Bölüm 257 – Fırtına (7)

Bölüm 257: Fırtına (7)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin’in şu anki görünümü böyleydi. Düzgünce taranmış saçları, boynuna kadar düğmeli beyaz gömlek, iyi ütülenmiş pantolon ve ayakkabılar. Elbette hepsi lüks markalardı ve aynı zamanda çekim içindi.

Ancak genel izlenim, uygun giyindiği yönündeydi. Makyaj da hafifti.

Böyle Kang Woojin dev bir setin çimlerinde duruyordu ve etrafındaki personelin mırıltılarını duydu. Bu da ne? Woojin merakla başını kaldırdı.

Kang Woojin personelin neden huzursuz olduğunu anında anladı.

‘Ne??’

Yüzü sabit kaldı ama setin kenarında duran yabancıları görünce oldukça şaşırdı. Hayır, biraz şaşırmıştı.

‘O dev!’

Los Angeles’ta kısa bir süre tanıştığı Joseph Felton’du. Sanki gökyüzünü delebilecekmiş gibi yükselen, sağlam üst gövdesi olan uzun boylu siyah bir adam. Bu açıkça görülüyordu. Joseph’in izlenimi o kadar güçlüydü ki unutamıyordu.

Sorun şuydu:

‘Ne?? Bu adam neden burada?’

Ünlü bir Hollywood yapımcısı aniden ‘Leech’ setinde belirdi.

Üstelik,

‘Ekibini de yanında getirdi mi?’

Yalnız değildi. Yanında birkaç yabancıyı da getirmişti. O anda Woojin’in bakışları hafifçe sağa kaydı. Yüzü şapka ve maskenin altında gizlenmiş yabancı bir kadın görüş alanına girdi. Woojin onu hemen tanıdı.

‘Deli mi? Cara mı? Bu kadın Miley Cara değil mi??!’

Yüzü görünmüyordu ama uzun sarı saçları ve özellikle Joseph’in yanında duran genel silüeti bunu neredeyse kesinleştiriyordu. Kang Woojin’in zihni anında karmakarışık bir hal aldı. Hollywood’un önde gelen yapımcılarından Joseph ve küresel bir süperstar olan Cara’nın birdenbire ‘Leech’ setinde ortaya çıkması doğaldı.

Bu nedir? Belki yaşlı adam büyükbaba, hayır, Direktör Ahn Ga-bok onları tanıyor mu? Veya belki Sim Han-ho nim?

Ya da Oh Hee-ryung veya diğer aktörler olabilir. Ancak Woojin aşırı heyecanlanmadı. Konsepti sürdürme alışkanlığından kaynaklanıyordu. Bu sayede poker yüzünü korudu. O sırada Woojin’in bakışını fark eden Joseph büyük elini kaldırdı. Kang Woojin’i bonus olarak bir gülümsemeyle küçük bir şekilde selamladı.

Öte yandan Cara pek hareket etmedi. Belki de kılık değiştirmesinden kaynaklanıyordu.

Her halükarda sette bu yabancıların kimliğini açıkça bilen çok az kişi vardı. Yalnızca Direktör Ahn Ga-bok veya Kang Woojin biliyordu. Bu nedenle düzinelerce personelin mırıltıları daha da yükseldi.

“Kim bu yabancılar?”

“Bilmiyorum ama önemli görünüyorlar.”

“Yönetmenle bir anlaşma mı yapıldı?”

Atmosferi hisseden Joseph, sağında duran Cara’ya yavaşça İngilizce fısıldadı.

“Cara, atmosferi hissediyorsun, değil mi? Mümkünse konuşmamak daha iyi.”

Cara, şapkasını daha da aşağıya çekerek soğuk bir sesle yanıt verdi.

“Biliyorum, aptal değilim.”

“Sadece vurguluyorum.”

“Yine de Woojin’i selamlayacağım.”

“Görünüşe göre Kang Woojin zaten kim olduğumuzu anlamış. Bakın, birkaç dakikalığına bize baktı. saniyeler sonra dikkatini tekrar senaryoya çevirdi.”

“······Ama Woojin’in hobisine ve asıl işine olan enerjisi gerçekten farklı.”

