Bölüm 322: Cilt 2 – – 224: Tanrı Vadisinden Sağ Kalanlar

Bölüm 322 – 322: Cilt 2 – Bölüm 224: Tanrı Vadisi’nden Sağ Kalanlar

Güney Mavi, Sorbet Krallığı.

Solmuş kar taneleri yere doğru sürüklenip dünyayı beyazla kaplarken, gökyüzü ağır bir griye bürünüyordu.

Şerbet Krallığı’ndaki kraliyet kalesinin tepesinde, çatının kenarında uzun boylu, ayıya benzer bir figür oturuyordu, bacakları gelişigüzel sallanıyordu.

Üstünde iki ayı kulağı bulunan, tuhaf desenli, yamuk şekilli bir şapka takıyordu. Altından bir tutam kıvırcık siyah saç görünüyordu ve omuzlarının üzerine siyah bir ceket dökülmüştü. Yüzü ciddiydi, gülmüyordu; yirmi yaşlarında görünüyordu ama yine de onda belirgin bir olgunluk ve sakinlik havası vardı.

Kar şapkasının ve paltosunun üzerine sessizce yağdı ama o tepki vermedi. Dikkati elindeki kalın, deri ciltli kitaba odaklanmıştı. Yanında katlanmış bir gazete duruyordu.

Çevresindeki dünya son derece sakindi; tek ses, arada sırada çevrilen sayfaların hışırtısıydı.

“Şerbet Krallığı’nın kralının bu kadar genç olmasını beklemiyordum.”

Aniden arkasından alçak, neşeli bir ses çınladı.

Adam durakladı, çerçevesiz gözlüğünü düzeltti ve kitabı yavaşça kapattı. Donuk bir ifadeyle arkasını döndü.

Kalenin tepesindeki hava garip bir şekilde bükülerek çıplak gözle görülebilen minyatür bir kasırga oluşturdu. Hızla şekillendi ve bir insan figürü ortaya çıktı.

Uzun boylu ve heybetli olan yeni gelen, ezici ve derin bir varlık sergileyen koyu yeşil kapüşonlu bir trençkot giyiyordu.

“Tanıştığımıza memnun oldum Majesteleri, Sorbet Krallığının Kralı – Bartholomew Kuma.”

Figür derin bir kıkırdama çıkardı, elini kaldırdı ve kukuletasını geriye çekerek şiddetli bir yoğunluk yayan kare çeneli yüzünü ortaya çıkardı. Kaşları yoktu ve sol yanağı, dönen kara çarpan sivri uçlu, kan kırmızısı dövmelerle işaretlenmişti.

“Kim olduğunu biliyorum.”

Bartholomew Kuma sakin bir şekilde önündeki adama baktı, boğuk sesi sessizliği bozdu.

“Maymun D. Dragon. ‘Bir Kahramanın Oğlu.'”

Dragon hafifçe gülümsedi.

“Artık ‘Bir Kahramanın Oğlu’ değilim.”

Yüzündeki kan kırmızısı dövmeye hafifçe vurdu.

“Artık ben, Dünya Hükümeti ve Denizcilik Karargâhı tarafından başıma büyük bir ödül konulan dünya çapında bir suçluyum.”

Bartholomew Kuma dudaklarını birbirine bastırdı ve düz bir şekilde yanıtladı,

“Peki Dragon-san, neden beni aramaya geldin?”

“Sorbet Krallığı barış ve istikrarın tadını daha yeni çıkarmaya başladı. Sizin gibi, sizin seviyenizde aranan bir suçlunun, böyle huzurlu bir ülkede ortaya çıkması… açıkçası beni zor durumda bırakıyor.”

Dragon hafifçe eğildi.

“Ani müdahaleden dolayı en içten özürlerimi sunuyorum.”

Gözleri, Kuma’nın elindeki kalın kitaba baktı; kapağında “KUTSAL KİTAP” yazıyordu. Sonra sordu,

“Tanrıların varlığına inanır mısın Kuma?”

Bartholomew Kuma ifadesiz bir şekilde yanıt verdi:

“Bu denizlerde, tanrılar bulutların çok üzerinde durur. Elbette Dragon-san, bunun gayet farkındasın.”

Dragon bir anlığına sessiz kaldı.

Kuma kitabı bir kenara bıraktı ve şöyle dedi:

“Lütfen asıl meseleye dön Dragon-san. Ve mümkün olan en kısa sürede git… Eğer hükümet burada, Sorbet Krallığı’nda olduğunu öğrenirse, bu ülke bir daha asla barışı yaşayamayabilir.”

