Bölüm 237: Gelgit Dalgası (4)

Bölüm 237: Gelgit Dalgası (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Başka bir gerçeklik. Başka bir kişinin dünyası. Para kazanmak ve dipte bir hayat yaşamak için mücadele eden Park Ha-seong. Kang Woojin onun hayatını ele geçirdi. Woojin’in gördüğü kadının işaret dili.

[“Tatlım, burada kalıp bu çocukla oynayacağım. Parti çok sıkıcı.”]

O anda soğuk bir rüzgar Kang Woojin’in yüzüne çarptı. Duyuları düzgün çalışıyordu. Tabii ki onlar Park Ha-seong’undu. Bu nedenle onlar da Woojin’indi. Havanın soğuk olmasından mı kaynaklanıyordu? Onun işaret dilini gören Woojin iki duygunun ortaya çıktığını hissetti. Hiçbir sıcaklıktan yoksun, soğuk bir gerçeklik duygusu karışmıştı.

İlki kâr ve zarardı.

Burada vakit geçirmenin bana faydası var mı? Bu bir zaman kaybı değil mi?

Sosyal açıdan yükseklerde olanlar için bu sadece bir anlık eğlence olurdu, ancak şu anda bile yer çekimi gibi borç altında ezilen Kang Woojin için bu bir ölüm kalım savaşıydı. Sonuçta bu parayla ilgili. Bu sefer benim için para mı kazanıyor?

İkincisi rahatsızlıktı.

Görünüşe göre bir chaebol ailesinin lideri olan, pompadourlu, gri saçlı orta yaşlı bir adam. Karısı gibi görünen kadın. Ne kadar servetleri var? Kolayca yüz milyarlarca, hatta trilyonlarca won şaşırtıcı olmazdı. Öte yandan Kang Woojin’in -hayır, Park Ha-seong’un- banka hesabında bir milyon won bile yoktu.

Başka bir deyişle, bu yerde Kang Woojin hayvandan başka bir şey değildi.

O da böyle hissetti.

‘Kahretsin, bu sebepsiz yere iğrenç geliyor.’

Kang Woojin’in şu anda giydiği takım elbise gibiydi. Bir an için sadece bir cephe oluşturmak için dekore edilmiş gibi görünüyordu. İğrenme arttı. İçi deniz tutması gibi hafifçe çalkalanıyordu. Büküldü. Lanet olsun, vücuduna uymayan takım elbise daha da hantal geliyordu.

Kimse bundan bahsetmedi ama Kang Woojin’in özgüveni dibe vurdu.

Park Ha-seong’la ilgili her şey böyleydi.

Kötü bir koku yayacak kadar pis kokulu bir yenilgi.

İçinde çürümüş şeylerle dolu bir çöplük vardı. Kokuyordu. Bir çürüme kokusu yayıldı. Her zaman moralini bozardı. Bakış açısı olumsuzdu. Her şey dezavantajlıydı. O anda Woojin’in kulaklarına güzel bir klasik müzik ulaştı. Parti salonundan olmalı. Gökyüzü fazlasıyla açıktı.

Fakat sadece Kang Woojin siyaha dönüyordu.

Şu anda öyleydi.

“Hımm- buna ne dersin?”

Orta yaşlı adam, karısının isteğini duyarak derin bir sesle konuştu.

“Karım senden hoşlanıyor gibi görünüyor. Peki ya? Bu etkinliğin sonuna kadar ona eşlik edebilir misin?”

Ses tonu yumuşak ve dengeliydi. bir gülümseme eklendi. Bu bir chaebol ailesinin boş zamanları mı? Soruyu duyan Woojin hafifçe çenesini kaşıdı ve kadının yüzünü kontrol etti. O da hafif bir gülümseme taşıyordu. ‘Zarif’ kelimesi şekillenseydi tıpkı ona benzemez miydi?

Zarif, asil ve dengeli, sofistike.

