Bölüm 258 – Fırtına (8)

Bölüm 258: Fırtına (8)

Çevirmen: Dreamscribe

Lanet devi Joseph Felton’un tükürdüğü şey Kang Woojin ile Yönetmen Ahn Ga-bok arasındaki konuşma yüzünden değildi. Bunun nedeni Kang Woojin’in oyunculuğuydu.

“Siktir······” (TL: Aynısı burada da İngilizce)

Joseph, atış alanında Woojin’i izlerken defalarca laneti mırıldandı. Çatık kaşları ve geniş gözleri sabit kaldı. Bu onun alışkanlıklarından biriydi. Anlaşılması zor, şok edici bir şey gördüğünde ağzından küfürler savuruyordu.

Bu bir ünlem veya şaşkınlık ifadesi olarak görülebilir.

Kabaca Korece’ye çevrildiğinde ‘Kahretsin!’ gibi bir şey olurdu. Bu inanılmaz!’ Joseph Felton’un beyni şu anda bu kadar ciddi şekilde sarsılmıştı. Hollywood’da çok sayıda aktörle olan kapsamlı deneyimine rağmen.

‘Az önce ne gördüm?’

Son derece şok ediciydi. Gözlerinin önünde neler yaşandı? Her ne kadar beklentileri olsa da Joseph bunu tam olarak anlayamıyordu. Hayır, böyle bir şey ‘oyunculuk’ olarak bile değerlendirilebilir mi?

‘Öncelikle··· bir hazırlık süreci yok.’

Oyuncularda derin duygular genellikle ısınma gerektirir. Ancak yönetmen harekete geçme sinyali verdiği anda Kang Woojin derin duyguları zahmetsizce ortaya çıkardı. Üstelik bu duyguları ifade etmesi için gereken süre son derece kısaydı.

‘Hiçbir duygunun olmadığını söyleyebiliriz.’

Üstelik Woojin oyunculuğa başladığında anında farklı bir insana dönüştü. En azından Joseph’e öyle görünüyordu. Bir anda Kang Woojin ortadan kayboldu ve tamamen farklı bir karakter ortaya çıktı. Bakışı, kokusu, duruşu, alışkanlıkları, diksiyonu ve nefes alışı.

Her şey farklıydı.

‘Neredeyse birden fazla kişiliğe sahipmiş gibi.’

Joseph’in değerlendirmesinde bir oyuncunun temel becerileri bahsetmeye değer değildi. Buna gerek yoktu. Mükemmellik varsayılandı. Üstelik gülünç derecede sıra dışı şeyler gülünç bir rahatlıkla listelendi.

Onu en çok ürküten şey şuydu.

‘Ripley Sendromu mu?’

Joseph senaryonun ayrıntılı bir açıklamasını duymamış olsa da, Kang Woojin’in şu anda oyunculuğuyla neyi ifade etmeye çalıştığı onun için açıktı. Oyuncuların hedeflediği nihai hedef buydu. İzleyiciye iletmek istediklerini hissettirmek.

Kulağa kolay geliyor.

Hollywood ve Kore’deki aktörler hâlâ bu süreçte ustalaşmaya çalışıyor. Yeterince iyi olmadıklarını söylüyorlar. Ancak Kang Woojin zaten bu yeteneğe sahipti. Tesadüf? Bu olamaz. Tesadüf olamayacak kadar zahmetsizdi.

Joseph kaosa düştü.

‘Enerji ve gerilim, dövüş sanatlarını gösterdiği zamandan tamamen farklı. Onun bu kadar detaylı······akıllara durgunluk veren bir oyunculuk sergilemesini beklemiyordum.’

Joseph, Hollywood’da Kang Woojin’in dövüş sanatlarını gördüğünde bile bunu hayal etmemişti. Woojin’in Direktör Ahn Ga-bok ile konuşmasını izleyen Joseph, tek eliyle ağzını kapattı. Woojin’in yetenekleri hakkında edindiği bilgiler çoktu. Dövüş sanatları, şarkı söyleme, diller vb. Ama bunların hepsi ikincil miydi?

“······O ne tür bir canavar?”

Sağduyuyu paramparça eden bir canavardı.

Joseph, olağanüstü dövüş sanatları ve filmografisi nedeniyle Kang Woojin’e zaten ilgi duymuş olsa da artık ilginin ötesindeydi; sadece gözlemliyordu. Çünkü Woojin anlaşılmaz bir varlıktı. CD’deki Megan Stone’un sözlerinin derinden yankı bulduğu bir an oldu.

‘Yönetmen George Mendes dövüş sanatları yerine oyunculuğu görseydi yalvarırdı. Bir şekilde onunla çalışmak için.’

Kang Woojin’in etrafında neden bu kadar çok önemli isim var? Sorunun cevabı net bir şekilde verildi. Çok büyük bir nedenden dolayı değildi. Bu çok doğaldı.

-Swoosh.

Dev Joseph yavaşça başını çevirdi. Sağ tarafta duran sarışın Cara’yı gördü. Hiçbir hareket etmeden donmuştu. Hafif bir titreme bile yok. Sadece Kang Woojin’e dikkatle baktı.

“······”

Ruhu emilmiş miydi? Joseph çevredeki ekip üyelerine baktı. Hepsi Cara ile aynı görünüme sahipti.

Bu noktada Yönetmen Ahn Ga-bok.

“Orta düzeyde mi yaptın?”

Önünde duran Woojin’e sordu. Sonra da poker yüzüyle Kang Woojin.

‘Ne? Neden? Fazla ciddileşiyorsun. Yanlış bir şey mi söyledim? Ama gerçek bu, ne yapabilirim?’

Ciddi bir şekilde başını salladı.

“Evet. Orta derecede.”

“Yani, demek istedinSeçme satırlarını okurken kendinizi geri tuttunuz mu?”

“Seçmeler sırasında genellikle durum böyle değil mi?”

“Doğru. Öyle olması gerekirdi.”

Yönetmen Ahn Ga-bok buruşuk bir gülümseme gösterdi. Kang Woojin’in sözleri doğruydu. Seçme partnerinin elinden gelenin en iyisini yapmasına gerek yok. Ancak geri duran Woojin’in oyunculuğu sağduyunun ötesindeydi ve bu da Yönetmen Ahn Ga-bok’un kafasını karıştırdı.

‘Hayır, o küçük tiyatrodaki herkes aynı şeyi hissetmiş olmalı.’

Seçmelerde Yönetmen Ahn Ga-bok’un en iyi oyuncularla ve yıldızlarla dolu sitesinde Kang Woojin, ‘Leech’teki oyunculuk standardını belirledi. Ve bu henüz ikinci yılında olan bir aktör içindi. Herkes gördüğü oyunculuğun mümkün olan en iyi şey olduğunu düşünürdü.

Ancak yanılıyorlardı.

‘Heh heh, bu çocuğun ‘yeterliliği’ bizim anlayışımızın ötesinde.’

Başka bir şey değil, Daha azı değil. Her şey bu kadardı. Anlama sürecini atlayıp doğrudan algılamaya geçebilen bir aktör. Belki de bu sektörde yeni bir tür.

Yönetmen Ahn Ga-bok gülümsemesini sürdürerek elini Woojin’in omzuna koydu.

“Uzağa, zirveye gitmeyi unutmayın. Sadece benim gibi birini etkilemekten değil, daha büyük isimlerin hayranlığını kazanmaktan bahsediyorum. Yaşlılığımda bunu izlemek yeterli olacak gibi görünüyor.”

Kang Woojin alçak ama kararlı bir sesle yanıt verdi.

“Bunu yapabilirim.”

Birkaç dakika sonra.

Sahneyi duraklatan Yönetmen Ahn Ga-bok, yerine oturdu ve çekime devam etti.

“Aksiyon.”

Aynı sahne tekrarlandı. Ancak Kang Woojin’in gerilimi, Tam tersine daha çevik ve titizdi. Ne kadar çok tekrar ederse, performansı o kadar güçlü ve canlı hale geliyordu. Monitörde Kang Woojin ‘Park Ha-seong’ zaten bitmiş bir karakterdi ama sahneler ilerledikçe bütünlüğün önemi kalmadı.

“Kes, tamam. Kamera arkası çekim yerine büst çekimine geri dönelim.”

