Bölüm 170: Soğuk Ter

Bölüm 170: Soğuk Ter

Çevirmen: Pika

Zu An sonunda kendini toparladı. “Ne kararı?”

“Mühürümden kurtulmama yardım et. Burada Zhang Han’la baş edebilecek tek kişi benim.” Mi Li’nin sesinde bir miktar heybet vardı.

“Oh~” Zu An sonunda farkına vardı. “Yani, o ölü ruhların dikkatini dağıtmak ve böylece bu kaçma fırsatını değerlendirebilmek için beni o fani nilüferi koparmaya ikna ettin, öyle mi?”

“Burada bir sorun mu var? Bir kişinin sahip olduğu tüm kaynakları kullanması normaldir” diye yanıtladı Mi Li.

“Madem bu kadar zorlusun, neden Zhang Han’la anlaşmak için kendi mührünü kırmıyorsun? Neden bu işi bu kadar dolambaçlı bir şekilde yapmak zorundasın?” diye karşılık verdi Zu An.

“Cahil! Bu mühür Ying Zheng tarafından hanedanının gücü kullanılarak inşa edildi! Nasıl bu kadar kolay kırılabilir?”

Mi Li’yi +233 Öfke için başarıyla trolledin!

“Ama söylediklerinizin doğru olup olmadığını bilmiyorum ve duyduklarıma göre sen Zhang Han’dan bile daha korkutucusun. Bana göre, mühürlenmesi gerekenler genellikle en zalim kötü adamlardır. Eğer gerçekten kötü bir insansan, seni kurtararak kendimi daha büyük bir tehlikeye atmaz mıyım?”

Zu An’ın sözlerine rağmen artık Mi Li’ye az çok ikna olmuştu. Sonuçta sağladığı tüm ayrıntılar bildiği tarihle uyuyordu.

“Peki ya masumca öldürülen ve gölün altında mühürlenen 200.000 Qin askeri? Onların zalim kötü adamlar olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

“Ayrıca başka seçeneğin yok. Zhang Han o ölü ruhlarla uğraşmayı bitirdiğinde oradaki kadın en ufak bir şüphe bile olmadan öldürülecek.” Mi Li fikrini zorlamaya devam etti.

Bu sırada Chu Chuyan ve Qiao Xueying, Zu An’ın kendi kendine nasıl konuştuğunu görünce şaşkına döndüler, ancak gizemli bir kadın sesi aniden kulaklarında çınladığında şaşkınlıkla sarsıldılar.

“N-kim konuşuyor?” Qiao Xueying çevresini ihtiyatla taradı.

Chu Chuyan da paniğe kapılmıştı ama bu sesin tanıdık geldiğini hissetti. Daha önce yarı bilinçli haldeyken bunu duyduğuna dair belli belirsiz bir izlenim edinmişti.

“Etrafa bakmayı bırakın. Onu bulamayacaksınız. Onu bu antik mozolenin sahibi olarak düşünebilirsiniz,” diye açıkladı Zu An.

“Bu mozolenin sahibi…” Qiao Xueying’in yüzü soldu. General bile onları umutsuzluğa sürükleyecek kadar güçlüyse, sahibinin ne kadar güçlü olabileceğini hayal edemiyordu.

“Ah Zu, benim hatırım için onun isteğini kabul etme. Zaten şu anki durumumla yaşamamın hiçbir anlamı yok. Bunun yerine Snow’la birlikte hemen kaçmalısın.” Keskin zekalı Chu Chuyan, kadın sesinin, içinde bulunduğu kötü durumu yem olarak kullanarak Zu An’ı bir şeyler yapmaya teşvik etmeye çalıştığını hemen anladı.

Aynı zamanda Zu An’ı burada ikna etmenin boşuna olduğunu da fark etti. Yol boyunca bu tür sözleri sayısız kez söylemişti ama hiçbir faydası olmamıştı. Bu yüzden hızla Qiao Xueying’e döndü ve şöyle dedi: “Snow, sana yıllardır iyi davrandığımı göz önünde bulundurarak, acele et ve Ah Zu’yu götür! Aksi takdirde, siyah zırhlı general geri döndüğünde çok geç olacak!”

Qiao Xueying tereddütlüydü. Chu Chuyan’ı terk etmeyi göze alamıyordu ama mantıksal zihni ona zaten burada hiçbir şey yapamayacağını söylüyordu. Sonuçta Chu Chuyan’ı bağlayan ipi bile kıramadılar.

“Acele edin ve gidin!” diye bağırdı Chu Chuyan endişeyle.

Qiao Xueying dudaklarını ısırdı. Genç bayanın isteklerine uymaya ve Zu An’la birlikte kaçmaya karar verdi. Ancak tam o anda kadın sesi bir kez daha duyuldu: “Yasak bir sanatı kullandığın ve ki meridyenlerini harap ederek sakata dönüştüğün için yaşamanın senin için anlamsız olduğunu hissediyorsun. Seni iyileştirecek ve hatta daha yüksek bir seviyeye yükseltecek bir yolum var.”