Başka neler var? Bayana bakan Woojin, kendine geldi. Ona eşlik etmek zor değildi ama Woojin şu anda çalışıyordu. Düşünmek. Bu durumdan zarar görmeden nasıl keyif alabilirim? Saatlik ücretten daha fazlasını alabilir miyim?

Park Ha-seong veya Kang Woojin’in zekâ veya incelik konusunda eksiği yoktu.

Evet, canı cehenneme. İşi o chaebol adama bırakacağım ve gerçek hislerimin bir kısmını göstereceğim.

“Yapabilirim, ama gördüğün gibi, ben… işin ortasındayım. Eğer ayrılırsam bu biraz rahatsızlığa neden olabilir.”

“Hmm- Hayır, hayır. Sadece isteyip istemediğini söyle bana.”

“…Yöneticiyle iyi konuşabilirsen, bence sorun olmaz.”

“Senin için bu işi benim halletmemi mi istiyorsun? Bu zor değil. Tamam. Ben halledeceğim. O halde benim için çok çalışabilir misin? Hmm?”

Orta yaşlı adam işini bitirmek için mükemmel takım elbisesini ayarlarken, tükürüğünü yutan Kang Woojin ona bir adım daha yaklaştı ve sesini alçalttı.

“Teşekkür ederim. Ama bugün işaret dili yapmayı beklemiyordum.”

Orta yaşlı Adamın gülümsemesi sessizce Woojin’in gözlerine yakından bakarken derinleşti. Bakışları kurnazdı ama ince bir karizma yayıyordu.

“Genç adam, gözlerini beğendim.”

“Ha?”

“Kurnazlarla karşılaştırıldığında çaresizler daha iyi.”

Çaresiz miydi? Woojin kirli bir his hissetti ama orta yaşlı adam umursamadı ve takım elbisesinden cüzdanını çıkardı.

“Eh, bu şekilde daha temiz. İşaret dili becerilerine ve zamanına satın alıyorum.”

Orta yaşlı adam cüzdanından iki banknot çıkardı ve bunları Woojin’in ceketinin cebine attı.

“Karıma iyi bak. Onunla flört etme.”

“…Anladım.”

Sırıttı ve Woojin’in arkasından karısına imza attı. kafa.

[“İyi eğlenceler. Merak ettim, bu adama aşık olmadın, değil mi?”]

Bayan hâlâ gülümsemesini korudu ve elleriyle cevap verdi.

[“Devam et ve işine geri dön.”]

[“Pekala. Sana mesaj atacağım.”]

Orta yaşlı adam, Woojin’in omzunu birkaç kez okşadı ve vücudunu çevirdi. Bayanla yalnız kalınca tekrar oturdu ve sağ eliyle önündeki boş sandalyeye hafifçe vurdu.

Bu, Kang Woojin’e yönelik bir hareketti.

[“Ne yapıyorsun? İşe başla.”]

Az önce ne oldu? Park Ha-seong veya Kang Woojin, cebindeki paranın miktarını bile kontrol etmeden bayanla konuşmak zorunda kaldı. Onunla geçirilen zaman beklenenden daha az olaylıydı.

[“Peki ya anne baban?”]

[“Vefat ettiler.”]

[“Üzgünüm.”]

[“Hayır, sorun yok.”]

[“O halde şimdi yalnız mısın?”]

[“Evet, peki ya sen, hanımefendi?”]

[“Ben? Ben? az önce gördüğün koca, iki oğlun ve bir kızın. Peki neden işaret dilini öğrendin?”]

[“Annem engelliydi. Ben de bunu küçükken öğrendim.”]

Basit geçmiş kontrolleri ve önemsiz konular üzerine sohbetler.

Genelde zamanını nasıl geçiriyorsun, neden burada çalışıyorsun, son zamanlarda aklından neler geçiyor, en sevdiğin yemek nedir, vb. Gerçekten sıradan konuşmalar ama bir nedenden dolayı bayan bundan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. Çok güldü. Belki de Woojin’in kahkahası canlı olduğu için sohbetten keyif alıyordu.

Uzun bir süre sonra işaret dilini kullandığı için miydi? Yoksa ona annesini mi hatırlattı?

