Bölüm 179 – Katılım Ücreti (4)

Bölüm 179: Gösterim Ücreti (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Lee Wol-seon tarafından yazılan ‘Freezing Love’ın ilk bölümü başladı. Yayıncı KBC’dir. Saat 21.50. Cuma ve cumartesi günleri planlandı. Bu nedenle Kang Woojin, Choi Sung-gun ve Kang Woojin’le akraba olan pek çok kişinin televizyonun önüne geçmesi çok doğaldı. İster aktör, ister yapımcı, ister yönetmen olsun.

Özellikle.

“Yazar-nim! Başladı!”

“Evet- Tamam, geliyorum.”

“Ama medya çoktan karşılaştırmaya başladı, değil mi? Park Eun-mi yazar-nim ile Lee Wol-seon yazar-nim ve benzeri.”

“Hmph, hatta. yani Yazar Park’ımızın reytingleri geçilemez.”

“Neyse, çocuklar, sesi açın.”

Yakın zamanda yeni çalışması için ısınmaya başlayan yazar Park Eun-mi, ‘Freezing Love’ın ilk bölümüne odaklandı.

Elbette.

『Lee Wol-seon’un yazarının yeni çalışması ‘Freezing Love’ ilk kez yayınlanıyor. bugün』

『[DramaPick] ‘Freezing Love’ın açılışında yıldız yazar Lee Wol-seon, yazar Park Eun-mi’ye yetişebilecek mi?』

『’Jung Jang-hwan’ın dönüşünden ‘Uyuşturucu Satıcısı’ Kang Woojin’in işaret dili oyunculuğuna kadar… ‘Freezing Love’da görülecek çok şey var』

Kang’a teşekkürler Woojin ve diğerleri bir süredir yeterince ilgi çekerken birçok izleyici de KBC kanalını izledi.

Böylece ‘Freezing Love’ın ilk bölümü başladı.

Oldukça canlı bir OST ve hoş bir açılışla ‘Freezing Love’, ciddi OKB hastası ve insanlarla ilişkilerini kesen ana karakter ‘Song Tae-hyung’ ortaya çıkar çıkmaz karanlığa büründü.

İlk yaklaşık 10 dakika odaklanıldı. ‘Song Tae-hyung’un hayatını ve dünya görüşünü tanıtıyoruz.

Bir kafese hapsolmuş olan o, her şeyin düzensiz olmasına dayanamıyor ve insanlarla etkileşimde bulunmaktan son derece hoşlanmıyor. İş, tanıdıklar ve aile dışındaki herkes. ‘Song Tae-hyung’un bu kadar patolojik görünümünün arkasında.

[“Hey, sen. Bana söyleyecek bir şeyin var mı?”]

İlk kez bir karakter ortaya çıktı. ‘Yandaki Gizemli Adam’dı. ‘Komşu Gizemli Adam’ TV’de. Başka bir deyişle Kang Woojin’in gerçekten gizemli bir ifadesi ve atmosferi vardı. Kapüşonlu gibi bir kıyafet sıradandı ama gözleri derindi ve yüzünü okumak zordu.

[“……”]

Song Tae-hyung’la karşılaştığında soruyu duydu ama cevap vermedi. Sadece Song Tae-hyung’a baktı. Bu herkesin kendini kötü hissetmesine yetecek kadar bir durumdu ve izleyiciler ‘Bu kişinin nesi var?’

[“Önemli değil. Asansöre binmek üzere misin? Ben bekleyip bir sonrakine bineceğim.”]

Song Tae-hyung açıkça sinirlenerek evine geri döner. Ancak ertesi gün tekrar Kang Woojin ile karşılaşır. Bu sefer Woojin konuşmadan Song Tae-hyung’a bakıyor. Song Tae-hyung geri durmuyor.

[“Neden beni rahatsız etmeye devam ediyorsun? Ya konuş ya da beni görmezden gel.”]

Açıda gösterilen iki karakterin ifadeleri tamamen zıt. Song Tae-hyung hüsrana uğramış durumda ama Komşunun Gizemli Adamı dümdüz.

Sonra.

[“……”]

TV’den Kang Woojin’in karşısında, gözlerinde utanç yeşeriyordu. Eşsiz bir atmosfer. ‘Komşu Gizemli Adam’da bir şeyler eziyet çekiyormuş gibi görünüyordu ama aceleci davranmaktan çekiniyordu. Tam da böyle bir his.

Bu, bakışlar ve hafif hareketlerle ifade ediliyordu.

Ama açıdan bakıldığında, ‘Song Tae-hyung’ gizemli adamı inanılmaz derecede sinir bozucu buldu.

[“Bana öyle bakma. Bu beni ürkütüyor.”]

Buradan itibaren TV ekranı ‘Yandaki Gizemli Adam’ ile dolu. Yakın çekim. Yaklaşan yüzü boş bir tuval gibi görünüyordu. İç zihni boyamak için bir tuval. Tek kelime etmeden içsel duyguları ifadesine yansıdı.

Hafifçe dudaklarını büzüyor, kıpırdanıyor, dudaklarının uçları hafifçe titriyor, gözleri titriyor, yüz kasları seğiriyor.

Garipti.

Bu karakter tam olarak kim? İlk bakışta oldukça şüpheliydi ama şimdi utangaç bir genç adama benziyordu. Kendine güven eksikliği ve utangaçlık onun boyunda açıkça görülüyordu. Ancak insanlarla ilişkilerini hiçe sayan ‘Song Tae-hyung’un bunu fark etmesi çok hassas ve ayrıntılıydı.

[“Tam olarak ne… Bunu bana neden yaptığını bilmiyorum ama seni görmezden geleceğim. Tamam mı?”]

Birden iki karakter arasındaki açı kesişiyor ve ardından Kang Woojin yeniden gösteriliyor. Görmezden gelinmesine rağmen gülümsüyordu. Hoş bir gülümseme. Bunu gören herkes gülümserdi, öyle temiz bir gülümseme ki.

[“……”]

Yandaki Gizemli Adam bir adım attıOndan hoşlanmayan ‘Song Tae-hyung’a yenildi. Daha sonra sağ elini sıkıp burnuna yaklaştırdı ve yüzündeki gülümseme daha da parladı. Açı hem ‘Song Tae-hyung’u hem de ‘Yandaki Gizemli Adam’ı yakaladı. Song Tae-hyung arkadan, Kang Woojin ise önden görülüyordu.

Yakında.

-♬♪

Bir piyano melodisi OST çalındı ​​ve iki karakterin altında altyazılar sorunsuz bir şekilde belirdi.

-[Senden hoşlanıyorum]

Kang Woojin tarafından gösterilen işaret dilinin yorumuydu. Bu noktadan sonra Woojin’in işaret dili sık sık ortaya çıktı. Hem uzun hem de kısa bölümler halinde ortaya çıktı. Üstelik Song Tae-hyung’un dünyasında değişiklikler başladı. ‘Gizemli Adam Yan Kapı’, ‘Freezing Love’da ilk çatışma çözümü ve gerilimin sorumluluğunu üstlendi ve beklentilerin ötesinde sonuçlar elde etti.

Kanıt olarak, pek çok izleyici hayranlıkla bağırdı.

Bunların arasında, başından beri dizide ‘işaret dili’nin yer alacağına dair haberler yayılıyordu, ‘Freezing Love’ın şu anki izleyicilerinin çoğu işaret dilini kullanan kişilerdi.

Tanıdık yüzler de vardı.

(“Anne, şu aktör. Adı Kang Woojin, oyunculuğu hakkında ne düşünüyorsun?”)

‘Freezing Love’ın senaryo okumasına danışman olarak katılan işaret dili uzmanıydı.

Annesiyle birlikte oturma odasındaki kanepede oturuyor, televizyonda ‘Freezing Love’ dizisinde Kang Woojin’i izliyordu. Konuşmaları işaret diliyleydi. İşaret dili uzmanı okuma sırasında konuşabiliyordu. Başka bir deyişle, annesi sayesinde işaret dili uzmanı olmuş gibiydi.

(“Acaba kimin oğlu bu, uzun boylu ve yakışıklı.”)

Annesinin beklenmedik yanıtı üzerine işaret dili uzmanı kaşlarını çattı.

(“Hayır anne. Ben yüzünü değil oyunculuğunu soruyorum. İyi imza atıyor mu?”)

(“Evet. İyi yapıyor. Yaptı) aktör bunu bunun için mi öğrendi?”)

(“Bunu öğrenmedi. Nasıl yapılacağını zaten biliyormuş gibi görünüyor. Elbette, çizgileri eşleştirmek için çalışmış olmalı.”)

(“Bu mantıklı. Oyuncuları pek tanımıyorum ama işaret dili sadece ellerinizi hareket ettirmekten ibaret değil. Şu aktörün ifadelerine ve gözlerine bakın. Bunda tuhaf bir şey yok. Sürekli çaba göstermiş olmalı, muhtemelen rahatsızlık vermek istemiyordur.” biz.”)

(“…Kang Woojin. Onu sette gördüm, bana birçok soru sordu. Karakterin geçmişinin net olduğundan emin olmak istedi.”)

Kızının cevabıyla rahatlayan anne hafifçe gülümsedi ve TV’de Kang Woojin’e baktı.

(“Genç ama dikkat çekici ve gerçekten minnettar bir oyuncu. Sanırım ben de hayranı olacağım.)

Tabii ki, işaret dili kullansa da kullanmasa da bu ikisi gibi pek çok izleyici vardı. Özellikle işaret dilini kullanan izleyiciler için duygu derin bir şekilde aktarıldı.

(“Daha önce işaret dilini bu kadar doğal kullanan bir aktör görmemiştim!”)

(“Doğru, ama ‘Drug Dealer’daki görünümünden nasıl bu kadar farklı olabilir?”)

Daha önce pek çok eser işaret dili veya engelli oyunculuğuyla ilgili olsa da, Kang Woojin’in gösterdiği performans tartışmasız en iyisiydi.

(“Ne kadar yaptı?) Dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin’le pek ilgilenmiyordum ama bu fikrimi değiştirdi.”)

Doğal olarak, işaret dilini kullanmayan izleyiciler için bile Woojin’in oyunculuğu fazlasıyla ustaydı.

Bu nedenle.

-Vay be……..Lee Sang-man’in havası çılgınca

-Kang Woojin sadece kısa bir süre göründü ama etkisi inanılmazdı

-Hareket!! Kang Woojin’i geri arayın!!

-Bu işaret dili iyi kullanılmış mı???

-Evet, inanılmaz derecede şaşırtıcı, gerçekten de işaret dilini bu kadar kullanarak mı yaşadığını düşündürüyor

-İlginç mi?? Jung Jang-hwan da iyi rol yapıyor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Ama ‘Hanryang’ kadar eğlenceli görünmüyor

-Şaka mı yapıyorsun??? Kang Woojin gerçekten deli mi??? Oyunculuğu ciddi anlamda etkilenmiş ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-‘Drug Dealer’dan hemen sonra ama Lee Sang-man’i hiç göremiyorum

-Yarın, büyük ihtimalle efsanevi engelli oyunculuğu nedeniyle övgü alacak

·

·

·

·

gerçek zamanlı izleyici sohbeti son derece hararetliydi.

Ertesi sabah, Cumartesi.

Saat 11 civarında. Seul’ün eteklerinde müstakil evlerden oluşan geleneksel bir Kore restoranı. Yönetmen Ahn Ga-bok bir VIP odasında görüldü. Müdür Ahn’ın oturduğu odadaki büyük masa zaten rengarenk tabaklarla donatılmıştı. Altın yemek çubuklarını yeni eline almış olan Direktör Ahn, mor bir balıkçı yaka kazak giyiyordu.

Ancak Direktör Ahn yalnız değildi.

Karşısında orta yaşlı bir adam vardı.şüphe götürmez derecede olağanüstü bir auraya sahip eğitimli bir adam. Varlığı olağanüstüydü.

“Sunbae-nim, mutlaka egzersiz yapıyor musun? Çok fazla kilo vermiş gibisin.”

Sesi derin ama nazikti. Yavaşça aktı, aceleye getirilmedi. Bu, rahat olmasına rağmen bir şekilde otoriteyi aktaran bir sesti. Ardından, kısa beyaz saçlı Yönetmen Ahn Ga-bok, karşısındaki orta yaşlı adama buruşuk bir gülümseme gösterdi.

“Son zamanlarda daha fazla kilo almış gibisin.”

“Balık tutmaktan keyif alıyorum.”

“Ha, duydum. Peki, çok şey yakaladın mı?”

“Yakalamaktan çok ıskaladın. Ama bana düşünmek için yeterli zaman veriyor.”

“Yaklaşık bir İşe ara vereli bir yıl oldu.”

“Zaten bu kadar uzun zaman mı oldu?”

“Evet.”

Oyuncu olan orta yaşlı adam, bir bardak su alırken usulca kıkırdadı. Herhangi bir aktör değil, Güney Kore’deki en iyi üç aktörden biri, en iyi aktör olarak anılan Aktör Sim Han-ho. Yönetmen Ahn Ga-bok, Kore film endüstrisinin tarihi olarak kabul edilirse, en iyi aktör Sim Han-ho’ya haklı olarak aktörlerin tarihi denebilir.

30 yıla yayılan bir kariyer.

Sayısız oyunculuk ödülü kazandı ve filmografisinde Hollywood’dan eserler ve yurtdışındaki uluslararası film festivallerinde tanınanlar da dahil olmak üzere 50’den fazla film yer alıyor. Değerli taşlar arasında bir mücevher. Gerçekten de, olağanüstü filmografisi onu, en iyi aktörlerin göz ardı etmeye cesaret edemeyecekleri, gerçekten canavarca bir aktör haline getirdi.

Oyunculuğu patlayıcı enerji, sürükleyicilik ve yoğunluk gibi terimlerle değerlendirildi.

‘Oyunculuk’tan ziyade kükremeye benziyordu.

Bu nedenle Sim Han-ho sektörde ‘Gri Panter’ olarak biliniyordu. Sadece uzun saçları gri olduğu için değil, aynı zamanda görünüşü ve yaydığı aura bir panterinkinden daha az olmadığı için.

O anda.

-Swish.

Görkemli Sim Han-ho’ya dikkatle bakan Yönetmen Ahn Ga-bok bir hamle yaptı.

“Şuna bir bakın.”

Geçirdiği şey bir paketti. kağıtlar. Kesinlikle ‘Sülük’ senaryosu. Çok geçmeden Sim Han-ho’nun sert yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

“Bu senin 100. eserin mi Sunbae?”

“Evet. Benim için yap.”

“……Okuyacağım.”

“Ah ho. bir sözümüz var, değil mi?”

“Sunbae, daha tuhaflaştın.”

“İnsan yaşlandıkça coşkulu olmak yerine daha kaprisli olmaya eğilimlidir.”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un olağan efsanevi aurasına rağmen, bazı nedenlerden dolayı ‘Gri Panter’ Sim Han-ho’nun önünde biraz daha zayıf görünüyordu. Bunun nedeni ikisinin oldukça yakın olması olabilir. Sim Han-ho küçük bir iç çekti ve senaryoyu açtı.

-Flap.

“Bunu ilk defa birine mi veriyorsun?”

“Hayır. Sen ikincisin.”

Sim Han-ho durakladı.

“Biri benden önce anladı, kim o?”

Yönetmen Ahn Ga-bok kollarını kavuşturmuş baktı. Buruşuk ağzını açmadan önce bir süre Sim Han-ho’ya baktı.

“Hâlâ gizli ama sana söylemeliyim. Ben Kang Woojin.”

“……”

Sessizlik bir anlığına yayıldı. Her iki adam da konuşmuyordu. Özellikle Sim Han-ho’nun Yönetmen Ahn Ga-bok’a bakışı esrarengizdi. Enerji dolu ama okuması zor.

Yaklaşık 10 saniye sonra.

“Kang Woojin. Evet, anlıyorum.”

“Anladın mı?”

“O değerli bir oyuncu.”

“Öyle mi? Neden?”

“Yakın zamanda ‘Drug Dealer’ı izledim. Orada ‘Lee Sang-man’ üzerimde en güçlü izlenimi bıraktı. I o yaşta nasıl olduğumu merak ettim, bu beni derinden düşündürdü.”

Yönetmen Ahn Ga-bok şaşırmış gibi sordu.

“Kang Woojin seni etkiledi mi?”

“Oyunculuğu kusursuz ve ayrıntılıydı. O kadar ki, onun gençliğimde arzuladığım oyunculuk tarzını düşünebildim.”

“Gerçekten de senin oyunculuğun arasında bir fark var. Seninki bir kükremeyse, Woojin’inki sessizliktir. Bu yüzden kamera karşısında daha da çok parlıyor.”

Sim Han-ho yavaşça başını salladı ve ‘Leech’ senaryosunu kapattı.

“Okuyacağım.”

“Peki, bekleyeceğim. Ama seni acele ettireceğim.”

“Sunbae, ya beni rahatsız edersen?”

“Daha fazla bunu okurken ‘Exorcism’ adlı kısa filme de bir göz atın. Woojin’in ‘Lee Sang-man’ filminden farklı bir koku yakalayabilirsiniz.”

“Sanırım balık tutmayı bırakmalıyım.”

Birkaç düzine dakika sonra.

Yemeklerini bitirdikten sonra Yönetmen Ahn Ga-bok ve ünlü oyuncu Sim Han-ho VIP odasından ayrıldılar. Kısa süre sonra birkaç personelle karşılaştılar ve Kore restoranının bahçesinden geçerek giriş olan ahşap kapıya doğru ilerlediler.

Tuhaf olan şey şuydu.

“Ha?”

G’lerin arasındaBahçede bir grup adam yanlarından hızla geçerken gözlüklü bir adamın gözleri irileşti. Nedeni basitti.

“Bu Yönetmen Ahn Ga-bok… ve Sim Han-ho değil mi?”

Gözlüklü adam bir muhabirdi. Ancak eğlence değil sosyal işler haberleri bölümünün muhabiriydi. Ancak eğlence bölümünde birçok bağlantısı vardı. Bu nedenle, dikkatlice telefonunu çıkardı.

-Swish.

Yönetmen Ahn Ga-bok ve Sim Han-ho’nun iki fotoğrafını çekti.

“Şu anda bu ikisi bir arada, bir şeyler kokuyor.”

Aynı anda.

Kang Woojin, Buyeo’daki ‘Kayıp Adası’nın geniş set kompleksine geldi. Woojin otoparktaki minibüsten iner inmez bir ürperti hissetti.

‘Ah- çılgın. Hava dondurucu soğuk.’

Kasım ayının sonuydu. Kış çoktan gelmişti. Özellikle burada, uzak bir yerde hava daha da soğuktu. Ancak Kang Woojin geri adım atmadı. Vücudunda kanla dolaşan cesaret ruhuna hakim oldu.

Kendinden emin bir şekilde çekim alanına doğru ilerlerken.

“Woojin oppa.”

Arkadan gelen ekipten Han Ye-jung, mavi bob saçlı, telefonuna bakarken Kang Woojin’in yanına geldi.

“Bunu gördün mü? Seo Gu-seob da seninle iletişime geçti, değil mi?”

O Daha sonra ona telefonunun ekranını gösterdi. Bununla ilgili yeni bir makale yayınlanmıştı.

『[Resmi] Çeşitli suç şüphelerine bulaşan Seo Gu-seob, GGO Entertainment’ın CEO’su olarak görevinden alınacak』

Bulldog CEO’su Seo Gu-seob ile ilgili bir haberdi. Daha doğrusu çöküşü mü? Henüz her şey çözülmemiş olsa da Seo Gu-seob’un sonunun belirlendiğini söylemek yanlış olmaz. Elbette Kang Woojin dışarıdan kayıtsız bir tepki verdi.

“Evet, bir telefon aldım.”

Fakat içten içe biraz sarsılmıştı.

‘CEO bu şekilde kovuldu. Wow- Eğlence sektörü acayip korkutucu.’

Bu arada, karasal yayıncı KBC’nin drama departmanında.

‘Freezing Love’ dün ilk yayınını yaptığından beri drama departmanı oldukça meşguldü. Bunların arasında ‘Dondurucu Aşk’ ekibi, yapımcı ve yapım ekibinin etrafında toplandı. Dizüstü bilgisayarın önünde oturan yönetmen yardımcısı, gözleri kapalı, ana yapımcı da dahil olmak üzere herkesle konuşuyordu.

“……Bizim zaman dilimimizde bir numarayız!”

“Vay canına!”

“Peki izlenme oranı nedir?!”

Çevredeki yapımcılar doluştu. Ne olursa olsun, yönetmen yardımcısı yutkundu ve şunları söyledi.

“Genel izlenme oranı ‘Dondurucu Aşk’.”

Kontrol edilen izlenme puanını açıkladı.

“%12,8!”

İyi bir rakamdı. Aslında iyi sayılabilir. Son zamanlarda %10’u bile geçmeyen pek çok dizi vardı. Bu nedenle diğer yapımcılar alkışladı.

“Tebrikler-“

“Bu iyi bir başlangıç, sonunda %10’u kırdı.”

“Ama Yazar Lee Wol-seon biraz hayal kırıklığına uğrayabilir?”

“Evet, evet. Ama ‘Hanryang’ gibi %25’e ulaşmak gerçekten zor.”

‘Freezing Love’ın yönetmeni derin bir nefes aldı. rahatlama.

“Vay be- Sorun değil. Sadece yükseltmeye devam etmemiz gerekiyor.”

Şu anda.

“Ama.”

Dizüstü bilgisayara bakan yönetmen yardımcısının konuşması bitmedi.

“İzleme oranını %19’u aştık. Ama kısaca. ‘En yüksek an izleyiciliği’ %19,1’e ulaştı.”

“Ne?!!”

“Neden bahsediyorsun? Bununla genel arasında nasıl bu kadar büyük bir fark olabilir? Nerede! Hangi bölümdü!”

Heyecanlı kalabalığa yönetmen yardımcısı dizüstü bilgisayar ekranını gösterdi ve cevap verdi.

“Bu Kang Woojin’in ilk sahnesi.”.

*****

Daha fazla bölüm için buradan patreon’uma göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen onu Novelupdates‘te incelemeyi ve derecelendirmeyi düşünün. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread