Bölüm 187 Hafıza

Bölüm 187: Hafıza

tırmalamak. tırmalamak.

Küçük bir çocuk yere resim çiziyordu. Çocuk olmasına rağmen oldukça yetenekliydi. Gösterişli ve güzel bir resim değildi ama neyi resmettiği kolayca anlaşılıyordu: canavarlar ve… bir kahraman.

Sayısız canavar ordusuyla savaşan tek bir kahramanın resmiydi.

“…”

Çocuk çizmeye devam etmesine rağmen, çocuğa yaklaşan tek bir kişi bile yoktu. Kumlu oyun alanı sessizdi ve paslanmış salıncak gıcırdıyordu. Etrafındaki tüm oyun alanı ekipmanları paslanmış ve yıllarca gözetimsiz bırakılmıştı. Çocuk eski oyun alanında yalnızdı.

tırmalamak, tırmalamak.

Zaman geçiyordu, güneş batıyordu ama çocuk durmadan çizmeye devam ediyordu. Güneş tamamen batana kadar çocuk yerinden kalkamadı.

“…”

O kadar uzun zaman geçmişti ki, çevresinde ışıktan eser kalmamıştı, hele ki daha önceki parlak güneş ışığından eser yoktu. Çocuk bir süre tamamen gözetimsiz bırakılmış ve sonunda kendi başına oyun alanından ayrılmıştı.

Swish.

Çocuğun az önce çıktığı oyun alanında, terk edilmiş tablo rüzgarda uçup gitmişti. Çocuğun, bütün bu zaman boyunca onu izleyen birinin olduğundan haberi yoktu.

“…”

Çocuğun oyun alanında olduğu süre boyunca, bir varlık havada hayalet gibi dolaşıyor ve onu izliyordu.

‘çocukluğum…’

O figür, Lee Jun-kyeong, kendini kendi geçmişine bakarken bulmuştu.

***

Lee Jun-kyeong’un çocukluğunun talihsiz olduğu söylenebilirdi. Ebeveynleri olmayan bir yetimin gidebileceği tek bir yer vardı.

Çocuk, yetimhane adını verdikleri bir yere gönderilmişti ancak orada çocuğa gereken ilgiyi gösteren kimse yoktu. Bunun yerine, yetimhane müdürü de dahil olmak üzere oradaki insanlar, tüm kalplerini ve ruhlarını bir avcının çocuğunu bulmaya adamışlardı.

‘bir avcı. Aralarında bir avcının çocuğu da olabilir, bundan asla emin olamazsın.’

Bir avcının gayri meşru çocuğunu bulmak, yetimhane için piyangoyu kazanmak gibiydi. Bazen, bir avcının gayri meşru çocuğu terk edilir veya kaybolurdu ve eğer bir yetimhanede bulunurlarsa, eğer yeterince büyük bir yetimhaneyse, beyinleri yıkanır ve yetiştirilirlerdi.

ya da çocuk sahibi olmayan avcılara veya büyük servete sahip olma şansına sahip sıradan insanlara satılırlardı. Sonuçta, bir avcının gayri meşru çocuğu da avcı olurdu ve bu tür genç avcılar değerli kaynaklardı.

‘Bu yüzden benim gibi bir çocuğu umursamamaları şaşırtıcı değil.’

Diğer çocuklar açlıktan ölüyordu, ama yine de kimse umursamıyordu. Yetimhanenin tek bir görevi vardı: onlara uyuyacak bir yer sağlamak.

Çocuklara verilen yiyecekler artıklardan farklı değildi ve çocukların düzgün bir şeyler yiyebildiği tek gün, avcıların evlat edinmek için bir çocuk bulmaya geldiği gündü. Bu şekilde, Lee Jun-kyeong orada bulunduğu süre boyunca cehennem gibi bir hayat yaşadı. Hayalleri ve umutları olmayan bir yerde sıkışıp kalan Lee Jun-kyeong, sayısız çocuğun ölümünü izleyerek büyüdü.

“Ben…”

Genç Lee Jun-kyeong biriyle konuşuyordu.

