Bölüm 225: Kurban (6)

Bölüm 225: Kurban (6)

Çevirmen: Dreamscribe

Ayın 21’inde sabah 9:30 civarında.

Ine Funaya Köyü yakınlarında, çoğunlukla turistler tarafından kullanılan orta büyüklükte bir otel. Tüm kat ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ ekibi tarafından kiralanmıştı.

Ancak ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ ekibinin katı şu anda sessizdi.

Herkes sabah erkenden çekim hazırlıklarını hızlandırmak için Ine Funaya Köyü’nde çalışmaya gitmişti. Bu yüzden otelde pek fazla kişi kalmamıştı. Bunlardan biri Kang Woojin’di. Şu anda Woojin şapka takarak yemek alanında kahvaltı yapıyordu ve etrafındaki insanların dikkatini çekiyordu.

‘Ah- bu yumurtalı kızarmış pilav gerçekten çok lezzetli, değil mi?’

Dışarıdan poker yüzünü korurken içeriden otelin kahvaltısına hayret ediyor. Elbette yalnız değildi; Choi Sung-gun da dahil olmak üzere Woojin’in ekibinin yaklaşık on üyesi onunla birlikteydi.

Birkaç dakika sonra.

“Woojin.”

Masada kahve servisi yapılırken Choi Sung-gun birkaç güncelleme paylaştı. Kang Woojin ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ dizisinde oyunculuğa kendini kaptırırken Choi Sung-gun başka meselelerle meşguldü.

Kang Woojin’in önünde ortaya çıkan ilk şey bir sözleşmeydi.

“‘Erkek Arkadaş’ animasyonu dün tamamlandı. Sözleşmeyi kontrol edin.”

Birkaç gün önce ‘Erkek Arkadaş’ animasyonu hakkında bir toplantı yapılmıştı.

‘Ah- bu gerçekten hızlı mıydı?’

Choi Sung-gun’a göre sözleşme süreci sorunsuz ilerliyordu. Sonuçta ‘A10 Studio’ zaten prodüksiyona başlamıştı ve özellikle Kang Woojin’in de kadroya dahil edilmesi konusunda istekliydiler. Woojin için ‘Male Friend’in yeniden yapımı’ olumlu bir hamleydi. Çünkü piyano becerilerini sergileyebilir ve yeni deneyimler kazanabilirdi.

Neyse, bununla Kang Woojin’in ‘Male Friend Remake’ animesine katılacağı doğrulandı.

Yine de ‘Male Friend remake’ yapımı ve Kang Woojin’in katılımı gizliydi.

Ancak.

“’A10 Studio’ pozisyonlarını kesinleştirir tamamlamaz bunu açıklayacak, dolayısıyla belki de Önümüzdeki haftaya kadar yayınlanacak mı? Ondan sonra da aynısını yapacağız.”

Bu sadece an meselesiydi.

“Sesli dublaj kaydı gibi şeylere gelince, ‘A10 Studio’ henüz onaylanmadı, ancak eğer Temmuz’da yayınlanmayı hedefliyorlarsa muhtemelen Nisan’dan Mayıs’a kadar başlayacağız. Ondan önce OST ve test kayıtları olacak.”

Daha sonra Woojin ücretlendirme bölümünü kontrol etti. sözleşme.

‘Vay canına, düşündüğümden çok daha yüksek.’

Doğal olarak müzakereyi Choi Sung-gun yönetmişti, ancak üzerinde anlaşılan ücret şaşırtıcı derecede yüksekti. OST kısmı ayrıca müzakere edildi.

Ek olarak.

“Bu, ‘Kashiwa Group’ reklamının ilk storyboard’u.”

Kang Woojin’in Japonya’daki faaliyetleri sırasında ‘Kashiwa Group’ için çekeceği reklamın storyboard’u gelmişti. Bir inşaat ve iki yemek reklamı içeriyordu.

“Çekim programı önümüzdeki hafta gibi görünüyor, işleri aceleye getiriyorlar ama bu bizim için sorun değil.”

Acele etmek gerçekten tercih edilebilirdi. Kısa olanlar da dahil olmak üzere reklam çekimleri en az yarım gün sürüyor ve Woojin’in ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ çekimleri yoğunlaştıkça, Kore’ye dönüş göz önüne alındığında reklam çekimlerini erkenden halletmek en iyisiydi.

Sonra aniden Choi Sung-gun başparmağını kaldırdı.

