Bölüm 555, Kısım I: Cenneti Yiyen Sutra

Bölüm 555, Bölüm I: Cenneti Yiyen Sutra

Çeviren: Pika

Bu açıklamayı duyunca Wu Geng’in daha önce sakin ve sakin olan ifadesi anında değişti. Saygılı selamından hızla kalktı ve mütevazi tavrının yerini aniden bir kralın otoriter aurası aldı.

Zu An’a baktı ve sakince şöyle dedi: “Ne zaman öğrendin?”

O bunu söylerken ortam bir anda değişti. Daha bir dakika önce kan nehirleriyle dolu bir savaş alanındaydılar ama her şey göz açıp kapayıncaya kadar yok oldu.

Burası Muye’nin savaş alanı değil, savaştan birkaç yıl önce inşa edilmiş bir geyik terası köşküydü.

Pei Mianman da ortaya çıktı; ani değişim karşısında sersemlemiş görünüyordu. Hızla Zu An’ın yanına koştu ve “Ah Zu, neler oluyor?” diye sordu.

Zu An acı bir şekilde gülümsedi. “Sizden önceki kişi bu sınavın yaratıcısıdır, gerçek son Shang kralıdır.”

Pei Mianman şok içinde veliaht prense baktı. Bu sessiz ve tatlı dilli prens, ona sağlık dilemek için sık sık onu ziyaret ederdi. Onu gerçekten de duruşmanın son patronuyla ilişkilendiremedi.

Wu Geng, Zu An’a kaşlarını çattı. “Soruma hala cevap vermedin.”

Zu An ona döndü ve şöyle dedi, “Bu zindana girdiğimden beri beni rahatsız eden bir şey vardı. Kral Di Xin, Muye’deki yenilgisinden sonra kendini yakmak için bu geyik terası köşküne kaçtığından beri, bu zindanı yapmak için açıkça zamanı yoktu. Geriye sadece iki olası aday kalıyor. Birincisi, Kral Di Xin’in daha sonra Song State’i kuracak olan üvey kardeşi Weizi ve diğeri Kral Di Xin’in oğlu Wu Geng, Shang Eyaleti’nin kralı olarak onun yerini alan kişi

“Weizi, taht için Di Xin ile mücadele etti, bu nedenle bir dereceye kadar Shang Hanedanlığı’nın haini olarak kabul edilebilir. Ayrıca Song Eyaleti’nin kurucu hükümdarıdır, bu da Batı Zhou halkıyla iyi ilişkiler paylaştığı anlamına gelir. Onun bu zindanı yarattığını hayal edemiyorum.

“Bu sizi tek seçenek olarak bırakıyor. Di Xin intihar ettikten sonra Zhou Hanedanı iktidara geldi ve siz de Shang Eyaletinin son kralı oldunuz. Birkaç yıl boyunca onların yönetimini geçici olarak kabul ettikten sonra, Zhou Hanedanlığı’nın yeni hükümdarı henüz gençken, Shang Eyaletinin geri kalan halkını isyana sürüklediniz. Bu savaş üç yıl sürdü, ancak yine de başarısızlıkla sonuçlandı.”

Wu Geng, Zu An’ın analizi karşısında şok oldu. “Tarihin bu dönemine oldukça aşina görünüyorsunuz. Ancak bu dünyanın insanları bunu bilmiyor. Siz kimsiniz?”

Zu An içini çekti. “Belki de ben kaderin buraya getirdiği biriyim.”

Wu Geng’in daha fazla araştırma yapmaya niyeti olmadığı açıktı. Bakışlarını geyik teraslı köşkte gezdirdi, sesi giderek yumuşadı. “Muye savaşında mağlup olduktan sonra ne olduğunu biliyor musun?”

Zu An başını salladı. Karşı tarafın söyleyecek çok şeyi varmış gibi görünüyordu; neden onu durdursun ki?

Wu Geng elini uzattı. Önündeki hava dalgalandı, ardından bir aynanın yüzeyi gibi birkaç sahne belirdi.