[“Sen en büyüğümle aynı yaştasın. Tek başına yaşadığı için onu pek sık görmüyoruz… belki de bu yüzden sana karşı bir yakınlık hissediyorum Ha-seong.”]

Bilmiyorum. Kesin cevabı bulmaya gerek yok.

Zaman akıp geçti.

Gökyüzü giderek kararıyordu. Bu sırada kadının telefonu titredi. Kısa süre sonra gülümsedi ve Woojin’in elini sıkmak için uzandı. Onu cesaretlendirmek için de imza attı. Bayan uzaklaştı. Kang Woojin, orta yaşlı adamın ona verdiği banknotları kontrol etmek için elini ceketinin cebine attığında tamamen ortadan kaybolmuştu.

“…Kahretsin.”

İki adet 1 milyon wonluk çek. Başka bir deyişle 2 milyon won. Lanet olsun. Parayı o kadar kolay saçıp atıyordu ki, bir ay boyunca kıçını yırtmak zorunda kalacaktı. Elbette, bu adamlar için bunlar muhtemelen sadece kağıt parçalarıdır.

İlginç olan şuydu.

“Ha?”

Ayrıca bir kartvizit de vardı. Orta yaşlı bir adamındı.

Neden bana kartvizitini verdi?

Kang Woojin’in kalbi hafifçe atıyordu.

Çünkü normalde monoton olan günlük hayatında bir çatlak oluşmuştu.

Daha sonra arka plan ve zaman değişti.

Gece geç saatlerde, sıkışık bir stüdyo dairede. Kang Woojin dizüstü bilgisayarının önüne oturdu. Bugün tanıştığı kişiler hakkında bilgi aramaya başladı.

Beklendiği gibi onlar chaebol bir aileden geliyorlardı.

Önemli bir aile. Başka bir dünyada yaşamak, ilk beşte yer alıyor. Ancak Woojin geçmiş makalelerde ilginç bir şey buldu. Bugün gördüğü pomat saçlı orta yaşlı adam.

Hayır, Başkan Yoon Jung-bae.

Başkan Yoon Jung-bae’nin geçmişten gelen tuhaf bir takma adı vardı. Erkek ‘Külkedisi’. Bir chaebol ailesinin en büyük kızı ve sıradan bir adamın damadı. Bu, Başkan Yoon Jung-bae’nin geçmişiydi ve chaebol ailesinin en büyük kızı, Woojin’in bugün gördüğü kadındı.

Adı Yoo Hyun-ji’ydi.

“…Bu, gerçek gücün hanımın elinde olduğu anlamına mı geliyor? Başkan sadece bir kukla mı?”

Eh, şimdi işler farklı olabilir. Kimin umurunda? Neyse, bunlar Kang Woojin’e bir roman gibi geldi. Sıkışık stüdyo dairede uzanmış olan Woojin, 2 milyon wonluk çeke ve bugün aldığı kartvizite baktı.

Önemli olan kartvizittir. Bunu bana neden verdi?

Anlamsız olamaz. Woojin donuk tavana baktı, zihni karmakarışıktı. En iyi yol onlara ulaşmaktı.

Ama nedense.

“Ha-kahretsin, bu sadece başımı belaya sokmak değil mi?”

Açıklanamaz bir endişe hissi birikti. Sanki Pandora’nın kutusunu açacakmış gibi hissediyordu. Garip bir şekilde ürperticiydi. Ama diğer taraftande, aynı zamanda sessiz bir fırsat gibi geldi. Mantığı ona bunu görmezden gelmesini söyledi ama içgüdüleri onu iletişim kurmaya teşvik etmeye devam etti.

Kang Woojin’in gözleri tekrar 2 milyon wonluk çeke takıldı.

Para. Ah- her neyse, hadi parayı düşünelim. Sonunda Woojin ertesi gün kartvizitteki iletişim numarasına bir mesaj gönderdi. İçerik basitti: “Para için teşekkür ederim.” O gece Başkan Yoon Jung-bae aradı.

“Nerede yaşıyorsunuz?”

Chaebol ailesinin başkanı Kang Woojin’in veya Park Ha-seong’un stüdyo dairesinin önüne geldi. Woojin şaşkınlık içinde kendini lüks bir sedana binerken buldu. Takım elbise ceketi olmadan, gevşek bir kravat ve gömlekle arka koltukta oturan Yoon Jung-bae biraz darmadağınık görünüyordu. Hafif bir alkol kokusu ortalıkta dolaşıyordu.

Pencereden dışarı bakarken derin bir sesle konuştu.

“İlk seferdi.”

Gergin olan Woojin odayı okumaya çalıştı. Motor gürültüsü dışında araba sessizdi, sürücü ve koltukta kalan sigara kokusu vardı. Woojin sertçe yutkundu.

“…Ne?”

“Karım böyle davranıyor.”

“Ah.”

“Eve kadar yol boyunca senden bahsetti mi? Genelde metanetli olan bu kadın çok güldü.”

Stoik kadın mı? Woojin kaşlarını hafifçe çattı. Yoon Jung-bae sırıttı ve Woojin’le göz göze geldi.

“Borcunuz kabaca 100 milyon wonun biraz altında.”

“Benden mi bahsediyorsun?”

“Evet. Ailen sana yükten başka bir şey bırakmadı. Zor zamanlar geçirmiş olmalısın. Bu yüzden ölümüne çalışıyorsun, değil mi?”

“Bu biraz… sert değil mi?

“Sert mi? O halde seni neşelendireyim. Peki ya borcunu ödesem ve sana bir iş versem. Peki ya ayda 5 milyon won?”

Bu çılgın adam ne diyor? Woojin karışık bir kızgınlık ve merak hissetti.

“Şu anda neden bahsediyorsun?”

“Çok az mı? Tamam, o zaman 6 milyon. İş basit. Sadece karımın sekreteri ol.”

Yoon Jung-bae bacak bacak üstüne attı, çenesini okşadı ve güldü.

“Sekreter bunun için güzel bir kelime; temelde hizmetçi olmaktır. Onun arkadaşı olun, onu eğlendirin, birlikte yemek yiyin. onunla alışverişe git. Uyumadığı veya sana ihtiyacı olmadığı sürece onunla kal. İzin günlerine onunla karar ver.”

“…?”

“Doğal olarak benim evimde yaşayacaksın. Bir sürü oda var.”

Mırıldanan Yoon Jung-bae, Woojin’e yaklaştı ve fısıldadı.

“Amaç basit, körü körüne.

Woojin’in gözleri genişledi. Kalbi patlayacakmış gibi çarpıyordu. Kapıyı açıp hemen kaçmak istedi. Bunlar onun duygularıydı. Ama içeride bir yerlerde, Kang Woojin içindeki kötü kokulu şeyi dinledi.

“…Yapacağım.”

Sonra Kang Woojin’in—hayır, Park Ha-seong’un sesi duyuldu.

“Bunun bir kısayol olduğunu, kaderin bir hayat dönüşü için bir cilvesi olduğunu düşündüm.”

Ama bu bir felaketin başlangıcıydı.

Öğle civarında aynı gün. gün.

Konum, Hongdae Giriş İstasyonu yakınında, ‘Bulutların Üstündeki Tiyatro’ adlı küçük bir tiyatrodaydı. Her ne kadar küçük bir tiyatro olarak anılsa da bina oldukça büyüktü. Bir kafe ve küçük bir brunch mekanı, orta büyüklükte bir salon ve çok sayıda bekleme odası bulunan üç katlı bir yapı. Hatta harici bir otoparkı bile vardı.

Sinema çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapacak kadar büyüktü.

Yalnızca performanslar değil, oyunlar, çeşitli etkinlikler ve ünlülerin hayran buluşmaları. Genellikle saatlik olarak kiralanırdı ama bugün ‘Bulutların Üstündeki Tiyatro’ tüm gün için rezerve edildi. Bir film şirketi kiralamıştı.

‘Sülük’ ekibiydi.

Yaklaşık iki saat sonra bir seçme planlandı. Normalde bu kadar ileri gitmezlerdi ama bugünkü seçmelere katılan oyuncuların itibarı göz önüne alındığında, tüm mekan için rezervasyon yapılması şarttı. Bu bir değerlendirme şekliydi.

En üst düzey aktörler için bireysel bekleme odalarının olması temel bir gereklilikti.

‘Sülük’ ekibi hangi oyuncuların geleceğini biliyordu ancak seçmelere katılan oyuncuların rakipleri hakkında hiçbir bilgisi yoktu. Böylesi daha iyiydi. Aksi takdirde rahatsız edici olurdu. Birbirlerine rakip olarak kaçınılmaz olarak karşılaşacak olsalar da, bu mümkün olduğunca en aza indirildi.

Her halükarda.

-Teşekkür ederim!

Erken saate rağmen küçük tiyatronun dış otoparkına beyaz bir minibüs park etti. Bu açıkça bir ünlünün minibüsüydü ve çok geçmeden daha önce sessiz olan minibüsün arka kapısı açıldı ve haki kısa dolgulu ceketli bir kadın ortaya çıktı. Uzun hagöğsüne kadar ulaşıyor ve gözünün altında bir nokta var.

Hwalin’di.

Bir elinde ince bir kağıt yığını tutarak oldukça büyük, küçük tiyatro binasına baktı.

“Vay-”

Küçük bir nefes verdi. Tombul bir yönetici ve ekip ona katıldı. Önce yönetici konuştu.

“Tabii ki, bu Yönetmen An Gabok’un projesi olduğundan, seçmelerin ölçeği bile çok büyük. Küçük tiyatronun tamamını kiraladılar.”

Yürümeye başlayan Hwalin omuzlarını silkti.

“Bu tipik bir seçme değil. Bir film şirketinde veya ofisinde gelişigüzel yapılamayacak kadar büyük.”

“Doğru. Bu arada, Kang. Woojin gerçekten jüri olarak gelecek mi, iyi olacağından emin misin? Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu zor görünüyor.”

“Öğretmen Shim Han-ho da orada olacak. Woojin varken—hayır, Kang Woojin-ssi oradayken kendimi daha rahat hissediyorum.”

“Ha, bilmiyorum.”

“İşe yarar mı, gitmez mi, böyle bir projeyi tekrar ne zaman deneyimleyeceğim?”

Hwalin’in yanıtı hırs doluydu.

‘İlk başta Woojin-nim’den etkilendim ama şimdi buradayım ve gerçekten başarılı olmak istiyorum. Hoo, ama gerçekten gerginim. Her şey yoluna girecek, Woojin-nim’in yüzünü gördüğümde kendimi daha iyi hissedeceğim.’

Bu düşüncelerle o ve ekibi tiyatro binasına girdiler. Hala sessizdi. Hwalin asansöre doğru yürüdü ve müdürüne sordu.

“Oppa, bekleme odamız yine nerede?”

“2-B. İkinci katta olmalı. Hadi gidelim.”

“Tamam.”

Tombul müdür asansör düğmesine bastı.

O anda oldu.

“······Hwalin?”

A Girişten tanıdık bir kadın sesi geldi. Hwalin ve ekibinin tamamı başlarını çevirdi. Orada 5-6 kişi duruyordu. Ön planda beyaz uzun kapitone ceketli bir kadın vardı. Uzun düz saçlar ve uzun boylu bir figür. Hong Hye-yeon’du. Onu gören Hwalin’in gözleri genişledi. Hong Hye-yeon da benzer bir ifadeye sahipti.

Doğaldı.

İkisi de bilmiyordu.

Çok geçmeden Hong Hye-yeon geniş gözlerle Hwalin’e sordu.

“Sen-sen… seçmeler için mi geldin?”

Hwalin ağzı hafifçe açık bir şekilde karşılık verdi.

“Ah, sen de mi unnie?”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates adresinde inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread