Bölüm 215 – Hız (2)

Bölüm 215: Momentum (2)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Beneficial Evil’ dövüş sanatları storyboard’u Kang Woojin’in de bulunduğu fotoğraf çekimine ulaştığında öğle yemeği vakti gelmişti. Woojin uzun bir palto giydi, kayıtsız bir yüz ifadesiyle oturdu ve hikaye taslağını kontrol etti.

-Flip, flip.

Flip, flip.

Flip, flip.

Hikaye taslağındaki eylemler vücudunun zaten hatırladığı hareketlerdi ve ‘Beneficial Evil’in ilk bölümüne yerleşmişti. Yine de yeni hareketler ve yönler eklendi.

‘Ooo, bu çok hoş olacak gibi mi görünüyor?’

Ancak bu aksiyon senaryosunda siyah kareler görünmüyordu. Bu nedenle Woojin’in gözleri ve duyularıyla hareketleri ayırt etmesi gerekiyordu. Ancak Kang Woojin’in kafası karışmıyordu.

“······”

Aksine büyüleyiciydi. Sadece aksiyon storyboard’undaki kesilmiş görüntülere bakıyordu ama her şey zihninde canlı bir şekilde görselleştiriliyordu ve hareketler tüm vücuduna sızıyordu. İstendiğinde bunları hemen, hiçbir sorun yaşamadan gerçekleştirebiliyordu.

Bu sadece onun hayal gücü değildi.

Bu, boşluk alanının yeteneklerinden biri olsa gerek.

Tıpkı tekrarlandıkça karakterin dünyası netleştikçe ve rolün üstesinden gelmek kolaylaştıkça, edinilen ‘dövüş sanatları’ da benzer hissettiriyor. Bu ne zamandan beri başladı? ‘Beneficial Evil’ aracılığıyla ‘dövüş sanatlarını’ ne zaman edindi? Hayır. Muhtemelen ‘Last Kill 3’ sırasında vücuduna aşılanan ‘dövüş sanatları’ gücünden kaynaklanıyordu.

Her ne ise, boş alanın armağanından nasıl yararlanılacağı Kang Woojin’in uzmanlık alanıydı.

-Swish.

Gözlerini kapattı.

12 Aralık, sabah geç saatlerde.

Seul’ün hafif tenha bir bölgesinde, büyük siyah bir minibüs. Kang Woojin’i bir aksiyon okulunun dış otoparkına park etmiş halde taşıyor. Kısa süre sonra minibüsün arka kapısı otomatik olarak açıldı ve uzun, dolgulu bir palto giyen Woojin dışarı çıktı. Muhtemelen sabahki programı nedeniyle makyajı ve saç stilini çoktan yapmıştı.

İfadesizce aksiyon okulu binasına baktı.

“······”

Sakin görünüyordu ama içinden hayranlıkla haykırıyordu.

‘Vay be, burası aksiyon okulu demek. Bunu daha yeni duydum ama gerçekten büyük, değil mi? Yaklaşık bir okul spor salonu büyüklüğünde mi?’

Woojin’in uzun dolgulu paltosunun altında uygun bir egzersiz kıyafeti vardı. Ayakkabıları koşu ayakkabısıydı. ‘Beneficial Evil’ için bir eylem testinin yakında başlaması planlandı. Bu nedenle, dış otoparkta ‘Beneficial Evil’ pankartları taşıyan birkaç kamyonet zaten görülüyordu.

Bu noktada Choi Sung-gun yolcu koltuğundan çıktı ve Woojin’e katıldı.

“PD Song ve personel daha önce gelmiş olmalı. Test kameralarını kurmaları gerekecekti.”

Woojin sessizce başını salladı ve Choi Sung-gun stilistler ve diğer personelle konuştu.

“Siz arabada kalın. Bir anda içeri girmek pek iyi görünmüyor.”