Bunun nedeni Kang Woojin’in her kesmede yeni tamamlama seviyeleri sunmasıydı. Kendini geliştirdi ve performans gösterdi. Yönetmen Ahn Ga-bok’un ilk çekimin başlangıç noktası olarak bu sahneyi kullanmasının nedeni basitti. Diğer oyunculara ‘Ripley Sendromu’nun özünü aşılamaktı.

Eğer bu duygu ve hissi önceden anlasalardı sonraki kesme performansları daha iyi olurdu. daha yumuşak.

Elbette bu duygu ‘Leech’in ortasında ortaya çıkacaktı, ancak seçim Kang Woojin’in bunu tamamen başarabileceği inancına dayanarak yapıldı. Ancak bu, Yönetmen Ahn Ga-bok’un amaçladığından daha yoğundu ve oyunculara derinden damgasını vurdu.

Sim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin ve diğer birçok yardımcı oyuncu.

“······Ben, bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.”

“Seçme sahnesini birlikte çektiğimizde çok gönülsüz hissediyorum, böyle hisseden tek kişi ben miyim?”

“Ripley Sendromu- Senaryoyu okurken bunu net bir şekilde anlayamadım ama Woojin’in oyunculuğunu görmek benim için bunu anlaşılır kıldı.”

“Aa, bu nasıl bir engel? en başından beri······”

Yalnızca bir ihtiyat duygusu değil, aynı zamanda aciliyet duygusu da aşıladı. ‘Yüzleşmen gereken şey bu, katlanman gereken şey bu.’ Oyunculuk yoluyla sezgisel bir ifade gibi geldi.

Bu sırada Miley Cara.

‘Aman Tanrım.’

Şarkıcıyı, dövüş sanatçısını veya piyanist Kang’ı değil, aktör Kang Woojin’i izliyordu. Woojin’in bir an bile dikkati dağılmıştı. Sahnedeki varlığı son derece güçlüydü.

Aynı zamanda Cara bilinçsizce şunu hayal etti: ‘O aktör······Hollywood’da ortaya çıksaydı?’

Kore’de saklanan canavarın toprakları dünyaya yayıldığında yaşanan karışıklık.

Hakkında 2 saat sonra.

Çekimlerin ortasında olan ‘Leech’ setine kısa bir ara verildi. Ancak yüz kadar personel dinlenmeyi düşünmüyor gibi görünüyordu. Hepsi bir sonraki sahne için sahne donanımlarını ve ekipmanları ayarlamakla meşguldü.

Yalnızca onlar değil, yönetmen ve oyuncular da aynıydı.

Yönetmen Ahn Ga-bok ana kadroyla hikaye taslağını ve hareketleri kontrol etmekle meşguldü ve Sim Han-ho ve Oh Hee-ryung’un da aralarında bulunduğu oyuncular, belki de az önce tanık oldukları korkunç performans sayesinde kendi oyunculukları ve karakterleri üzerinde düşünüyor gibi görünüyorlardı.

“······”

“······”

Çadırda, kendilerine rollerini hatırlatmaya dalmışlardı.Nical Kang Woojin hiçbir yerde görünmüyordu.

Neredeydi?

Setten kaybolan Kang Woojin, açık otoparktaki bir minibüsün içindeydi. Onun önünde.

“Ani ziyaretim sizi şaşırtmış olmalı, değil mi?”

Şapka ve maskeyle örtülmüş olan Miley Cara oturdu ve onları çıkardı. Minibüste sadece Woojin ve küresel süperstar Cara İngilizce konuşuyordu. Cara şapkasını çıkararak uzun sarı saçlarını geriye doğru taradı. Woojin ondan hoş bir koku kokusu alabiliyordu ama.

‘Ah—Kahretsin, Cara’nın tam önümde olması çok gerçek dışı geliyor. Bu bir rüya gibi. Bu önceki YouTube çekiminden farklı bir duygu. Bu gerçek mi? İnanılmaz derecede şaşırtıcı – hayır! Kang Woojin, sakin ol!’

Bunu görmezden gelmek için çok uğraştı. Koruması gereken sağlam bir konsepti vardı.

“Hayır, sorun değil.”

