gizlice eylemlerini teşvik ettiğini düşünüyordu?

İmparatoriçeyi her zaman sevmemiş miydi? Neden başka bir adamın ona yaklaşmasına izin versin ki? Hatta oldukça heyecanlı görünüyordu.

Hadım Lu… yoksa Hadım Yeşil mi demeliyim?[1]

1. Lu soyadı Çince’de ‘yeşil’ anlamına gelen karaktere benziyor ve yeşil şunu temsil ediyor… bu noktada zaten biliyorsunuz.