Bölüm 352: Zincir (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Miley Cara’nın yeni şarkısının müzik videosu, YouTube’un trend olan canlı listesinde gururla 1. sırada yer aldı.

-[alcoholism(feat. WooJin)]｜Miley Cara

-60.012.802 görüntüleme / 22 saat önce

Woojin’in genişleyen gözleri telefonuna bakarken küçülmedi. Hayır, 24 saatten kısa sürede 60 milyon izlenme mi? Miley Cara’nın yıldız gücü seviyesiyle bu imkansız değil ama yine de Kang Woojin’in dünyasında oldukça alışılmadık ve şaşırtıcı bir manzaraydı.

Woojin’in ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ kanalı yurt içinde son derece popüler olmasına rağmen.

‘Benimki bir bebek gibi, bir bebek. Vay be, çılgın.’

Hiçbir zaman bir günde 60 milyon izlenmeye ulaşmamıştı. Bu küresel bir süperstarın gücü mü? Kang Woojin bir kez daha Cara’nın gücünü hissetti.

“Eğer böyleyse, bu büyük bir hit olmayacak mı??”

Woojin gözleri iri iri açılmış halde videoya dokundu. Şarkı ve müzik videosu çekimi hakkında zaten epeyce bilgi sahibi olmasına rağmen, bitmiş ürünü ilk kez görüyordu. Çalışma süresi yaklaşık 4 dakikaydı.

-♬♪

Şarkı çalarken Kang Woojin, çok sayıda yoruma göz attı. Bölümü İngilizce ve çeşitli diller doldurdu.

-Neden yayınladığı her şey bir başyapıt? Bu nasıl mümkün olabilir? Dahi. Kelimelerim kalmadı.

-Bu onun yazıp çıkardığı en iyi şarkılardan biri, tam anlamıyla takıntılıyım!!

-Bu şarkının 10 dakikalık versiyonuna ihtiyacım var!

-Bu şarkıya ilk duyduğumdan beri tam anlamıyla bağımlıyım!

-Bu şarkıyı o kadar çok seviyorum ki hala favorim, dinlemeden duramıyorum harika iş Cara!!!!

·

·

·

İlginç kısım şuydu:

“Oh- benim adım.”

Onbinlerce yorum arasında Kang Woojin’in adı ve Cannes Film Festivali gibi kelimeler de yer aldı.

Koreli bir aktör olmasına rağmen vokallerinin neden bu kadar muhteşem olduğu, Cara ile bir bağlantısı olup olmadığı, gerçekten de En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanıp kazanmadığı gibi sorular ortaya çıktı. Cannes’ın gerçek bir şarkıcı değil de aktör olup olmadığı hakkında sorular ve daha fazla şarkı için YouTube kanalını ziyaret etmeyi öneren veya şu anda küresel sansasyon yaratan Koreli aktör olup olmadığını sorgulayan yorumlar.

Woojin’i zaten tanıyan pek çok uluslararası hayran vardı, ancak pek çok hayran da son Cannes Film Festivali nedeniyle Kang Woojin’den haberdar olmuştu.

O anda.

-♬♪

Müzikten bir piyano melodisi akmaya başladı. video. Kang Woojin’in solosuydu. Kamera açısı yalnızca Woojin’e odaklandı. Ardından, sanki ağlıyormuş gibi ağır lekeli makyajlı, sarı saçları darmadağın olan Miley Cara belirdi. Piyano çalarken eli Woojin’in boynundan, omzundan ve beline doğru ilerledi.

Ancak müzik videosunda Woojin’in soğukkanlılığı sarsılmadı.

Miley Cara’nın yeni şarkısının başlık müzik videosunu izlerken Kang Woojin usulca mırıldandı.

“Kalite iyi. Hayır, berbat. Ama bu hızla 100 milyon izlenme sayısını aşacak. kolayca.”

Miley Cara’nın yeni albümünde toplam 14 parça yer aldı. Bunların arasında Woojin’in de katıldığı ana başlığı ‘alkolizm’ olan 3 başlık parçası vardı. Şu anda yalnızca ‘alkolizm’ müzik videosu 60 milyon izlenmeye ulaşmıştı. Ve bu 24 saatten kısa bir sürede gerçekleşti. Bu hızda 100 milyon görüntüleme zahmetsiz görünüyordu ve hatta birkaç yüz milyon görüntülemeye bile çok yakın bir mesafedeydi.

Bu rekor kırıyordu.

Kang Woojin tam olarak farkında olmasa da YouTube’da 24 saat içinde izlenen en yüksek rekor 58 milyondu. Birkaç yıldır tutulan bir rekor, bugün Miley Cara tarafından kırıldı.

Yeni YouTube 24 saatlik görüntüleme rekoru.

Yeni bir rekor.

Ve bu yeni rekor, Kang Woojin’in katkısını ve varlığını da içeriyordu. Özel olarak araştırmamıştı ama bir müzik videosunun 60 milyon kez izlenmesi, bunun küresel anlamda muazzam bir sansasyona dönüşeceği anlamına geliyordu. Bu şu anlama geliyordu:

“100 milyon görüntüleme – 100 milyon görüntüleme? Bu çok çılgınca.”

Kang Woojin’in küresel tanınırlığı daha da hızla artıyordu. Miley Cara’nın yeni albümü Cannes Film Festivali’yle birlikte yükselişe geçmiş olsa da adeta ateşe benzin dökmek gibiydi. Ve henüz tam 24 saat bile geçmediğini de unutmayalım.

Bu, hâlâ çok sayıda patlayıcı anın yaşanacağı anlamına geliyordu.

Bu arada…

İnternet, ‘Leech’ ve Kang Woojin ile ilgili haberlerle doluydu.

『’Cannes’den Man’ Kang Woojin, tezahüratlara geri dönüyor… “Koreli film hayranlarına teşekkürler” / Fotoğraf』

『[Fotoğraf] Cannes’ın En İyi Erkek Oyuncusu Kang Woojin, ‘Leech’ kadrosuyla geri dönüyor』

『Dünyayı sarsan film ‘Leech’ yurt içinde ne zaman gösterime girecek?』

『’Kang Woojin Küreselleşiyor’, Basın ve hayranlar Incheon Havalimanı’nın geliş salonunda kalabalık』

『Kang Woojin zaferle geri dönüyor… ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’dan ‘Beneficial Evil’e kadar birçok bomba henüz patlamadı』

Miley Cara’nın yeni albümüyle ilgili heyecan ivme kazanıyordu.

『[Sorun Seçimi] Kang Woojin, Miley Cara’nın yeni şarkı müzik videosunda yer aldı… En çok izlenme rekoru 24 saat içinde YouTube’da!』

『Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanır kazanmaz bir başarı daha mı gelecek? Kang Woojin, Miley Cara’nın yeni albümüyle daha da yüksek bir başarıya hazırlanıyor』

Zaman geçtikçe, bir sürü makale yağmaya devam etti. Miley Cara yalnız olsaydı yurt dışında büyük bir hit olurdu ama yurt içinde bu kadar heyecan yaratmazdı. Ancak Kang Woojin, Cara’nın yeni albümünde yer aldığından ve Woojin şu anda tüm Kore’nin konuşulan konusu olduğundan.

『“24 saatten kısa sürede 60 milyon izlenme”, Miley Cara’nın müzik videosunda Kang Woojin’i bulun!』

Bu hikayeyi haber yapmasalardı gazetecilerin aptal olarak adlandırılacağı bir an oldu.

『[Yıldız Sayısı] Kang Woojin, şaşırtıcı Hem aktör hem de vokalist olarak dünya! Cannes’dan Billboard’a』

Şimdilik, daha yeni yayınlandığı için Cara’nın Billboard sıralamasının sonuçları önümüzdeki hafta açıklanacaktı. Ancak Cara’nın şarkısı YouTube’da ve büyük yerli müzik platformlarında çoktan büyük rekorlar kırmıştı ve gerçek zamanlı sıralamalarda 1 numara olmayı çoktan başarmıştı.

-[1(yeni!)] alkolizm(feat. WooJin)/ Miley Cara

Yabancı şarkıların yurt içinde listelerde yer alması duyulmamış bir şey değildi, ancak bu kadar hızlı bir şekilde 1 numaraya yerleşmesi nadirdi. Doğal olarak, Kang Woojin’in etkisi en büyük faktördü.

-Vay canına… şarkı inanılmaz güzel…

-Dünya Yıldızı Kang Woojin’i Billboard’daki ilk çıkışından dolayı tebrik ederiz!

-Olamazㅋㅋㅋ Kang Woojin’in sesi cidden deli değil mi?

-Sadece şarkı söylüyor ama varlığı… çılgınca…

-Bu müzik videosu cidden çok ciddi akıllara durgunluk veren!! Cara çok seksi ve Kang Woojin inanılmaz derecede havalı!!

-Kang Woojin gerçekten bunun için piyano çalıştı mı? Allah kahretsin, çok iyi oynuyor!! Ne yapamaz!!!!!!

-Uzaylı: Hey, Kang Woojin, hemen geri dön.

-Sadece Kang Woojin’in sesi bile pop yıldızı malzemesiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Cannes Best ile bize mutluluk veren Kang Woojin-nim Aktör….şimdi bize kulak gazı veriyor….Seni seviyorum….

-Bu adam gerçekten çok iyi

-Kang Woojin’in vokalleri her zaman muhteşemdi.

-Yayınlandıktan hemen sonra yurt içi listelerde 1 numaraya yükseldi!!! Şimdi Billboard’u domine etmeye ihtiyacımız varㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ertesi sabah.

48 saate bile ulaşmadan,

-[alkolizm(feat. WooJin)]｜Miley Cara

– 110 milyon görüntüleme / 1 gün önce

kolayca 100 milyonu aştı görüntülemeler.

Bu arada, belki de Kang Woojin’in patlayıcı etkisinden dolayı ‘Leech’ dağıtımcısı çok sayıda video yayınlamaya başladı. ‘Leech’in sadece fragmanları ve teaser’ları değil, aynı zamanda Cannes Film Festivali ile ilgili kliplerin kurgusu da yapıldı.

『’Leech’ten efsanevi Cannes Film Festivali parti sonrası partisinden özel görüntüler』

『Halkın yayın talebine yanıt olarak, ‘Leech’in fragmanları ve teaser’ları bir anda yayınlandı!』

Doğal olarak bunların hepsi tanıtım ve pazarlama içindi

Kore, Palme d’Or ve En İyi Erkek Oyuncu ödülleriyle ‘Leech’in övgülerine zaten derinlemesine dalmıştı. Ve hala devam ediyordu. İlgi patlaması çok doğaldı. Ayrıca ‘Sülük’ün resmi posteri de güncellendi. Woojin’in bir aile fotoğrafına baktığı kare kalsa da birkaç yeni slogan eklenmişti.

-[Cannes Film Festivali Yarışma Bölümü Girişi]

-[Yönetmen Ahn Ga-bok’un Palme d’Or Kazanan Filmi]

-[Kang Woojin, Cannes Film Festivali En İyi Erkek Oyuncu Ödülü]

Ve o gece, ‘Leech’in arkasındaki ekip, duyuru.

『[Resmi] Cannes Film Festivali’ni alt üst eden film ‘Sülük’ün yurt içinde vizyona girmesi 27 Ekim’de doğrulandı!』

『Dünyanın sevilen filmi ‘Sülük’ün vizyon tarihi 27 Ekim’de onaylandı, vizyona girmesine iki hafta kaldı, halk arasında heyecan yarattı』

Resmi gösterim tarihini dünyaya açıkladılar.

Ekim 15, sabah erkenden. Yeoncheon, Gyeonggi Eyaleti.

Saat 8 civarındaydı. Bu, 6.660 metrekareye yayılan devasa bir film setindeydi. Depoları andıran altıdan fazla devasa stüdyo vardı; her birinin farklı bölümleri vardı.İçeride farklı setler oluşturuldu. Ayrıca, tüm köy havasını yaratan sekiz adet orta büyüklükte stüdyo vardı.

Çeşitli setlerle dolu üçüncü stüdyonun önünde tanıdık bir çekim ekibi toplanmıştı.

“Kameraları ve sahne donanımlarını kurmaya başlayalım!!”

