Bölüm 180 – Katılım Ücreti (5)

Bölüm 180: Gösterim Ücreti (5)

Çevirmen: Dreamscribe

“Woojin’in ilk sahnesinde…… anlık zirve izlenme oranı %19,1’e ulaştı”

Yönetmen yardımcısının sözleri ‘Freezing’in yapımcısını biraz şaşırttı Sevgiler’.

Çok geçmeden kendisi de dahil olmak üzere tüm yapım ekibi yönetmen yardımcısının önüne yerleştirilen dizüstü bilgisayarın ekranını kontrol etti. Rakamlar şüphe götürmezdi. ‘Freezing Love’ın genel izlenme oranı %12,8 oldu ve anlık olarak en yüksek izlenme oranı Kang Woojin’in ilk ortaya çıkışında gerçekleşti. Elbette yönetmen yapımcı ve yapım ekibi bunu bir şekilde tahmin etmişti.

Ancak.

“Vay be, Woojin şu anda çok ateşli, çok ilgi olacağını düşünmüştüm…… ama bu kadar.”

“Bu inanılmaz. Sadece izlenme oranı segmentlerine bakarak Woojin’in nerede ortaya çıktığını anlayabilirsiniz.”

“Kesinlikle. Bu gerçekten Woojin’in ne kadar popüler olduğunu eve getiriyor.”

Rakamlar beklentileri büyük bir farkla aştı. Bu, seyirci gibi toplaşan KBC Drama Departmanı yapımcılarının dikkatini çekti ve her biri kendi yorumunu ekledi.

“Tanrım, bu genel oranla arasında çok fark var mı??”

“Sadece ‘oldukça’ değil, çok fazla. Daha önce hiç böyle bir fark görmemiştim.”

“%19,1’lik en yüksek izlenme oranı – bu çılgınlık. Kang Woojin’i dizimde seçmem gerekiyor mu? sonraki proje?”

“Hey, PD Kim, sence Kang Woojin sırf onu aradın diye gelir mi? Kesinlikle seni geri çevirecek.”

“Ama ‘Hanryang’da bile Kang Woojin oradayken oran %25’e ulaştı, değil mi? Ve sonra Wow- Kang Woojin, gerçekten bu bilet gücüne sahip mi?” ‘Freezing Love’dan Kang Woojin’e odaklanmaya kadar geçen konuşma. Ne olursa olsun, ‘Freezing Love’ın yapımcıları kendi bestelerini yaptı.

‘Performans oldukça tatmin edici.’

Bu yılki KBC dizileri oldukça cansızdı. %10 sınırını aşan neredeyse hiç dizi olmadı. Bakıldığında ‘Dondurucu Aşk’ en üst kademeye ait. Ancak yılın en iyi dizisi hala ‘Hanryang’dı ve medya, yazar Park Eun-mi ile Lee Wol-seon arasında bir rekabet oluşturmuştu.

Bu nedenle, yapımcı telefonunu tutarken biraz hayal kırıklığı yaşadı.

Ama yine de.

“Ah, evet. Yazar-nim.”

Ana yapımcı, bekleyen Lee Wol-seon’a bu konuda bilgi vermek zorundaydı. genel izlenme oranı.

“Genel izlenme oranı açıklandı.”

Lee Wol-seon’un nispeten sakin sesi telefondan geldi.

“Nasıl gitti?”

“···İyi gitti! Bu yılın en iyisi sayılabilir.”

“Ne kadar?”

“Genel izlenme oranı %12,8 oldu.”

Sonuçları duyduktan sonra Lee Wol-seon bir süre sessiz kaldı ve yavaşça mırıldandı.

“Tsk, kaybettim.”

Ana yapımcı hemen araya girdi.

“Yazar-nim! İzlenme oranı rekabetini görmezden gelebilirsin! Başlangıçta türler farklı!”

“Sorun değil. Sadece kendi kendime konuşuyorum. Bu arada, hangi sahne anlık zirveydi? ilk bölümün izlenme oranı?”

“Ah? Ah- Anlık en yüksek izlenme oranı %19,1’di ve bu, Kang Woojin’in ilk ortaya çıktığı sahneydi.”

Sonra Lee Wol-seon’un kahkahalarla karışık sesi telefondan geldi.

