Bölüm 106: Beni Reddetmeye Devam Etsen Bile

Bölüm 106: Beni Reddetmeye Devam Etsen Bile

Çevirmen: Pika

Shi Kun’un göz kapakları kontrolsüz bir şekilde seğirdi. Aslına bakılırsa sahada durmanın cezası aslında pek de fazla bir şey değildi. Zaten ilgi odağı olmaya alışmıştı. Görünüşüne göre birisi nereye giderse gitsin doğal olarak ilgi odağı olacaktır. Keskin zekasıyla cezayı kolayca hayran buluşmasına dönüştürebilirdi.

Zu An’ın emirlerini yerine getirme fikrini aşağılayıcı bulduğu için bu kadar çileden çıkmıştı.

Ancak bu tahta pankartı etrafına takmak zorunda kalırsa, cezanın niteliği değişirdi. Sanki herkesin görebileceği şekilde halka açık sergilenen bir evcil hayvanmış gibi olurdu.

“Bununla ne demek istiyorsun?” Shi Kun, Zu An’a öfkeyle baktı.

+444 Öfke için Shi Kun’u başarıyla trolledin!

“Bunu senin itibarını göz önünde bulundurarak yapıyorum,” diye yanıtladı Zu An gülümseyerek. “Shi klanının Altıncı Genç Efendisi ile bir kalabalık tarafından alay edilmesinin ne kadar aşağılayıcı olduğunu bir düşünün! Bu yüzden onlara gülmemelerini hatırlatmak için bu tahta duyuruyu özel olarak hazırladım. Bu benim açımdan bir iyi niyet gösterisi.”

İyi niyet, kafam!

Shi Kun gerçekten delirdiğini hissetti. İşte o zaman kendisine buradaki başka bir sorun hatırlatıldı. “Bir dakika, jetonu ne zaman hazırladın? En başından beri benimle anlaşmayı planlıyor olamazsın?”

Zu An sakince omuz silkti. “Ben sadece ihtiyaç ortaya çıkması durumunda buna hazırlanıyordum. Bu kadar işbirlikçi olacağını kim bilebilirdi? Ne kadar proaktif olduğuna bakılırsa, bunu dile getirmezsem utanırdım.”

“…” Shi Kun.

Shi Kun’u +813 Öfke için başarıyla trolledin!

Sınıftaki öğrenciler Shi Kun’un Zu An’ı havaya uçuracağını düşünerek sabırla beklediler. Eğer öyleyse Chu Chuyan’ın Zu An’ı korumak için öne çıkması gerekecekti. Belki akademinin üst kademeleri alarma bile geçebilir.

Evet, bu Yang Wei’nin derslerine katılmaktan çok daha ilginç. Gelin, bize bir düzine öğretmen daha getirin!

Chu Chuyan da durumu yakından takip ediyordu. Eğer Shi Kun harekete geçerse Zu An büyük tehlike altında olacaktı. İhtiyaç duyulması halinde devreye girip Zu An’ı korumaya hazırdı.

Beklenmedik bir şekilde Shi Kun, dostane bir gülümseme göstermeden önce derin bir nefes aldı. “Evet, aslında daha önce istemeden seninle konuşarak çok aceleci davrandım. Benim cezalandırılmam doğru. Akademide disiplini sağlamak için kurallara uyulması gerekiyor.”

Bu sözleri söyledikten sonra tahta duyuruyu aldı ve sakin bir şekilde sınıftan çıktı. Hareketleri o kadar zarifti ki bir an kendini orada aydınlanmış bir bilge gibi hissetti.

Sınıftaki birkaç kız öğrencinin gözleri anında parıldamaya başladı.

“Vaa, ne kadar havalı!”

“Genç efendi Shi gerçekten gerçek bir beyefendi gibi zarif.”

“Aşk rakibiyle tanıştıktan sonra bir anlığına soğukkanlılığını kaybetmiş olmalı.”

“Bu kadar duygusal olduğunu hiç bilmiyordum. Onu giderek daha çok sevmeye başladım.”

…

Zu An şaşırmıştı. Shi Kun’un şiddetle karşılık vereceğini düşünüyordu ve buna karşı da bir önlemi vardı. Beklenmedik bir şekilde, ikincisi aynen böyle teslim oldu.

Hayranlarının önünde itibarını korumak için geri adım mı atıyor? Yine de bu hiç mantıklı değil.

Bu sırada Shi Kun çoktan sınıftan çıkmıştı ve yüzündeki gülümseme hiçbir iz bırakmadan anında yok oldu. Onun yerini soğukluk aldı.

Hmph, daha önce dikkatsiz davrandım. Bu sözleri arkamda bırakmamalıydım. Eğer o arkadaşın başına bir şey gelirse şüphe bende olur. Şu anda ne kadar kızgın olursam olayım, sakin bir dış görünüş olarak kalmalıyım ki, en azından gelecekte başkaları beni sorguladığında sorumluluktan kaçabileyim.

O iğrenç adamı dünyadan yok etmeye çoktan karar vermişti.

Doğal olarak aptalca Zu An’ı takip edip tahta ilanı boynuna asmazdı. Sahaya doğru giderken elini gelişigüzel bir şekilde pankartın üzerinden geçirdi ve üzerindeki kelimeleri sildi. Tahta duyuruyu kayıtsızca koltuklarının altına sıkıştırdı ve bu onda hoş bir izlenim bıraktı.

O sırada aniden yanında bir figür belirdi. Bunca zamandır onu takip eden yaşlı adamdı. “Genç efendi, harekete geçip o küçük piçi öldürmeli miyim?”

Shi Kun elini salladı ve cevapladı, “Aceleye gerek yok. Eğer bizimle bir çatışma yaşadıktan hemen sonra ölürse, şüphe bizim üzerimizde olacaktır. Chu klanının gücü hafife alınmamalı. Eğer eylemlerimiz onları Kral Qi’nin tarafına doğru iterse, büyük bir kayıp yapmış olurduk.”

“Ama o piç aslında sana böyle davranmaya cesaret etti. Ben bile bunu izlerken sinirleniyorum!” yaşlı adam sinirlendi. Sınıfta daha önce olup biten her şeyi net bir şekilde görmüş ve duymuştu..

“Merak etmeyin, bununla başka biri ilgilenecek. Yarın Chu ve Yuan klanı arasındaki Klanlar Turnuvası olacak. Gecenin ilerleyen saatlerinde Yuan Wendong’u arayın… Hayır, kendim bir hareket yapmamalıyım. Yuan Wendong’u halletmenin bir yolunu düşünmeyi size bırakacağım. Ona bir kaza numarası yapıp yarın düello ringinde Zu An’ı öldürmesini söyleyin. En azından ikincisini sakatlamalı” dedi Shi Kun soğuk bir tavırla.

Yıllar boyunca onu kızdıran ve ceza almadan kurtulan tek bir kişi bile olmadı.

Kısa süre sonra dersin sonu gelmişti ve öğrenciler Shi Kun’un sahada durduğunu hemen fark ettiler. Meraktan dolayı alanın etrafında toplandılar ve onun neden orada durduğunu merak ettiler. Dedikodu hızla yayıldı ve Shi Kun’un sınıfta öğretmeniyle konuştuğu için cezalandırıldığını duymaları uzun sürmedi.

Shi Kun’un hayranlarından birçoğu anında öfkeye kapıldı.

“Bu Zu An çok utanmaz! Açıkça genç efendi Shi’ye sataşmıyor mu?”

“Gerçekten! Onun gibi bir öğretmen aslında karısına karşı açıkça önyargılı davranıyor. Chu Chuyan’a bu kadar basit bir soruyu sadece genç efendi Shi’nin işlerini zorlaştırmak için verdi. Bunun için onu rapor edeceğim!”

“Evet, onu birlikte ihbar etmeliyiz!”

…

Öfkeli kız öğrencilerle karşılaştırıldığında, erkek öğrenciler durumu çok daha iyi karşıladılar. Shi Kun geldiğinden beri bu kadınların hepsi çılgına dönmüş görünüyordu ve bu da onları oldukça rahatsız ediyordu. Bu nedenle Shi Kun’un bu kadar utanç verici bir duruma düştüğünü görmekten fazlasıyla memnun oldular.

Bu fırsatı Shi Kun’la alay etmek için kullanmak isteyen oldukça fazla kişi vardı, ancak daha yaklaşamadan güçlü bir aura tarafından geri çekilmek zorunda kalmışlardı.

“Kaçış!” Shi Kun’un yanındaki yaşlı adam soğuk bir şekilde tükürdü.

Öğrenciler kendilerini yaşlı adamın karşısında kontrolsüz bir şekilde titrerken buldular ve ancak o zaman Shi Kun’un gücendirmeyi göze alamayacakları biri olduğu gerçeği onlara hatırlatıldı. Bu yüzden hızla geri çekildiler.

Personel ofisinde, Öğrenci Usta Lu De gözleri hafifçe kısılırken sahaya baktı.

O yaşlı adamın gücünün boyutunu ölçemiyorum. Shi klanının hizmetkarları bile bu kadar güçlü mü? Görünüşe göre Shi klanının birikimini hafife alıyorum. Gerçekten de bu önde gelen klanlara bulaşmamak en iyisi. Hıh! Zu An akademiye geldiğinden beri sorunlar devam ediyor gibi görünüyor!

