Bölüm 583: Akraba Ruhlar

Bölüm 583: Akraba Ruhlar

Çevirmen: Pika

“Elbette.” Zu An’ın Brightmoon Akademisi’nde kendi personel ikametgahı vardı, dolayısıyla kilit açma mekanizmasına aşinaydı. Kapıyı açtı ve oldukça büyük bir avluya girdi. Hatta içinde birkaç farklı oda bile vardı. Çevre ve düzen oldukça güzeldi ama elbette güvenlik ve gizliliğe önem veriyordu. Bu muhtemelen İşlemeli Elçi’nin mesleki bir tehlikesiydi.

“Diğer işlemeli elçiler nerede?” Zu An merakla sordu.

Zhuxie Chixin yanıtladı, “Burası sizin kişisel ikametgahınız. Neden burada başka işlemeli elçiler olsun ki?”

“Kişisel ikametgahım mı?” Zu An şaşkına dönmüştü. Faydaları gerçekten bu kadar iyi mi? Diğer elçilerle birlikte ortak bir kışlaya atılacağını sanıyordu.

Zhuxie Chixin ona tuhaf bir bakış attı. “Elbette yalnız yaşayacaksınız. İşlemeli elçilerin kimlikleri gizemlidir. Görev başındayken neredeyse hep maskelidirler. İmparator dışında bazılarının gerçek kimliğini ben bile bilmiyorum. Elbette hepimizin bir arada yaşaması mümkün değil.”

“Peki diğerleri nerede yaşıyor?” Zu An daha da araştırdı.

“Onların ikametgahları, sizinki gibi sarayın her yerine dağılmış durumda,” diye yanıtladı Zhuxie Chixin. “Ancak çok fazla işlemeli elçi sarayda yaşamaya uygun değil… Kısacası başkaları gelirse onlara gerçek yüzünüzü kesinlikle gösteremezsiniz. Maske takmanız gerekiyor. İçeride maske, üniforma ve diğer ekipmanlar bulunabilir. Daha sonra onlara bakabilirsiniz.”

Zu An’ın nefesi kesildi. “Her şey bu kadar çabuk mu hazırlandı? Öyle görünüyor ki Majesteleri bu düzenlemeleri bir süre önce zaten yapmıştı.”

Zhuxie Chixin yumruğunu imparatorluk çalışma odasına doğru sıktı. “Biz astların Majestelerinin düşüncelerini bildiğimizi varsayamayız.”

Zu An dudaklarını küçümseyerek kıvırdı. Neden buraya kadar ona yalakalık yapıyorsun? İmparatorun seni duyması veya görmesi mümkün değil.

“Bu arada, saraydaki diğer işlemeli elçilerin evleri nerede? Onları ziyaret etmeliyim. Onları bir an önce tanımak daha iyi olur, değil mi?” Zu An sordu.

Zhuxie Chixin kaşlarını çattı. “İşlemeli elçiler genellikle bağımsız kalmayı tercih ederler. Özel olarak aranıza karışmamanız daha iyi olur. Üstelik neredeyse hepsi davaları araştırıyor. Sarayda fazla vakit geçirmiyorlar.”

“Sarayda fazla vakit geçirmiyorlar mı?” Zu An bir anlığına şok oldu ama aklına bir fikir geldi. Vakaların araştırılması muhtemelen ikincil bir nedendi. Bunun temel nedeni muhtemelen saray içinde yaşamanın kısıtlayıcılığıydı. Hiçbirinin kendi evinin dışına çıkmasına izin verilmiyordu ve bütün günü bu küçük alanda geçirmek hapis cezasına benziyordu.

Kazara bir cariye veya prensesle karşılaşırlarsa bu bir felaket olurdu. Bu, tüm klanlarının yok edilmesiyle sonuçlanacak bir ihlaldi.

Açıkçası, hiçbir işlemeli elçi sarayda yaşamak istemez. Muhtemelen bu kadar heyecanlı olan tek kişi Zu An’dı.

Zhuxie Chixin sinirlenmeye başlamıştı. “Etrafa bakmayı bitirdin mi? Bittiyse saraydan ayrılıyoruz. Sana sarayın dışındaki evini göstereceğim.”

“Sarayın dışında başka bir yerim mi var?” Zu An bile utanmaya başlamıştı. Sadece görev dağıtımı yapılmadı, aynı zamanda ev dağıtımı da yapıldı! Biri saray içinde, biri saray dışında olmak üzere iki tanesini tek seferde almıştı. Önceki dünyasında kendisine bunun gibi iki ev verilmiş olsaydı inanılmaz derecede zengin olurdu.