“Gerçekten mi? Bu çok kötü. Anlaşıldı······”

Sonuçta sadece Kang Woojin ve Choi Sung-gun ilerledi. Herkesin gitmesinin bir önemi olmasa da, ‘Beneficial Evil’ henüz kamuoyuna açıklanmayan bir projeydi, bu yüzden sadece ikisinin girmesi uygundu.

Her neyse, Kang Woojin aksiyon okulunun içine girdi.

Woojin anında içinden bağırdı.

‘Vay- kahretsin, çok büyük mü??’ Bu teller akrobasi amaçlı mı tavandan sarkıyor?’

Aksiyon okulunun içine birkaç kamera zaten kurulmuştu. Etrafta fiziksel olarak güçlü görünen düzinelerce dövüş sanatları ekibi üyesi ve ‘Beneficial Evil’ yapım ekibinin personeli de dahil olmak üzere pek çok insan vardı. PD Song Man-woo ve dövüş sanatları direktörü hemen Woojin’e yaklaştı.

“Woojin-ssi, erken mi geldin??”

“Merhaba, PD-nim. Önceki programım beklenenden daha çabuk sona erdi.”

Woojin’i selamladıktan kısa bir süre sonra PD Song Man-woo dövüş sanatları yönetmenini tanıttı. Bu, Kang Woojin’in buluştuğu ‘Beneficial Evil’ın ilk kilit personeliydi. Dövüş sanatları direktörü gülümsedi ve Woojin’in elini sıktı.

“Tanıştığımıza memnun oldum, Woojin-ssi. Sonunda böyle tanıştık. Ben ‘Beneficial Evil’in dövüş sanatları direktörüyüm.”

Woojin, dövüş sanatları direktörünün güçlü tutumu karşısında şaşırmıştı ama soğukkanlılığını korumayı başardı.

“Merhaba, Direktör~nim.”

Selamlaşma sırasında Woojin çok sayıda mesaj aldı. bakışlar. Bu aynı zamanda ‘Benefici’nin yapım ekibinin ilk seferiydi.al Evil’ Kang Woojin’i şahsen görmüştü.

“Vay be- Woojin-ssi şahsen deli gibi görünüyor.”

“Evet. Kesinlikle bir aktör. Farklı auraya sahip tek kişi o.”

“Fiziği düşündüğümden daha iyi…İmza istemek çok mu fazla olur? ‘Hanryang’dan beri hayranım.”

“Bu çok fazla. PD Song tarafından azarlanmak mı istiyorsun? Ama boşuna ‘Kang Woojin, Kang Woojin’ deyip duruyorlar. Kesinlikle güçlü bir varlığı var, değil mi??”

“Sadece Blue Dragon Film Ödülleri’ni gördüm, yani agresif görünüyordu; görünüşe göre oldukça sakin mi? Ve yakışıklı.”

“Yakışıklı olduğunu söyle. Neden gereksiz sözler ekliyorsun.”

Dövüş sanatları ekibinin düzinelerce üyesi de yarı merakla yarı tuhaf bir atmosfer hissederek kendi aralarında bakışıyor veya fısıldaşıyordu.

Her neyse, Kang Woojin hareket ederken PD Song Man-woo ona sordu.

“Peki hemen başlayalım mı? Ne kadar vaktin var Woojin-ssi?”

Cevap Choi Sung-gun’dan kibar bir gülümseme eşliğinde geldi.

“Üzgünüm ama sanırım sadece bir saatimiz var, PD-nim.”

“Hahaha, özür dilemeye gerek yok. Zaten daha yeni başlıyoruz. Senin de hazırlık aşamasında olan bir sürü projen var, değil mi? Bir saat, tamam. Acele edersek bu kadar yeter.”

Canlandırıcı bir şekilde gülen PD Song Man-woo, bakışlarını sessizce tüm aksiyon okulunu inceleyen Kang Woojin’e sabitledi.