Dragon ona derin derin baktı, sonra aniden gülümsedi.

“Kuma, seni bu dünyayı değiştirmeme yardım etmeye davet etmek istiyorum.”

Bartholomew Kuma’nın ifadesi değişmedi.

Yavaşça eldivenini çıkardı ve pençe şeklindeki eli ortaya çıktı.

Avucunun üzerinde pembe pedler vardı.

Bu aldatıcı derecede “sevimli” el, Dragon’un gözbebeklerinin hızla küçülmesine neden oldu.

Bartholomew Kuma sakin bir şekilde şöyle dedi:

“Üzgünüm. Reddediyorum.”

“Dragon-san, hemen gitmelisin.”

“Bir gezi planlıyorsan nereye gitmek istersin? Belki seni oraya götürebilirim.”

Dragon kaşlarını çattı.

“Beni dinlemeyecek misin bile?”

Bartholomew Kuma başını salladı.

“Gerek yok. Ben sadece bu ülkenin insanlarını korumak istiyorum. Diğer her şeye gelince, ne karışmak istiyorum, ne de buna gücüm var.”

Konuşurken uzaklara baktı, bakışlarında sessiz bir sıcaklık vardı.

Kış Adası’nın iklimi altında, ada genelinde bacalardan yavaşça duman yükseliyordu. Havayı bir huzur ve sakinlik duygusu doldurdu.

“Anlıyorum…”

Dragon kıkırdadı.

Sonraaniden ilgisiz görünen bir şeyi gündeme getirdi.

“Altı ay önce, South Blue’dan Mary Geoise’a giden bir köle gemisi battı. Gemideki tüm köleler ortadan kaybolurken, tüm muhafızlar ölü bulundu.”

“İki ay önce South Blue’daki Rock Port’taki köle pazarı yok edildi. Beş yüzden fazla köle iz bırakmadan ortadan kayboldu.”

“Beş ay önce South Blue’daki bir köle tüccarı kendi evinde öldürüldü. Aynı gün, insan kaçakçılığı filosundaki tüm gemiler yok edildi…”

Dragon anlamlı bir şekilde Bartholomew Kuma’ya baktı ve gülümsedi.

“Bunun gibi daha pek çok hikaye var. Gerçekten devam etmemi istiyor musun?”

Bartholomew Kuma bir süre sessiz kaldıktan sonra alçak sesle yanıt verdi:

“Görünüşe göre Dragon-san araştırmasını yapmış.”

Dragon tekrar derin bir şekilde eğildi.

“Eğer haddimi aştıysam en içten özürlerimi sunarım.”

Doğruldu, gözleri dikkatle önündeki yüksek figüre odaklanmıştı.

“Ama Kuma, seni aradım çünkü aynı türden insanlar olduğumuzu biliyorum.”

“Bu dünya kirli; karanlığa ve yozlaşmaya batmış. Yalnızca tam bir altüst oluş gerçek değişimi getirebilir.”

Gözleri Kuma’nın devasa pençesine kaydı.

“Eğer haklıysam, o elleriniz… başkalarına özgürlük getiren ‘özgürlüğün elleri’ değil mi?”

Bartholomew Kuma’nın ifadesi biraz değişti.

Yüzünde ilk kez herhangi bir duygu titreşiyordu.

Dragon köle kurtarmayla ilgili tüm olayları listelediğinde bile böyle tepki vermemişti.

“Ne biliyorsun?”

Dragon’a dikkatli ve tedbirli bir şekilde baktı.

Dragon içini çekti.

“Fazla bir şey bilmiyorum. Babam o zamanlar beni çok iyi korudu, dünyanın çirkinliğini görmemi engellemeye çalıştı… Ama bazı şeylerden kaçınılamaz.”

Gökyüzüne baktı, gözleri keskindi ve küçümsemeyle doluydu.

“Kimin aklına gelirdi ki bu dünyadaki en korkunç iblis cehennemde değil, cennettedir?”

…

Yarım saat sonra…

Şiddetli kar yağıyordu.

Bir noktada Dragon ve Bartholomew Kuma yan yana oturmuş, huzur dolu Sorbet Krallığı’na sessizce bakıyorlardı.

“Demek böyleydi…”

Dragon uzun bir nefes verdi ve nefesi soğuk havada bir sis bulutuna dönüştü. İfadesi ciddiydi.

“O zamanlar Tanrı Vadisi’ndeki sözde ‘kahramanca’ savaş… soykırım niteliğinde bir katliamdan başka bir şey değildi.”

Gülümsemesi tarif edilemez bir acı ve derin bir şokla doluydu.