“Ve dünkü oyunculuk muhteşemdi Woojin. Muhtemelen fark etmezdin ama gelen film dağıtımcıları setteki herkes çıldırıyordu. Seni övmekle meşguldü.”

Bunun sonucunda Woojin’in tüm ekibi heyecanlandı.

“Doğru, oppa dün kesinlikle harikaydı!”

“‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ kitabını okumadım ama şimdi almayı planlıyorum!!”

“Dün, tamamen seninle ilgiliydi, hyung~nim!”

“Japon aktörlerin ve ekibin hepsi- Vay- Ha-”

Utancını gizlemeye çalışan Woojin sadece sessizce cevap verdi.

“Gerçekten mi görmedim, oyunculukla meşguldüm.”

Bu arada ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ çekim sitesinde.

Ine Funaya Köyü’ndeki sabah önceki ürkütücü geceye göre daha canlı. Ürkütücü atmosfer hafiflemişti ama boşluk hâlâ sürüyordu. Bununla birlikte, dünkü çekimin merkezi olan iskelenin etrafındaki alan düzinelerce personelle doluydu.

“10 dakika önce bekleyin!!”

“Kamera ayarları şimdi başlıyor!!”

“Yönetmen~nim! Lütfen oyuncuların makyajını buradan kontrol edin!”

Yaklaşık 10 dakika sonra ana çekime başlayacaklardı. Doğal olarak hâlâ konaklama yerinde olan Kang Woojin’in yer almadığı bir sahneydi. Tipik olarak çekimler senaryo sırasına göre ilerlemez ancak Ine Funaya Köyü’ndeyken çekimleri sırayla yapmaktan başka seçenekleri yoktu.

Bu nedenle mevcut sahne Ginzo’nun ölümünün ertesi günü çekildi.

Yönetmen Kyotaro az önce bir telefon görüşmesiyle meşguldü ve şimdi setin çeşitli bölümlerini kontrol etmekle meşguldü. Yazar Akari Takikawa da monitör alanında dikkat çekiyordu. Üstelik olaya katılan oyuncu sayısı da önceki geceye göre birkaç kat artmıştı. Polis memuru gibi giyinmiş 30’dan fazla figüran olduğu için bu doğaldı.

“Millet, lütfen rahat olun! Hareket işareti verildiğinde, söyleneni yapın!!”

Film seti yavaş yavaş bir suç mahalline dönüştü. Polis kalabalığı, izleyiciler, kalabalığı uzakta tutan bariyerler ve halatlar ve vızıldayan muhabirler. Kısa süre sonra cesedi canlandıracak Yasutaro ve ‘Misaki Shutoku’yu canlandıran yardımcı oyuncu sete girdi.

“Ogimoto ssi geldi!”

Ortama göre Yasutaro’nun çıplak olması gerekiyordu, ancak genel görünümü bir gece önce çekilmişti. Şu anda sadece gömleksizdi ve alt yarısında pantolon giyiyordu. Üzerine bir örtü konulacağı ve sadece yarısı gösterileceği için bunun bir önemi yoktu. ‘Misaki Shutoku’yu oynayan yardımcı oyuncu, önceki gecekiyle aynı makyajı ve kostümü giydi ve çatlak bir kafatasını tasvir etti.

Bununla birlikte, cesetler de dahil olmak üzere dekor tamamlandı.

Kısa süre sonra, mevcut çekimin çekirdeğini oluşturacak olan başrol oyuncusu, düzinelerce figüran arasından sahneye çıktı. 30’lu yaşlarının ortasında gibi görünen, sıradan bir kot pantolon ve lacivert hafif bir şişme ceket giymiş, kısa saçlı ve orta derecede dağınık kuru cilde sahip bir adam.

Japonya’nın en iyi aktörlerinden biri olan Mana Kosaku’ydu.

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ındaki rolü biraz kirli bir dedektif olan ‘Yoshizawa Mochio’ydu. Yakuzalardan ve haydutlardan harçlık bile alıyordu. Dıştan bakıldığında tembellikle eş anlamlıydı. İronik bir şekilde, tembel tavrına rağmen özenle araştırma yaptı ve ‘Iyota Kiyoshi’ karakterini senaryodan sonuna kadar takip etti.

Böyle bir dedektif rolü üstlenen Mana Kosaku, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’da Kang Woojin’den sonra kadroya alınan ikinci oyuncuydu.

Uzun süre Japonya’da ünlü bir grubun lideri ve sevilen bir şarkıcı ve aktördü. Mana Kosaku sete varır varmaz ekip onun etrafını sardı. Makyaj ekibi ayarlamalar yaparken Kosaku, belirgin keskin yüz hatlarıyla yavaş yavaş çekim alanını inceledi.

“······Hmm.”

Tam da hayal ettiği gibiydi. Tıpkı okuduğu ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı gibi. Kang Woojin’in önceki geceki performansını gördükten sonra belki daha canlı bir şekilde.

Çok geçmeden Kosaku geçmişi hatırladı.

Özellikle de Yönetmen Kyotaro’nun ona ilk yaklaştığı zamanı. Kosaku bir şey sormuştu ve Kyotaro basitçe cevap vermişti.

‘Bu Koreli oyuncu neden Iyota Kiyoshi rolünü seçti?’

‘Çünkü bu o olmalı.’

O zamanlar anlamını tam olarak anlamamıştı. Ancak dün gece Kosaku, Direktör Kyotaro’nun duygularını derinden anladı. Neden o Koreli aktör Kiyoshi’yi oynamak zorundaydı? Neden o olmak zorundaydı.

Kosaku kendi kendine yavaşça mırıldandı.

“O olmalıydı, bunu başka kimse yapamayacağı için değil, başka kimse onun gibi yapamayacağı için.”

Kosaku, Woojin’in performansı karşısında derinden sarsıldı. Evet, tıpkı Yasutaro’nun söylediği gibi.

Kang Woojin bir canavardı.

İlk yılında ünlü Japon yönetmen Kyotaro’nun dikkatini çekmesi ya da Kore’de yıl sonu ödüllerinde sekiz ödül toplayarak Hallyu dalgasını tetiklemesi sebepsiz değildi. Merak, Kosaku’yu hem Woojin’in ‘Hanryang’ı hem de ‘Male Friend’i izlemeye yöneltmişti.

Woojin’in iyi bir oyunculuk sergilediğini düşünüyordu.

Ama dünkü Kang Woojin farklı bir seviyedeydi.

Kosaku, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın çekimleri boyunca Woojin’in izini sürmek zorunda kalacaktı.

‘Hem oyuncu hem de oyuncu olarak dedektif.’

Kosaku duygularını harekete geçirdi. Dedektif ‘Yoshizawa Mochio’nun varlığına sızmasına izin verdi. Kang Woojin sette olmasa da Kosaku gölge boksu için hazırdı. Woojin orada olsun ya da olmasın, orekabeti sürdürmeyi planladım.

‘Bunu yapmak zorundayım; aksi takdirde çekimin sonuna kadar karşılaştırılacağım.’

Kang Woojin ile sonuna kadar gidecek tek kişi oydu. Kosaku gerçekten gergin hissediyordu. O sıralarda Yönetmen Kyotaro onu aradı ve yönetmen ve yazar Akari Takikawa ile kısa bir sohbetin ardından Kosaku kameranın arkasında durdu.

Çekim başlamadan hemen önce.

– Alkış!!

Kısa süre sonra, ekranın önündeki megafondan Yönetmen Kyotaro’nun sesi tahtanın gürültüsüyle birlikte gürledi.

“Aksiyon!”

Aynı anda, Polis kıyafeti giymiş onlarca figüran yoğun bir şekilde hareket etmeye başladı. Kimisi fotoğraf çekiyor, kimisi izleyenleri kontrol ediyor, kimisi de iskelenin etrafını iyice araştırıyordu. İşte Mana Kosaku. Hayır, Dedektif Yoshizawa Mochio girişini yapıyor.

“Vay be, çok uzak. Chiba’ya gitmeyeli gerçekten çok uzun zaman oldu.”

Dedektif Yoshizawa Mochio ortaya çıktığında homurdandı. Kıdemsiz dedektifi iskeleyi işaret etti.

“Oradan başlayalım.”

“Evet, evet.”

Kamera onları arkadan takip etti.

Dedektif Mochio yaklaşırken, ahşap teknedeki polis memurlarından biri onu fark etti. Mochio, cesedin üzerindeki örtüyü kaldırmasını işaret etti.

“Yüzü görelim.”

“Ah! Evet!”

Polis memuru hızla örtüyü yarıya kadar geri çekti. Gözleri açık ölü olan ceset, solgun, çıplak bir bedene çömelmişti. Ginzo’ydu bu. Mochio, merhumun ruhu için dua etti, ardından kayıtsız bir şekilde iskelenin ucuna çömelerek çenesini eline dayadı. Ceset görmeye alışık görünüyordu. Sonra aniden merhum Ginzo ile konuştu.

“Hey- neden burada öldün?”

Kıdemli dedektif içini çekti.

“Kıdemli, cevap vermeyecek.”

“Biliyorum, sadece soruyorum.”

Kamera onun profilini çekti ve Mochio yanıt vererek cesedi yakından incelerken başını hafifçe eğdi.

“Kıdemli, cevap vermeyecek.” Belki bir iple mi? Arkadan?”

Soruşturma yapan polis memuru başını salladı.

“Evet, bu ip gibi görünüyor, ancak sonuçlar çıktıktan sonra bundan emin olacağız.”

Delilleri tutan polis memuru, ahşap tekneyi delil torbasına bağlamak için kullanılan bir ipi kaldırdı. Sinirli görünen Mochio, Ginzo’nun göğsünü işaret etti.

“Bu beyaz şey nedir?”

“Meni.”

“······Ah- gerçekten de yakışıklıydı. Semen, yani burada tecavüze uğradı ve boğularak öldürüldü mü?”

Dedektif Mochio cesedin yanındaki eşyaları kontrol ederken mırıldandı. Elbise, iç çamaşırı ve cüzdan. Mochio yavaşça nefes verdi ve cüzdanı açmadan önce eldivenlerini giydi. Para ve kartlar sağlamdı.

“Bu bir soygun değildi.”

Her halükarda, cüzdan cesedin kimliğini ortaya çıkardı.

“Konakayama Ginzo-”

Kısa bir sessizlik oldu. Direktör Kyotaro kesme işaretini verdi. Herkes başka bir çekim için orijinal konumlarına döndü. Yaklaşık üç tekrardan sonra onay aldılar.

Sonra bir sonraki sahneye geçtiler.

Ginzo’nun kimliğini doğruladıktan sonra Mochio ikinci cesedin bulunduğu yere taşındı. Bu kez, 60’lı yaşlarında, kafatası çatlamış, giyinik bir adamdı. Mochio bir dua hareketi yaptıktan sonra tekrar cesetle konuştu.

“Suçlu sen misin?”

Kamera Mana Kosaku’nun arkasına çekildi ve kıdemsiz dedektif tekrar iç çekerek ona katıldı.

“Ha- kıdemli. Daha önce de bahsettiğim gibi.”

“Biliyorum. Ama bu adam······”

Daha sonra sustu ve yüksek binayı kontrol etmek için başını kaldırdı. önde.

“Yukarıdan mı düştü?”

“Öyle görünüyor.”

Yine çömelip çenesini dayayarak cesede bakan Mochio, yakındaki polise sordu.

“Boğuşma veya saldırı belirtisi var mı?”

“Hayır, şu ana kadar yok. Muhtemelen tek başına düşmüş.”

“Hmm-”

Bir uğultu çıkaran Mochio, cesedin kişisel eşyalarına bakıyor. Sigara, cüzdan ve çakmak. Cüzdandaki ismi doğruladı.

“Masaki Shutoku. Bu adamın tuhaf zevkleri vardı.”

Kıdemli dedektif başını salladı.

“Ne?”

“Erkeklerden hoşlanıyordu, bu yüzden Ginzo’ya tecavüz etti.”

“Ah-”

“Özetlemek gerekirse, durum bu mu?”

Yavaşça ayağa kalktı, Mochio’yu doldurdu. bir elini cebine soktu ve durumu özetledi.

“İşte bu Shutoku denen adam Ginzo’yu orada tekneyle kaçırdı, buraya getirdi, tecavüz etti. Eğlendikten sonra Ginzo’yu iple boğdu ve sonra da kendi hayatına son vermek için kendini aşağıya attı.”

“Şartlara ve elde edilen delillere göreşu ana kadar durum bu. Diğer şeylerin yanı sıra ulaşım araçları gibi, buna daha yakından bakmamız gerekiyor. En önemlisi, eğer teknedeki cesette bulunan meni bu adamınkiyle eşleşiyorsa, bu kesin bir eşleşme demektir.”

“······”

Sağlıklı bir tartışmaydı ama Mana Kosaku, hayır, Mochio, hoşnutsuz bir ifade takındı. Üstüne üstlük çenesini kaşıdı.

“Tsk- ne olduğunu bilmiyorum ama sanki onlarmış gibi gelmiyor mu? kasıtlı olarak ekmek kırıntıları mı bıraktı?”

“Ne demek istiyorsun?”