Lee Jun-kyeong, genç halinin etkileşimde bulunduğu figüre baktı, ancak konuştuğu kişinin kimliğini anlayamadı. Bu, genç haliyle aynı yaşta, aynı zamanda ebeveyni olmayan bir yetim olan bir çocuktu.

“…”

Çocukla konuşurken genç hali somurtkan görünüyordu.

‘Ben…’

O günlerde tek bir arkadaşı bile yoktu. O korkunç ve yıpratıcı yetimhanede çocuklar birlikte hayatta kalmanın bir yolunu bulmuşlardı. Ancak o, bu gruba dahil edilmemişti.

“çok kasvetlisin.”

“beni sinirlendiriyor.”

Yaşadığı yer tek bir cehennem değildi. Bir cehennemin içinde her zaman başka bir cehennemin ortaya çıkma ihtimali vardı.[1]

Çocukların hepsi onu uğursuz sayıyordu ve hiçbiri onunla konuşmuyordu. Genç çocuk yere çömelmiş oturuyordu.

‘Her gün vaktimin tamamını odamda kıvrılarak geçiriyordum.’

Bu romanın ve diğer harika çevrilmiş romanların en güncel versiyonunu orijinal kaynaktan [innread.com] adresinden okuyun

Yapabileceği başka bir şey yoktu. O yaştaki bir çocuğun yapabileceği bir şey bulmak bile zordu. Günlük rutini, yiyecek olarak verilen çöpleri yemek ve birisi ziyarete gelmeden önce bulaşıkları yıkamakla sınırlıydı. Arkadaş olarak sahip olduğu tek bir şey vardı.

çırpınış. çırpınış.

‘şeytan kralın kitabı.’

Ölen anne ve babasından kalan bir hatıraydı ve elinden alınmasını istemediği bir kitaptı. Yetimhanedeki yetişkinlerin onu sadece bir hikaye kitabı ya da bir defter olarak düşünmelerinin aksine, onun için bu kitap en büyük mirasıydı. O yaşta, bütün gününü odasının bir köşesine sinip o kitabı okuyarak geçirirdi.

‘Evet, oyun alanı da vardı.’

Bazen de hiç kimsenin onu aramayacağı eski oyun alanına gidip vakit geçirdiği zamanlar oluyordu.

‘Beni deli ediyor.’

Çocukluğuna bakan Lee Jun-kyeong kaşlarını çattı. Gençliğini görebiliyordu ama kendisi hiçbir şey yapamıyordu, her şeyi izlerken, daha önce hissettiği korkunç umutsuzluk ve yalnızlıktan dolayı kalbinin bir kez daha parçalandığını hissedebiliyordu.

***

Zaman, sanki kesilip yapıştırılıyormuşçasına, beklenenden daha hızlı geçiyordu.

‘yani bana en çok acı çektiğim zamanları gösteriyor…’

en çaresiz olduğu zamanlardı, en acı dolu zamanlarını seçip gösteriyordu. Yirmi yılı aşkın hayatının tamamını izlemek zorunda bırakılmaması şanslı bir durumdu ama yine de eğlenceli bir deneyim değildi.

Lee Jun-kyeong anılarını görmeye zorlanmaya alışmaya başlamıştı. Bu deneyimi güç kullanarak aşmaya çalışmıştı ama bu imkansızdı.

‘muninn’in yeteneği anılarla ilgilidir…’

Birisi tanıdık birinin yeteneğine, anılarına hapsolmuşsa, kaçmanın bir yolu olduğu söylenirdi. Ancak bu yöntem kesinlikle güç yoluyla değildi. Lee Jun-kyeong geçmiş anılarını incelerken ipuçları aradı.

farkına varmadan gençliği epey büyümüştü. yine de hayatı pek değişmemişti. çöp yiyor ve arkadaşları tarafından zorbalığa uğruyordu.

şap! şap!

Hatta yönetmenin keyfi yerinde değilse, dışarı çağrılıp dövüldüğü günler bile oluyordu. Yine de bayılana kadar dövüldükten sonra en azından normalden biraz daha yenilebilir bir şey veriliyordu.

‘Hiçbir kimse benimle ilgilenmiyordu.’

Genç Lee Jun-kyeong, dünyanın bundan ibaret olduğunu düşünüyordu: acı dolu, yorucu bir hayat. Dünya bundan ibaretti. Bu yüzden, bu düşünceyle katlandı.

