Bölüm 209: Cilt 2 – – 111: En Güçlüye Meydan Okumak İçin Buradayım

Bölüm 209 – 209: Cilt 2 – Bölüm 111: En Güçlüye Meydan Okumak İçin Buradayım

Yeni Dünya, belirli bir ada.

Oro Jackson kıyı şeridine yanaşmıştı, Jolly Roger soğuk deniz melteminde kanat çırpıyordu.

Sahilde bir şenlik ateşi çıtırdadı.

Roger Korsanları’nın mürettebatı onun etrafında oturuyor, sigara içip içerken yüksek sesle gülüyorlardı.

Alevlerin üzerinde kırmızı-beyaz rosto et parçaları cızırdadı, yağlar kömürlere damladı ve havayı ağızları sulandıran zengin bir aromayla doldurdu.

“Garp’ın bizi takip etmekten vazgeçtiğine inanmak zor. Bu kesinlikle sıra dışı.”

Sarışın, gözlüklü bir adam olan Rayleigh, sürahisini kaldırdı ve şaşkınlıkla kaşlarını çatarak bir yudum aldı.

“Vahahahaha! Garp beni yenemeyeceğini anlamış olmalı, o yüzden vazgeçti!”

Roger, bir hançer çıkarıp bir et parçasını dilimlerken daha fazla bekleyemeden kahkahalara boğuldu.

Ustalıkla üzerine biraz et suyu döktü ve büyük bir ısırık aldı. Tadı diline yayıldı, meyve suları taştı; sevinçle gözlerini kıstı, memnuniyet onu sarmıştı.

Rayleigh, Roger’ın her zamanki saçmalıkları karşısında gözlerini devirdi.

“Daha önemli bir şey çıkmış olmalı…”

Yakınlarda puro içen Gaban alçak sesle dedi. İki devasa siyah savaş baltası çapraz bir şekilde yanında duruyordu ve güneş ışığında hafifçe parlıyordu.

“Önemli bir şey…”

Rayleigh başını geriye eğdi ve içkisinden uzun bir yudum aldı ve mırıldandı:

“Bu daha önce hiç olmadı. O büyük savaştan bu yana, Garp hiç durmadan peşimizdeydi; hatta Dünya Hükümeti’nin bizi takip etmeye devam etmesi yönündeki emirlerini bile görmezden geldi.”

Roger kıkırdayarak kolunu Rayleigh’in omzuna attı.

“Neden fazla düşünüyoruz? Bu bizim için iyi bir haber değil mi?”

“Eğer o piç Garp çekilmeseydi, biz burada oturup huzur içinde et yiyip içki içer miydik?”

Rayleigh içini çekti.

“Yani yanılmıyorsun…”

“Kesinlikle! Anı yaşamak en önemli şey!”

Roger, sürahisini yukarı kaldırırken gülerek ona el salladı.

“Bugün bayılıncaya kadar içelim!”

“Evet!!”

Mürettebat tezahüratlarla coştu.

Rayleigh hafif bir hayal kırıklığıyla şakaklarını ovuşturdu.

İçki içmek bir şeydi. Yemek başkaydı. Ama Roger, seni piç; yağlı ellerini kıyafetlerime semez misin…?

Omzuna bulaşan yağlı el izine baktı, ağzı sıkıntıyla seğiriyordu.

Aniden—

Sanki bir şey hissetmiş gibi Roger, Rayleigh ve Gaban’ın gözleri aynı anda parladı. Gözbebeklerinin derinliklerinde soluk kırmızı bir parıltı titreşti.

BOM!!

Deniz birdenbire onlarca metre yüksekliğinde yükselen bir su sütunu halinde patladı.

Küçük bir denizaltı, şiddetli bir su sıçramasıyla dalgaların altından fırladı, buzları kıran bir bıçak gibi sahile doğru ilerledi ve yere inerken kumda uzun bir hendek açtı.

“Kim var orada!?”

“Düşman saldırısı!”

“Denizaltı mı?!”

“Denizciler mi?!”

Mürettebatın ifadeleri anında değişti. Silahlar çekildi ve tüm gözler artık kumun üzerinde duran denizaltıya kilitlendi.

Tıklayın.

Denizaltının kapağı açıldığında hafif bir mekanik tıslama yankılandı.

Vahşi, altın rengi saçlı iri yapılı bir figür öne çıktı.

“Sen… Roger mısın?”

Adam grubu kısaca taradı, ardından kan kırmızısı bir kaptan ceketi giyen figüre kilitlendi. Dudaklarında şiddetli, meydan okuyan bir sırıtış kıvrıldı.

Roger birkaç saniye gözlerini kısarak ona baktı, sonra beklentiyle gülümsedi.

“Doğru. Sen kimsin?”

BOM!!

Altın saçlı gençten gelen ezici bir basınç dalgası, bir gelgit dalgası gibi dışarı doğru yuvarlanarak yakındaki herkesin nefesini kesti.

“Douglas Kurşunu.”

Öfkeli Fatih’in Haki’si savrulduğunda, Bullet’in saçları rüzgarda çılgınca uçuştu. Gözleri kıpkırmızı oldu, bir çılgının çılgınlığını ve savaşa olan susuzluğunu yansıtıyordu.

“En güçlüye meydan okumaya geldim…!”

Sözcükler ağzından çıktığı anda,

Bullet’in figürü serbest bırakılmış bir canavar gibi ileri fırladı ve doğrudan Roger’a doğru fırladı!

…

On saniye sonra—

Bang!

Mermi uçup gitti, denizaltına sert bir şekilde çarptı ve çelik gövdeyi ezdi.

KanAğzında bir parça kızarmış etle hâlâ sakince oturan Roger’a bakarken ağzının kenarından bir damla damladı. Bullet’in gözleri inançsızlıkla doldu ve hızla yerini bir umutsuzluk ışığına bıraktı.

“Nasıl… Boşluk nasıl bu kadar geniş olabilir…”

Roger bir parça et daha kopardı ve sırıttı.

“Fena değil; ama bana meydan okumak için hâlâ birkaç yüz yıl erkensin.”

“Lanet olsun…”

Bullet’in gözlerine kan çanağı damarlar yayıldı, ifadesi öfkeyle buruştu.

Tam o sırada ona doğru bir şişe atıldı ve kollarına düştü.

“Henüz yemek yemedin, değil mi evlat?”

Mermi dondu.

Yukarı baktığında Roger’ın cesur, gülümseyen yüzünü gördü; karşı konulmaz varlığına rağmen sıcaklıkla doluydu. Çevresindeki Roger Korsanları’nın geri kalanı dostça, keyifli gülümsemeler sergiliyordu.

“Yeniden dövüşmek istesen bile önce yemek yemelisin,”

Roger kıkırdadı.

“Değil mi?”

…

Ada faaliyetle doluydu. Kalabalık sokakları doldurdu, her türlü malla dolup taşan sıra sıra dükkanların arasından geçti.

Daren, dudaklarının arasında purosuyla, bu ender huzur anının tadını çıkararak sokakta yürüdü.

Eski askeri üniforması uzun süre hapis ve savaş sırasında yok edilmişti. Şimdi yeni satın aldığı bir kıyafet giyiyordu: bol beyaz bir gömlek ve gündelik siyah pantolon. Siyah kravat boynunda gevşek bir şekilde asılıydı; dağınık değildi, sadece rahattı ve ona vahşi, zahmetsiz bir çekicilik katıyordu.

Daren’in kaygısız tavrı ve çarpıcı özellikleriyle birleşen bu temiz, keskin görünüm, hem genç kadınların hem de zarif hanımların kalıcı bakışlarına neden oldu.

Bir meyhaneye girdi. Küçük kapı arkasından kapandığında dışarıdan gelen güneş ışığı ve gürültü anında azaldı.

İçeride aydınlatma loştu, atmosfer sessiz ve çekiciydi. Yumuşak bir melodi havada yavaşça akıyordu.

“Bir viski, buzlu,”

Daren tezgaha yaklaşırken barmene seslendi.

“Ve eğer varsa bir harita.”

İçki içmek güzeldi ama gerçek amacını unutmamıştı.

Tavernalar, eğlence salonları ve kumarhaneler; bunlar gibi yerler genellikle bilgi merkezleriydi.

Daha önce Yeni Dünya’ya hiç gitmemişti, bu yüzden ihtiyacı olan ilk şey mevcut konumunu doğrulamaktı.

Olanlardan sonra Daren, “korsanların mezarlığı” olan Yeni Dünya’da bile artık kendine hakim olacak güce sahip olduğundan emindi.

Yolu o efsanevi figürlerden biriyle kesişmediği sürece bu denizde onu gerçekten durdurabilecek yalnızca bir avuç insan vardı.

Barmen ona viskiyi ve yırtık pırtık bir haritayı verdi. Daren hiç düşünmeden tezgaha birkaç banknot attı.

Bardağı kaldırıp küçük bir yudum aldı. Zengin, yakıcı likör boğazından aşağı yuvarlandı ve tatmin olmuş bir şekilde gözlerini kısmasına neden oldu.

Kaba haritayı açarak üzerine baktı ve bu tarafsız adanın yerini hızla belirledi.

“Yani Wano Ülkesinin sularına yakın…”