Bölüm 385: Bunalmak (14)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Canavar ve Güzellik’in canlı aksiyon uyarlamasının resmi duyurusu. ‘World Disney Pictures’ kaynaklı bu özel haber bir sansasyon yarattı.

『BBX/’World Disney Pictures’ Resmi Duyurusu: “Canlı Aksiyon ‘Canavar ve Güzellik’ Filmi Yapılıyor”』

Yabancı medya hızla benzer ama biraz farklı makaleleri çılgınca yayınladı.

『LA TIME/’Canavar ve Güzel’in canlı aksiyon uyarlaması mı? Disney bu sefer canlı aksiyonda başarılı olacak mı?』

Kesinlikle haber değeri taşıyordu. Hollywood her zaman ‘Beş Büyük’ ​​film şirketlerine ilgi duymuş ve özellikle ‘World Disney Pictures’ büyük ilgi görmüştü. Bunun nedeni orijinalin büyük bir hayran kitlesine sahip olmasıydı. Başka bir deyişle, ‘World Disney Pictures’ tarafından duyurulan canlı aksiyon uyarlaması hakkında haber yapmak iyi satışları garanti ediyordu.

Bu geçmişte de olmuştu.

Canlı aksiyon filmleri ister hit olsun, ister başarısız olsun, ‘World Disney Pictures’ın orijinal animasyonlarını canlı aksiyon filmlerine uyarlayacağına dair haberler çıktığında, dünya çapında sayısız hayran heyecanlandı. Temsili çalışmalarından biri olan ‘Canavar ve Güzellik’in bu kez de farklı olmayacağı açıktı.

『CNM/Disney, amiral gemisi çalışmalarından biri olan ‘Canavar ve Güzellik’in canlı aksiyon film uyarlamasını duyurdu!』

Yabancı medyadan makaleler gelmeye devam etti ve çok geçmeden birçok ülkeden izleyiciler onlara akın etti.

-Aman Tanrım! ‘Canavar ve Güzellik’ canlı aksiyona uyarlanıyor mu??!

-Geçen seferki gibi gönülsüzce yapacaksan, hiç yapma Disney!

-Demek söylentiler doğruydu!!

-Neden bu konuda hem heyecanlı hem de endişeli hissediyorum?

-Belle! Belle’yi gerçek hayatta görebilecek miyim?

-Disney! Değerli anılarımı barındıran eseri mahvedersen seni affetmeyeceğim.

-Canavar’ı nasıl yaratmayı planlıyorlar? Yine CG mi?

Diller de bir o kadar çeşitliydi.

Bu, ‘Canavar ve Güzel’in fandomunun çeşitliliğinin kanıtıydı. Dünya çapında büyük ilgi gören proje bununla da bitmedi. ‘World Disney Pictures’ın elinde daha çok şey var gibi görünüyordu. Canlı aksiyon uyarlamasının resmi duyurusundan tam iki saat sonra.

‘World Disney Pictures’, resmi sosyal medyasında mevcut durumla ilgili başka bir duyuruyla birlikte bir güncelleme yayınladı.

-[Merhaba! Burası ‘Dünya Disney Resimleri’! ‘Canavar ve Güzellik’in canlı aksiyon uyarlamasına gösterdiğiniz yoğun ilgi için teşekkür ederiz. ‘Canavar’ ve ‘Belle’ rolleri için adayları kesinleştirdik ve yakında ekran testlerine başlayacağız…]

Gönderi oldukça uzundu ama özetlemek gerekirse: ‘Ana oyuncu kadrosu için adayları kesinleştirdik ve onları seçmeler ve ekran testlerinden önce hayranlara açıklamayı planlıyoruz.’ Bu, ‘World Disney Pictures’ın çalışmayı gizlilik içinde yürüttüğünü gösteriyordu. Sosyal medyadaki gönderiye kısa sürede çeşitli dillerde yorumlar yağdı.

– Ne?! Adayları kesinleştirdiler mi? Onlar kim?

– Belle’nin saçları sarı olmalı! Miley Cara’nın oyuncu kadrosu!

– Kadroda hangi oyuncuların yer aldığını merak ediyorum. Adaylar ne zaman açıklanacak?

– Hayran yapımı fantastik cast panoları bir süredir ortalıkta dolaşıyor; belki de benzerler?

– Elbette, oyuncuların hem vokal hem de oyunculuk becerileri olmalı, değil mi?

– Disney, senkronizasyonun mükemmel olduğundan emin ol!

.

.

‘Pierrot’ hiçbir şekilde zayıf olmasa da, orijinal eserin gücü sayesinde ‘Canavar ve Güzel’ açıkça daha fazla ateş gücüne sahipti. Belki de hayal gücündeki farklılıktı? ‘Pierrot’ henüz bilinmeyen bir eserdi ancak orijinalin uyarlaması olan ‘Canavar ve Güzellik’ hayranların hayal gücü patlamasına olanak tanıdı. Durum ne olursa olsun, ‘Canavar ve Güzel’ ile ilgili sorun yıl sonunda yurt dışında kızıştı.

Tabii ki Asya da bir istisna değildi.

Japonya’da,

『’Canavar ve Güzel’in canlı aksiyon uyarlaması onaylandı ve oyuncu adayları hakkında merak uyandırıldı!』

Ve Kore’de

– 《Canavar ve Güzellik》’in Canlı Aksiyon Uyarlaması? Kişisel Fantezi Casting Board’um!!｜MoviehyungTV

Yerli medya bunu ana konu olarak ele almasa da, uluslararası haber bölümlerinin ana sayfasını yapmak için yeterliydi. Basından ziyade kamuoyu gürültülü bir şekilde uğultu yapıyordu. Özellikle sosyal medya ve çevrimiçi iletişimherkes kargaşa içindeydi.

Doğal olarak Kang Woojin de bu durumu kontrol etti.

‘Vay, ateş gücü çok yoğun!’

Belki de Noel’den hemen önce olduğu için, gürültü daha da güçlü görünüyordu. ‘Canavar ve Güzel’in hem yurt dışında hem de yurt içinde önemi artmaya devam ederken, Aralık ayı sona eriyordu.

Ve sonra, sabah Kang Woojin’in evinde.

Sabah 5 civarında, Kang Woojin yatağından sersemlemiş bir şekilde kalktı. Birkaç saniye boş boş baktıktan sonra, yakınlarda duran telefonunu almadan önce başını sağa sola eğdi. Doğal olarak telefon ekranında görüntülenen rakamlar ortaya çıkınca büyük bir esneme sesi çıkardı.

“Hoo-“

Küçük bir iç çekti. Nedeni basitti.

-[2022/ 1 Ocak/ Cumartesi]

Kang Woojin’in üçüncü yılının başlangıcı olan Yeni Yıl’dı.

Bundan sonra.

2021 sona erdi ve 2022 başladı. İki gün göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Zaten 3 Ocak Pazartesi idi. Tabii bu arada pek çok olay yaşandı. Canlı aksiyon uyarlamasının onaylanması ve ‘Beast and the Beauty’nin kesinleşen oyuncu adaylarının hem uluslararası hem de yurt içi gündem konusu haline gelmesinin ardından yapım, yönetmen ve kilit kadroyu açıklayarak beklentileri bir kez daha yükseltti.

Ancak kadro adaylarının kesinleşmiş listesi henüz açıklanmadı. Geride kalmamak için ‘Pierrot’ seçmelerin ve ekran testinin tarihlerini de duyurdu, bu da ilgiyi daha da artırdı.

Doğal olarak, Kang Woojin’in ‘Pierrot’ ile bağlantısı da onu sıcak bir konu haline getirdi.

『’Pierrot’ seçmeleri ve 25’inde ekran testleri… Kang Woojin Ne Zaman Ayrılacak?』

Ayın 20’sine üç haftadan az bir süre kala, yerel medya ve kamuoyu Yeni Yıl başlar başlamaz Kang Woojin’in Hollywood’daki ilk çıkışının anlatısını hararetle öne süren görüşler vardı. Woojin ‘Pierrot’ta başrolü kazanırsa, bir Hollywood filminde başrol oynayan ilk Koreli aktör olacaktı.

Bu arada ‘Columbia Studios’, Kang Woojin’e seçmelerle ilgili materyaller göndermişti.

Bunlar arasında seçme senaryoları ve ‘Pierrot’un resmi senaryosundan türetilen açıklamalar da vardı. Özetle, ‘Pierrot’ seçmeleri ve ekran testi, hem belirlenmiş sahneler hem de ücretsiz performanslar için hazırlık gerektiriyordu. Dekor ve makyajın oyuncunun takdirine bırakıldığını belirten not bir bonustu.

Ancak Kang Woojin programı için sabah erkenden seyahat ettiğinden pek sarsılmadı.

‘Dostum, deli gibi kar yağıyor-‘

Yolculuk sırasında sessizce arabanın penceresinin dışındaki yoğun kar yağışını gözlemledi. Sarsılması için önemli bir neden yoktu. Yeni bir yıl olmasına rağmen kişiliğini korumaya olan güçlü bağlılığı buna katkıda bulunan bir faktördü.

Sonra.

“Woojin.”

At kuyruğu biraz uzamış olan Choi Sung-gun ona bir tablet gösterdi. Woojin’e rapor edilmesi gereken bir şeyi organize etmeyi yeni bitirmişti. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ ve ‘Sülük’ filmlerinin mevcut durumu hakkında sunum yaptı. Her iki film de yaklaşık iki haftadır sinemalardaydı ve yıl sonu ve yılbaşı gişesinde zirvede yer alıyordu.

Aslında.

“Bu gidişle hem ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ hem de ‘Sülük’ muhtemelen 10 milyon izleyiciyi geçecek ve eğer işler yolunda giderse ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı ‘Deniz Savaşı’nı bile geçebilir.”

Tüm zamanların Kore gişesinde üçüncü sırada yer alan ‘Deniz Savaşı’. Referans olarak ‘Sülük’ birinci sırada, Kayıplar Adası ise ikinci sırada yer aldı. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ üçüncü sırayı alırsa bu, ilk üç sıranın Kang Woojin’in filmleri olduğu anlamına gelirdi.

Bir zamanlar imkansız gibi görünen inanılmaz bir senaryo artık ulaşılabilir durumdaydı. Doğal olarak Choi Sung-gun gergindi.

“Vay be… Eğer bu gerçekleşirse, gerçekten devasa bir şey olur.”

Woojin yumuşak bir sesle yanıtladı.

“Güzel olurdu, ama olmasa bile sorun değil.”

“Gerçekten mi?! Cidden mi??”

“Evet.”

“Hey, hey, hey, böyle bir rekor kırmak tam da yakında. köşe! Kaçırmak utanç verici değil mi? Seni yumuşak adam! Eğer başka bir aktör olsaydı şu anda kalp krizinin eşiğinde olurdu!”

“Öyle mi?”

Woojin sakin bir şekilde yanıt olarak mırıldansa da, onun içindeki düşünceler tam tersiydi.

‘Lütfen! Lütfen! ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ üçüncü sırayı alsın! Lütfen! Eğer öyleyse, birinci, ikinci ve üçüncü sırayı alacaklar.filmlerim ol!’

Gerçek Kang Woojin tüm tutkusuyla çaresizce onu destekliyordu. Ancak bu kadar havailiği dışarıdan gösteremeyen o

-Swoosh.

poker suratını koruyarak elini uzattı. Etrafında yığılmış senaryolardan birini aldı. Son zamanlarda en sık okuduğu kitap elbette ‘Pierrot’tu. Seçmeler ve ekran testi çok yakındaydı. Woojin senaryoyu aldığında Choi Sung-gun sustu. Diğer ekip üyeleri de aynısını yaptı.

Hiç kimse Kang Woojin’i senaryo okurken rahatsız edemezdi.

Sonra Woojin,

-Poke.

‘Pierrot’ yazısının yanına iliştirilmiş siyah kareye dokundu. Hemen boş alana girdi. Kang Woojin sonsuz karanlık alana varır varmaz yüzen beyaz dikdörtgene doğru ilerledi. Doğal olarak seçtiği şey ‘Pierrot’tu.

-[11/Script (Başlık: Pierrot), EX+ Grade]

-[Bu son derece eksiksiz bir film senaryosu. %100 okumak mümkün.]

Woojin zaten ‘Pierrot’ senaryosunun tamamını defalarca okumuştu. Son zamanlarda boş zamanlarında sadece erkek başrol için değil diğer tüm karakterler için de okumalar (deneyimler) yapıyordu. Geçmişten farklı olarak, boşluk alanının zarafeti sayesinde Woojin birçok yetenek kazanmıştı, ancak tekrarlanan okumaların (deneyimlerin) yalnızca hayata geçirebileceği karakterlerin canlılığını arttırdığı gerçeği değişmedi.

Yakında.

“Bakalım-”

‘Pierrot’ karakterlerinin listesi Woojin’in gözleri önünde belirdi.

-[11/Senaryoyu seçtiniz (Başlık: Pierrot).]

-[Okumaya hazır karakterlerin listesi (deneyim).]

-[A: Henry Gordon/Kötü Adam, B: Robert Franklin, C: Dedektif Alex……]

İsimler oldukça tanıdıktı. Bunların arasında Kang Woojin ‘Henry Gordon/Kötü Adam’ı seçti. Aynı zamanda ‘Pierrot’un baş kahramanıydı. Kısa süre sonra robotik bir kadın sesi boşlukta yankılandı.

[“A: Henry Gordon/Kötü Adam, okumaya hazırlanıyor…”]

Kang Woojin kısa bir an için ciddi bir nefes verdi.

“Vay be-”

Arkasından devasa bir gri renk onu sardı.

Vücudu sallandı.

Motor sesi gibi bir uğultu salonu doldurdu. hava.

Karanlık görüşü yavaş yavaş aydınlandı.

Renkler alanı doldurmaya başladı.

‘Henry Gordon’. Hayır, bu artık Kang Woojin’in gerçeğiydi.

Yine sarsıldı. Vücudu hareket etti. Woojin başını kaldırdı. Eski püskü bir otobüstü. Koltuklardan pencerelere kadar her şey grafitilerle kaplıydı. Kang Woojin, gece vakti bir yolda ilerleyen otobüsün içinde oturuyordu.

Koltuğu en arkadaydı.

Woojin’in bakışları tekrar aşağıya indi. Giydiği kıyafetleri fark etti. Tuhaflardı. Resmi kıyafetlere benziyorlardı ama yine de eksantriktiler. Kırmızı bir ceket ve pantolon, sarı bir yelek ve yıpranmış kahverengi ayakkabılar. Oldukça dikkat çekici, neredeyse yırtık pırtık bir kıyafetti ama bir nedenden ötürü Woojin bunda alışılmadık bir şey hissetmedi.

Tanıdık geldi.

-Kaydır.

Başını eğdiğinde saçları düştü. Açık kırmızımsı bir renkteydiler. Hatta kulaklarını kapatacak kadar uzun.

“……”

Kang Woojin gelişigüzel bir şekilde saçını geriye doğru taradı. Nemliydi. Düşününce otobüsün içi biraz sıcaktı. Ne olmuş? Bunun tadını çıkarabilirdi, değil mi? Yavaş yavaş karakterin duyguları Woojin’in ruhuna sızmaya başladı. Damarlarında dolaşıp tüm vücuduna yayıldılar.

Aklına gelen ilk şey delilikti.

Mutluluk ve fantezi. Romantizm ve cehennem. Düzen ve kaos. Adalet ve adaletsizlik. Kahkahalar ve gözyaşları. İnsanlık ve soytarılık.

Trajedi ve komedi.

Hepiniz trajedisiniz, ben komediyim.

Tanıma meydan okuyan şeyler Woojin’i doldurmaya başladı. Fakat bu gerçekten anormal olarak değerlendirilebilir mi? Mutant olarak etiketlenebilir mi?

Boşverin bunları.

Kang Woojin’de sıcak ve soğuk, talihsizlik ve mutluluk bir arada vardı. Gülebiliyordu. Gerçekten yapabilirdi. Woojin’in gördüğü her şey ona keyif veriyordu.

Nedendi bu?

Kalbi neden bu kadar hızlı atıyordu?

Sanki kalbine ve beynine ecstasy enjekte edilmiş gibi. bir şırıngayla.

Dans etmeye mi başlamalı?

O anda,

-Çığlık!

Otobüs çığlık atarak durdu. Çok geçmeden, gemiye binerken tökezleyen dört adam içeri girdi. Woojin’in en arkada oturduğunu fark ettiklerinde birbirleriyle oynuyorlardı. Kang Woojin onlara bakarken başını yarıya kadar eğdi. Başlangıçta erkekler ürküyord, ama sonra Woojin’in yüzünü görünce gülmeye başladılar.

“Bu adamın yüzüne bakın!”

“Ne aptal! Aklını kaybetmiş olmalı!”

“Ha ha, hey! Bizim için dans edin! Bize birkaç numara gösterin!”

Adamlar Woojin’in etrafına oturdular ve onu dürtmeye ve dürtmeye başladılar. Şu anda bile Kang Woojin yoğun bir heyecan hissediyordu. Ama adamlar Woojin’in gülümseyen yüzünden rahatsız olmuş gibiydi.

“Hey, beni görmezden mi geliyorsun?”

“Belki birkaç yumruk onu harekete geçirir.”

Onu hafifçe dürten eller sertleşmeye başladı. Ancak Woojin vücudunun onların gücü altında sallanmasına izin verdi ve sonra aniden

“Hee-“

Yüzünü sağında oturan adama yaklaştırdı, neredeyse burunları birbirine değecek kadar yaklaştı. Sonra o kadar geniş bir şekilde sırıttı ki ağzı parçalanacakmış gibi görünüyordu. Artık sinirlenen adam yumruğunu Woojin’in yüzüne doğru salladı. Kang Woojin yere düştü. Ancak acı içinde inlemek yerine kahkahası daha da yoğunlaştı.

“Heheheheh!”

Adamlar kaşlarını çatarak Woojin’i yerde yatarken tekmelemeye başladılar. Gerçi Woojin ara sıra “Ugh!” gibi homurdanmalar çıkarıyordu. veya “Ahhh!”, kahkahası daha da yüksek ve vahşi bir hal aldı.

“Hehehe! Hahaha! Hahahahaha!”

Bu noktada adamlar tekme atmayı bıraktılar ve yerde yatan Kang Woojin’e baktılar ve nefesleri altında mırıldandılar.

“Bu… bu çılgın piç.”

Kang Woojin, sırıtışı kulaktan kulağa yayıldı, kollarını genişçe açtı ve onunla konuştu. onları.

“Ne yapıyorsun? Devam et.”

Adamlar otobüsün arka kapısına vurmadan önce birbirlerine tedirgin bakışlar attılar.

“Kapıyı aç!! Hey! Şoför! Kapıyı aç, hemen!!”

-Çığlık!

Otobüs durdu. Adamlar sanki canlarını kurtarmak için kaçıyormuş gibi otobüsten indiler. Kısa süre sonra aşırı kilolu otobüs şoförü, hâlâ yerde yatan Woojin’e dikkatlice yaklaştı ve tereddütle sordu.

“Hey, iyi misin?”

Woojin hâlâ gülüyordu. Otobüs şoförü bu görüntü karşısında irkildi ve tekrar konuştu.

“Bu… yüzünün görünüşü yüzünden insanlar seninle kavga ediyor.”

Kang Woojin küçük bir iç çekti ve yavaşça ayağa kalktı. Sonra sessizce önünde duran otobüs şoförüne baktı.

“Heh-”

Kıkırdayarak dilini çıkardı. Otobüs şoförü dehşete kapılmış bir şekilde sürücü koltuğuna doğru hızla ilerledi.

“O bir deli!”

Daha sonra Woojin otobüsün camındaki yansımasına bakmak için döndü.

“…”

Açık kırmızımsı saçlar, gözlerinin etrafına çizilmiş beyaz, keskin, parlak kırmızı dikdörtgenler ve kalın dudaklar, tuhaf derecede geniş bir gülümsemeye boyanmış, sanki yırtılmış gibi doğal olmayan bir şekilde uzanıyor.

Korkunç bir ‘Pierrot’un vücut bulmuş haliydi.

“Deli mi? Ne iltifat.”

Bu, bir kötü adamın başlangıç hikayesiydi.