Bölüm 242: Gelgit Dalgası (9)

Bölüm 242: Tidal Wave (9)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, ‘Leech’in tüm oyuncu kadrosu için oyunculuk standardını belirledi. Aynı şey, ‘Leech’in çekirdek oyuncularının katıldığı ve çok sayıda üst düzey oyuncunun katıldığı bu seçmelerde de oldu. Her ne kadar ortalık önemli isimlerle dolu olsa da, herkesin gözünde, herkesin zihninde, birinci sınıf oyuncusu Kang Woojin bayrağını sağlam bir şekilde dikti.

Bu performans ‘Leech’ için referans noktası olacaktı.

Sağlam bir performans.

Bu bir blöf bile değildi. Woojin yalnızca destekleyici rolü oynadı ve herkesin kalbini deldi. Performansıyla ünlü oyuncuları susturdu. Woojin’i izleyen Yönetmen Ahn Ga-bok bu kararı verdi.

Doğal olarak keskin bir yanlış hesaplama.

Ancak.

‘Haha, bu haklı güven hayret verici.’

Durum ne olursa olsun, aynı zamanda ‘Sülük’ yolculuğu için yeni bir yolun açıldığı bir andı.

‘Bunu yeterince başarabilirim tek başıma bile olsam giderim.’

Eğer büyük aktörler bu yüzden uyanırsa, ‘Leech’in kalitesi birkaç kez yükselir.

‘Öyleyse iyice analiz edin ve daha da sıkı çalışın.’

Şu anda Yönetmen Ahn Ga-bok, büyük aktör Sim Han-ho ve Woojin ile aynı sırada oturan diğer jüri üyeleri Kang Woojin’i izliyorlardı. Sanki kelimeler başının üzerine damgalanmış gibiydi.

‘Ben ortalamayım.’

Kang Woojin’in koltuğuna döndüğünde yüzü bu kadar kayıtsızdı. Bu küçük tiyatroya nükleer bomba atmasına rağmen etkilenmedi. Sadece sessizce senaryoya baktı.

“······”

Film şirketinin CEO’su ve oyuncu yönetmeni bakıştılar.

‘Bu kadar çok rolü tek bir hata yapmadan üstlendi mi?’

‘Sayısız duygu yaşadı ve hiçbir şey olmamış gibi geri döndü, inanılmaz.’

Bununla birlikte, filmdeki sessizlik nedense tiyatronun tamamı bozulmadan kaldı. Woojin’in koltuğuna dönmesinin üzerinden birkaç saniye geçmesine rağmen kimse konuşmadı.

“······”

“·······”

Ortak nokta herkesin Kang Woojin’i izliyor olmasıydı. Bu nedir? Neler oluyor? Doğal olarak Woojin de delici bakışları hissetti. Bu yüzden biraz zaman kazanmak için senaryoya bakıyormuş gibi yaptı. Aynı zamanda Kang Woojin yavaş yavaş rakip oyuncuları izlediği seçmeleri hatırladı.

‘Herhangi bir sorun var mıydı? Yoktu.’

Kesinlikle kötü değildi. Boş uzayın gücü her şeyden önce yanılıyor olamaz. Olası gürültüyü önlemek için Park Ha-sung gibi üstleneceği rollere tüm çabasını bile harcamadı. Özellikle diğer rollerde gücünün %30’undan fazlasını sakladı.

‘Başka rollerde oynamam biraz tuhaf mı?’

Fakat bu bile %100 değildi. Kesinlikle aşırıya kaçmadı. Yine de bir seçme olduğu için bunu kabaca yapmadı. Harika ve en iyi oyuncularla dolu bir yer olduğundan, çok zayıf performans sergilemek oldukça gereksiz olurdu, değil mi?

‘Herkes en azından bunu yapabilir.’

Fakat tiyatrodaki hiç kimse Woojin’in gerçek niyetini bilmiyordu. Yani Woojin’in gösterdiği şeyin maksimum olduğunu düşündüler. Kendini geri tutmasına rağmen herkesin sağduyusunu fazlasıyla aşmıştı.

Kang Woojin ve diğerlerinin vardığı sonuç, yanlış anlaşılma nedeniyle birbirleriyle çatıştı.

Ancak hiçbir sorun yoktu. Woojin’in bunu düzeltmesine gerek yoktu.

Durum hatalarla dolu olsa da uzun vadede kötü değildi.

Woojin’in hafife aldığı güç rezervleri daha sonra ortaya çıktığında daha güçlü bir etkiye sahip olacaktı. Elbette Kang Woojin bunu hesaplamıyordu. Gerçekten saf bir zihniyete sahipti.

O anda.

-Swish.

Sessiz küçük tiyatroda bir değişiklik oldu. Yönetmen Ahn Ga-bok ayağa kalktı. Sıranın sonunda Kang Woojin’e yaklaştı. Sonra Woojin’e mırıldandı.

“Herkes için ‘yargıç’ olarak otoritenizi sağlamlaştırırken, ‘Sülük’ için referans noktası oluşturdunuz.”

Sim Han-ho’nun gözleri hafifçe genişledi. Film şirketinin CEO’su ve kast direktörü daha da şaşırmıştı. Daha önce sessiz kalan personel mırıldanmaya başladı. Yöneticiler gözle görülür şekilde şok oldu.

Daha önce oldukça küçük olan salondaki atmosfer hızla canlandı.

Aksine, Kang Woojin alaycılığın simgesiydi.

“······”

Elbette, sadece görünüşte.

‘Kıyaslama mı? Hangi kriter? Kalite testi! O şey mi? Bu neden geliyor?burada mı?’

Woojin, ifadesinde hiçbir değişiklik olmadan sessizce Direktör Ahn Ga-bok’a baktı ama içinden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Hayır, daha doğrusu bir yanlış anlaşılmanın tanıdık ve güzel kokusunu algıladı.

‘Hakim olarak otorite mi? Sülük için kıyaslama? Bu yaşlı adam ne saçmalığından bahsediyor? Sadece yardımcı oyuncu olarak oynadım.’

Aslında onun eylemleri işi biraz kolaylaştırmayı amaçlıyordu. Ancak anlayışlı Yönetmen Ahn Ga-bok beklenmedik derecede derin bir şeyi ortaya çıkardı.

“Evet, hepsi oyunculuk teorisinde tecrübeliler, dolayısıyla gerçek niyetinizi anlamış olmalılar.”

Bu nedir? Yanlış anlaşılmanın tatlı kokusu bunaltıcıdır. Daha yakından incelendiğinde çevredeki insanlar sessiz kalırken aynı fikirde görünüyordu. Woojin bunun çoktan yayıldığını fark etti. Ancak sayısız yanlış anlama ve yanılgıya katlanmış olan Kang Woojin telaşlanmadı.

Böyle zamanlarda sakin ve soğukkanlı bir konsepti korumak çok önemli.

Hafifçe boğazını temizleyen Kang Woojin mevcut duruma uygun eylemi gerçekleştirdi. Bu ne olabilir? Sesini olabildiğince sakin tuttu.

“Ben sadece elimden geleni yaptım.”

Yönetmen Ahn Ga-bok gülümsedi, yüzü kırıştı. Oyuncuların yöneticileri bariz bir şekilde fısıldaşıyordu. Çeşitli sözler vardı ama hepsi tek bir sonuca vardı.

“Ha- şimdi Yönetmen Ahn Ga-bok’un neden Kang Woojin’i başrol olarak seçtiğini anlıyorum.”

Bu noktada yüzü sertleşen büyük aktör Sim Han-ho, yanında oturan Kang Woojin’e sordu. Ses tonu alışılmadıktı.

“Woojin-ssi. Başkan Yoon Jung-bae’yi tercüme etmek için ne kadar zaman harcadınız?”

Zaman. Dürüst olmak gerekirse çok fazla zaman harcamamıştı ama Woojin sözlerini dikkatli seçti. Kibarlığı korurken biraz sertlik eklemek.

“Bunu zaman zaman yaptım.”

“…… Zaman zaman. Hem Park Ha-sung’u hem de diğer rolleri yorumlarken mi?”

“Seçme ortağı olarak eksik olmayacak kadar.”

Bunun üzerine Sim Han-ho’nun aklına bir şey geldi. Hayır, o bunu fark etti.

‘Bunu ciddi bir şekilde yapmadı. Bu, bugün gördüklerimin her şey olmadığı anlamına geliyor.’

O anda arkadan nazik bir kadın sesi duyuldu.

“Merhaba.”

Böylece Kang Woojin dahil herkesin bakışları harekete geçti. Şapkalı bir kadın onlara doğru yürüyordu. Yoo Hyun-ji rolü için onaylanan aktrisin Oh Hee-ryung olduğu açıklandı. Yöneticilerin gözleri onun geldiğini fark ederek hafifçe genişledi ve Direktör Ahn Ga-bok onu küçük bir selamlamayla karşıladı.

“Geldin, Hee-ryung-ssi.”

Yaklaşan Oh Hee-ryung parlak bir şekilde gülümsedi.

“Evet, Direktör-nim. Zamanında yetişebildim.”

Sim Han-ho’yu selamladıktan sonra Oh Hee-ryung gözlerle karşılaştı. sonunda Kang Woojin vardı ve hafifçe başını eğdi. Gülümsemesi derinleşti.

“Tanıştığımıza memnun oldum, Woojin-ssi. Tuhaf bir his; bir ünlüyü görmek gibi.”

Hayır, aslında tam tersi mi? Özünde sıradan bir vatandaş olan Kang Woojin’e göre Oh Hee-ryung gerçek ünlüydü. 50’li yaşlarında olmalıydı ama güzelliği 30’lu yaşlarındaki birinin seviyesindeydi. Gerçekten yaşlanmayan güzellik mi? Üstelik bir çeşit zarif çekicilik yayıyordu. Duruşu ve konuşması zarifti.

‘Vay canına, bugün onu göreceğimi düşünmüştüm.’

Taşan şaşkınlığına rağmen Woojin her şeyi sakladı ve onu selamlamak için ayağa kalktı.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ben Kang Woojin.”

Aferin. Sesi titremeden, ağırbaşlı bir ses tonunu korudu. Çok geçmeden, Woojin’e bir adım yaklaşmış olan Oh Hee-ryung elini uzattı.

“Biliyorum, bugünlerde Kore’de Woojin-ssi’yi kim tanımıyor?”

“Teşekkür ederim.”

“Oyunculuğunu izledim, gerçekten tetikte olmam gerektiğini hissettim. Dürüst olmak gerekirse şaşırdım. Çok. ‘Kang Woojin’den beklendiği gibi’ hissi mi?”

“······”

“Bu kriter. Tamamen anladım.”

Kang Woojin, Oh Hee-ryung ve Sim Han-ho. ‘Leech’in temel aktörleri. Ancak deneyimlerinin ağırlığı kıyaslanamazdı. Neredeyse 30 yıllık deneyime sahip iki büyük oyuncuyla karşılaştırıldığında Kang Woojin çok deneyimsizdi.

Hareketsiz kalan Choi Sung-gun bu manzara karşısında derinden etkilendi.

‘Sadece bir yıl içinde onlarla aynı seviyeye gelmek. Hatta ilk sahneden itibaren onları bunalttı. Ne canavar bir adam.’

Sonra.

“Hım-”

Atmosferin bir şekilde yatıştığını hisseden kıdemli Yönetmen Ahn Ga-bok, tüm küçüklere şiir okudu.sonra. Oyuncu kadrosuna ve yöneticilerine duyuru gibi bir şey yayınladı.

“Önceden bildirimde bulunulmasına rağmen, bugünkü seçmelerin tüm yönlerinin dışarıya açıklanmaması gerektiğini beyan ederim.”

Gördükleri, duydukları ve hissettikleri hakkında sessiz kalmaları için. Sonsuza kadar gizli kalmayabilir ama bir süreliğine her şey sessiz kalacaktı. Gerekli yanıtları veren yöneticiler, küçük tiyatroyu birer birer terk etmeye başladı. Kendi aktörleriyle ilgilenmeleri gerekiyordu.

Aynı zamanda.

“Yönetmen~nim.”

Uzun gri saçlarını arkadan bağlayan Sim Han-ho, yönetmen Ahn Ga-bok’la kibarca konuştu.

“Sanırım ben de ilk sıraya gireceğim.”

Yönetmen Ahn Ga-bok gülümseyerek başını salladı.

“Elbette, çok çalıştın.”

Sim Han-ho hafifçe eğilerek küçük tiyatrodan çıkmadan önce Woojin’e kısaca baktı. Sırada beceriksizce duran Choi Sung-gun vardı.

“Hı… Direktör~nim. Üzgünüm ama Woojin’in de ilgilenmesi gereken başka bir programı var.”

Yönetmen Ahn Ga-bok onlara çabuk gitmelerini işaret etti.

“Ah, elbette. Woojin-ssi, sen de çok çalıştın. Ve teşekkür ederim.”

Woojin başını eğdi. Daha sonra Kang Woojin de Choi Sung-gun’la birlikte küçük tiyatrodan ayrıldı. Woojin’in arkasını kollayan Oh Hee-ryung, Yönetmen Ahn Ga-bok’a yumuşak bir sesle sordu.

“Sence Sim iyi olacak mı?”

Yönetmen Ahn Ga-bok yavaşça oturarak başını salladı.

“O Sim Han-ho değil mi? Endişelenmemiz gereken biri değil. Bakalım neyle geri dönecek.”

Sağında oturan film şirketi CEO’su elini kaşıdı. Kafası hafifçe karışmış görünüyordu.

“Fakat Woojin-ssi’nin etkisi çok büyük olduğu için, seçmelerin değerlendirmesi oldukça tuhaf bir şekilde gerçekleşti.”

Öte yandan, Yönetmen Ahn Ga-bok’un gülümsemesi derinleşti.

“Hayır, daha doğrusu, bana daha kesin göründü.”

Yaklaşık 10 dakika sonra, bir bekleme odasında.

Her ne kadar ‘Sülük’ seçmeleri yapılmış olsa da Maç sona erdiğinde bazı kişiler hâlâ oyuncuların bekleme odalarından birinde kaldı. Kanepede oturan kadın şiddetli bir kararlılıkla dolu olan Han So-jin’di.

“······”

Masanın üzerindeki senaryoya boş boş bakıyordu. Başlangıçta çevresinde biraz yozlaşmış bir atmosfer vardı ama şimdi bu daha da belirgindi. Ne düşündüğünü anlamak zordu.

‘Bu gerçekten… ilk defa böyle bir şey gördüm. Peki ya diğer aktörler?’

Elbette Han So-jin’in aklını Kang Woojin doldurdu.

‘Başkan Yoon Jung-bae’nin rolü öğretmen Sim Han-ho sunbae-nim içindir, değil mi? Ve bunu sunbae-nim’in önünde gelişigüzel bir şekilde yaptı…’

Ama o bir karara varamadı. Kang Woojin’in nasıl bir insan olduğunu belirleyemedi. Aynı şeyi düşünmeye devam etti. Oyunculuğa deli olan bir oyuncu. O anda takım menajeri gibi görünen bir adam ihtiyatlı bir şekilde Han So-jin’e sordu.

“······So-jin. Nasıldı?”

Han So-jin, uzun saçını geriye doğru tarayıp küçük bir iç çekerek cevap verdi.

“Ha- Sen de her şeyi gördün müdür.”

“Gördüm. Kang Woojin çıldırıyor. Ama sen bunu ilk elden deneyimledin.”

“Sadece… şimdi anlıyorum. Sektördeki insanlar neden Kang Woojin’e canavar diyor.”

“Biraz zor muydu?”

“Dürüst olmak gerekirse, ilk kez bir yardımcı oyuncunun oyunculuğu yüzünden donup kaldım.”

“······İyi misin?”

“Bence şanslıydı.”

“Şanslı?”

Han So-jin aniden ayağa kalktığında yüzüne bir gülümseme yayıldı. Onun şiddetli kararlılığı onun dövüş ruhunu bir kez daha artırmıştı.

“Bu çok saçma ama ona karşı mücadele edip kazanmam için onun bu seviyede olması gerekiyor.”

Bu arada, bugün Kang Woojin’i deneyimleyen diğer aktörler inliyordu.

“Yardımcı oyuncu olarak oynaması gerekmiyor muydu?”

Aslında ‘Leech’ seçmelerine katılan oyuncuların yarısından fazlası bugün yeteneklerini tam olarak gösteremediler. Kang Woojin’in varlığından şaşkına dönmüşlerdi.

“O kadar telaşlanmıştım ki yarı yolda repliklerime takıldım······Ha- Hayır, bunun nedeni Kang Woojin’in aniden Yoon Ja-ho gibi davranmaya başlaması!”

Han So-jin dışında çoğu üst düzey veya A listesindeki oyunculardı.

“Kang Woojin gerçekten deli mi??!”

Yine de bu durumu sakince halledemediler. Peki ne yapabilirlerdi? Oyuncular kendilerini suçlamak zorunda kaldı. Kang Woojin çılgınca bir şey yaparken bile soğukkanlılığını korumayı başaran aktörler vardı. Örneğin, Jin Jae-jun, Hong Hye-yeon ve Hwalin bunu yaptı.

‘Uyuşturucu Satıcısı’ndan Jin Jae-jun şunları söyledi:

“Vay- Woojin-ssi o kısa sürede yeniden büyümüş gibi görünüyordu.”

“Mesele bu değil. Performansından memnun musun?bugün mü?”

“Doğrusunu söylemek gerekirse bilmiyorum, pek iyi hatırlamıyorum bile. Sanırım karakteri korumayı başardım.”

Kang Woojin’i de izleyen Hong Hye-yeon şunları söyledi:

“’Island of the Missing’den farklıydı. Hayır, dahası, tüm bunların arasında başka roller üstlenmek gerçekten mümkün mü? Bu kadar yoğun bir programda bile mi??”

Hwalin aynıydı. Ama Hwalin biraz tuhaf bir durumdaydı.

“Hey, hey, Hwalin. Hwalin??”

“…… Ha- ha? Ah. Ne?”

“Neden böyle bir bölgeye ayırıyorsunuz?”

“Hayır. Hayır, sadece.”

Boşluğa bakmaya devam etti. Daha doğrusu, mutlak favorisinin yüzünü hatırlıyordu.

‘Gördüğüm şey ‘Male Friend’den Han In-ho’ydu. Farklı roller oynadığında, Woojin-nim bu tür bir enerji yayıyor…’

Hayranlık yapan hedefinin patlayıcı gücüne yakından tanık olan Hwalin sessizce tatmin olmuş görünüyordu.

‘Ha, omzumu ortasından tuttuğunda kalbimin patlayacağını düşünmüştüm.’

Bu arada, Kang Woojin’in minibüsünde.

Woojin’in minibüsü zaten tiyatro binasının otoparkından ayrılmıştı ve yolda ilerliyordu. Ancak Kang Woojin’in programı henüz bitmemişti, sert bir yüzle pencereden dışarı bakıyordu.

Alaycı bir atmosfer.

Tabii ki, onun içsel düşünceleri tamamen farklıydı.

‘Öyle ya da böyle bitti. Bu kadarı da oldukça düzgün, değil mi?’

Yanlış anlamalar ve yanlış anlamalar istila etmiş olsa da, Kang Woojin onları gelişigüzel görmezden geldi. Ne de olsa o sırada önemli bir sorun yoktu.

“Oppa.”

Han. Kısa siyah bir bob’a dönüşen Ye-jung, Woojin’e seslendi.

“Şuna bakın. Japon sosyal medyası şu anda senin hakkında konuşulanlarla dolup taşıyor. Peki bu kişiyi tanıyor musun? Oppa’nın adını Twitter’da ararsanız bu gönderi çok sık karşınıza çıkıyor.”

Han Ye-jung telefonunu Kang Woojin’e verdi. Telefonunda Japonca SNS’nin Japonca metinle dolu ana sayfası görüntülendi. Hepsini tercüme edemeyen Han Ye-jung bunu Woojin’e iletmişti. Daha sonra arama sonuçlarında görünen SNS gönderilerini kaydırdı.

Bir gönderi hızla paylaşılmaya başlandı.

Kısa bir süre sonra takip edildi. Paylaşılan gönderinin kaynağından Kang Woojin orijinaline ulaştı.

[_dadaco8]

[Merhaba, ben Asami Sayaka. Bugün işimle alakası olmayan bir şeyden bahsetmek istiyorum….]

Bu ‘Asami Sayaka’ adlı ünlü bir Japon seslendirme sanatçısının Instagram’ına yönlendirdi. Okurken Kang Woojin bunun uzun bir gönderi olduğunu fark etti.

‘Ah.’

Tekerlekli sandalyedeki kız ve annesi. Bu gönderi o anneden gelmişti. Durumlarının ayrıntıları gönderide yer alıyordu ve Woojin kendi kendine mırıldanırken biraz utanmıştı.

‘O ünlü bir seslendirme sanatçısıydı, bu yüzden mi o kız seslendirme sanatçısı olmayı hayal ettiğini söyledi?’

Woojin gönderinin sonuna geldiğinde yavaşça başını salladı. Neredeyse farkına varmadan yüksek sesle ‘Vay canına’ diyecekti. Yorumların ve beğenilerin sayısı bile hızla artıyordu.

Han Ye-jung tam da doğru anda araya girdi.

“Neyle ilgili? Neyse, tamamen viral oldu.”

Şu anda.

-♬♪

Birinin telefonu çaldı. Yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun’un telefonuydu.

-Swish.

Telefon ekranını kontrol ederek mırıldandı.

“Woojin, polisten bir çağrı var Şarkı.”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelgüncellemeler‘de inceleyip derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için Discord sunucumuza katılın bağlantılı aşağıda.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654