Konuşmaları yönetmen yardımcısı tarafından kesintiye uğradı. Direktör Ahn Ga-bok’tan talimat almış ve koşarak oraya gitmişti. Elinde personel kimlik kordonları vardı. Kısa süre sonra personel kimlikleri Joseph ve Cara dışındaki tüm yabancı ekip üyelerinin boyunlarına asıldı. Ancak o zaman tüm ‘Sülük’ personelinin mırıltıları azaldı.

Muhtemelen onları ziyaretçi olarak algıladılar.

Aynı anda,

“3 dakika sonra beklemede kalın!!”

Boyun askılarını teslim eden yönetmen yardımcısı telsize bağırdı. Daha sonra personel görevlerini hızlı bir şekilde tamamladı ve çekim alanından çekildi.

Geniş çimlerde yalnızca aktör Kang Woojin kaldı.

“······”

Solo bir çekim olduğu için bu doğaldı. Bütün kameralar ona çevrilmişti. Reflektör ve ışıklar aynıydı. Boom mikrofonu da Woojin’in üzerinde asılıydı. Küçük bir vincin üzerine, çeşitli açılardan çekim yapma planlarını gösteren büyük bir kamera monte edildi.

Kısacası, ‘Leech’in ilk büyük çekimi Kang Woojin ile başlayacaktı.

Yönetmen Ahn Ga-bok, kafası fKısa beyaz saçlı hepsi yaklaşık dört monitörün yerleştirildiği bir yerde oturuyordu. Etrafında senarist de dahil olmak üzere bazı personel vardı. Çadırda bekleyen Sim Han-ho, Oh Hee-ryung ve Han So-jin gibi oyuncular da çıktı. Uzun zamandır beklenen başlama anını kutlamak için değildi bu.

‘······Sette oyunculuk, seti ve hareketleri içerir. Bu çocuk oyunculuğuna nasıl hazırlandı?’

‘Seçmeler sırasında görmüştüm ama yine de izlemeliyim.’

‘Bir düşününce, ‘Park Ha-seong’un oyunculuğunu seçmeler sırasında tam olarak göremedim. ‘Başkan Yoon Jung-bae’ yeterince etkileyiciydi ama······’

Kang Woojin’in ‘Park Ha-seong’unu görmek istediler.

Küçük tiyatrodaki ve seçmelerdeki muadili ile ilgili değil, ancak bu düzgün bir şekilde düzenlenmiş sette gerçek oyunculuğu hissetmek istediler.

Şu anda.

“Hadi gidelim.”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un eski sesi hoparlörden yayıldı. Yüz kadar personel ağzını kapattı. Joseph ve Cara, çekim alanında Woojin’e bakarken yutkundular.

Ve sonra.

“Merhaba- aksiyon.”

Sinyal verilir verilmez,

-Swoosh.

Kameraya baktığında Kang Woojin’in gözlerindeki bakış anında değişti.

Aynı zamanda Choi Na-na’nın stüdyosunda.

Oturma odasının ortasındaki masanın etrafında yaklaşık beş kişi oturuyordu. Gergin bir yüzle Choi Na-na ve polis memuru Song Man-woo ciddi bir şekilde bir yığın kağıdı okuyor. Elbette senaryoydu. ‘Beneficial Evil’ın son bölümünün senaryosu. Yazar Choi Na-na kitabı yazmayı bitirmişti ama hâlâ son engel kalmıştı. Bu, PD Song Man-woo’nun onayıydı. Yapım müdürü ve yardımcı yazar da senaryoyu okuyordu.

“······”

Yazar Choi Na-na, yapımcı Song Man-woo’ya baktı. Yüzü sanki ağzı kurumaya başlamış gibiydi. Ne olursa olsun, PD Song Man-woo senaryoyu gecikmeden kontrol etti.

-Flip.

Daha farkına bile varmadan son sayfadaydı. Tüm içeriği kontrol ettikten sonra PD Song Man-woo kalın senaryoyu bıraktı. Sonra keçi sakalını okşadı.

“Hmm.”

Yuvarlak gözlüğünü yukarı iten yazar Choi Na-na hevesle sordu.

“H-nasıl??”

Ciddi PD Song Man-woo ona baktı. İlginç olan, yüzünde yavaş yavaş bir gülümsemenin yayılmasıydı.

“Güzel, hayır, harika, Yazar Choi.”

Yazar Choi Na-na’nın gözleri aniden açıldı.

“R, gerçekten mi??! Gerçekten sorun yok mu?!”

“Evet. Eğlenceli. Dürüst olmak gerekirse, küçük revizyonlara ihtiyaç olduğunu düşünüyorum ama bu her senaryonun yaşadığı bir süreç. I Bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyorum ve büyük değişiklikler olmadan bu şekilde devam edebiliriz. Siz ne düşünüyorsunuz?”

Çevredeki insanlar da olumlu görüş bildirdi. Başka bir deyişle, bu bir geçişti. Daha sonra Yazar Choi Na-na iki eliyle yüzünü kapattı. Çekingen kişiliği dışarıdan belliydi.

“Ha······Çok şükür. Gerilim yüzünden neredeyse kalp krizi geçiriyordum.”

Keçili PD Song Man-woo yürekten güldü.

“O halde bunu yazmanın ne anlamı var? Artık küreselleşecek bir yazarsın.”

“···Açıkçası, hâlâ gerçekçi gelmiyor.”

“Kendinizi düşünmek için zorlamanıza gerek yok. Başladığında doğal olarak hissedeceksiniz.”

Yapım Müdürü Song Man-woo derin bir gülümsemeyle bir kalem aldı ve bir sonraki göreve başladı.

“Şimdilik kafa karıştırıcı veya revizyon gerektiren kısımları işaretleyeceğim, bu yüzden bunları mümkün olduğunca doğal bir şekilde ayarlamaya çalışın. Yapım Müdürü, yazar düzeltmeleri bitirir bitirmez senaryoyu Netflix’e iletin.”

“Evet, PD-nim.”

“Onlara senaryo çalışmasının bittiğini ve ön prodüksiyonu hızlandıracağımızı söyle.”

Bu noktada, yüzü örtülü olarak kendini sakinleştiren Yazar Choi Na-na aniden başını kaldırdı.

“Ah! PD-nim, işler nasıl gitti? Aradığımda bir aktörle buluşacağını söyledin······Gitti mi? peki?”

“Hwalin’di.”

“H, Hwalin??”

“Evet. Siz ikiniz, belki de ara sıra iletişim halinde olursunuz, değil mi?”

“Evet, evet! Sadece merhaba demek için.”

“Şimdilik Hwalin ve Ha Gang-su’ya kesin bir cevap teklif ettim. Ama acele etmeye gerek yok. eğer zorlarsak ve bir şeyler ters giderse.”

“Gerçekten mi?”

Yanıt olarak PD Song Man-woo sandalyesine yaslandı ve küçük bir iç çekti.

“‘Beneficial Evil’in oyuncu kadrosu formatı tipik değil. Her bölümde farklı oyuncular yer alıyor. Alışılagelmiş bir mini diziyle karşılaştırıldığında çok daha fazla oyuncu yer alıyor ancak fark bu.

“Gerçekten······”

“Yazar Park Eun-m’e yardım ederken duymuş olmalısınben, değil mi? Ön prodüksiyon canlı prodüksiyondan farklıdır; Çekimler başlamadan önce her şeyin mükemmel olması gerekiyor ve yayın başlamadan kurgu da tamamlanıyor. Yani kalite bir mini diziden en az iki kat daha yüksek olmalı.”

Yorgunmuş gibi boynunu büken PD Song Man-woo konuşmaya devam etti.

“Yani pek çok oyuncu yapım öncesi projelerden kaçınıyor. Üstelik ‘Faydalı Kötülük’ümüz harika bir kurguya sahip ama oldukça zorlu. Başarılı olursa çok yükseğe uçacak, başarısız olursa ise felaket olacak. Etki normalden birkaç kat daha güçlü olacak. İmajları çok etkilenecek. Aktörler bunu düşünmeden edemiyorlar.”

“······”

“Bu nedenle, oyuncu kadrosundaki oyuncuların hepsi hevesle olaya dahil olmuyor. Bazıları bundan kaçınabilir. Ama açıkçası Kang Woojin’in merkezde olması sorun değil.”

“Senaryonun kendisi ana karakter tarafından yönlendiriliyor – ama bu Woojin’in tek başına üstesinden gelemeyeceği kadar fazla olabilir.”

“Hiç de değil. Woojin bunu zahmetsizce halledecek. Ancak yükü dağıtmak için diğer en iyi oyuncuları seçmeyi düşünüyoruz.”

PD Song Man-woo yapım müdürüne sordu.

“Ülkedeki tüm ajanslarla temasa geçildi mi?”

“Evet, bir süre önce.”

“Seçme hazırlıkları tamamlandı mı?”

“Sorun yok.”

“Tamam – Tiyatro gruplarıyla ben ilgileneceğim.”

PD Song Man-woo başını salladı ve ardından endişeli Yazar Choi Na-na’ya tekrar baktı.

“Woojin dışında birkaç iyi oyuncu yeterli olacaktır. Bu yerli izleyiciler için. Her neyse, ‘Beneficial Evil’ın ana izleyici kitlesi küresel olacak ve denizaşırı izleyiciler için en iyi Koreli aktörler de aynı derecede yabancı olacak. Sadece ‘Ah, bunlar Koreli aktörler’ diye düşünecekler.”

O anda PD Song Man-woo’nun sakallı yüzüne anlamlı bir gülümseme yayıldı.

“‘Beneficial Evil’da pek çok bilinmeyen ve çaylak oyuncu olacak. Oldukça fazla.”

Bu arada Jeonju’da, ‘Leech’in müstakil ev setinde.

Kang Woojin geniş çimlerin üzerinde tek başına duruyordu. Vücudundan akan kan artık kendisine ait değildi. ‘Park Ha-seong’a aitti. Ancak kanın rengi normalden daha koyuydu. Doğal olarak. Kang Woojin sadece ‘Park Ha-seong’un hayatında değil, aynı zamanda yaşamında da ustalaşmıştı. incelikler.

‘Leech’teki mevcut rollerin üzerinden geçmişti.

Düşünceleri, görüşleri, çatışmaları ve dünya, Kang Woojin aracılığıyla ‘Park Ha-seong’un taslağını öne çıkardı. Ayrıca, bir set olmasına rağmen, boşlukta okuduğu (deneyimlediği) ‘Leech’in arka planı güç kattı.

-Hışırtı.

Ayaklarının altında ezilen çim çığlık attı. Aynı zamanda, çimen kokusu Woojin’in burnuna nüfuz etmişti. Setteki çimlerin koku alma duyusu ‘Park Ha-seong’du, bu yüzden çim kokusunu hissetti.

Ah-rahattı.

Senaryodaki ilk aşamadaki Park Ha-seong değildi. Duygular sakin ama tuhaf bir heyecandı. Woojin’in vücudunun alt kısmından başladı ve beynine nüfuz etti.

Bu, seçmelere katıldığı küçük tiyatro değil.

Burası ‘Leech’in dünyası. Bir meslektaşıyla kişisel olarak etkileşime girmesine gerek yoktu. Kang Woojin’in yalnızca çokça vurgulanan ‘Park Ha-seong’un tadını çıkarması gerekiyordu.

Onu engelleyen hiçbir şey yoktu.

Böylece Kang Woojin kapıyı açtı. Park Ha-seong, ölçülü bir versiyon değildi. Artık özgürce hareket edebiliyordu. Her türlü sınırı endişelenmeden aşabiliyordu.

Kısa sürede Kang Woojin ve Park Ha-seong’un gözünden birçok şey silindi.

Görünür kameralar, personel, Cara ve Joseph, hatta izlemeye gelen aktörler. ‘Leech’le ilgisi olmayan her şey bir rüya gibi dağıldı ve çok geçmeden Kang Woojin’in evinde sadece büyük tek aileli ev kaldı. gözleri.

Sessizdi ve ürkütücüydü.

‘Burası bir çıkmaz sokak.’

İster Kang Woojin ister Park Ha-seong olsun, burası, özellikle Park Ha-seong için, hayatının tehlikede olduğu bir savaş alanından farklı değildi. Anlaşmaları ters giderse, o sinsi yılan benzeri adam yapardı. kolayca canını alabilir.

‘Eh, sorun değil.’

Fakat bu anlaşma çoktan uzun zaman önceydi. Woojin bu uçsuz bucaksız yere karışmıştı. Sanki başka bir dünyaya aitmiş gibi hissettiren yük ortadan kaybolmuştu.

Burası benim evimmiş gibi geliyor.

“······Hanımefendi ne yapıyor?”

Çimlerde oyalanan Woojin, yerini değiştirdi. Kang Woojin, tek aileli evin oturma odasına girdi.Burada da ortam sessizdi. Saatin tik takları yüksek sesle yankılanıyordu.

-Swoosh.

Kang Woojin elini oturma odasındaki kanepenin üzerinde gezdirdi. Sadece dokunuşundan bu kanepenin derisinin en az birkaç bine mal olduğunu söyleyebilirdi. Woojin kanepeye oturdu. Ne yazık ki tek kişilik koltukta oturuyordu.

“Bu aşırı yumuşak.”

Mırıldanan Woojin dümdüz ileriye baktı. Yüzü monitörde belirdi. İfadesiz değildi. Ancak bunu spesifik bir ifade olarak tanımlamak zordu. Dudakları hafifçe yukarı kıvrılmıştı ama bu bir niyeti gizleyen bir gülümsemeydi, gözleri sakin ama gizli bir arzuydu ve hareketleri düzenli ama kötü bir amacı gizliyordu.

“Burası benim evim.”

Orası benim. Bunu bu şekilde kabul etmekte sorun yok. Woojin kanepeden kalktı ve oturma odasının etrafına yerleştirilmiş eşyalara dokundu. Duvardaki ünlü bir tablo, benzersiz küçük heykelcikler, lüks mobilyalar vb..

Onlara değer verilebilir veya yok edilebilirler.

Bu kiralamaya benzemiyor, değil mi?

‘Ripley Sendromu’. Kişinin kendi uydurma gerçekliğine inanması ve ona göre hareket etmesi. İster Kang Woojin ister Park Ha-seong olsun, ilk kez kamera karşısına geçmesine ve bir anda olay yerine atılmasına rağmen ‘Ripley Sendromu’nu zahmetsizce ifade etti.

O anda.

-♬♪

Birden kapı zili çaldı. Bir misafir gelmişti. Dolayısıyla, sahibi olarak hareket eden Kang Woojin. Hayır, sahibi tereddüt etmeden dahili telefona dokundu.

“Kim o?”

Kamera, Park Ha-seong’un yandan gülümsemesini yakaladı. Böyle Park Ha-seong tereddüt etmeden kapıyı açtı. Çok geçmeden oturma odasına iki orta yaşlı kadın girdi. ‘Yoo Hyun-ji’nin bağış yaptığı kuruluşla akrabaydılar. Büyük evin etrafına merakla baktılar ve sonra önlerinde duran Kang Woojin’e sordular.

“Aman Tanrım, sen hanımefendinin oğlu musun?”

“Gerçekten. Onun iki oğlu olduğunu duydum.”

Yanıt olarak Kang Woojin. Hayır, Park Ha-seong kibarca eğildi.

“Bu doğru.”

Yalan mı? Hayır. Şu anda buna içtenlikle inanıyordu. Burası onun dünyasıydı. Yüzü bunu gösterdi.

Bir saniye bile tereddüt etmedi.

Çok geçmeden Kang Woojin’in dudaklarına vakur bir gülümseme yayıldı ve duruşu doğal olarak dikleşti.

Sessizlik.

“······”

Kimse ağzını açmadı. Yüzlerce personel ve diğer herkes Kang Woojin’e bakıyordu. Yaklaşık on saniye sonra, oturma odasında tanıdık, eski bir ses yankılandı.

“Kes-”

Çok geçmeden, sinyali veren Direktör Ahn Ga-bok, Woojin’e yaklaştı. O zamana kadar Kang Woojin, ‘Park Ha-seong’u çoktan bırakmıştı ve Ahn Ga-bok’un yakınındaki kırışık yüzü ilgi ve şokla karışmıştı.

“Farklı, öncekinden farklı.”

Yönetmen Ahn Ga-bok sessizce Woojin’e sordu.

“Seçmeler sırasında bir standart belirledin, değil mi? O zaman gösterdiğin Park Ha-seong neydi? O muydu? sadece······meze mi?”

Buna Kang Woojin’in cevabı kısa oldu. Alçak, alaycı bir tondaydı.

“O zamanlar bunu kabaca yapmadım, ölçülü yaptım.”

Ve Miley Cara ile Joseph donup kalmıştı. Aralarında Joseph kaşlarını hafifçe daralttı ve farkında olmadan küfretti.

“······Ne sikim!” (TL: Bu satır aslında İngilizcedir, yani Korece versiyonunda bu satır İngilizcedir.)

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates adresinde inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654