‘Bu onun ilk aksiyon filmi için ilk dövüş sanatları okuması ama yine de her zamanki kadar sakin. Sakinleşeceğini biliyordum ama en azından bazı soruların olacağını düşündüm.’

Kang Woojin her zamankinden daha soğuk görünüyordu, hatta ürpermişti. Her zamankinden daha sakindi. Bu güç, bu cesaret tam olarak yeni gelenlerin çoğunun ihtiyaç duyduğu şeydir.

‘Alışılmadık bir ortamda dikkati dağılmadan kendi temposunu korumak.’

Fakat bu yanlıştı. Şu anda Woojin’in dikkati neşeyle dağılmıştı.

‘Vay canına, farklı boyutlarda mınçıkalar var? Kutsal! Kılıçlar. Bunlar gerçek mi? Plastik olmalılar, değil mi?’

Bunu bilmesine imkan olmayan PD Song Man-woo, Woojin’i aradı.

“Woojin-ssi, ceketini çıkar ve hazırlan. Hafifçe ısınmaya başla.”

Dikkati dağılan Woojin ciddiyetle başını salladı.

“Evet, PD-nim.”

Uzun dolgu paltosunu çıkardıktan sonra Woojin giyindi. egzersiz kıyafeti. Önünde, dövüş sanatları takımının seçilmiş bir düzine kadar üyesi sıraya girmişti. İlk konuşan, iyi yapılı dövüş sanatları yönetmeniydi. Kang Woojin’e açıkladı.

“Öncelikle sana hikaye tahtasına göre göstereceğiz. Woojin-ssi, önce bir bak ve biraz hisset. Oradan devam edeceğiz.”

“Ben senin gözetiminde olacağım.”

Cevap verirken bile Woojin’in dikkati dövüş sanatları ekibi üyelerinden birine odaklanmıştı; heybetli bir yapıya sahip bir adam. Park Cheol-gyu’ydu bu.

“Vay be, kocaman mı? Kim Dae-young’dan daha mı büyük?”

Adam hem dikey hem de yatay olarak Kim Dae-young’dan daha iriydi, doğal olarak antrenman yaptığından beri çok daha kaslıydı. Woojin aniden Los Angeles’taki iri yapılı siyahi bir adamı hatırladı. Devlerin arasında yer alan kişi Joseph Felton’du. Boyutların benzer olabileceğini düşündü. Ama bunu dışarıdan göstermedi.

Sadece alaycı bir şekilde dövüş sanatları takımına bakıyormuş gibi yaptı.

Bu arada, aksiyon sahnesine hazırlanan dövüş sanatları takımı Kang Woojin’e bakarken sessizce mırıldandı.

“Gerçekten havayı mı belirliyor?”

“Gerçekten. Bu bakış da ne… Hava mı yapıyor?”

İri Park Cheol-gyu bile dahil edildi.

“İzleyin, birkaç dakika sonra nefes nefese kalacak. Bakalım dayanıklılığı gerçekten ne kadar güçlü.”

“Ama gerçekten sorun yok mu?”

“Ne? Hayır, ona sadece biraz baskı uyguluyoruz, sadece baskı.”

Dövüş sanatları hazırlığı yaklaşık 10 dakika sürdü. Dövüş sanatları takımının bir düzine kadar üyesi toplanmıştı ve kaslı dövüş sanatları direktörü onların önünde duruyordu. Kang Woojin’in yanında duran PD Song Man-woo, sinyali vermeden önce kamera açılarını kontrol etti.

“Merhaba Aksiyon.”

Kısa bir süre sonra, bir düzine dövüş sanatları ekibi üyesi orta hızda dövüş sanatları yönetmenine saldırdı. Şu anda dövüş sanatları direktörü, ‘Beneficial Evil’de ‘Jang Yeon-woo’ olarak Woojin’in hareketlerini gösteriyordu. Bu aksiyon sahnesi, ‘Jang Yeon-woo’nun dövmeli, ayı büyüklüğünde bir adamı ezdiği ve ardından dövmeli adamın meslektaşlarının ‘Jang Yeon-woo’ya doğru koştuğu ilk bölümünü tasvir ediyor.