“Yaşlı adamın her sorduğumda bu konu hakkında konuşmak istemiyormuş gibi görünmesine şaşmamalı…”

Dokuz yıl önceki Tanrı Vadisi Olayı’nın ardındaki gerçek; bu, Göksel Ejderhaların yerli sakinleri katlettiği bir “av oyunu”ydu!

Vadinin tamamını kapatarak burayı yerlilerin ve köleleştirilmiş insanların av olarak avlandığı, kana bulanmış bir arenaya dönüştürdüler. Kazananlar paha biçilmez Şeytan Meyveleri ile ödüllendirildi.

Ödüllerden biri de Efsanevi Zoan tipiydi: Uo Uo no Mi, Model: Seiryu!

Bu savaş sırasında Big Mom, Şeytan Meyvesi’ni çaldı ve Kaidou’ya verdi.

Bartholomew Kuma, Tanrı Vadisi’ne getirilen kölelerden biriydi. Ivankov ile birlikte ödüllü Şeytan Meyvelerinden biri olan Nikyu Nikyu no Mi’yi çalmayı başardı.

İnsanları geri püskürtmek için Nikyu Nikyu no Mi’nin gücünü kullanarak sürekli olarak diğer köleleri kurtardı ve sonunda zar zor kaçmayı başardı.

Bartholomew Kuma alçak sesle şunları söyledi:

“Garp-san’ın yapabileceği fazla bir şey yoktu.”

Ellerine baktı, gözleri kırmızıya çalıyordu.

“Daha önce tanrılara inanıp inanmadığımı sormuştun… İnanmıyorum.”

“Sadece dua ediyorum çünkü—”

“Suçluluk duygusuyla,” Dragon araya girdi.

“Evet.”

Bartholomew Kuma bakışlarını indirdi ve yumruklarını sıktı.

“Tek bir kişi bile olsa… Eğer gerçekten bir tanrı varsa, dua etmek isterim; bir kişinin daha kurtulmasına izin verilmesi için. Bu benim için yeterli olur.”

“Ama… sonunda hepsini kurtaramadım.”

Sessiz bir üzüntüyle konuştu.

Ne kadar nazik bir ruh… Dragon, Kuma’nın duygusuz yüzüne baktı, sonra yavaşça yumruklarını sıktı.

“Kuma, bu dünyada tanrı yok. Kurtarıcı da yok… Tanrı olduklarını iddia eden Göksel Ejderhalar bile diğer insanlar gibi kanar.”

“Herkesi kurtarmak istiyorsak kendimize güvenmeliyiz.”

“Bana katılın. Bu dünyayı birlikte kurtaralım!”

Dahilielini bitirdi.

Gözleri sertti.

Bartholomew Kuma, önündeki gülümsemesi samimiyet saçan genç adama baktı.

O anda aklından sayısız kanlı görüntü geçti.

Kaçış… kan… cesetler… çığlıklar… Göksel Ejderhaların çarpık sırıtışları…

Bartholomew Kuma derin bir nefes aldı.

Ve sonra…

Uzandı.

Elleri sıkıca kenetlenmişti.

Sanki dünyadaki en kutsal vaadi mühürlüyormuş gibi.

…

“Peki, bundan sonra nereye gidiyoruz?”

Kuma’nın sorusu üzerine Dragon düşünceye daldı.

“İnsan gücümüz kısıtlı. Bulabildiğimiz tüm güvenilir müttefikleri bir araya getirmeliyiz… Ivankov sizin yoldaşınız olduğuna göre, gidip onunla buluşmalıyız.”

Bartholomew Kuma başını salladı.

Sorbet Krallığı, hafif siyasi görevleri olan küçük bir ülkeydi; idaresini endişelenmeden sivil yetkililere bırakabilirdi.

“Nerede olduğunu biliyorum.”

Dragon gülümsedi ve başını salladı.

Yakınlarda duran bir gazeteye kayıtsızca baktı. Daha sonra gözleri aniden büyüdü.

“Bu…”

Dragon keskin bir nefes aldı, ardından yumuşak bir kıkırdama bıraktı.

“Senden beklendiği gibi Daren… Görünüşe göre tempomu artırmam gerekiyor, yoksa beni toz içinde bırakacaksın.”

Bartholomew Kuma ona meraklı bir bakış attı.

“Komodore Daren’ı tanıyor musun?”

Dragon gözlerini kağıttan çevirdi, yüzüne derin bir gülümseme yayıldı.

“O benim…”

Yumruğunu sıktı.

“Sevgili arkadaşım.”