Bölüm 538: Çocukluk Aşkları

Bölüm 538: Çocukluk Aşkları

Çevirmen: Pika

Hizmetçi aptal bir kız değildi. Bunun ne olduğunu bilmek için tecrübesi olmasına gerek yoktu.

O, kralın kişisel hizmetçisiydi ve şu anda onu neyin dürtüklediğini bilmemesinin imkânı yoktu.

O hâlâ bir bakireydi ve ilk kez bir erkek tarafından, erkeksi aurasıyla çevrelenmiş bir halde bu şekilde tutuluyordu. Bu dönemin insanları da hafif giyiniyordu, bu yüzden ten tene temas çok fazlaydı ve kalp atışlarını bile net bir şekilde duyabiliyordu. Buna nasıl dayanabildi?

Üstelik bu iğrenç şeyin kendisini sürekli dürtüklediğini hissedebiliyordu. Gerçekten onu hemen kesmek istiyordu!

Ne yazık ki bu sadece bir temenniydi. Bıçağı olsa bile buna cesaret edemezdi. Eğer kral aniden ölürse baş şüpheli baş rahip olur. Bu yüzden yavaş hareket etmesi ve bu beceriksiz hükümdarın prestijini yavaş yavaş yıkması gerekiyordu. Qiang Grubunun işgali en iyi fırsatı sağladı. Eğer mesele olması gerektiği gibi giderse Wu Ding aşağılanacak ve Baş Rahibin prestiji artacaktı. Bu noktada tahta çıkmak kaçınılmaz bir sonuç olacaktır.

Her ne kadar bu düşüncelerle dikkatini dağıtmaya devam etse de arkasındaki adam ona sıkı sıkıya tutunmaya devam ediyordu ve kucaklaşması bir fırın gibi gelmeye başlamıştı. O da onun vücuduna sürtünmeye devam etti, kalbinin deli gibi çarpmasına ve düşüncelerinin dağılmasına neden oldu.

Bu adam gerçekten uyuyor mu, uyumuyor mu?!

Hizmetçi deliriyordu ama bu konuda hiçbir şey yapacak gücü yoktu. Onun sürekli öğütülmesinden kaçınmak için elinden gelenin en iyisini yapabilirdi.

Ne yazık ki onun kucağına bu şekilde kilitlenmiş olduğundan hareket edebileceği çok fazla yer vardı. Ne kadar kıpırdarsa kıpırdasın, adamın bir kısmı hâlâ ona sürtüyordu.

Uzun bir mücadelenin ardından gücünün çoğunu tüketmişti ve nefesi de düzensizleşmeye başlamıştı.

Her döndüğünde, arkasındaki şeyin onu giderek daha sıkı bir şekilde içine ittiğini keskin bir şekilde hissedebiliyordu. Artık hareket etmeye cesaret edemiyordu ve sessizce hareketsizleşti.

Zu An, kollarındaki kızın ne kadar titrediğini hissettiğinde neredeyse yüksek sesle gülüyordu. Ona öyle geliyordu ki, bu çağın kadın casusları henüz gerçek anlamda özel bir eğitimden geçmemişti ve vücutları son derece hassastı. Daha sonraki dönemlerin kadın casusları vücutlarına silah muamelesi yapmaya alışkındı. Hiçbiri bir erkek tarafından tutulmaktan bu kadar rahatsız olmazdı.

Ancak kızın gerçekten yumuşak bir teni olduğunu ve onu bu şekilde tutmanın aslında oldukça iyi hissettirdiğini kabul etmesi gerekiyordu.

Etrafı sürekli tehlikeyle çevriliydi ve kısa süre önce Pei Mianman’la yoğun ve tutkulu bir mücadeleye girmişti, bu yüzden oldukça bitkin düşmüştü. Kollarında bir kızla böylesine rahat bir yatakta yatmak hoş bir soluklanmaydı ve yavaş yavaş uyuşukluk onu ele geçirdi. Uyumadan önce kollarını onunkine doladığından ve bir bacağını beline sardığından emin oldu. Bu şekilde, herhangi bir garip hareket yaparsa hemen uyanacaktı.

Elbette bu, hizmetçi için işleri son derece tuhaf hale getirdi. Dikkatinin en ufak bir şekilde dağılmasına izin vermeye cesaret edemiyordu ama ne kadar gergin olursa, o kadar hassaslaşıyordu. Sonunda tüm vücudu ağır ve sert hissetti.

Genellikle küçümsediği kral tarafından bu durumda bırakıldığı ve sevgilisini hayal kırıklığına uğrattığı için inanılmaz derecede utanıyordu. Ayrıca gerçekten duygusal açıdan kararsız bir kadın olup olmadığını merak ederek kendi hayatını sorgulamaya başladı.

…

Ertesi sabah hizmetçi, aslında onun kollarında uyuyakaldığını fark etti. Kollarından hemen kurtulmaya çalışırken ifadesi utanç ve dehşet arasında gidip geliyordu.

Pei Mianman’ın yapması gereken her şeyi zaten tamamlamış olması gerektiğini bilen Zu An, onu durdurma zahmetine girmedi.

Hizmetçi ayrılmadan önce selam verdi, sonra aceleyle saraydan ayrıldı ve gizlice uzaktaki bir kulübeye doğru ilerledi.

Tanıdık bir yüz görünce gülümsedi. Karanlığın içinden soğuk bir ses geldiğinde tam ona doğru yürümek üzereydi. “Geç kaldın.”

Hizmetçinin gülümsemesi dondu ve hemen açıkladı: “Daha erken kaçamadım. Dün gece o beceriksiz kuralkalmamı sağladı…”

Cümlesinin ortasında aniden durdu. Kendini nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

“Geride kalıp onunla yatmaya mı zorlandın?” Ses daha da soğuklaştı.

Hizmetçi paniğe kapılmaya başladı. “Büyük kardeş Lian, yanlış anlama! Aslında bana hiçbir şey yapmadı!

Önündeki gölgelerin içindeki kişi tüylerle dolu bir taç takıyordu. Yüzünde birkaç renkli çizgi vardı ve elinde karmaşık bir yeşim rozeti tutuyordu. Eğer Zu An burada olsaydı, bunun genç Doğu Barbar kızının aradığı yeşim rozeti olduğunu anlardı.

Bu, Shang Eyaletinin baş rahibi Lian’dı. O aynı zamanda Wu Ding’in kuzeniydi ve Wu Ding’in babasından önce Shang hükümdarı olarak hizmet eden adamın oğluydu.

“Saraydakilerin söylediğine göre Wu Ding seni yatağına götürdü.” Yüzüne çizilen gizemli desenlerden ifadesini anlamak zordu.

Hizmetçi aceleyle, “Hiçbir şey yapmadık, sadece bana sarıldı… ve sonra uykuya daldı” diye açıkladı.

“İkinizin arasında hiçbir şey geçmemiş olsa bile, ilk etapta seni göndermemin nedeni buydu.” Lian’ın ona inanmadığı açıktı. Bir erkek ve bir kadın, bütün gece boyunca aynı yatakta birlikte uyuyorlar ve çok az şey giyiyorlar. Hiçbir şeyin olmadığına kim inanırdı?

Hizmetçi gerçekten paniğe kapılmaya başlamıştı. “O beceriksiz hükümdar ve imparatoriçe uzun bir süre bu konuyu tartıştı ve o da yoruldu. Beni kucağına alırken uyuyakaldı.”

“İmparatoriçe…” Lian’ın göz kapakları seğirdi. Başka bir adamın o baş döndürücü kadınla nasıl oynadığını düşündüğünde gözlerinde çılgın bir kıskançlık parıltısı parladı.

Wu Ding, sahip olduğun her şey benim olmalıydı. Bir gün her şeyi geri alacağım. Tahtın, karın ve sahip olduğun her şey benim olacak!

Lian’ı başarıyla 999… 999… 999…

için trolledin.

Zu An, öfke noktalarının aktığını fark ettiğinde gülümsedi. Olan bitenin parçalarını az çok bir araya getirmişti ama şimdi, Lian’ın bu duruşmada gerçekten büyük bir patron olduğuna dair onayı vardı.

Ancak Klavye sistemine destek vermesi gerekiyordu. Mi Li’nin bile giremeyeceği bu duruşmada onu takip edebildi! Fiziksel bedeniyle dışarıda, Tai’e Kılıcı’nın içinde kalmaya zorlanmıştı.

Ancak bu denemenin içine çekilen kişi ruh olduğundan ve Klavye sistemi onun ruhuna çok daha sıkı bir şekilde bağlı olduğundan, bu biraz mantıklıydı.

Verdiği nimetlere şükrediyordu. Bu lanet duruşma ona tek bir ipucu bile vermemişti ve kendi soruşturma becerisine güvenmek zorunda kalmıştı. Diğer katılımcıların gerçek düşmanın kim olduğunu anlamaları muhtemelen uzun zaman almıştı ve o zamana kadar onlar için çok geç olacaktı.