“Öncelikle o meni. Nasıl desem, sanki ‘lütfen bakın’ der gibi bariz bir şekilde göğsüne sıktılar.”

“Evet, bu······”

“Ve ayrıca şuradaki Ginzo denen adamın vücudu çok temiz.”

“Ne?”

“Bir düşünün, olaya iki adam karıştı. Herhangi bir direnç olmaz mıydı?”

“Hı-”

“Ve ben sadece bir şeyi merak ediyorum.”

Dedektif Mochio, oltasını teslim ederken tüm balıkçı köyünü taradı.

“Onca yer varken neden burası?”

“Sadece uzak ve ıssız olduğu için.”

“Merak ediyorum. Chiba’ya kadar gelmenize gerek kalmadan çok sayıda uzak ve ıssız yer var, değil mi?”

“Bu doğru ama.”

“Hımm, canımı sıkan bir şey var. Balık gibi kokuyor.”

“Ha?”

Mochio omuzlarını silkerek Ginzo’nun yattığı yere doğru yürüdü. Kamera onun yanında kaldı. Sonra tahta tekneye çömelmiş solgun Ginzo’ya baktı ve usulca mırıldandı.

“Buranın bir tür mesaj olduğunu hissediyorum. Söyle bana. Onunla gerçekten yalnız mıydınız?”

Sonrasında şunlar oldu.

“······Kes!! Tamam!!”

Yönetmen Kyotaro tamam işareti verdi.

O günün ilerleyen saatlerinde, Kore’de öğle vakti.

Konum, Buyeo’daki ‘Kayıp Adası’nın büyük set kompleksiydi. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ ekibine benzer şekilde, ‘Kayıp Adası’ ekibi de çekimlerin ortasındaydı. Mekan, büyük bir binanın arka bahçesiydi. okul.

Bir figür tek başına duruyordu, askeri üniformasının üst kısmı elindeydi.

“······Haha.”

Bu Ryu Jung-min’di. Umutsuzca gülüyordu, o ‘Üst Teğmen Choi Yu-tae’ idi ve bir diğeri ‘Üst Teğmen Choi’ye yakınlaştırılmıştı. Yu-tae’nin yüzü. Üsteğmen Choi Yu-tae’nin şu anki durumu berbattı. Toz ve isle kaplıydı ve yanaklarında, alnında ve boynunda birçok kesik vardı.

Peki ya gözleri?

“Haha-hehe, kahretsin. Lanet olsun.”

En başından beri gözlerindeki canlılık değişti. Yarı deli olduğunu söylemek doğru olurdu. Bir delilik belirtisi de açıkça görülüyordu. Direktör Kwon Ki-taek, etrafı yüz kadar personel tarafından çevrelenmiş halde monitörden dikkatle izliyordu.

O anda.

-Swish.

Üst Teğmen Choi Yu-tae hâlâ kıkırdayarak hareket etti. Yavaşça önünde paslı, yosun kaplı bir tabela duruyordu.

Çok geçmeden silik harfler görünmeye başladı.

-[Tekne Kullanım Süreleri]

Bir süre kelimelere boş boş baktı, sonra silahı tutan eliyle yüzünü kapattı.

“Hehehe, ah-. bu da ne böyle? Gerçekte var olan bir ada mıydı?”

Bunu yaklaşık 10 saniyelik bir sessizlik izledi. Yüz kadar personel nefeslerini tuttu. Monitörün önünde Direktör Kwon Ki-taek’in ciddi yüzünü izliyorlardı.

Sonunda.

“······Phew-”

Yönetmen Kwon Ki-taek yumuşak bir iç çekti ve megafonla nazikçe konuştu.

“Kes, tamam. İyi iş, Ryu Jung-min ssi.”

Ryu Jung-min kahkahasını biraz bastırdı ve yönetmene ve personele derin bir selam verdi.

“Teşekkür ederim yönetmen. Hepiniz gerçekten çok çalıştınız.”

Kısa bir süre sonra yüzlerce personel arasında alkışlar yükseldi.

-Alkış alkış alkış alkış alkış!

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış!

Yönetmen Kwon Ki-taek de içtenlikle güldü ve yavaş yavaş alkışlara katıldı.

“Harika iş millet.”

Bu anda, yüz kadar personelden oluşan bir ekibi olan ışıklandırma direktörü, neşenin kapılarını açtı.

“Nihayet işimiz bitti!”

‘Kayıplar Adası’ harekete geçti.

Yani tüm çekimler sona erdi.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘de inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya rapor vermek için.akes, aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread