Bölüm 188 Hafıza Bölüm 2

Bölüm 188: Hafıza Bölüm 2

ona eğitim veriyorlardı ya da en azından buna öyle diyorlardı.

şap!

İnsan olan o, insan gibi davrandığında, bu hareketin kendisine yakışmadığını söyleyerek onu şiddetle dövüyorlardı. İki ayak üzerinde durmak ve insan diliyle konuşabilmek dışında kimliği belliydi.

“Sen insan değilsin.”

İnsan olduğunu ima edecek herhangi bir harekette bulunmasına izin verilmiyordu. Lee Jun-Kyeong, bahçedeki küçük bir evde uyumaya zorlanmıştı ve sahipleri masada otururken yerde yemek yemek zorunda kalmıştı.

“hehe. ne kadar tatlı.”

her şeyden önce kendisinden daha küçük çocukların oyuncağı olmak zorundaydı.

“Kolunuz ne kadar hareket ediyor?”

“O bizim kadar güçlü mü?”

“Olmaz! Bu şey olmaz!”

Küçük Lee Jun-kyeong ile iyice oynarlardı. Hiçbir şekilde itiraz etmesine izin verilmezdi. Ölümüne koşmaya çalıştığında bile direnmesi imkansızdı. Sadece kollarını kırarlar ve onu dört ayak üzerinde sürünmeye zorlarlardı.

‘irademi kırdılar.’

Neyse ki onu satın alan avcı çiftin karısı bir şifacıydı. Ancak bu yaşta bile bunun iyi bir şey olup olmadığından emin değildi.

Her iki durumda da Lee Jun-kyeong hayatta kalmayı başardı ve her güne katlandı; kendisi için tek zaman şafak vakti herkes uyurken kitabını okumaktı.

‘Kitaplara tutkundum.’

Kitaplarını anne babası gibi, tek dostu gibi görüyordu. Ve bu da yalan değildi. Dürüst olmak gerekirse, bu tür bir varlık olarak kabul edilebilecek tek şeye sahip olduğu şey, iblis kralın kitabıydı.

sahip olduğu tek şey buydu.

Böylece gün be gün onun için akıp gidiyor, sonunda dövülmenin ve hayvan gibi yaşamanın doğal bir şey olduğunu hissettiği bir noktaya geliyordu.

çetin.

Sonra bir gün, eve biri geldi. Lee Jun-kyeong bu eve vardığı andan itibaren, avcıların Lee Jun-kyeong’u daha hızlı hareket ettirip taşımaya çalıştıkları için daha önce hiç bu kadar telaşlı olduklarını görmemişti. Onu bir yük gibi görmelerine rağmen, sonunda pes ettiler.

“Sanırım yapamayacağız.”

“Bırak onu. Hadi gidelim.”

Sanki bir şey tarafından kovalanıyorlarmış gibi, Lee Jun-kyeong’u gelişigüzel bir şekilde fırlatıp attılar ve evlerini terk ettiler. Dürüst olmak gerekirse, tüm bunlar onun için saçmaydı. Yeni cehennemi nasıl bu kadar kolay ortadan kaybolabilirdi? Genç Lee Jun-kyeong, evde tek başına kalmış bir şekilde misafiri beklemişti.

‘…’

O anda, önünde açılan geçmişine bakan Lee Jun-kyeong yutkundu. Bunu hatırlamıyordu. Birinin çocukluğundan her şeyi hatırlaması imkansızdı, ancak böyle bir şeyin hayatında kesinlikle bir dönüm noktası olacağını, hatırlanması gereken bir şey olacağını düşündü. Ancak hafızasında buna benzer hiçbir şey yoktu.

adım.

Sonra ayak sesleri duydu ve gençliğinin bir köpek gibi misafiri beklediğini gördü. Birisi içeri girdi, fırtına gibi yaklaşıyordu.

“Nereye gittiler?” diye sordu o kişi.

Küçük Lee Jun-kyeong’a bir soru sorarken yüzünü buruşturdu.

“…ne kadar korkunç.”