Herkesin aynı hayatı, aynı cehennemi yaşadığını düşündüğü için bunu hafife alıyordu. Bu yüzden, kendi cehenneminin diğerlerinden biraz daha iyi olduğunu, yönetilebilir olduğunu düşünerek katlanmaya devam ediyordu.

‘kahretsin.’

Ancak, anıları parçalanıp yeniden birleştiğinde, Lee Jun-kyeong bunu tekrar fark etmeden önce, önündeki, yaklaşık sekiz yaşında gibi görünen çocuk giyinmişti. Vücudu temizdi ve yüz hatları belirgindi.

Dövülmekten hiçbir iz yoktu ve son zamanlarda iyi beslenmiş gibi biraz büyümüştü. Her ne kadar bu gençliğinden olsa da Lee Jun-kyeong hala her şeyi net bir şekilde hatırlıyordu.

Yetimhane müdürü gençliğine, hayırsever bir gülümsemeyle, “Mümkün olduğunca terbiyeli yaşa” dedi.

“Çünkü eğer geri dönersen…bir daha asla dışarı çıkamayacaksın.”

Bir çocuğa asla söylenmemesi gereken bir cümle olmasına rağmen yönetmen ayağa kalkıp bunu gençliğine söyledi.

slayt.

Yönetmen giderken, genç hali iblis kralın kitabını gömleğinin altına sakladı. Bu onun hazinesiydi, kimsenin umursamadığı veya imrenmediği bir hazine.

‘HAYIR.’

Genç Lee Jun-kyeong öne çıktı.

‘Hayır!’ hayalet Lee Jun-kyeong, genç haline ulaşmaya çalışırken çığlık attı.

‘sadece bir anı…’

Ancak karşısındaki şey, yalnızca geçmiş benliğinin bir anısıydı, kafasının içinde asla değiştirilemeyecek bir şeydi. Genç benliği, etrafındaki sahne değişirken sonunda odadan ayrıldı.

“iyi. seni seçmişler.”

bir çift onun genç haline gülümsedi.

“Bundan sonra asla aç kalmayacaksınız.”

Onu evlat edinenler avcı çiftiydi ve söyledikleri doğruydu. O günden sonra açlık hissi kalmadı.

‘HAYIR…’

Ancak onu bekleyen şey daha cehennemsi bir deneyimdi, öyle cehennemsi bir deneyimdi ki yetimhanede geçirdiği zaman daha iyiydi. İşte buydu. Avcılara duyduğu nefret, avcılardan duyduğu nefret, bu avcı cehennemi, her şeyin başlangıcıydı.

***

şap!

“Sana çubuk kullanmanı kim söyledi?”

Yanaklarına tokat yiyen çocuk titreyen elleriyle çubukları bıraktı.

“Doğru,” dedi ona tokat atan yetişkin. “Eğer bir köpeksen, yerde bir köpek gibi yemek yemelisin.”

Adam yiyecek dolu kaseyi yere fırlattı. Yiyecekler kesinlikle kaliteli ve lezzetliydi ama yere düştüğünde yetimhanede kendisine kırıntı verildiği zamanki halinden hiçbir farkı yoktu.

“Ama aynı…” diye fısıldadı.

“Az önce ne dedin?”

Ancak çocuğun kendi kendine mırıldandığını duyan yetişkin ayağa kalktı.

şap! şap! şap!

sonra tekrar çocuğun yanağına bir tokat attı, çarpık dudakları belli belirsiz gülümsüyordu. Uzun süre dövdükten sonra çocuğu bıraktı.

“yemek yemek.”

ve, sürekli şiddete rağmen, çocuk hayatta kalmak için yedi. Lee Jun-Kyeong’un genç hali, zengin bir avcı çift tarafından evlat edinilmişti. Ancak, onun evlat edinilmesi özeldi. Çiftin daha önce büyük avcılar olacak çocukları olmuştu ve bu nedenle başka bir çocuğa ihtiyaçları yoktu.

hayır, onunla ilgili farklı bir şeye ihtiyaçları vardı.

“Baba! Çok güzel yiyor!”