“Elbette. Biz İşlemeli Elçi olarak görevlerimizi yerine getirirken farklı kimlikler üstlenmek zorundayız. Ayrıca siz aynı zamanda veliaht prensin sekreteri olarak da görev yapıyorsunuz ve başkentte hiç akrabanız yok. Sizi öylece sokaklarda uyumanıza izin veremeyiz” dedi Zhuxie Chixin.

Zu An gözyaşlarına boğulmuş gibi görünüyordu. “İmparator bana gerçekten çok iyi baktı. Bu iyiliğin karşılığını bin ömür geçse bile asla ödeyemem!”

“Bu zihniyete sahip olduğunuz sürece imparatorun size olan güveni boşuna değildi.” Zhuxie Chixin’in ifadesi biraz rahatladı.

Zu An’a Zhuxie Chixin gerçekten de imparatorun en sadık adamlarından biriymiş gibi geldi. Daha önce yeterli bilgiye sahip değildi, bu yüzden bu adamın ona tuzak kurduğundan şüpheleniyordu.

İkisi hızla saray kapılarına doğru ilerlediler. Yolda, gösterişli giyimli bir güzelin yolları kesişti. Zhuxie Chixin hemen Zu An’ı kenara çekti ve selamlamak için başını eğdi.

Komutan dindar ve saygılı olmasına rağmen Zu An o kadar dürüst değildi. Bir göz atmak için gizlice başını kaldırdı. Bir grup hizmetçi ve hadımın yanlarından güzel bir kadına eşlik ettiğini gördü.

Büyüleyici ve zarif bir vücudu vardı ve yürüyüşünde doğal bir sallanma vardı. İşin garibi, baştan çıkarıcı bir hava yaymıyordu. Aksine, yalnızca saf, nazik ve zarif bir duruş hissetti.

Hım? Aslında o.

Bu kadınla kısa süre önce tanışmıştı. Cariye Bai’ydi bu.

Bu gösterişli giyimli güzel aslında can sıkıntısından ölüyordu ve yürüyüşe çıkmıştı. Bu alışılagelmiş bir manzara olduğundan, gardiyanların kendisine doğru eğilmelerine aldırış etmedi.

Ancak kısa sürede içlerinden birinin ona gizlice baktığını fark etti. Şok olmuştu. Bu küçük muhafız kuralları anlamadı mı, yoksa gerçekten bu kadar küstah mıydı?

Doğası gereği iyi kalpliydi, bu yüzden onun umutlarına zarar vermesi ihtimaline karşı bu konuda büyük bir yaygara koparmayacaktı.

Aniden şaşkınlıkla haykırdığında hiçbir şey görmemiş gibi davranmak üzereydi. Muhafızın zaten Zu An olduğunu tanımıştı. “Sen misin?”

Sesi sıcak ve hareketliydi, hafif bir akıntı gibi akıyordu.

Zu An gülümsedi. “Bu kadar kısa sürede tekrar karşılaşacağımızı beklemiyordum.”

Sözleri bu güzelliğin yanaklarında bir pembelik oluşmasına neden oldu.

Zhuxie Chixin kaşlarını çattı. Az önce bu adamı saray cariyeleriyle etkileşime girmemesi konusunda uyarmıştı, ancak bir olay o kadar hızlı ve hemen önünde gerçekleşmişti ki!

Bir dakika, bu adam neden bu kadar çapkın konuşuyor?

Durumu düzeltmek için elinden gelenin en iyisini yapabilirdi. “Konuşabilirsem Cariye Bai. Majesteleri ona kısa süre önce Anka Adam unvanını verdi ve aynı zamanda veliaht prensin sekreteri olarak da görev yapacak. Bu ast ona sarayın dışına kadar eşlik ediyor.”

Bai Rouxue bu haber karşısında tamamen şaşkına döndü. Zu An’ı çevreleyen konulara aşinaydı. Onun kesinlikle öldüğünü düşünüyordu ama ona sadece asil bir unvan verilmemişti, o artık veliaht prensin sekreteriydi! Bunu başarmayı nasıl başardı?

Hemen bu düşünceleri bir kenara bıraktı ve tatlı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Bu genç efendi gerçekten de kutsandı. Gelecekte veliaht prensle ilgilenme işini sana bırakacağım.”

Bunlar veliaht prensin cariyesinin uygun sözleriydi.

“Bu benim görevim” diye yanıtladı Zu An. “Veliaht prens ve ben ilk tanıştığımızda tuhaf bir yakınlık hissettik. Akraba ruhlar olabileceğimize inanıyorum.”

“Zahmetiniz için tekrar teşekkür ederim.” Onun sözleri Bai Rouxue’de tuhaf bir duygu uyandırdı ama o onlara pek aldırış etmedi. Saray hizmetçileri ve hadımlar ona eşlik etmeden önce başını salladı ve hafifçe gülümsedi. Onun başka bir erkekle uzun süre konuşmasını istemedikleri açıktı.

Zu An, havada kalan hafif kokuyu içine çekti. Aniden, sanki o kadar da kötü bir durumda değilmiş gibi göründü.

Cariye Bai gittiğinde Zhuxie Chixin kaşlarını çattı. “Seni daha önce uyarmıştım. Neden onunla konuşmak için inisiyatif kullandın? Çok şükür bugün senin yanındaydım. Bunun haberi yanlış kişilere yayılırsa sonuçlarına tek başına katlanamayacaksın.”

Zu An özel olarak aynı fikirde değildi. Sonuçta imparatorun Kral Qi’yi devirmek için hâlâ ona ihtiyacı vardı. Neden bu kadar önemsiz bir şey yüzünden havaya uçsun ki? “Daha önce veliaht prenses tarafından neredeyse cezalandırılıyordum” diye yanıtladı, “ve bundan ancak Cariye Bai sayesinde kurtulabildim. Sadece ona minnettarlığımı ifade etmek istedim.”

Zhuxie Chixin başını salladı. Zu An’ın veliaht prens ve prensesle karşılaşması hakkında biraz duymuştu. “Şimdilik bunu görmezden geleceğiz. Bir daha böyle bir şey yapma. Doğu sarayındayken dikkatli olmalısın. Veliaht prensin diğer cariyelerini kışkırtırsan yeterince kötü olur, ama kesinlikle veliaht prensesi veya Cariye Bai’yi kışkırtmamalısın.”

Zu An şaşkına dönmüştü. O kahrolası şişko oldukça yavaş görünüyordu ama aslında çevresinde o kadar çok kız vardı ki!

Aşkta kararsız olduğumu kim söyledi? Bu soylularla karşılaştırıldığında benden bahsetmeye bile değmez.

“Veliaht prensese karşı neden dikkatli olmam gerektiğini anlayabiliyorum ama Concubine Bai yalnızca bir cariyedir. Neden onun yanında bu kadar dikkatli olmak zorundayım?” diye sordu Zu An merakla.

Zhuxie Chixin tereddüt etti ama ikisinin gelecekte birlikte çalışacaklarını biliyordu, bu yüzden Zu An’a bir açıklama teklif etti. “Cariye Bai, Majesteleri tarafından veliaht prense bizzat hediye edildi. Üstelik veliaht prensin tek oğlunu doğuran da oydu. Doğal olarak özel bir statüye sahip.”

Zu An aniden dedikodu yapma isteği duydu ve bir dizi soruyu yanıtladı. “Cariye Bai’nin eskiden Majestelerinin cariyesi olduğunu duydum. Bu doğru mu? Majesteleri ona çok fazla sevgi gösterdi mi? O ve veliaht prens…”

Söz seli Zhuxie Chixin’in göz kapaklarının kontrolsüz bir şekilde seğirmesine neden oldu. “Kapa çeneni! Bunları sormamalısın!”

Nakışlı Elçi geleneksel olarak işleri sessizce halleden çekingen kişilerden oluşurdu, ancak bu adam birdenbire bu geleneği yıkmak için ortaya çıktı. İlk kez imparatorun düzenlemelerinden şüphe duymasına neden oldu.

Zu An’ı saraydan çıkarırken yüzü kasvetliydi. Başkentin dışındaki bir konutun önünde durdu. “Bu ev senin olacak.”

Zu An, girişin dışındaki tabelada ‘Ding Malikanesi’ karakterlerini gördü ve kapılardan içeri baktı. “Ama içeride hala yaşayan insanlar var…” dedi tereddütle.

“Çok uzun sürmeyecek.” Zhuxie Chixin ellerini salladı. Görünüşe göre hiç yoktan maske takan birkaç işlemeli elçi ortaya çıktı ve eve koştu. Birkaç çığlık yükseldi ama hızla susturuldular.

“Bugünden itibaren burası sizin eviniz olacak” anno