Adam, Lee Jun-kyeong’u görünce dilini şaklattı. Avcılar arasında sıradan insanları evcil hayvan olarak beslemek modaydı, sıklıkla tasmaya benzer bir şey yapıp evcil hayvanlarını bunları takmaya zorluyordu.

Bu romanın ve diğer harika çevrilmiş romanların en güncel versiyonunu orijinal kaynaktan [innread.com] adresinden okuyun

Onu satın alan avcı çift modaya duyarlıydı ve genç halinin çeşitli şeyler giymesini sağlıyordu. Misafir onu gördüğünde, Lee Jun-kyeong artık insan denilemeyecek bir şeye dönüşmüştü.

“Bu…”

Adam yavaşça yaklaştı ve genç halini kucakladı.

“onlardan nefret mi ediyorsun?”

Kendisine söylenen sözlerin ilk defa bu kadar sıcak olduğu görülüyordu. Genç Lee Jun-kyeong istemsizce başını salladı.

damlama.

Sonra yetimhaneden ayrıldığından beri dökülmeyen gözyaşları, misafirin tekrar konuşmasıyla bir kez daha döküldü.

“Hadi gidelim.”

Sonra adam gençliğini de alıp konaktan ayrıldı. Bu noktada Lee Jun-kyeong bunu hatırladı.

‘Ah…’

İçini çekti, bunu neden unuttuğunu merak ederek. Köşkten ayrıldıklarında inanılmaz derecede açık ve güneşli bir gündü.

‘abi…’

Üzerine düşen güneş ışığı Yeo Seong-gu’nun kel kafasına yansıdı ve parlak bir ışıkla parladı. Lee Jun-kyeong istemsizce güldü ve bu korkunç anıda Yeo Seong-gu onun umudu olmuştu.

***

Lee Jun-kyeong gençken intikam almayı düşünmüş müydü? Kendisine böyle cehennem gibi bir hayat yaşatan o olağanüstü pisliğe bıçak saplamayı hiç hayal etmiş miydi?

Hayır, yapmamıştı.

“Sen…”

Ancak Yeo Seong-gu, onunla ilk tanıştığı andan itibaren ondan bir şeyler hissetmiş gibiydi.

Lee Jun-Kyeong, ayrılmak üzere olan Yeo Seong-gu’ya bir soru sormuştu.

“sen… ne tesadüf…”

Kitabı yaşam alanından çıkarılmıştı, bir köpek kulübesine benziyordu ve kimse tarafından tanınmamış ve önemsenmemiş bir kitaptı. Ancak Yeo Seong-gu, iblis kralın kitabını tanımıştı.

Genç hali için bu inanılmaz derecede şaşırtıcı bir şeydi. Sanki daha önce hiç kimsenin görmediği hayali bir arkadaşı tanıyabilen biriyle tanışmış gibiydi. O sırada genç Lee Jun-kyeong telaşlı ama bir o kadar da mutluydu.

“…”

Yeo Seong-gu uzun süre genç haline bakakalmıştı.

“İntikam mı istiyorsun?” diye sordu, intikam alma şansı sunarak.

Ancak gençliği kendinden emin bir şekilde “ah, hayır” diye cevap vermişti.

Yeo Seong-gu gözlerini biraz açtı ve neden diye sordu.

‘Nedense bir türlü açıklayamıyordum.’

Lee Jun-kyeong için her şeyi şimdi görmek sinir bozucuydu.

Şimdiki hali, kendisine çocukluğundan aşılması zor anıları dayatan evlat edinen anne ve babasını parçalamak istiyordu, ayrıca yetimhanenin müdürünü ve öğretmenlerini de parçalamak istiyordu.

Ancak gençliği intikam almak istemediğini söylemişti.

‘…’

“İyi.” Yeo Seong-gu parlak bir şekilde gülümsedi ve böylece ayrılışları başladı.

Gençliği, nereye gittiğini bilmeden, Yeo Seong-gu’nun kollarında yolculuğuna devam etti. Manzara hızla geçti. Birçok insan, birçok şey gördü.

“Vay…”

bambaşka bir dünyaydı. yetimhaneye, eski oyun alanına ya da malikaneye hapsolmuş olan genç benliği, dünyanın bu kadar geniş olduğunun farkında değildi. ikisi de bu şekilde yolculuklarına devam ettiler ve sonunda başka bir yere vardılar.