…

Bu sırada uzaktaki kulübede hizmetçi, beceriksiz kralla geçirdiği gece hakkında konuşmayı bitirmişti. Hemen konuyu değiştirdi ve Zu An, Fu Shuo ve Pei Mianman’ın tartıştığı konuyu gündeme getirdi.

Lian da sakinleşmişti. Bütün bunları dinledikten sonra ciddi bir ses tonuyla şunları söyledi: “Bu Fu Shuo oldukça zorlu. Aslında böyle bir plan yapmayı başardı. Bana çok geç gelmen çok yazık. Haberi çoktan yaydılar ve artık herkes kralın ilahi bir rüya gördüğünü biliyor. Kum masası fikri de muhteşemdi ve herkesi bu iddiasına inandırmayı başardı. Başrahip olmama rağmen onları durdurmak benim için zaten çok zor.”

“Böyle bir şeyi nasıl başardığı göz önüne alındığında, bu beceriksiz kralın hâlâ biraz yeteneği var sanırım,” dedi hizmetçi şaşkınlıkla.

Lian homurdandı ve şöyle dedi: “Muhtemelen kum masasını bulan kişi Fu Shuo’ydu. Fu Shuo memur olmadan önce inşaat işlerinde çalışıyordu, bu da onun uzmanlık alanı olmasını sağlıyor. Wu Ding muhtemelen kendi prestijini artırmak için bunu iddia etti.”

Duyduklarına göre hizmetçi durumun böyle olduğundan pek emin değildi ama onu düzeltmesi de ona uygun gelmiyordu. “Ağabey Lian, bunu sana zamanında anlatamayıp planlarını mahvetmem tamamen benim hatam,” dedi sonunda.

“Zararı yok!” Lian elini salladı. “İmparatoriçeyi savaşa göndermek istiyorlarsa öyle olsun. Onun gibi bir kadın nasıl birliklere liderlik edebilir? İşi batırıp hem ordumuzu, hem de Wu Ding’in kişisel korumasını kaybettiğinde, görevi devralmak benim için çocuk oyuncağı olacak.”

Hizmetçi gülümsedi. Onun bu kendinden emin yanını görmek hoşuna gidiyordu.

“Gerçi…” Lian konuyu değiştirdi. “Buna inanıyorum Wu DiNg senden şüpheleniyor.”

“Ne?!” Hizmetçi şokunu gizleyemedi.

Lian’ın sesi sertleşti. “Benimle iletişime geçmeni engellemek için seni kasten sarayda tuttuğuna inanıyorum.”

“Bunun doğru olmasına imkân yok.” Hizmetçi o sapığın bu kadar titiz bir düşünür olduğuna inanamıyordu.

“Umarım haklısındır.” Lian ona çelişki ve tereddüt karışımı bir ifadeyle baktı. “Ama yine de bu beceriksiz kralın senden oldukça hoşlandığını söyleyebilirim. Belki de bu fırsatı onun kadını olmak ve güvenini kazanmak için kullanabilirsin.”

“Ne?!” Hizmetçinin vücudunu bir titreme sardı. Az önce duyduklarına inanamıyordu. “Ağabey Lian, senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun ama yine de yapmamı istiyorsun…”

“Tabii ki biliyorum. Xiao Tuo, biz ikimiz çocukluk aşkıydık ve derin bir sevgiyi paylaşıyorduk. Saflığını kaybetsen bile, bunu hiç umursamam. Tahta çıktığımda yine imparatoriçe olacaksın,” dedi Lian nazikçe. Ancak bunu söylerken aklına onun yerine Fu Hao’nun muhteşem görünümü geldi.

“Başka yolu yok mu?” Hizmetçinin ince dudakları, onları ne kadar sert ısırdığından kanamak üzereydi. “Onun güvenini kazanmak için farklı bir yol kullanabilirim! Ayrıca Qiang Grubu istilaya çoktan başladı. Kim bilir belki çok yakında tahttan indirilebilir. Neden bunu yapmak zorundayım ki…”

Lian onun sözünü kesti. “Senden sadece onun güvenini kazanmak için değil, yatak odasına sızmanı istiyorum. Bu daha sonra yapacağım büyük planın önemli bir parçası!”

“Ne planı?” Hizmetçi gözyaşlarının eşiğindeydi.

Lian başını salladı. “Henüz bunu açıklamanın zamanı değil. Zamanı geldiğinde bileceksin. Sadece bir şeyi hatırlaman gerekiyor; onun sana tamamen aşık olması için tüm cazibeni kullan. Hepsi bu kadar.”