“%19,1 mi? Bu, Woojin’in bilet gücünü kanıtlıyor.”

Bir saat sonra.

Dün gece yayınlanan ‘Freezing Love’ın ilk bölümünün resmi izlenme oranı internette açıklandı.

『[Resmi] Yazar Lee Wol-seon’un ‘Freezing Love’ın İlk Yayın İzlenme Oranı %12,8』

『’Freezing Love’ İlk Yayında %12’yi Aştı Ama Biraz Hayal Kırıklığı Yarattı Performans』

KBC Drama Departmanı veya bizzat medya tarafından dağıtılan makaleler birleştirildi.

『’Freezing Love’ın ilk yayını %12,8’e ulaştı, saygın bir performans ama etkisi olmadı』

Maalesef ‘Profiler Hanryang’ın patlayıcı gücüne sahip değildi. Beklenen bir şeydi. Sonuçta ‘Hanryang’ yılın en yüksek izlenme oranına sahipti. İçeriğin çoğalması ve yurt içi izlenme oranlarındaki son dönemdeki genel düşüşle birlikte %12,8 hala saygın bir rakamdı. KBC Drama Departmanı’nın havai fişek patlatması garip olmazdı.

Fakat medya hala tıklamalar için teşvik ekliyor.

『[Sorun Seçimi] Yıldız Yazarların Savaşı… Park Eun-mi ve Lee Wol-seon arasında Kazanan ‘Hanryang’ oldu』

『Park Eun-mi vs Lee Wol-seon, The One Smiling is Park Eun-mi』

Kazananlar veİki yıldız yazar arasında kaybedenler belli oldu. Yazar Lee Wol-seon’un Park Eun-mi’ye yenildiğini bildiren makaleler yayıldı. Bu, yazı camiasının ağır topları arasında kaçınılmaz bir olguydu. Yine de, ‘Freezing Love’ın içeriğini doğru bir şekilde kavrayan pek çok makale vardı.

Ve beklendiği gibi.

『[Anlık Fotoğraf] Kang Woojin ‘Freezing Love’/Fotoğraf’ta erkenden yer alıyor』

Drama medyası Kang Woojin hakkındaki tartışmaları atlamadı.

『[Sorun Kontrolü]’Freezing Love’ da %19’luk bir oy aldı. izlenme oranı, Kang Woojin’in giriş sahnesi %19,1 ile en yüksek izlenme oranına ulaştı』

『İzleyiciler ‘Kang Woojin’in işaret dilini kullandığını’ görmek için akın etti mi? Kang Woojin’in bilet gücünü kanıtlıyor/ Fotoğraf』

Yem ve ilgi çekici konular sonsuzdu.

『”Bu heyecana değdi mi?” Halk, Kang Woojin’in işaret dili oyunculuğunu görünce övgü yağdırıyor』 İşaret Dili Oyunculuğu

Kang Woojin’in popülaritesi ve enerjisi, işaret dili oyunculuğu, ‘Hanryang’ ile karşılaştırmalar vb. Bu nedenle, ‘Freezing Love’ ekibi tarafından ilk yayın için yüklenen YouTube videoları arasında Kang Woojin’in ‘Mysterious Man Next Door’ filminin düzenlenmiş versiyonu şaşırtıcı bir ilgi gördü.

Benzersiz olan şey.

-Dizi eğlenceliydi ama aktör Kang Woojin’in işaret dili becerileri beni etkiledi….Çok teşekkür ederim

Birçok izleyicinin tepkisi kişisel hikayeleri veya duygulandıklarını ifade eden ifadeleri içeriyordu. Woojin’in işaret dili oyunculuğunun birçok kalbi rahatlattığı söylendi.

Bu sırada.

“Woojin.”

Buyeo’daki ‘Kayıp Adası’ çekim setine de haber ulaştı. Bazı aktörler ve personel gündelik bir sohbette ‘Dondurucu Aşk’ hakkında sohbet etti. Bu arada askeri üniforması bakıma muhtaç hale gelecek kadar yırtılan Kang Woojin şöyle düşündü:

‘İzlenme oranı %12,8 mi? Hmm- anladım.’