Chu Chuyan şaşkına dönmüştü. Onun Brightmoon Şehrinde her zaman yüce bir figür olduğunu ve yetişimini kaybetmenin onun için büyük bir darbe olduğunu bilmeli. Hiç şüphe yoktu ki Mi Li’nin teklifi onun için son derece cazipti ama sonunda teklifi geri çevirmeyi seçti. “Buna gerek yok. Snow, acele et ve Ah Zu’yu götür!”

Ancak Zu An derinden sordu: “Gerçekten onu iyileştirmenin bir yolu var mı?”

“Elbette!” Mi Li gururla yanıtladı.

“Nedir bu?”

“Beni aptal mı sanıyorsun? Şu anda bunu sana nasıl söyleyebilirdim?” Mi Li sabırsızca bağırdı.

“Çok iyi, isteğini kabul edeceğim. Mühürünü açacağım ama karşılığında onu kurtarmalısın.”

İşler bu noktaya gelmişken bir kez daha kumar oynamaya karar verdi.

Chu Chuyan bunu duyunca dehşete düştü. “Ah Zu, sakin ol ve onun hilelerini dinleme. Kar, ne yapıyorsun? Neden onu götürmüyorsun?!”

Qiao Xueying başını salladı ve şöyle dedi: “Genç bayan, Zu An’dan pek hoşlanmasam da, onun bu sefer gerçekten cesur olduğunu kabul etmeliyim. Bu iyileşmeniz için nadir bir şanstır; bu riski almaya değer. En fazla birlikte öleceğiz.”

Zaten artık yaşamak istemiyorum… Zu An’a gelince, onun varlığı bile dünya için bir bela. Onun ölümü tüm canlılar için bir nimet olacaktır! Hıh!

İkisinin kararını verdiğini gören Chu Chuyan, onları bundan vazgeçiremeyeceğini biliyordu. Hareketlerinden etkilenmişti ama duygusal sözler söyleyecek tipte değildi.

“Mührünüzü kaldırmak için ne gerekir? Bir tılsım falan çıkarmam mı gerekiyor?” diye sordu Zu An.

“Nasıl bu kadar kolay olabilir?” Mi Li’yi yanıtladı. “Ying Zheng, beni mühürlemek için bu Ruh Bastırma Mühürünü asla reenkarne olamayacağımdan emin olmak için kurdu. Zhang Han bu mozolenin amiriydi, dolayısıyla oluşumun ne kadar güçlü olduğunu biliyor. Böylece o, Xiang Yu ile birlikte, 200.000 ölü ruhu dizginlemek için sahte bir Ruh Bastırma Mührü inşa etmek için bu oluşumun ve Evanescent Lotus’un gücünden yararlandı.

“Sahte Ruh Bastırma Mührü sonuçta bir sahte, bu yüzden onu sadece Fani Lotus’u çıkararak kolayca serbest bırakabildin. Ancak beni mühürleyen şey farklı. Eğer mührü kaldırmak istersen, mührün İnsan Mührünü, Dünya Mührünü ve Cennet Mührünü yok etmen gerekecek.”

Zu An hayrete düşmüştü. “Vay canına, kesinlikle trajik bir hayat yaşamışsın. İkiniz bir çift değil misiniz? Görünüşe göre senden gerçekten çok nefret ediyor.”

“Kapa çeneni!” Mi Li’nin ses tonu oldukça keskindi. Zu An’ın sözleri zihnindeki bazı korkunç anıları ortaya çıkarmıştı.

+250 Öfke için Mi Li’yi başarıyla trolledin!

“Konuşmadan sana nasıl yardım edeceğim?” Zu An sinirlendi. İyilik isteyen birinin tavrı bu mu olmalı? “Bahsettiğiniz mühürler nelerdir ve nasıl serbest bırakılabilirler?”

Mi Li, garip bir şekilde “Ben… bilmiyorum” demeden önce uzun bir süre sessiz kaldı.

“???” Zu An.

“Abla, mühürlerin ne olduğunu ve nasıl kırılabileceğini bile bilmiyorsun? Burada benimle oyun mu oynuyorsun?” Zu An hayal kırıklığına uğradı.

Mi Li de aynı derecede hayal kırıklığına uğramıştı. “Senin beynin yok mu? Mühürledikleri kişiye mührü aşmanın yolunu kim öğretebilir ki?”

Mi Li’yi +66 Öfke için başarıyla trolledin!

Zu An, az önce aldığı az miktarda Öfke puanı karşısında eğlendi. Görünüşe göre o da bu durumdan biraz utanıyor.

“Gerçekten bir düşmanla uğraşmak isteseydim sırf onu mühürlemek için bu zahmete girmezdim; onu doğrudan öldürürdüm. Bahsi gelmişken, sırf seni burada tutmak için bu kadar belaya katlanması tuhaf değil mi? Orada işleri bitirmek için seni öldürmek daha kolay değil mi?” diye sordu Zu An.

“Beni öldürmediğini kim söyledi?” Mi Li’yi yanıtladı.

Zu An sırtından aşağı bir ürperti indiğini hissetti. Ani bir farkındalık onu sarstı ve ses tonunun öncekinden çok daha nazik olmasına neden oldu. “Bu, şu anda…”