Bu arada Zu An, Öfke puanlarının hesabına ne kadar hızlı aktarıldığına hayret ediyordu. Önceki hayatımda neden bu kadar çok erkek grubunun olduğu şaşırtıcı değil. Kadınlar kesinlikle idolleri için hiçbir şeyden çekinmiyorlar!

“Kayınbirader, kayınbirader! Dersin başında ablam nasıl tepki verdi? Acele et ve bana anlat!” Chu Huanzhao heyecanla Zu An’ın yanına koştu. Başlangıçta sahneye kendi gözleriyle bakmak için dersi atlamayı düşünüyordu ama sınıftan çıkar çıkmaz Lu De’ye rastladı. Dehşete düşmüş bir halde ancak hemen içeri dönüp dersin sonuna kadar sabırsızlıkla bekleyebildi.

Yine de merakı bunca zamandır kalbini gıdıklıyordu, bu yüzden ders biter bitmez dışarı fırladı.

“Bu adamla kandırmak için nasıl gizli anlaşma yaparsın?!” Chu Huanzhao’nun yüzündeki beklentili bakış anında Chu Chuyan’ın bir kez daha öfkelenmesine neden oldu. Küçük kız kardeşini kulağından yakalamak için uzandı.

“Hehehe, öyle görünüyor ki ablam orada oldukça ilginç bir tepki vermiş olmalı!” Chu Huanzhao, heyecanla haykırırken hemen Zu An’ın arkasına sığındı.

Chu Chuyan ona sıkıntıyla baktı ve ardından bakışlarını yavaşça gözlerindeki ilgiyle Zu An’a çevirdi. “Aritmetik öğretmeni olmayı nasıl başardınız?”

Olayların nasıl böyle bir gidişata dönüştüğünü hayal bile edemiyordu.

“Hala ortaya çıkarmanızı bekleyen pek çok sürprizim var” diye yanıtladı Zu An neşelily.

Chu Chuyan usulca kıkırdadı. “Evet, bugün beni şaşırttın. Ancak artık Shi klanının Altıncı Genç Efendisini açıkça gücendirdiğin için gelecekte tehlikeyle karşı karşıya kalabilirsin.”

“Bu adam karıma göz diktiğinde ne yapabilirim? Eğer ona bir ders vermezsem, üzerime tırmanabilir!” Zu An sinirlendi..

“Karın kim!” Chu Chuyan’ın yüzü kızardı. Ancak bu sözler ağzından çıkar çıkmaz aniden ikisi arasındaki mevcut ilişkiyi hatırladı ve derin bir iç çekti. Görünüşe göre yeni kimliğime hâlâ alışamadım.

“Her neyse, şimdilik dikkatli olmalısın. Mümkünse yanımda kalmaya çalış ki Shi Kun seninle ilgilenecek birini göndermesin,” diye hatırlattı Chu Chuyan.

“Tatlım, beni sürekli reddetmene rağmen, görünüşe göre hala benim güvenliğimi önemsiyorsun,” dedi Zu An gülümseyerek.

“Sana bana böyle hitap etmemeni söylemiştim!” Chu Chuyan ona sert bir şekilde baktı. “Sadece benim yüzümden zarar görmeni istemiyorum.”

Zu An uzaktan Shi Kun’a baktı ve gülümsedi, “Emin olun, muhtemelen önümüzdeki iki gün içinde peşime kimseyi göndermeyecek. Zaten ertesi gün Klanlar Turnuvası olacak. Beni düello ringinde açıkça öldürebileceğine göre aşırı bir şey yapması için bir neden yok.”

Shi Kun’un bakış açısından düşünürsek, o kesinlikle Klanlar Turnuvası sırasında kendi başına bir hamle yapmayı seçerdi.

Chu Chuyan, Zu An’ın söylediklerinin de mantıklı olduğunu fark ettiğinde derin düşüncelere daldı. Başını kaldırdı ama Zu An’ın kendine güvenen ifadesiyle karşılaştı. Tam o anda, aniden onun düşündüğünden çok farklı olduğunu hissetti.

Daha sonra dikkate değer hiçbir şey olmadı ve gün hızla geçti. Günlük dersler nihayet bittiğinde Zu An, kayıt deniz kabuğunu ona iade etmek için Shang Liuyu’nun evine gitmek istedi. Ancak yanında duran iki kız kardeşe bakınca fikrini değiştirdi.

Onlardan önce başka bir kadın hakkında konuşmak akıllıca bir hareket gibi gelmedi.

Akademiden çıkıp arabalarına bindiler. Chu klanının muhafızlarının refakatinde Chu Malikanesine geri döndüler. Cheng Shouping her zamanki gibi Zu An’ı almaya gelmişti ama kendini dışarıda terk edilmiş halde bulmuştu.

Genellikle en azından genç efendiyle ve ikinci ıskalayanla birlikte yürüyebiliyordum ama artık sadece onların peşinden gidebiliyorum. Ahhh, sanki ilk ıskalama ikinci ıskalama kadar ulaşılabilir değilmiş gibi geliyor. Keşke genç efendi ikinci bayanla evlenseydi…

Ancak çok geçmeden konuyu başka bir açıdan düşünmeye başladı.

Genç efendi ve ilk ıskalayan birbirlerine yakınlaşırsa, bir gün gelecek ve onun resmi olarak Chu klanının damadı olarak tanınacağı gün gelecektir. O zamana kadar benim de durumum yükselecek. Hımmm, eğer genç efendi ikinci bayanla da evlenirse benim konumum daha da yükselir mi?

Cheng Shouping bu düşünceleri hızla bastırdı.

Şaka yapıyor olmalısın! Genç efendi benden biraz daha iyi görünüyor ve daha şanslı. Bunun dışında onun benden daha iyi olduğu hiçbir şey yok. Onun başına nasıl böyle bir şey gelebilir?

Yemek vakti Chu Zhongtian ve Qin Wanru, yarınki Klan Turnuvası hakkında konuşmayı umarak onları bir kez daha çağırdılar.

Zu An, buraya ilk geldiğinden bu yana her şeyin nasıl değiştiğini düşünmeden edemedi. O zamanlar yemeğini odasında tek başına yiyebiliyordu ama artık sık sık ana masada onlara katılıyordu. Üstelik Chu Chuyan bugün ona birkaç kez gülümsüyor gibiydi.

Pui pui pui, neden sadece birkaç gülümsemeyle bu kadar mutlu oluyorum? Bu kadarıyla yetinirsem gerçekten işe yaramaz biri olurum!

Zu An sonunda bunun Chu Chuyan’ın çok güzel olmasından kaynaklandığı sonucuna vardı. İnsanlar görsel yaratıklardı, bu yüzden Chu Chuyan kadar güzel birine kolayca yenik düşmesinin önüne geçilemezdi.

Ama bahsetmişken, ben de oldukça yakışıklıyım. O halde neden karımın benim yanımda salyaları akmıyor? Bu hiç mantıklı değil!

Zu An hâlâ sersemlemiş haldeyken Chu Huanzhao, Zu An’ın akademide nasıl aritmetik öğretmeni olduğu hakkında konuşmaya başlamıştı, ancak bazı ayrıntıları abartmıştı. Dürüst olmak gerekirse, böyle patlayıcı dedikoduları o kadar uzun süre şişede tutmaktan şişeceğini hissetti ki, bunu dışarı çıkarmak harika bir duyguydu.

“Zu An’ın lider olmayı başardığını duymak gerçekten cesaret verici.Brightmoon Akademisi’nin aritmetik öğretmeni!” Chu Zhongtian kalbinin derinliklerinden gülümsedi. Damadının işe yaramaz biri olmasının üzücü olduğunu düşünüyordu ama sonuçta onun bir işe yaradığı ortaya çıktı. Söylemeye gerek yok, bu kutlamaya değer bir şeydi.

Qin Wanru da haberi duyunca şaşırdı. Bir süre Zu An’a baktı ama önünde oturan dalgın adamın ve akademideki bir öğretmenin görüntüleri kesinlikle örtüşmüyordu. O anda Zu An da kıkırdadı ve bu onu bir şekilde rahatsız etti. Bu yüzden sonunda sinir bozucu bir şekilde konuştu: “Sırf aritmetik öğretmeni oldun diye bu kadar neşeleneceğini düşünmek! İlk olarak, kraliyet mahkemesi yeni bir öğretmen atadığında değiştirilecek olan geçici bir öğretmensiniz. Dahası, Huanzhao’dan duyduğuma göre sınıfta genç usta Shi’ye mi saldırdın? Sırf bir miktar güce sahip olmayı başardığınız için kendinizin önüne geçmiyor musunuz? Sen gerçekten bir hayal kırıklığısın!

Zu An çaresizce yalnızca başını sallayabildi. Ne yaparsam yapayım hataları seçen bir kayınvalideye sahip olduğum için kesinlikle şanssızım.

Bunu gören Chu Huanzhao, Zu An’ı desteklemekten kendini alamadı, “Anne, bugün denize düşen Shi Kun’du. Bunun için kayınbiraderinizi suçlamamalısınız. Şu anda birinin yarınki düello ringinde Zu An’a zarar vermeye çalışacağından daha çok endişeleniyorum.”