Zengin avcılar arasında, başka hiç kimsenin sahip olmadığı özel evcil hayvanlara sahip olmak modaydı.

“Evet, evet. Git yıka ve iyi bak.”

genç hali iyi yiyen, iyi havlayan ve iyi itaat eden bir evcil hayvandı.

karıştırmak.

genç hali yerden seli alıp ayağa kalktı ve yemeye başladı. ancak artık açlıktan ölmüyordu ve yemek de lezzetliydi. ayrıca bu ceza seviyesi eskisinden pek de farklı değildi.

‘Burada…’

Gençliği bir an düşündü.

‘öncekinden biraz daha iyi bir cehennem.’ n–ovelb1n

avcılarla birlikteliği başlamıştı.

‘kahretsin.’

Lee Jun-kyeong tüm bunları izlerken dudaklarını ısırdı. Bu, hafızasından tamamen silinmiş geçmişiydi. Unutulmuş acısıydı.

‘Hatırlayamıyorum.’

Bu cehennemden nasıl çıkabildiğini hatırlayamıyordu.

***

“…”

Beyaz saçları rüzgarda uçuşuyordu. Beyaz, dalgalı saçlı bir kadın, çökük gözlerle aşağı bakıyordu. Gözlerinin önünde yıkık bir Londra uzanıyordu.

“Bizim suçumuz mu?”

O kadar parçalanmıştı ki, hiç kimse onun bir daha eski ihtişamına kavuşabileceğini hayal bile edemiyordu.

“Yani her şeyi geri alamayız,” dedi yanındaki adam kısık sesle.

Adamın iri bir yapısı, parlak sarı saçları ve hatta belinde güzel bir kılıcı vardı. Londra’ya bakan bu iki manzara, harap olmuş şehrin görüntüsüyle tuhaf bir şekilde uyumluydu.

“Haklısın, geri dönüşü yok…” dedi beyaz saçlı kadın boğuk bir sesle.

“Eğer rahatlayacak bir şey varsa, o da birçok insanı kurtarabilmiş olmamızdır.”

Kadın, Merlin, savaş başlamadan önce harekete geçmişti. Londra kurtarılamamış olabilirdi ama halkı kurtarılabilirdi. Merlin’in uzayında nefeslerini tutarak saklanan ve koruyabildikleri insanlar, geri dönebilecekleri günü bekliyorlardı.

“Evet. Ve bu kadar yeter,” dedi artık çocuk olmayan sarışın adam Arthur.

“Ancak…”

“Ama yok,” dedi Arthur, üzgün ve özlem dolu görünen Merlin’e sertçe.

“Geçmişe asla geri dönemeyeceğiz.”

“…”

“Yapabileceğimiz tek şey geleceğe bakmak ve ilerlemek.”

“geçmişe…”

Bunu asla geri alamayacaklardı. Tüm bu trajedi başlamadan önceki zamana, hatta savaş başlamadan hemen öncesine dönmek istiyordu. Ancak Merlin bile böyle bir şey yapamıyordu.

HAYIR.

‘Bu dünyada hiç kimsenin geçmişe gitmesi mümkün değil.’

Merlin’in gözleri gökyüzüne döndü. Bütün bu güce ve yıkıma sahip olan sponsorlar için bunun mümkün olup olmadığını merak etti.

“Hayır,” dedi kendi kendine kararlılıkla. “İmkansız.”

Merlin içini çekti ve ayağa kalktı. Yuvarlak Masa’nın hayatta kalan şövalyeleri Big Ben’in tepesinde bekliyorlardı.

‘Londra batıyor.’

Londra’da başlayan savaşın ardından tüm İngiltere batıyordu. Hayatta kalanlar şövalyelerin elinden gelenin en iyisini yaparak kurtarıldı ve hepsi ülkelerini, vatanlarını, İngiltere’yi terk etmek zorunda kaldılar.

“Hadi gidelim.”

insanları kurtarmak ve intikam almak için yola çıkacaklardı.

“Kore’ye.”

Olympos’un önceden gitmesi gereken yerden sonra, geriye kalan İngiliz avcıları Kore’ye doğru yola koyuldular.

1. eski kore atasözü. her şey her zaman daha kötü olabilir. ????