“ahh!”

Evlat edinen anne babasının ve onu bir köpek gibi gören çocuklarının saklandığı yere gelmişlerdi. Başka bir konaktı burası. Yeo Seong-gu da onların saklandığı yere gelmişti.

“Sen…! seni orospu çocuğu!”

Sanki yerlerini belli ettiğini sanarak gözleri parlayarak onu işaret ettiler.

‘tek kelime bile söylememe rağmen.’

Bu çok saçmaydı. Evlat edinen ebeveynlerinin korkmuş bakışları gençliğinde yeni bir şok etkisi yaratmıştı.

“İstemesen bile…” dedi Yeo Seong-gu gençliğine fısıldayarak. “Öldürmem gerekenler onlar.”

Bunu söyledikten sonra, gençliğinin daha önce hiç görmediği parlak bir kılıç Yeo Seong-gu’nun ellerinde belirdi. Yavaşça onlara yaklaştı.

Evlat edinen anne ve babası sanki azrail’i görmüş gibi titriyordu. Elbette, izlediği anıların hepsi kendisine ait değildi.

susturmak.

Yavaşça kesildiler. Ona yedirdikleri jambon parçaları gibi, iki yetişkin de gençliğinin önünde öldü.

her şey boşuna görünüyordu; öyle ki, önünde az önce yaşananların, cehennemini yaratan şeytanların ölümü olduğunu düşünmek onun için zordu. Geldikleri ikinci konak bir kan denizine dönüşmüştü.

“çünkü intikam almak istemedin…”

Orada Yeo Seong-gu bir karar vermişti.

“Zor anıları silmem gerekecek.”

Genç Lee Jun-Kyeong’un bazı anılarını silmişti.

‘Ah…’

Sonunda Lee Jun-Kyeong, o günlere dair neden sadece belirsiz anılara sahip olduğunu anladı. Yeo Seong-gu, gençliğinin kötü bir yola düşmemesini sağlayarak, önündeki dünyada ilk kez yaşayabilmesi için ona karşı düşünceli davranmıştı.

“ama çektiğin acıyı hatırla.”

Ancak Yeo Seong-gu cehennem azabı deneyimini silmemişti, sadece yaşanan tatlı intikamı silmişti.

“Kitabı elinizde tutmanın bedeli budur.”

***

“Efendim!” diye bağırdı hyeon-mu, lee jun-kyeong’un vücudunu sarsarken.

Muninn ortadan kaybolmuştu. Lee Jun-kyeong, Muninn tarafından saldırıya uğramadan önce, Muspel’in mızrağı kuzgunun tam kalbine saplanmış ve kuzgun olduğu yerde yok edilmişti. Buna rağmen, Lee Jun-kyeong uyanmıyordu.

-usta…!

Lee Jun-kyeong’u yumuşak yeşil bir ışık sarıyordu.

Muninn ölmüş olabilirdi, ancak son anda sergilediği gücün Lee Jun-kyeong’a saldırmaya devam ettiği açıktı. Yüzü her an değişiyor, gözyaşları, öfke ve diğer çeşitli duygular arasında gidip gelirken akıl sağlığını kaybediyordu.

“Hareket etmeliyiz!”

Hyeon-mu, avcıyı astlarına emanet etmek yerine, efendisiyle doğrudan ilgilenerek Lee Jun-kyeong’u sırtına aldı.

–…

Hel ikisinin arkasına baktı ve yırtılan perdenin yeniden onarıldığını gördü.

–farklı.

“Neyden bahsediyorsun?” diye sordu hyeon-mu

-bir şey… farklıdır…

Hyeon-mu’nun aksine Hel, perdeyi delmiş ve Lee Jun-kyeong ile birlikte Gyeonggi-do’ya girmişti.

İster perdenin kırılması süreci olsun, ister perdenin kendini yeniden ortaya çıkarması olsun, hepsinde farklı bir şey vardı.

–perdenin iyileşme şekli eskisinden farklı…

Perde ilk başta etrafındaki her şeyi tamamen tüketecek kadar şiddetli bir fırtınaya dönüşerek iyileşmişti. Ancak şimdi, sanki bir şey açıklığı yakalamış gibi, perde kendini yeniden bir araya getirmeye çalışıyordu.

Çat! Çat!

Yırtık perdenin ardından, uğursuz bir his uyandıran bir görünüme sahip olan Seul’ü görebiliyorlardı.

“Bunun için zamanımız yok.”

Ancak Hyeon-Mu için en önemli şey Lee Jun-kyeong’un güvenliğiydi.

“geçiş yapmak.”

Muninn ölmüş olabilirdi ama iki kurt hala hayattaydı. Yavaşça onlara yaklaşıyor, iskelet askerleri yok ediyorlardı, gözleri parlıyordu. Hyeon-mu, Lee Jun-kyeong’u sırtında taşırken iki eliyle işaret etti.

Swish.

büyük miktarda mana titremeye başladı.

“Bunu ustaya göstermeyi çok istiyordum ama…”

Bu, henüz tamamlanmadığı için Lee Jun-kyeong’a gösteremediği bir güçtü. Bununla birlikte, Lee Jun-kyeong’un bu noktada uyanmasını beklemesi mümkün değildi.

Hyeon-mu her hareket ettiğinde ve mana bıraktığında iskelet askerler hareket ediyordu.

çıtırtı. çıtırtı.

bir araya geliyorlardı, kaynaşıyorlardı ve görünüşleri değişiyordu.

“ıyy…”

Hyeon-mu boğuk bir inilti çıkardı. Henüz tamamlanmamış bir hareket kullanıyordu, bu yüzden tamamlanmamış haline rağmen onu kullanmak beraberinde büyük bir yük getiriyordu. Tanıdık olan, vücudunda yırtıcı bir acı hissetti.

“hehe…”

Ancak Hyeon-mu sadece güldü. Efendisini korumak için her zaman canını feda etmeye hazırdı. Tam o sırada Hel öne çıktı.

–Yardım edeceğim.

Sanki hyeon-mu’nun ne yapmaya çalıştığını anlamış gibiydi.

“kardeşim…”

İkisi kardeşti, birbirlerinin düşüncelerini okuyabiliyor ve birbirlerine yardım edebiliyorlardı. İskelet askerler ve Hel’in ruhu birleşerek tamamen grotesk bir figüre dönüştüler. Kurtlar, birleşen askerleri parçalamak için ellerinden geleni yaptılar, ancak bunun imkansız olduğunu anlayınca hemen geri dönüp taktik değiştirdiler.

–grrr!

–hırıltı!!

Bir büyüyü bozmanın en iyi yolu, onu kullanan büyücüyü yok etmekti. Kurtlar hücum etmeye başladı, henüz grotesk figüre dönüşmemiş bir iskelet asker ordusuyla karşı karşıyaydılar. Fakat kurtlar hyeon-mu’ya ulaşmadan önceki boşlukta, tanıdık olanın sesi havaya fısıldadı, “Bitti.”

Büyü tamamlanmıştı ve Hel’in yardımıyla, büyüyü tamamlamak için hayatını riske atmasına gerek kalmamıştı.

“Sen gerçekten benim gerçek kardeşimsin… teşekkür ederim.”

Hel, büyünün tamamlanması için Hyeon-mu’nun eksik olduğu bulmacanın tek parçasına sahipti: inanılmaz bir ruh gücü. Yarattığı çağrıları hareket ettirecek gücü getirmişti.

“Leviathan!”[1]

Parlak güneş ışığı kaybolunca kurtların üzerine büyük bir gölge düştü.

damla. damla. damladamladamladamla.

yağmur yağmaya başladı ve bir şey uzayı yırtarak kurtların başlarının üzerinden aşağı inmeye başladı.

oooanggg!!

1. Komiktir ki, bu kitabın başındaki Cennet Bahçesi’nden bu yana ilk Hristiyan mitolojisine yapılan atıftır ve Lee Jun-Kyeong ile diğer Koreli avcıların odaklandığı İskandinav mitolojisinden bir kopuştur. ????