Bir sonraki sahneye hazırlanırken bunu sakince kabul etti. Sabah izlenme oranlarını almıştı ama Woojin sonucu, özellikle de reytingi aylardır biliyordu. Doğal olarak, boşluk alanının yeteneği sayesinde.

-[5/Script (Başlık: Dondurucu Aşk), Sınıf B+]

Yani, memnun olsa da pek etkilenmedi. Notu aklına girdi.

Ancak, Woojin’in ekibi olağanüstüydü.

“Oppa, YouTube yorumlarını gördün mü?? İşaret dili oyunculuğun övgü dolu eleştiriler alıyor!”

“Zaten sadece işaret dili oyunculuğun için düzenlenmiş videolar akın etmeye başladı mı?”

Bu arada nispeten sakin olan Choi Sung-gun, durum hakkında başka bir şey tahmin etti ve Kang’a fısıldadı. Çekimlerden önce Woojin.

“Woojin, anlık en yüksek izlenme oranını gördün, değil mi? Bu senin yüzünden.”

“Evet CEO~nim.”

“Önceki çalışmalardan ‘Uyuşturucu Satıcısı’, ‘Hanryang’ ve şimdi de ‘Donmuş Aşk’a. İzlenme oranları sizin varlığınıza göre dalgalandı, biliyor musunuz? Bunun ne anlama geldiğini anlıyorsunuz, değil mi? Bilet gücünüz inanılmaz.”

Choi Sung-gun coşkuyla açıklamaya devam etti.

“Ayrıca, hepsinin performansı iyiydi, değil mi? Hiçbir başarısızlık yok. Halkın gözünde kesinlikle güvenebilecekleri bir aktörsün ve bu orman benzeri eğlence sektörü çalışanları için senin var olan ve olmayan fark açıkça görülüyor.”

“······”

“Peki, ne olacak?”

Choi Sung-gun’un gülümsemesi aşırı derecede derinleşti.

“Değeriniz yükseliyor.”

Ertesi gün, Cumartesi gecesi.

‘Freezing Love’ın ikinci bölümü yayınlandı. Tabii ilk bölümün ardından izleyici forumu daha kaotik oldu ve bekleyen muhabirler de ciddi oranda arttı.

『%12’yi aşan ‘Freezing Love’ın 2. bölümü başlıyor… İlk bölüme göre daha yüksek izlenme oranına ulaşabilir mi?』

Bunun sayesinde ikinci bölüm ilk bölüme göre daha fazla ilgi gördü. ‘Freezing Love’ın 2. Bölümü, 1. bölümdeki çatışmaları çözme, yeni karakterler ekleme ve yeni olayların tanıtılmasıyla olay örgüsünü yavaş yavaş derinleştirmeyle doluydu.

Bu aralıklarla Kang Woojin özel bir ekleme rolünü mükemmel bir şekilde oynadı.

Çok fazla sahnede görünmese de tek görünümü izleyicileri büyüledi. Oyunculuğu ve etkisi bu düzeydeydi. Ertesi gün, Pazar sabahı, ‘Freezing Love’ın 2. bölümünün genel izlenme oranı açıklandı.

『[Resmi] ‘Freezing Love’ 2. Bölüm İzlenme Oranı %13,3』

1. bölüme göre bir artış oldu ve bu sefer de anlık zirve izlenme oranı Kang Woojin’den kaynaklandı. Bununla kimsenin itiraz edemeyeceği sağlam bir doğrulamageniş çapta yayıldı.

『Kang Woojin güvenilir bir oyuncu olarak konumunu sağlamlaştırdı, netizenler şöyle diyor: “Kang Woojin ortaya çıkarsa izlemeliyiz!”』

Kang Woojin’in bilet gücü yani. Her neyse, Pazar sabahı eğlence sektörü sayfaları ‘Dondurucu Aşk’ hakkındaki konuşmalarla doluydu. Ancak aynı günün öğleden sonra, başka sorunlar da eklendi. Örneğin Bulldog Seo Gu-seob’un şu andaki durumu.

『Sorgu odasına başı aşağıda yürürken, ‘Seo Gu-seob’/ Fotoğrafı』

Gişedeki bir numaralı yerini neredeyse bırakan ‘Uyuşturucu Satıcısı’ bile.

『’Uyuşturucu Satıcısı’nın 7’si. milyon izleyici, 8 milyona ulaşmak zor mu? Muhtemelen 7,6 milyon civarında bitirecek』

Pek çok sorunla dolu bir haftaydı, ancak bu nedenle hafta sonu hızla ortadan kalktı ve çok geçmeden 30 Kasım Pazartesi sabahı ağardı.

Zaten Kasım ayının son günüydü.

Yarın Aralık olacaktı ve gerçek yıl sonu ve Noel sezonu olacaktı. Eğlence sektöründe, yurt içinde veya yurt dışında her yer telaşlıydı.

Doğal olarak Japonya da bir istisna değildi.

Bunların arasında Tokyo İstasyonu yakınında bulunan büyük bir animasyon yapım şirketi de vardı. Oldukça büyüktü. Dört katlı bir binanın tamamını kaplıyordu. Şirketin ürettiği çok sayıda hit animenin dev posterleri binanın dış duvarlarına asıldı ve çeşitli karakter modelleri ve küçük posterler birinci kattaki lobiyi doldurdu.

Lobiye birçok kişi gelip gitti.

Posterlerin veya modellerin fotoğraflarını çeken ziyaretçiler, animasyon yapım şirketinin çalışanları, yetkililer vb. Böyle bir şirketin üçüncü katındaki orta büyüklükteki bir konferans odasında yoğun bir toplantı yapılıyordu. Konferans odasındaki aydınlatma biraz loştu ve hazırlanan bir PPT, bir projektör kullanılarak ön taraftaki küçük bir ekrana yansıtıldı.

İnsanlar ㄷ şeklindeki masayı doldurdu.

Bunların yarısı animasyon yapım şirketinin yöneticileri, diğer yarısı ise çalışma düzeyindeki personeldi. Aralarında, ön ekranın yanında duran takım elbiseli bir kadın herkesle Japonca konuşuyordu.

“Bu nedenle ikinci yarıdaki performansımız zayıftı. Sadece izlenme oranları değil, satışlar da.”

Ön taraftaki kel bir yönetici kalemle çenesine vurarak sordu.

“Neden böyle düşünüyorsun?”

“İlk çeyrek hariç, ikinci, üçüncü ve şimdi de dördüncü çeyreğin çalışmalarının hepsi önemli. sıcakkanlı eylemler… Geçen yıla göre kadın izleyicilerin önemli bir kısmını kaybettik.”

“Hımm.”

Kollarını kavuşturmuş bir yönetici daha katıldı.

“O halde önümüzdeki yılın başından itibaren kadın izleyici ve hayranların ilgisini çekebilecek eserler eklememiz gerekiyor.”

“Evet, bunun yönünü zaten belirliyoruz.”

“İş aradınız mı?”

“Hazırlanmış bir şeyimiz var.”

Cevap veren kadın çalışan, projektörün yanında duran erkek çalışana bir bakış attı. Çok geçmeden ön ekrana başka bir şey yansıtıldı. Animasyon değil, animasyona dönüştürülecek orijinal çalışmalar.

Çizgi romanlar, romanlar, hafif romanlar, dramalar vb.

Çoğunlukla romantizm ve romantik komediye odaklanan çalışmalar. Ancak pek çok eser listelenmesine rağmen yöneticilerin ifadelerinde pek bir gelişme olmadı. Özellikle çekici bir şey bulmamış gibi görünüyorlardı. Bu noktada kare gözlüklü orta yaşlı bir kadın yönetici hafifçe iç çekti ve alçak bir sesle araya girdi.

“Yeni bir şeyler eklememiz gerekmez mi? Bunlar geçen yıl veya önceki yıl yaptıklarımıza benziyor, değil mi?”

Diğer yöneticiler sanki aynı fikirde olduklarını söyler gibi başlarını salladılar.

“Doğru.”

“Animasyon yapım şirketlerinin sayısı her geçen yıl artıyor ve bu durumda noktada, aynı zamanda cesur bir şeyler de denememiz gerekiyor.”

Burada, ekranın yanında duran kadın çalışan boğazını temizledi ve vurgulu bir sesle konuştu.

“Peki buna ne dersiniz? Tanıdık zevkler yerine Kore veya Çin’de orijinal eserler arıyoruz. Ancak zaten çok sayıda orijinal Çin eseri olduğundan Kore daha iyi olurdu.”

“Hımm, oradaki web romanı ve webtoon pazarı gerçekten gözle görülür şekilde büyüdü.”

O anda.

“Kore orijinali arıyorsak.”

Kare gözlüklü orta yaşlı kadın yönetici tekrar araya girdi.

“Kanıtlanmış bir çalışmaya ne dersiniz?”

“Kanıtlanmış mı? Ne gibi?”

“Netflix’in ‘Erkek Arkadaşı’. Mutlaka bazılarınız bunu izlemiştir, dört bölümlük bir mini dramadır ve hikayenin kendisi de buna uygundur. animasyon. Hepiniz gibi çok wBiliyoruz ki popülaritesi çok yüksek. Sosyal medyada ve topluluklarda hâlâ çok popüler.”

Bir dramayı animasyona dönüştürmenin zaten emsalleri vardı, ancak bir Kore çalışmasını animasyona dönüştürmek yeterince zorlayıcıydı.

“Orijinal çalışmanın bu kadar popüler olmasıyla, orijinalin hayranlarını çekmeyi hedefleyebiliriz ve buna ek olarak Hallyu dalgasının gücünden de yararlanabiliriz.”

Yöneticilerin çoğu başını salladı ve orta yaşlı kadın yönetici sözlerine devam etti. düşünüyordum.

“Tazeliğe katkıda bulunuyor. Bu sadece benim düşüncem, ama seslendirme sanatçısı olarak ‘Male Friend’ aktörlerinden birini seçmeye ne dersiniz?”

Mırıldanmalar arasında tanıdık bir isimden bahsedildi.

“Belki- Kang Woojin?”

“Kang Woojin’den mi bahsediyorsun?”

Doğru cevabı onaylar gibi, orta yaşlı kadın yönetici ellerini birleştirerek herkese söyledi.

“Evet, Kang Woojin. Popülaritesi ‘Hanryang’dan ‘Erkek Arkadaş’a ve şimdi de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’a yükseldi ve ‘Ame-talk Show!’u ya da Youtube’unu izlerseniz Japoncası anadili düzeyinde olduğundan sorun yok.”

“Hımm, gerçekten de Kang Woojin’in dahil olduğu bir şey oldukça sansasyonel olurdu.”

“Hiç Kang Woojin’in şarkı söylediğini duydunuz mu? Onun bir şarkıcı olduğuna inanacaksın. Aynı zamanda Youtube’unun ana içeriğidir. Ayrıca yakın zamanda Japonya’da düzenlediği hayran imza etkinliğinde yaptığı iyiliklerle konuşuldu. Yani OST’ye de katılabilir.”

Animasyonun Japonya’daki popülaritesi hayal gücünün ötesinde. İçerik pazarının sarsılmaz zirvesi.

Japonya’daki içerik pazarının animasyonun hakimiyetinde olduğunu söylemek doğru olur. Dünya çapındaki muazzam popülaritesine göre daha ne söylenebilir? Peki şimdi.

“Yaklaşan ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ı da düşünürsek. ‘Male Friend’ ve Kang Woojin.”

Japonya’da ilk üçte yer alan ve pek çok hit eseriyle tanınan bir animasyon yapım şirketi, Kang Woojin’i tartışıyor.

“Bu zorluğa değmez mi?”

Ertesi gün, 1 Aralık. Yönetmen Ahn Ga-bok’un evinde.

Yönetmen Ahn Ga-bok, rahat pijamalarıyla oturma odasındaki kanepede oturuyordu. Ne Tuhaf olan şey, biraz garip bir gülümsemeyle telefonuna bakıyor olmasıydı.

Baktığı şey bir makaleydi.

『[Özel] Yönetmen Ahn Ga-bok, kendisini göstermeyen, birdenbire en iyi aktör Sim Han-ho ile yemek yerken gördü… Sim Han-ho efsanevi 100. filmde başrol için mi seçildi?/ Fotoğraf』

Sonra, Yönetmen Ahn Ga-bok sessizce makaleyi kaydırırken, dudaklarına kırışık bir gülümseme yayıldı.

“Aman Tanrım, orada bir muhabir mi vardı?”