“Önce sahne donanımlarını hangi sete getirmeliyiz?!”

“#2! Set #2!!”

“Görüntü Yönetmeni! Kamera kurulumunu kontrol edebilir misiniz? alan?!”

“Ekstralar nerede?!”

“Sol tarafta!”

Bangkok’taki yurt dışı çekimlerinden kısa süre önce dönen ‘Beneficial Evil’ takımıydı. Hâlâ yüzden fazla ekip üyesi vardı ve bugünkü çekim için çok sayıda figüran planlandığından stüdyonun önündeki açık alanda düzinelerce figüran bekliyordu. Hwalin de dahil olmak üzere ‘Beneficial Evil’ın bazı baş aktörleri de oradaydı.

“……”

Oyuncu koltuğunda oturan Hwalin yakın zamanda saç stilini kısa siyah bob olarak değiştirmişti. Telefonunda kulaklıkla bir video izliyordu.

-♬♪

Kang Woojin’in de katıldığı, Miley Cara’nın yeni şarkısının müzik videosuydu. Zaten 100 milyon izlenme sayısını kolayca aşan müzik videosunu izlerken Hwalin dışarıdan boş bir yüz ifadesiyle bakıyordu ama içeride heyecandan zıplıyordu.

‘Şarkı çok güzel iyi!’

Son zamanlarda kendini sık sık bayılmanın, hatta bayılmanın eşiğinde buluyordu. En sevdiği ünlü, küresel sinemanın en büyük kutlaması olan Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanmıştı ve şimdi Miley Cara’nın onu içeren albümü listelerde çılgın bir hızla tırmanıyordu.

Hwalin’in kalbi hızla çarpıyordu.

‘Gerginim! Ben ne yaparım! Sanki onun gözlerine bakamayacakmışım gibi geliyor!’

Bazen beklentiler çok yükseldiğinde farkına varmadan küçüldüğünüzü hissedebilirsiniz. Şu anda Hwalin’in durumu da tam olarak buydu. Putlaştırdığınız bir Hollywood süperstarıyla tanışmadan hemen önce hissettiğiniz duygu gibi mi? Doğal olarak, sadece Hwalin değil, ‘Beneficial Evil’in tüm oyuncu kadrosu aynı kişiyi bekliyordu.

Bu arada, ‘Beneficial Evil’in yüzden fazla mürettebatı telaş içindeydi ama bir kişi hakkında konuşmayı bırakamadılar.

Başka kim olabilir?

“Yurtdışındaki Woojin-nim hakkındaki makaleleri gördün mü?? Deliydiler.”

“Bu sefer durum daha da çılgınca Miley Cara sayesinde.”

“Dürüst olmak gerekirse, ‘Beneficial Evil’in prodüksiyonuna başladığımızda Woojin-ssi çok önemliydi ama şimdi sanki tamamen farklı bir seviyedeymiş gibi geliyor. Karşılaştırmanın ötesinde mi yoksa bir ünlünün ünlüsü mü?”

“Bu noktada onu dünyanın en iyi aktörlerinden biri olarak adlandırmak abartı değil.”

“Doğrusunu söylemek gerekirse Bangkok daha dünmüş gibi geliyor.”

Kang Woojin. Beneficial Evil’in ana erkek başrolünün varlığı her geçen gün hızla artıyordu, bu yüzden sürpriz olmadı. Muazzam stüdyonun dışında toplanan düzinelerce figüran bile Kang Woojin hakkında vızıldıyordu.

“Uh, gerginim. Ama Kang Woojin’in bugün gerçekten geleceğini söylediler, değil mi?”

“Bilmiyorum. Personel bize kesin olarak söylemedi.”

“Ah, bugün gelmezse büyük bir hayal kırıklığı olur!”

“Ama cidden, Kang Woojin yanıyor. Ne çıkışından bu yana sadece ikinci yılında başarıya ulaştı – ha, umarım bugün ortaya çıkar.”

“Bu ekstra rolü bağlantılar sayesinde aldım ve buradaki herkesin tiyatro gruplarından ve oyunculuk akademilerinden olduğunu duydum. Kang Woojin’in bugünden itibaren filme döneceğine dair bir söylenti var.”

İstisnasız herkes Kang Woojin hakkında konuşuyordu.

“Lech’in bu ay sonunda vizyona gireceğini söylüyorlar mı?”

“Ben kesinlikle izleyeceğim.”

“Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı ve şimdi Miley Cara haberiyle bir bomba daha ortaya çıktı.”

“Cidden ünlü olmak için doğmuş biri gibi görünüyor, değil mi?”

“Ama çok iyi bir kişiliğe sahip olmadığını duydum.”

“Gerçekten mi?”

“Hayır, sadece dedikodu. Ama ben onun yerinde olsaydım ben de aynı olurdum. Delice bir yeteneğe sahip ve ilk çıkışından bu yana sadece iki yıl içinde Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı… Bu seviyede, biraz kibirli olsa bile bu kabul edilebilirdi.”

“Cannes En İyi Erkek Oyuncu ödülü olmasa bile, zaten çok büyük başarı yakaladı.”

Düzinelerce figüran, arkadaki devasa stüdyoya ve yüz kadar ekip üyesine bakarken, bekledikleri sırada durmadan Kang Woojin hakkında konuşuyorlardı. sete gitme işareti.

O anda,

-Thud.

“Ah.”

Görüntüler grubunun sonunda duran bir kadın, personelden yeni aldığı kısmi senaryoyu yere düşürdü. Seni almak için kayıtsızca eğildip, ama sonra dondu.

Nedeni basitti.

-Swish.

O yapamadan başka birinin eli uzandı. Birkaç ekip üyesinin eşlik ettiği siyah saçlı, siyah kapüşonlu bir adam.

“İşte buyurun.”

Adamın sakin bir tavırla senaryoyu kendisine sunduğunu gördüğü anda olduğu yerde donup kaldı. Bakışları yüzüne doğru kaydı ve farkına bile varmadan neredeyse şaşkınlıkla mırıldandı.

“…Aman Tanrım K-Kang Woojin.”

Adam Beneficial Evil’in erkek başrol oyuncusu Kang Woojin’den başkası değildi. Kadının hâlâ hareket etmediğini gören Woojin, kayıtsız bir ifadeyle ona bir adım daha yaklaştı.

“Lütfen al şunu.”

İşte o zaman kadın kendini hemen fark etti ve şaşkınlıkla senaryoyu ondan aldı. O anda tüm figüranların gözleri Kang Woojin’e döndü.

Üzerlerine korku dolu bir sessizlik çöktü, ancak orada burada hafif nefes alışlar duyulabiliyordu.

“Vay-“

“…Çılgın.”

“Bu… gerçekten Kang Woojin.”

“Vay… onu şahsen görmek.”

“Ne aura…”

Hepsi ona bakıyordu. Kang Woojin, ancak figüranlara sakin bir ifadeyle hafifçe başını salladı. Sesi alçak ve sabitti.

“Lütfen bugün benimle ilgilenin.”

Ama kimse yanıt veremedi.

“……”

“……”

Çok şaşkına dönmüşlerdi. Figüranların önünde duran Kang Woojin’den tarif edilemez bir aura yayılıyordu.

O anda,

“Woojin-ssi!!”

Yaklaşık bir düzine personel eşliğinde sakallı bir adam önden koştu. Polis Departmanı Song Man-woo’ydu. PD Song Man-woo hızla mesafeyi kapattı ve Kang Woojin’in yanına geldi.

“Demek buradasın, ultra seviye yıldızımız geldi.”

“Merhaba, PD-nim.”

“Evet, evet! Önce içeri girelim. Orada daha fazla konuşabiliriz.”

Heyecanlı bir PD Song Man-woo, Woojin’i de yanına aldı. Kısa süre sonra Kang Woojin, PD Song Man-woo ile yan yana yürürken figüranların ve ‘Beneficial Evil’ ekibi üyelerinin tüm dikkatini çekti.

“PD-nim, Miley Cara’nın ‘Beneficial Evil’deki rolü hakkında.”

Woojin ciddi bir ifadeyle PD Song Man-woo’ya eğildi ve sessizce fısıldadı.

“Sanırım bu işi bırakmamızın zamanı geldi.”