“heub!”

-Thwack!

Dövüş sanatları yönetmeni gelen bir yumruktan kolayca kurtuldu ve ikinci rakibin dizine tekme attı. Aynı anda sağ taraftan gelen yumruğu yakalayıp fa’ya vurdu.ce. Dövüş sanatları yönetmeni hareketleri titizlikle, göz kamaştırıcı olmaktan ziyade açıklayıcı bir şekilde gerçekleştirdi, ancak kesinlikle beceriden yoksun değildi.

Hızlı ve net.

Bir zamanlar Hollywood dublör koordinatörü Gary Peck ile eşit konumda olan Woojin bunu izlerken bunu hissetti.

‘Biraz yavaş mı?’

Düşündüğünden daha yavaş olması gerektiğini fark etti. Hollywood’la karşılaştırıldığında aşağılık olduğundan değil. Genel olarak ‘Last Kill 3’ten daha iyiydi. Her ikisini de deneyimleyen Kang Woojin bunu hissetti ve değerlendirdi.

‘Eh, bu bir gösteri ve gösteri olduğu için yavaş olması mantıklı. Şimdi de böyle yapmak zorunda kalacağım.’

Birkaç düzine dakika sonra.

“Kes.”

PD Song Man-woo birkaç dakikadır devam eden dövüş sanatları seansını yarıda kesti ve Woojin’e baktı.

“Nasıl? Hemen yapabilir misin? Belirsizse bir kez daha izleyebilirsin.”

Herkesin önünde Woojin kendinden emin bir şekilde. her zamanki kişiliğine ve dürüst duygularına sadık kalarak cevap verdi.

“Hayır, bunu yapabilirim.”

Woojin’in bu tür yanıtlarına aşina olan PD Song Man-woo gülümsedi.

“Haha, elbette, değil mi?”

Ancak orada Kang Woojin’e aşina olmayan pek çok kişi vardı. Dövüş sanatları yönetmeni ve bazı yapım ekibi biraz şaşırmıştı ve dövüş sanatları ekibinin birkaç üyesi kaşlarını çattı. Dev Park Cheol-gyu da bir istisna değildi. Ne olursa olsun, PD Song Man-woo dövüş sanatları storyboard’unu gözden geçirdi ve devam etti.

“Tamam. O halde grup çekiminden önce ısınalım. Önce 1:1 kesitlerle başlayalım.”

“Evet, PD-nim.”

Cevap veren Woojin zaten ‘Beneficial Evil’den Jang Yeon-woo’ya ve onun ‘dövüş sanatlarına’ atıfta bulunuyordu. Bir anda çok sayıda his damarlarında dolaştı.

-Swish.

Kang Woojin yere serilen gri matın üzerine gelişigüzel bastı.

‘Biraz yumuşak mı?’

Bir futbolcunun çimlerin durumunu değerlendirmesi gibi matın durumunu kontrol ediyordu. Daha sonra Kang Woojin dövüş sanatları takımının bir düzine üyesinin önünde durdu. Bu seferki rakibi, gözle görülür derecede dev olan Park Cheol-gyu’ydu.

Woojin’e küçük bir gülümsemeyle yaklaştı.

“Ben bir hayranıyım.”

Yakından bakıldığında onun büyüklüğü daha da müthişti. Ön kollarının sertliği gözle görülebiliyordu, bu da iyi durumda bir vücuda işaret ediyordu.

‘Kahretsin. Fiziği gerçekten muhteşem.’

Woojin ona tamamen içten içe hayran kaldı ve kısmen aşağılık görünmek istemeyerek sesini normalden daha fazla alçalttı.

“Teşekkür ederim.”