Uzun boylu ve yiğit bir adam bu geyik terası köşküne kaçtı. Göklere doğru içini çekti. Zhou halkı tarafından küçük düşürülmek istemediği için kendini ateşe verdi.

Bu Kral Di Xin’di. Daji de ona ölümde eşlik etti.

Kısa süre sonra Batı Zhou’nun ordusu Shang Capital’e girdi. Başarıları ödüllendirip ödülleri dağıttıktan sonra tanrılara teşekkür etmek için kurbanlar sundular.

En iyi teklifler her zaman insan hayatlarıydı ve aralarından seçim yapabilecekleri fazlasıyla aday vardı.

Di Xin’in güvendiği yüzlerce tebaası kurban platformuna kadar eşlik edildi. Parçalandılar ve kan gölü içinde mücadele etmek üzere yalnız bırakıldılar. Ulumaları ne kadar yüksekse ve mücadeleleri ne kadar büyükse, tanrılara kurban olarak o kadar iyi oluyorlardı.

Muye savaş alanında şiddetli bir şekilde savaşan generallerin yanı sıra Shang’ın büyük soylu klanlarının klan liderlerinin kıyafetleri çıkarıldı ve kaynar su dolu bir kazanın içine atıldı.

Kral Di Xin’in cesedi bulundu ve Di Xin ile cariyelerinin kafaları dev bir şenlik ateşinde yakıldı. Bu kavrulmuş duman tanrıların en sevdiği yiyecekti.

…

Zu An ve Pei Mianman uzun süre boş boş baktılar. Shang Eyaleti’nin kralları ve kraliçeleri olarak hizmet etmişlerdielfler, bu acımasız sahneleri görmek içlerinde öfkenin alevlenmesine neden oldu.

Wu Geng şöyle dedi: “Bu zindanı yaratmamın ana nedeni, geçmişin gerçeğinin geri getirilmesini sağlamak ve aynı zamanda Büyük Shang Hanedanlığı’nın sonunda neden yok olduğunu tekrar gözden geçirmekti.”

Bir an durakladıktan sonra keskin gözlerini Zu An ve Pei Mianman’a çevirdi. “İkiniz de birçok denemeden geçtiniz. Büyük Shang Hanedanlığı’nın neden yok edildiği sonucuna varabildiniz mi?”

Zu An’ın kalbi tekledi. Bu son duruşma mıydı? Buna dikkatsizce davranmaya cesaret edemedi. Düşüncelerini organize ettikten sonra şöyle dedi: “Bence dört ana neden var. Birincisi, açıkça Zhou devletinin yükselişi. İlk başta, kuzeybatı Qiang Grubu yenildiğinde, Zhou Devleti bu şansı yeni boşalan Merkez Ovaları ele geçirmek için kullandı. Merkezi Ovalar her zaman birçok güç tarafından büyük imrenilen bir bölge olmuştur. Bu bölge uygun şekilde kullanıldığı sürece, bu bölgeyi kontrol eden kişi kaçınılmaz olarak iktidara gelecektir. Ne yazık ki, Shang Hanedanı her türlü zorlukla karşı karşıya kaldı. Shang Hanedanlığı nihayet düşmanlarının geri kalanıyla uğraştığında, Zhou Devleti zaten iktidara gelmişti ve Shang Hanedanlığı, örneğin Ji Li’yi öldürmek ve San Cai’yi evlendirmek gibi ikili savaş ve diplomasi yöntemini kullanarak onlarla çatışmaya girmek zorunda kaldı. Hanedanlığı. Shang Hanedanlığı’nın yıkımından kaçmasının hiçbir yolu yoktu.”

Wu Geng’in yüzü ifadesiz kaldı. “Başka ne?”

Zu An şöyle devam etti: “İkinci neden, tahtı miras alma hakkıyla ilgilidir. Tahtı bir erkek kardeşin mi yoksa bir oğlun mu devralacağı, saraydaki hiziplerin asla üzerinde anlaşamayacağı bir şeydir. Bu nedenle, kraliyet ailesi sürekli bir iç çatışma halindedir, bu da Shang Eyaletinin ulusal gücünü büyük ölçüde azaltır ve düşmanlarına karşı gerçek anlamda birleşmesini engeller.”

Wu Geng içini çekti. “Gerçekten. Shang Hanedanlığı’nın beş yüz yılı boyunca kraliyet ailesi içindeki iç mücadeleler hiç durmadı. Başkent tam da bu nedenle sık sık yer değiştirdi.”

Zu An tuttuğu nefesini bıraktı. Pei Mianman’ın elini tuttu ve devam etti, “Üçüncüsü, imparatorluk ile ilahi otorite arasındaki mücadele. Kurban sunmak gibi şeyler yalnızca sıradan insanları aldatmak için kullanılıyordu. Shang kralı olarak, tanrıların gerçekte var olmadığı sizin için açık olmalıdır. Ancak Baş Rahip, imparatorluk gücünü kontrol altında tutmak için ilahi iradeyi hâlâ ödünç alabilir. Bu hiçbir hırslı Shang hükümdarının kabul etmeyeceği bir şeydir ve başka bir güç mücadelesine yol açar. Dürüst olmak gerekirse, bu neden ikinci nedene bağlıdır, çünkü Yüksek Rahip genellikle tahtın varisi olma hakkını kaybeden kraliyet ailesi üyeleridir.”

Wu Geng başını salladı. “Hanedan kurulduğundan beri Baş Rahip’e her zaman büyük yetki verilmiştir. Her Shang kralı, ilahi otoritenin gücünü kendisi için ele geçirmeye çalıştı, ancak Wu Ding ve olağanüstü yeteneğe sahip diğer birkaç kral dışında, ilahi otorite her zaman kraliyet ailesinin diğer kolları tarafından kontrol ediliyordu. Peki dördüncü neden nedir?”

“Dördüncü neden…” Zu An bir an duraksadı ve sonra şöyle dedi: “Eğer daha önce bahsettiğim nedenler Shang Kralı’nın yok edilmesinin ardındaki temel nedenlerse, o zaman bu dördüncü şey doğrudan Shang Hanedanlığı’nın yok edilmesiyle ilgilidir. Kral Di Xin’in hükümdarlığı sırasında imparatorluk amcası Bi Gan ve Ji Zi’nin liderliğindeki eski soylular, Shang kralının iradesi arkasında birleşmediler, çünkü ailelerinin ardındaki yüzyıllarca süren tarih onları bunu yapmaktan alıkoyuyordu. Üstelik Weizi, gülünç bir nedenden dolayı taht hakkını kaybetti ve bu da onu güçlü Zhou Devleti ile ittifak kurmaya ve kral olma arzusunu gerçekleştirmeye yöneltti. Sonunda Shang kralı olamasa da Song Eyaletinin hükümdarı oldu

“Sarayda Zhou Devleti ile iyi ilişkiler içinde olan Shang Rong ve Xin Jia gibi önemli devlet adamları da vardı. Daha saymadığım çok isim var. Kral Di Xin tamamen yalnız olduğunu ve kimsenin onunla aynı fikirde olmadığını hissetmiş olmalı.”

“Bahsetmediğiniz bir kişi vardı.” Wu Geng dedi. “Babası tek başına iktidara gelen Jiao Ge,uzun zaman önce gizlice Zhou Eyaletini aramıştı.”

Zu An şaşkına dönmüştü. “Jiao Ge mi? O, babanın azat ettiği bir köle değil miydi? Neden doğrudan onun sorumluluğu altında olan biri taraf değiştirsin ki?”

Wu Geng homurdandı. “Çünkü babam onu ​​kurtarmadan önce zaten Zhou Eyaleti tarafından satın alınmıştı. Onun bir doğu barbarı olduğunu unutmayın. Yüzyıllar süren savaşın ardından Doğu Barbarları ile Shang Hanedanı arasındaki kin çok derinleşmişti. Büyük Shang Hanedanlığı, Doğu Barbarları için kutsal olan eseri, yeşim rozetlerini bile çaldı. Bunlardan herhangi biri Shang Hanedanlığı’na gerçek anlamda nasıl hizmet edebilir?”

“Yeşim rozeti…” Zu An aniden bir şey düşündü. Duruşmanın dışında bulunan genç bayan Jiangjiang bu eşyayı arıyordu. Bunu Wu Ding’in hükümdarlığı sırasında görmüştü ve daha sonra Fu Hao ile birlikte gömülmüştü.

Kendini hızla şimdiki zamana geri getirdi ve devam etti: “Bahsettiğim kişilerin dışında, veliaht prens olarak siz de Kral Di Xin’den memnun değilmişsiniz gibi görünüyordu. Senin de ihanete katıldığına inanıyorum. Kral Di Xin’in her tarafta düşmanları vardı. Nasıl kazanabilirdi? Ancak anlamadığım bir şey var. Diğerlerinin Kral Di Xin’e ihanet etmesi mantıklı ama sen veliaht prenssin. Neden ona ihanet edesin ki?”

Wu Geng’in ifadesi asıklaştı. “Babam Daji’ye çok düşkündü. Annem, kraliçe, sürekli gözden düşüyordu ve her an terk edilebileceğini hissediyordum. Eğer Daji başka bir oğul doğurursa, veliaht prens olarak konumum istikrarsız hale gelirdi. Bu yüzden ilk adımı ben atmanın daha iyi olacağını düşündüm. Gerçekten Shang Hanedanlığı’na ihanet etmek istemiyordum. Sadece Zhou halkını kullanarak babamı tahttan indirmek istiyordum. Ne yazık ki, Zhou Devleti’nin bu kadar hırslı olacağını ve en başından beri Shang Hanedanlığı’nı tamamen ortadan kaldırmayı planladığını hiç tahmin etmemiştim.”

Zu An iç çekti. “Kurtu içeriye aldınız işte.” Bu Shang soyluları kendi aralarındaki çekişmeyle o kadar meşguldüler ki, ne kadar tehlikeli olabileceğinden habersiz yırtıcıyı içeriye almışlardı.

“Bunu fark ettiğimizde artık çok geçti. Genel durum zaten kesinleşmişti ve Zhou Devleti çoktan egemenliği ele geçirmişti,” dedi Wu Geng dişlerini sıkarak. “Zhou Devleti çok güçlüydü, bu yüzden sadece zaman kazanabilirdik. Daha sonra, Ji Fa’nın ölümünden sonra, genç oğlu tahta geçti ve ben de bu fırsatı kullanarak Zhou Devleti’ne karşı isyan ettim. Kaybetmekten korktuğum için bu zindanı önceden hazırladım. Böylece, kaybetsek bile, başkaları yine de gerçekleri öğrenebilecekti.”

Wu Geng, Zu An ve Pei Mianman’a döndü. “İkiniz de oldukça yeteneklisiniz. Önceki tüm katılımcıların sizden daha yüksek gelişim seviyeleri vardı, ancak bu deneme için herkesin gelişim seviyesini düşürdüm ve onları normal insanlara dönüştürdüm. Görmek istediğim şey katılımcıların gelişim seviyesi değil, Shang Hanedanlığı halkının acısını ve nefretini anlayıp anlayamayacakları ve bizim çöküşümüze bir çözüm bulup bulamayacaklarıydı.”

Şöyle devam etti: “Katılımcıların hepsi bilge ve zekiydi, ancak birçoğu ilk denemeyi bile geçemedi. Eğer Xiao Tuo tarafından kandırılmadılarsa, ya Fu Shuo ile aynı fikirde değillerdi ya da kraliyet ailesi olarak birkaç on yıl yaşadıktan sonra kendilerini ve bu denemeye katılma nedenlerini unutmuşlardı.”

“İkinci duruşmaya gelince, eğer San Cai’ye gerçekten yakın olmasalardı, evliliğe razı olmak için inisiyatif almazlardı. Eğer kadın duruşma katılımcısı Batı Zhou’ya gitseydi, onu bekleyen tek şey ölüm olurdu.”

“Üçüncü duruşmaya gelince, mahkeme içindeki kaotik durumu düzene sokmayı başardınız ve dostları düşmanlardan açıkça ayırdınız. Ana kuvvet Muye Muharebesi sırasında oradaydı ve arkadaşınız bile başka bir orduyla çatışmaya katıldı. Tüm bunların üstüne, benim kimliğimi de çözdünüz. Babam sizin gibi bir anlayışa ve azme sahip olsaydı, işler farklı sonuçlanabilirdi.”

Zu An ve Pei Mianman birbirlerine baktılar ve ikisi de rahat bir nefes aldılar. Denemeye katılan herkes arasında bu aşamaya gelen ilk kişi olduklarını biliyorlardı.

Ancak Wu Geng’in tonu birden değişti. “Ne yazık ki, denemede başarılı olamadınız. Tüm bunları ancak son anda fark ettiniz ve artık hiçbir şeyi değiştirmek için çok geç. Emri verdiğim anda birliklerim isyan edecek ve aynı sonuca varacağız. Kaderimizin gidişatını değiştiremediniz.”

Zu An ve Pei Mianman birbirlerine hüzünlü bir bakış attılar. Son engeli aşamamak gerçekten de korkunç bir duyguydu.

Wu Geng’in sesi de pişmanlıkla doluydu. “Bu denemeler sırasındaki performansınız gerçekten olağanüstüydü, geçmişteki tüm katılımcılardan çok daha üstün. Ne yazık ki, bu tür şeyler ne kadar çok olursa, beklentilerim de o kadar artıyor. Belki daha sonra ortaya çıkacak, bu denemeyi kusursuz bir şekilde tamamlayabilecek sizden daha üstün başka katılımcılar da olabilir. Kendinizi hazırlayın; sizi bekleyen tek şey ölüm.”

Bunu söylerken yavaşça havaya yükseldi ve vücudunu siyah bir sis kapladı. Elini yavaşça kaldırdı ve avucunda uğursuz bir taotie rünü belirdi. Önünde bir kara delik oluştu ve etraflarındaki her şeyi yok eden güçlü bir yerçekimi kuvveti üretti. Görkemli geyik terası köşkü bile yıkılmaya başladı. Her şey o kara deliğe çekiliyordu.

Onları çoktan başarısız olarak değerlendirmişti ve deneme dünyasını kapatacaktı. Kaderlerinde yazılı olan bir sonraki katılımcı çiftini beklemek için sonsuz bir süre daha bekleyecekti.

Kuvvet o kadar güçlüydü ki, hem Zu An hem de Pei Mianman ruhlarının koparılıp kara deliğe çekileceğini hissettiler.

Pei Mianman, Zu An’ın elini sıkıca kavradı ve özür dileyen bir gülümsemeyle, “İyi günde de kötü günde de birlikte bir ömür geçirdik. Bu şekilde ölmeyi kabul ediyorum.” dedi.

“Hemen pes etme.” Zu An, Wu Geng’e bakarak, “Bu sınavda başarısız olmadım. Oynayabileceğim başka bir kozu daha var!” dedi.

“Öyle mi?” Wu Geng şaşkına döndü. Alaycı bir şekilde gülümsedi. “Hiçbir entrikanız gözümden kaçmadı. Başka ne planınız olabilir ki?”

Bu sözlere rağmen, avucunu hafifçe kapattı ve emme kuvveti önemli ölçüde azaldı.

Zu An üzerindeki baskının önemli ölçüde azaldığını hissetti ve içini çekerek, “Görünüşe göre bilinçaltınızda hâlâ başarılı olmamızı istiyorsunuz,” dedi.

Wu Geng homurdanarak, “Sözlerin boşuna. Bana başka ne planladığını söylemezsen, seni sadece yıkım bekliyor,” dedi.

Zu An hızla, “Bu zindanı geride bırakmanızın amacı, Shang Hanedanlığı’nın gerçek tarihini kaydetmek ve rezilliğin lekesini silmekti. Ayrıca, Shang Hanedanlığı’nın trajik kaderinden kaçınmasının bir yolunu bulup bulamayacağını da görmek istediniz,” dedi.

“Ne olmuş yani? İlk hedefi keşfetmiş olsanız bile, ikinci hedefe ulaşamadınız,” dedi Wu Geng soğuk bir şekilde.

Zu An güldü. “Fei Lian ve Elai’yi, baba-oğul ikilisini hâlâ hatırlıyor musun?”

Wu Geng kaşlarını çattı. Zu An’ın bu sözlerle nereye varmak istediğinden emin değildi. “Evet, eminim. Onları sıradan asker statüsünden yükselttin. Artık sadık askerler olarak kabul edilebilirler. Savaşın devam etmesine izin versek bile, Elai Muye Savaşı’nda ölecekti. Fei Lian sonunda kaçıp Zhou Devleti’ni yenmeye yemin etse bile, tek başına bir fark yaratamaz. Çok zayıf.”

Zu An şöyle cevap verdi: “Fei Lian başarılı olamasa da, nesilden nesile aktarılan bir tohum ekti. Fei Lian, Qin Devleti halkının atasıydı ve Zhou Hanedanlığı sonunda Qin Devleti tarafından yıkıldı! Zhou halkı, Shang Hanedanlığı’nın yıkılması için nesiller boyu planlar yaptıktan sonra nihayet başarılı olurken, Fei Lian da aynısını yaptı!”

“Fei Lian, Qin halkının atası mı?” Wu Geng şaşkına döndü. Sanki bir bilgi kütüphanesinde araştırma yapıyormuş gibi gözlerini kapattı.

Bir an sonra aniden gözlerini açtı ve kahkaha attı. “Fei Lian, Elai’nin oğlu Nu Feng’i büyüttü ve Nu Feng, Pang Gao’nun babası oldu. Pang Gao, Tai Ji’nin babası oldu ve Tai Ji de Da Luo’nun babası oldu. Da Luo, Fei Zi’nin babası oldu ve Fei Zi, Qin Devleti’ni kurdu ve sonunda Zhou Hanedanlığı’nı devirdi. Ha ha ha! Harika, gerçekten harika!”

Zu An rahat bir nefes aldı. Qin Hanedanlığı İmparatoriçesi Mi Li olmasaydı, bundan hiç haberi olmazdı. Bu yüzden Fei Lian ve Elai’yi bulur bulmaz önemli görevlere yerleştirmişti. Onları olası bir duruma karşı koz olarak saklamayı planlamıştı. Olaylarda bu kadar hayati bir rol oynayacaklarını hiç beklemiyordu.

Wu Geng elini geri çekti ve yavaşça tekrar yere indi, böylece etraflarındaki dünyanın yıkımı durdu.

Zu An’a karmaşık bir ifadeyle baktı. “Beni gerçekten şaşırttın, bu kadar ileriyi düşüneceğini beklemiyordum. Kaderi doğrudan değiştirip Shang’ın yok edilmesini engellemesen bile, değiştirmiş olsan bile ne olmuş yani? Sonuçta bu sadece bir deneme ve burada hiçbir şey gerçek değil. Bunların hiçbiri gerçeklikle kıyaslanamaz. Fei Lian’ın halefinin Zhou Hanedanlığını devirdiğini görmenin sevinciyle kıyaslanamaz!”

Zu An yumruğunu sıktı. “Bu tamamen şanstı. Bize bu kadar çok başarı şansı verilmesinin sebebi, veliaht prensin bu denemenin katılımcılarından beklentileriydi.”

Wu Geng hafifçe başını salladı. “Fena değil, hiç de fena değil. Başarılarınıza rağmen kibirli değilsiniz. Babam da sizin gibi alçakgönüllü olsaydı, belki de bu kadar yalnız kalmazdı.”

Zu An herhangi bir yorum yapmadı. Wu Geng’in babası hakkında kötü konuşması sorun değildi, ama bu onun da bunu yapabileceği anlamına gelmiyordu. “Bu, duruşmayı başarıyla geçtiğimiz anlamına mı geliyor?”

Wu Geng cevap vermedi. Bunun yerine, sesi ciddileşti ve şöyle dedi: “Bana son bir soru daha cevaplayın. Zhou kraliyet ailesine ait olan Anka Kuşu Nirvana Sutrası’na neden sahipsiniz? Zhou Hanedanlığı zindanına girdiniz mi?”

Adamın Zhou kraliyet ailesinin soyundan geldiğinden şüphelenmedi çünkü bu adamın Ji Chang’ı ve oğlunu nasıl da kıyma haline getirdiğini görmüştü. Hangi soylu bu kadar vefasız olabilir ki?

Qin Hanedanlığı’na ait olan İlk Köken Sutrası’na aşina olmadığı için bu konuya o kadar duyarlı değildi.

Zu An, öldürme niyetini sezdi ve dikkatlice, “Zhou Hanedanlığı tarafından kurulan hiçbir zindana veya yargılamaya girmedim. Giren benim kıdemlimdi ve şans eseri bu görev bana geçti.” dedi. Yaşlı Mi ile yaşananları kabaca özetledi.

“Anlıyorum, bu iyi.” Wu Geng kahkaha atarak güldü. “Görünüşe göre şanslısın. Shang Hanedanlığı’nın mirasına layıksın. Al bunu.”

Bronzdan yapılmış bir kitap havada uçtu. Zu An onu yakaladı ve bakır kapağındaki büyük harflerle yazılmış şu metni gördü: Cenneti Yutan Sutra.

“Bu, sınavı geçmenizin ödülü olacak.” dedi Wu Geng. “Cenneti Yutan Sutra, yalnızca Shang krallarının ardışık nesillerinin yetiştirmeye layık olduğu bir şeydir. Zhou Devleti’nin Anka Kuşu Nirvana Sutrası’ndan çok daha güçlüdür. Benim Büyük Shang Hanedanlığım bu konuda Zhou Devleti’nden asla aşağı kalmaz.”

Zu An, veliaht prensin sesindeki küçümsemeyi duyunca hemen çok sevindi. Anlaşılan, Zhou’ya duyduğu nefret gerçekten çok derindi.

Hızla sordu: “Peki ya arkadaşım? O da bu yeteneği geliştirebilecek mi? Ne tür bir ödül elde edecek?”

Wu Geng kayıtsızca, “Gökyüzünü Yutan Sutra sadece Shang krallarının yetiştirebileceği bir şeydir ve onun elinde değildir. Ancak endişelenmenize gerek yok. O da kendi payına düşen ödülü alacaktır.” dedi.

Ardından, parıldayan bir yeşim taşı Pei Mianman’ın ellerine düştü. Wu Gent, “Bu Cennetin Bilgelik Yeşimi,” diye açıkladı. “Dünyanın enerjisini emebilir, bu sayede yarı çabayla iki kat daha hızlı gelişim sağlayabilirsin. Ayrıca, başka bir faydası daha var. Bu yeşim taşı kırılmadığı sürece, beden yok olsa bile ruh yaşamaya devam edebilir.”

Pei Mianman, yeşim taşını avucunda tuttu. Ruhunun beslendiğini hissetti. Bunun gelişim hızını nasıl artıracağı açıkça belliydi. Dahası, söylediklerine bakılırsa, bu ona ikinci bir hayat bahşetmek gibi değil miydi?

Wu Geng sözlerine şöyle devam etti: “Son olarak, bu yeşim taşının sahibi, bu sınavın aracı görevi gören baykuş heykeli tarafından tanınacaktır. Bu heykel de müthiş bir hazinedir. Fu Hao olarak burada bir yaşam sürdüğünüz için, bu sizin için mükemmel bir eşleşme.”

Pei Mianman’ın gözleri parladı. “Teşekkür ederim, veliaht prens!”

“Asıl ben size teşekkür etmeliyim.” Wu Geng yumruklarını sıktı. “Gidebilirsiniz. Bu günahkâr nihayet büyük tapınağı onurla ziyaret edebilir ve atalarıma saygılarımı sunabilirim…” Bununla birlikte arkasını dönüp gitti, yalnız figürü yavaş yavaş yokluğa karıştı.