“Daha da önemlisi, oyunculuğunu izlemekten keyif aldım.”

“Öyle mi yaptın?”

“Evet.”

Cara, mavi gözleriyle Woojin’e bakarak küçük bir nefes verdi.

“Geldiğime sevindim. Görmeseydim pişman olurdum. Anlıyorum. şimdi neden vokal ve yemek yapma becerilerini hobi olarak görüyorsun? Oyunculuğun… Bilmiyorum, ben de kendimi iyi bir aktör olarak görüyorum ama bunu nasıl anlatacağımı bilemiyorum.”

“Bunu atlayabilirsin.”

Miley Cara hafifçe dudaklarını büktü. Sonra zar zor farkedilen bir gülümseme sergiledi.

“Aslında Kore’ye başka sebeplerden dolayı geldim ama en büyüğü seninle tanışmaktı Woojin.”

“Evet duydum.”

“Yeni bir albüm hazırlıyorum. Ve albümüm için birlikte bir şarkı üzerinde çalışmayı ve müzik videosunda yer almayı teklif etmek istiyorum.”

“······”

Kang Woojin olduğunda Cara sessiz kaldı, ona biraz daha yaklaştı.

“Elbette başlık parçasını düşünüyorum. Dürüst olmak gerekirse bu benim için bir ilk, ne düşünüyorsun?”

Ne? Neyi düşünüyorsun? Hiçbir şey düşünemedi mi? Kayıtsız tavrını sürdürerek şöyle dedi.

“···Bu konuyu önce şirketimle görüşmem gerekecek.”

İçeride, Woojin tam bir kafa karışıklığı içindeydi.

‘Deli mi?! O neden bahsediyor??’

Cara ile konuşmasını bitirdikten sonra Kang Woojin, ‘Leech’in çekimlerine yeniden katıldı. Bu arada Cara ve Joseph sete dönmedi. Zaten Woojin’in performansından fazlasıyla memnun kalmışlardı ve hedeflerine ulaşmışlardı. Üstelik personelin yoğunlaşan bakışları sorun haline geliyordu.

“Cara, işini bitirdin mi?”

“Evet. Joseph, peki ya sen? Woojin’le tanışmadın bile.”

“Burada olmam selamlama için yeterliydi, konuşmaya gerek yok. Emin olduğumu doğrulamaya geldim.”

“Emin misin?”

“Elbette. tüm planlarımızı tamamen gözden geçirmemiz gerekiyor. Peki ya sen Cara?”

“Eh, şimdi tek yapmam gereken bir yanıt beklemek.”

Aynı zamanda internette de ayın 7’sinde yayınlanan ‘Bizim Yemek Masamız’ bölümü etrafında tartışmalar dönüyordu. Son zamanlarda ikinci çekimle ilgili dedikodular vardı ve %20 izlenme oranını koruyan şovda birçok makale yayınlandı.

Ancak, ‘Yemek Masamız’ın bu bölümünde tuhaf bir reklam yer aldı.

『’Yemek Masamız’ın sonunda tanıtılan ‘Kimjaban Makguksu’nun yakın zamanda piyasaya çıkması bekleniyor ve izleyicilerin beklentileri arttı↑』

『Pazardan önce ürün yerleştirme serbest bırakılsın mı? ‘Yemek Masamızın en iyi menüsü, Kang Woojin’in ‘Kimjaban Makguksu’su ticarileşti… Halk açık bir koşuya hazır mı?』

Bunun nedeni, ‘Nongsin’ tarafından planlanan Kang Woojin’in ‘Kimjaban Makguksu’sunun ticarileşmesinin yakın olmasıydı. Ama Kang Woojin’in bunu umursayacak vakti yoktu. ‘Leech’ filminin çekimiyle birlikte.

『Muazzam bir etki, Kang Woojin’in ‘Kang Woojin Alter Ego’ kanalının önizlemesi… Sıradaki konuk Ryu Jung-min』

YouTube kanalı ve reklamlarıyla günleri kısa sürede doldu. Sonuç olarak, o farkına bile varmadan birkaç gün geçti.

『[MovieIS] ‘Leech’in tam ölçekli çekimleri başlıyor, Jeonju’nun seti muhabirlerle dolup taşıyor』

Bu sıralarda.

『’Baeksang Sanat Ödülleri’ 18 Mart Perşembe günü onaylandı』

‘Baeksang Sanat Ödülleri’ promosyonları, Film festivallerinin ve ödül törenlerinin büyük finali olarak anılan festivaller resmen başladı. Davet edilen oyuncular ve eserler, saati, yeri ve belli oldu. Bundan sayısız makale çıktı, ancak en çok tıklamayı toplayanlar şüphesiz Kang Woojin hakkındaydı.

『Bu yılki ‘Baeksang Sanat Ödülleri’ne davet edilen Kang Woojin, 8. ödülüne daha fazla ödül ekleyecek mi?geçen seneden kalma bir seri mi?』

『Hem yayıncılıkta hem de sinemada artan potansiyel ile Kang Woojin bu sefer nasıl bir bomba beyanı yapacak? Netizenlerin dikkati odaklandı』

Uzun süredir ilk kez, çeşitli medya kuruluşları ödül töreniyle ilgili konularla doldu.

Her yer etkinlikle doluydu.

Canlı yayına hazırlanan ‘Baeksang Sanat Ödülleri’ ekibi, gece gündüz çekim yapan ‘Leech’ ekibi veya boş alana ziyaretleri önemli ölçüde artan Kang Woojin olsun.

Bir hafta kimse ne yaptığını anlamadan geçip gitti.

Mart ayının ikinci haftası bitti ve üçüncü hafta geldi. Tarih 17 Mart’tı, ‘Baeksang Sanat Ödülleri’nden bir gün önceydi. Kang Woojin her zamanki gibi Jeonju’ya gidiyordu. Normalde kalacak yeri kullanırdı ama dün Seul’de ek bir programı olduğu için ofisinde uyudu.

“······”

Şapkasını indirmiş halde pencereden dışarı bakıyordu. Aniden döndü.

-Swish.

Bakışlarını yanındaki eşya yığınına çevirdi. Yaklaşık üç adet üst üste dizilmiş fincan ramyunları vardı. Daha önce hiç görmediği alışılmadık fincan ramyunları. Fincan ramyunlarının kapakları bir başlık taşıyordu.

-‘Kimjaban Makguksu’ Cup Ramyun

Bu sırada yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun, arabayı kullanan Jang Su-hwan’a sordu.

“Su-hwan, bütün fincan ramyunlarını yükledin mi?”

“Evet! 30’unun hepsi dolu!”

“Güzel. Bunları setteki herkese veremesek bile en azından tadına bakmalılar.”

Başını sallayarak telefonuna bakan Han Ye-jung’a döndü. Aslında hepsi telefonlarına baktığı için tüm stilistlere soruyordu.

“Medya ve halkın tepkisi nasıl? Bir şey ortaya çıktı mı?”

Han Ye-jung gözlerini telefonundan ayırmadan soğukkanlılıkla yanıtladı.

“Henüz makale yok, ancak topluluklarda çok sayıda gönderi gelecek.”

Telefonunu Choi Sung-gun’a gösterdi. Çevrimiçi bir topluluktan gelen gönderileri gösteriyordu.

-Olamaz, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYayın gününde Kang Woojin’in fincan ramyununu almak için evimin önündeki markete geldim ㅋㅋㅋİnsanların sıraya girdiği gerçek mi???!!!

-İnsanlar Kang Woojin’inkini almaya çalışıyor Kimjaban Makguksu kupası gerçek zamanlı ramyun durumu.JPG

·

·

·

O sırada Kang Woojin bunların hiçbirine dikkat etmiyordu. Sadece fincan ramyun kapağındaki kendi görüntüsüne bakıyordu.

Doğal olarak. Çünkü kapakta yazan şey şuydu.

‘Aa······çok utanç verici.’

Kang Woojin kayıtsız bir yüzle iki kez baş parmağını havaya kaldırıyordu.

Bu arada bir son dakika haberi geldi.

『Yeni bir albüm hazırlayan süperstar Miley Cara, bu albümde Koreli bir aktörle iş birliği yapıyor』

Kore’den değil, yabancı haber kaynaklarından.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates adresinde inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654