Kısa selamlamanın ardından dövüş sanatları direktörü onların hareketlerini tekrar kontrol etmek için geldi. Bir provaya benziyordu. Koreografi uzun değildi. Park Cheol-gyu ona saldırıyordu ve Woojin onun kucağına atlayıp ona çelme takıyordu. Park Cheol-gyu diz çöküp öne düşüyordu, sonra Woojin boynuna vurup yüzüne yumruk atıyordu.

İzlenecek daha çok koreografi vardı ama şimdilik sadece kısa bir yol yapıyorlardı.

Çok geçmeden Kang Woojin ve Park Cheol-gyu karşı karşıya geldi. Woojin küçük değildi ama boyut farkı önemliydi. Ancak PD Song Man-woo kamera çerçevesine baktı ve sırıttı.

“Güzel, denge iyi.”

Önündeki deve bakan Woojin, boğaz veya kasık gibi bariz hedeflerin yanı sıra gizli zayıf noktaları da taradı. Bu, ‘dövüş sanatları’ düğmesi açıldığında oluşan bir alışkanlığa benziyordu. Daha sonra Kang Woojin kısaca kendini toparladı.

‘Bu, stratejik bir Go-Stop oyunu oynamak ve oyunculuk yapmak gibi. Rahatlayın ve gerçekçi görünmesini sağlayın.’

O anda.

“İlk başta hafif başlayalım—Hicue!”

PD Song Man-woo sinyali verdi. Hemen, Woojin’in önündeki dev Park Cheol-gyu, storyboard’a göre kollarını kaldırarak ona saldırdı. İster bir boğaya ister bir ayıya benzesin, güç, biri onun tarafından ezilirse öldürmeye yetiyordu.

Yine de Woojin sakindi.

“Hoo-”

Park Cheol-gyu’nun ilmik benzeri kollarından kaçarak yavaşça nefes verdi ve onun yerine onun kucağına daldı.

-Kanca!

Sonra Park’a çıktı. Cheol-gyu’nun tarafı üstünü çekiyor. Sırada boyun vardı. Bu ivmeyi ona çelme takmak için kullandı. Ancak belki de hafif yapıldığı için donuk bir ‘güm’ sesi duyuldu. Kang Woojin bir an için devasa bir ağaca çarpmış gibi hissetti. Şimdi Park Cheol-gyu diz çökmek zorunda kaldı.

Ancak.

“Ah.”

Park Cheol-gyu kısa bir nefes verdikten sonra yerinde durdu. Senaryoya göre hareket etmemişti; bir hataydı. Ancak bazı nedenlerden dolayı, dövüş sanatları ekibinin birkaç üyesi kurnazcakled ve Park Cheol-gyu ciddiyetle dövüş sanatları direktörüne başını eğdi.

“Üzgünüm Direktör~nim. Woojin-ssi önümde olduğu için gergindim.”

Dövüş sanatları direktörü, gözlerinde tüyler ürpertici bir bakışla alçak bir sesle cevap verdi.

“Kendinizi toparlayın.”

“Evet, Direktör~nim.”

Park Cheol-gyu daha sonra kabaca başını Woojin’e doğru eğdi.

“Üzgünüm Woojin-ssi. Sanırım iyi performans gösteremeyecek kadar gergindim.”

Hatta bir özür bile. Kang Woojin kayıtsızca başını salladı.

“Sorun değil.”

Hatalar herkesin başına gelir, değil mi? Kang Woojin, dev Park Cheol-gyu gibi sakince tekrar pozisyonunu aldı. Kısa bir süre sonra PD Song Man-woo tekrar seslendi.

“Merhaba- aksiyon.”

Park Cheol-gyu yeniden güçlü bir şekilde hücum etti, görünüşte eskisinden daha fazla çaba harcıyordu ama Kang Woojin için bu çok da önemli değildi. O dev kollardan kurtuldu ve onun kucağına daldı.

-Kanca!

Yine zamanlama mükemmeldi.

‘Sonraki, yan.’

Kang Woojin, planlanan koreografiyi izleyerek Park Cheol-gyu’nun yanına yaklaşırken tekrar Park Cheol-gyu’nun üstünü çekmeye çalıştı. Ama sonra—

-Vay canına!

Park Cheol-gyu belini planladığından daha fazla büktü. Bunun arkasında bir niyet olabilirdi ama bu ani hareket Woojin’in uzandığı elinin hedefini değiştirdi. Elini geri çekmek çok hızlıydı ve zaten güç uygulanmıştı.

Sonuç olarak—

-Pat!

“Ah.”

Kang Woojin, Park Cheol-gyu’nun antrenman pantolonunu baldırının hemen üzerinden rahatça aşağı çekmeyi başardı. Neyse ki Park Cheol-gyu’nun altına başka bir pantolon daha giyiyordu. Genellikle ‘eşofman’ olarak adlandırılan dar pantolonlardı. Ancak pantolonun indirilmesi bir kazaydı ve oldukça gülünç görünüyordu.

Woojin açıkça telaşlanmıştı.

‘Kahretsin!! Özür dilerim!!’

Her zamanki poker yüzünü korurken hızla Park Cheol-gyu’nun pantolonunu çekmek için elini hareket ettirdi. Ancak Park Cheol-gyu bu hareketi yanlış yorumlamış olabilir.

‘Ne, bu ne!! Fark etti mi?!’

Kaşını çattı—

-Kanca!

Woojin’in kollarını tutmaya çalıştı. Agresifti. Ancak o zamana kadar ‘dövüş sanatları’ Kang Woojin’in vücuduna yayılmıştı. İçgüdüleri devreye girdi. Refleks olarak Park Cheol-gyu’nun sağ bileğini yakaladı ve uyguladığı kuvveti kullanarak bacaklarına çelme taktı.

Bir ‘gümbürtü’ sesi yankılandı.

Pantolonlu dev Park Cheol-gyu diz çöktü ve sözde ‘OTL’ duruşunu oluşturdu. Neredeyse komikti. Park Cheol-gyu’nun şu anki konumu, dövüş sanatları koreografisinin amaçlanan finaliydi. Pantolon olayı dışında her şey mükemmeldi.

(TL: OTL duruşu yukarıdaki resimde gösterildiği gibi)

Aksiyon okulunda bir an için tuhaf bir sessizlik yayıldı.

“······”

“······”

“······”

Arkadaki dövüş sanatları ekibinin birkaç üyesinin gözle görülür derecede kararmış ifadeleri vardı. Aksiyon okulunda eşofmanların açığa çıkması yaygın olsa da, bazı nedenlerden dolayı herkes nasıl tepki vereceğinden emin değilmiş gibi görünüyordu.

Park Cheol-gyu’yu ‘OTL’ duruşunda gören Kang Woojin’in sert bir yüzü vardı. Beyni çalışmayı bırakmıştı.

‘Başım belada.’

Woojin’i izleyen dövüş sanatları yönetmeninin sert bir ifadesi vardı. Biraz şaşırdığını söylemek doğru olurdu.

‘Bu bir tesadüf ya da hata değildi. Kesin ve doğaldı. Cheol-gyu’nun hareketi garip bir şekilde yanlış hizalanmıştı, ancak o acil anda Woojin-ssi hareketini değiştirdi.’

Dövüş sanatları direktörü ciddiyetle kendi kendine mırıldandı.

‘Ama sonuç aynı. Koreografiyi gerçekçi ve makul bir şekilde değiştirmiş olabilir mi? Gerçek kötü adama uyacak şekilde, ‘Beneficial Evil’ın erkek başrol ‘Jang Yeon-woo’ karakteri?’

PD Song Man-woo’nun gözleri parladı.

‘Yaramazlık doğal olarak sahneye karışıyor; bu muhteşem bir sahne olmuyor mu?’

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread