Bölüm 62: Çok (1)

Bölüm 62: Çok (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Dürüst olmak gerekirse, Woojin ‘Yandaki Gizemli Adam’ rolünün ayarından habersizdi. Ancak fazla düşünmeden seçtiği rolde İngilizce ve Japonca’dakine benzer bir durum ortaya çıktı.

[“Temel dil dışında yeni bir dil tespit edildi. Önce ‘İşaret Dili’ ediniliyor.”]

İşaret dilinin edinileceğini belirten robotik bir kadın sesi. Bu beklenmedik dönüş nedeniyle Kang Woojin’in yüzünde bir gülümseme belirdi.

“İşaret dili? Yani, ‘Yandaki Gizemli Adam’ rolü işaret dilini kullanıyor, ha? Bu harika. Ne kadar çok dil olursa o kadar iyi.”

Dil kültürün gücüdür ve Kang Woojin zaten İngilizce ve Japonca öğrenmişti. İşaret dili Woojin’e yabancıydı ama hoş karşılanmıyordu. Hayır, aslında oldukça ilgi çekiciydi.

Tanıdık olmaması onu benzersiz kılıyordu.

Daha sık görüldüğü için İngilizce veya Japonca gibi dilleri öğrenmek daha kolay olabilir, ancak işaret dili o kadar yaygın değildi. Kang Woojin robot kadın sesini tekrar duyduğunda,

[“’İşaret Dili’ okumaya hazırlanıyor……”]

[“……Hazırlık tamamlandı. ‘İşaret Dili’ okumaya başlıyoruz.”]

Kendi kendine mırıldandı, “Nadirdir, bu yüzden daha sonra işe yarayabilir. Neyse, bu harika.”

Aynı zamanda, Kang Woojin’i muazzam bir grilik sardı. Çok geçmeden alt karnında bir karıncalanma hissetti. Ancak bunu daha önce de yaşadığı için pek şaşırmamıştı.

Çevresi tamamen griydi ve Woojin havada süzülüyordu.

Woojin hafifçe gülümsedi ve bir şeyin yaklaştığını bilerek dümdüz ileriye baktı.

Beklendiği gibi.

“İşte geliyor.”

Uzaktan bir şekil yaklaşmaya başladı. İngilizce ve Japoncaya benzer bir hızda hareket etti. Bu form kısa sürede Kang Woojin tarafından görüldü.

“Bu… eller.”

El şekilleri. Omuzlarına kadar görünen eller dışında hiçbir vücut Kang Woojin’e doğru uçtu ve içine sızdı.

Birer birer çok sayıda el şekli takip etti.

Bir dakika sonra.

[“Yeni dil ‘İşaret Dili’ okuması sona erdi.”]

O kadın sesiyle Woojin’in dünyası boşluktan toplantı odasına kaydı. Kang Woojin’in duruşu ‘Frozen Love’ birinci bölümünün senaryosunu aldığı zamanki gibi kaldı. Daha sonra durumunu kontrol etti.

‘Evet, iyiyim. Çok yorgun değilim.’

Bu sürece giderek alışmaya başladı. İngilizce öğrenirken çok yorulmuştu, Japonca konusunda biraz daha iyiydi ama işaret dili konusunda da çoğunlukla aynı hissediyordu.

Vücudunda hafif bir ağırlık mı vardı?

Vücudu tekrarlayan oyunculuğa uyum sağladığında, Kang Woojin’in yorgunluğu üçüncü dilini öğrendikten sonra önemli ölçüde azalmıştı. Bu da bu boş alanın bir özelliği olmalı.

‘İşaret dilini hemen kullanabileceğimi hissediyorum.’

Elbette, boşluktaki işaret dili ona canlı geldi. Tıpkı İngilizce ve Japonca gibi bu da artık onun içine kazınmıştı. Ellerini anında hareket ettirebildiğini ve işaret dili aracılığıyla mesaj iletebildiğini hissetti.

Kang Woojin biraz şaşırmıştı.

‘Cidden, bu boşluk çok güçlü.’

İngilizce ve Japoncayı edinmeden önce bile aşina olmasına rağmen işaret dili farklıydı. Bunu sadece birkaç kez haberlerde kısaca görmüştü. Woojin için bu alışılmadık bir durumdu; tamamen yabancıydı.

Ama artık Woojin işaret dilinde uzman olmuştu.

İçten içe gülümseyen Kang Woojin elindeki senaryoya baktı.

‘İşaret dili, edinilmiş.’

Sonra, Yazar Lee Wol-seon senaryoyu verirken şöyle dedi. Senaryoyu gerçekte ona vermesinin üzerinden sadece birkaç saniye geçmişti.

“Çekim programı sadece bir veya iki gün olabilir, ancak bu ‘Gizemli Adam Komşu’nun rolünün önemsiz olduğu anlamına gelmiyor. 1. ve 2. bölümlerde oldukça önemli bir rol. Daha da önemlisi, karakter ortamıyla ilgili öğrenmeniz gereken şeyler var.”

Choi Sung-gun, açıklaması üzerine başını eğdi ve Woojin’e baktı. o ‘bir şeyin’ ne olduğunu zaten bilen. Woojin şöyle dedi:

“Hı-hı.”

Birkaç dakika senaryoya dalmış gibi davranan Kang Woojin, ardından kayıtsız bakışlarını Yazar Lee Wol-seon’a çevirdi.

“İşaret dilinden bahsediyorsun, değil mi?”

Choi Sung-gun biraz şaşırarak sordu,

“Si-işaret dili mi?”

Lee Wol-seon gülümsedi sakince.

“Doğru. Apaİç düşüncelerden yola çıkarak, ‘Yandaki Gizemli Adam’ rolü çoğunlukla işaret dili aracılığıyla iletişim kuruyor. Çok fazla satır olmasa da işaret dilini öğrenmek kolay olmayacak.”

Choi Sung-gun kaşlarını hafifçe çattı.

‘Şeytan ayrıntıda gizli. Gerçekten de artık göz ardı edilemez, değil mi? Küçük bir rol üstlenerek bunu atlamaya çalıştım, iç çekiş. Satır az olsa bile işaret dili gibi bir dili çalışmak çok zaman alıyor. Zorlayıcı; maliyeti uygun değil iyi.’

Bir taşla iki kuş vurmaya çalıştılar ama durum göz önüne alındığında birinin terk edilmesi gerekiyordu. Yani yazar Lee Wol-seon. İşaret dilini öğrenmek için gereken zamanı harcamak çok fazla.

“Burada bu rolü biraz ayarlamamız gerekiyor.”

Choi Sung-gun kendi kendine mırıldanarak karşıdaki yazar Lee Wol-seon’a iş amaçlı bir gülümsemeyle baktı. onu.

“Yazar. İlk bakışta öne çıkacak bir rol gibi görünüyor ama biraz ağır geliyor değil mi?”

“Zor olacağını mı düşünüyorsun?”

“Hayır.”

O anda alçak bir ses konuşmalarını böldü. Senaryoyu okuyan Kang Woojin’di.

“Neyse ki bunu halledebilirim.”

Hem Choi Sung-gun hem de Yazar Lee Wol-seon aynı anda bakışlarını da Woojin’e çevirdi. Tabii ki yapım ekibi de öyle yaptı. Ne olursa olsun, Kang Woojin biraz cesaret göstererek sakince devam etti.

“Özel olarak işaret dilini öğrenmeme gerek yok.”

Choi Sung-gun hemen yanıt verdi.

“Ne demek öğrenmen gerekmiyor? Woojin, sen neden bahsediyorsun?”

Bunu takiben Yazar Lee Wol-seon şaşkınlıkla başını hafifçe eğdi ve sordu.

“Öğrenmene gerek yok… ne demek istiyorsun? İşaret dilini bildiğinizi mi söylüyorsunuz?”

“Evet, biraz.”

Yazar Lee Wol-seon kaşını kaldırdı.

“Gerçekten mi? İşaret dilini biliyor musun?”

Kang Woojin sakinliğini korudu.

“Evet.”

“…Bize biraz gösterebilir misin?”

“Evet, yapabilirim. Mesela bu kısım.”

Kang Woojin, geniş senaryoda ‘Komşu Gizemli Adam’ın işaret dili çizgilerini işaret etti ve imzalamaya başladı. Son zamanlarda edindiği işaret dili becerileri son derece akıcıydı.

-Swish.

Bunu duygusuz ama bir o kadar da ustaca gerçekleştirdi. Doğal ve akıcıydı. Vurgu, gözleri aracılığıyla jestler ve duygusal ifadelerle eklendi.

Öyleydi benzersizdi.

Toplantı odası sessizdi ama katılımcıların şaşkınlığı arttı. Kang Woojin gösterişli değildi. Sadece birbirine sürtünen kıyafetlerin sesi bile varlığını derinleştirdi.

Kang Woojin’i ilk kez deneyimleyen yazar Lee Wol-seon, gözlerini kırpmadan dikkatle baktı.

‘Hareketleri minimal ve kontrollü. Ama gözleri nasıl da farklı. çok fazla duygu var mı?’

Kang Woojin’in gösterisi bittikten sonra şunu söyledi:

“İşte bu, Yazar.”

Herkes biraz suskun görünüyordu. Woojin’in işaret dilinden etkilenen Yazar Lee Wol-seon sonunda konuştu.

“…Sadece biraz bildiğini mi söyledin?”

Bu arada kablolu yayın istasyonunda. HTBS.

HTBS’nin varyete departmanı bir pazar gibi hareketliydi, bu da böyle bir departman için tipikti. Masalar çekimlerden gelen çeşitli aksesuarlarla doluydu ve yapımcılar, yazarlar ve diğer personel sürekli telefon görüşmeleri ve tartışmalarla meşguldü.

Özellikle eğlence dünyasında bu sefer en yoğun olanıydı.

Mevsimlerin geçişi ve değişen havalarla birlikte, soğuktan sonra sıcak olan mayıs ayıydı. Yaz aylarında dışarıda ılık bir rüzgar esiyordu ama bu sıralarda eğlence dünyası hep fırtınadaydı.

Yeni eğlence şovları planlanıyordu ya da mevcut programlar yenileniyordu.

Bunun sayesinde çeşitli şovlar durduruldu, hafızalarda kayboldu ve yeni eğlence şovları aniden ortaya çıktı. Bu, HTBS dahil tüm yayın istasyonları için yaygındı.

Fakat HTBS’nin saflarında güçlü bir isim vardı.

『 Eğlence Endüstrisi Canavarı PD Yoon Byung-seon yeni bir program mı planlıyor? İçeriden gelen bilgilere göre, ‘Bunu baskı olmadan yapmayı planlıyoruz’』

PD Yoon Byung-seon’du. Büyük bir yayın istasyonundan yüklü bir transfer ücreti aldıktan sonra HTBS’ye taşındı. Transferinin hemen ardından hızla yükselen reytinglere sahip büyük eğlence programlarının yapımcılığını üstlendi, şu anda YouTube için değil, orta büyüklükte bir toplantıydı. oda.

Abouon kişi vardı. Bunların arasında, çenesi çıkık olan PD Yoon Byung-seon toplantı odasının önündeki beyaz tahtaya bakıyordu.

“Hmm-”

Diğer yazarlar da aynısını yapıyordu. Beyaz tahtada birkaç ünlünün fotoğrafları vardı ve PD Yoon Byung-seon, gözlüklerini çıkarıp defalarca gözlerini ovuşturarak içini çekti.

“Kadro oldukça iyi. Ama bir şekilde eksik gibi görünüyor. Gerçekten büyüleyici bir şey yok.”

Yazarlardan biri yanıt verdi.

“Yani ilk 3’ün kesinlikle birlikte gittiğini söylüyorsunuz ama ortadaki zayıf görünüyor mu?”

“Öyle mi görünüyor? Ah, bilmiyorum. Bütün gün toplantılardaydım; beynim yandı.”

“Şimdilik bu konuyu bırakalım. Yarın ‘Profiler Hanryang’ ekibiyle ‘Spor Günü’ çekimleriniz var, değil mi? Bunun için hazırlanmanız gerekmiyor mu?”

“Ben zaten bunun için hazırlandım, sadece kontrol etmem gerekiyor.”

Esneme zamanı geldi. Önlerinde bulunan Yoon Byung-seon devam etti ve dizilen kağıtlardan birini aldı.

“Üç bölümlük bir seriyle girmeyi planlıyoruz. Ne düşünüyorsun-“

Tekrar durakladı, çenesini eline dayadı ve yazarlarla konuştu.

“Yabancı dil konuşabilen en az bir üyenin olması iyi olmaz mıydı? Onlara sadece yurt dışında mücadele ettiklerini gösterirsek, sıkıcı olabilir.”

“Asıl mesele Kore yemeklerini tanıtmak. O zaman yabancı dil konuşabilen aktörler ararım.”

“Evet, akıcı olmalarına gerek yok. Belki iyi derecede İngilizce konuşabilseler harika olur ama ikisini de yapabilen birini bulmak zor olabilir.”

“Bazılarını bulabiliriz, ancak üst düzey olanlar dışında yabancı konuşabilenlerin de olduğundan şüpheliyim. dil.”

“Zaten üst düzey pek fazla kişi yok.”

Pod Yoon Byung-seon bunu söylerken bakışlarını tekrar önündeki beyaz tahtaya çevirdi.

“Şimdilik, önümüzdeki haftaya kadar İngilizcesi iyi olan birini bulalım.”

Ertesi sabah. 22 Cuma.

Bugün Kang Woo-jin iki büyük sorunla karşı karşıya kaldı. Biri ‘Profiler Hanryang’ın üçüncü bölümünün yayınlanması, diğeri ise YouTube kanalı ‘Sports Day’in kaydıydı.

Böylece medya çalkalanıyordu.

『%20’yi aşan `Profiler Hanryang’ bugün 3. bölümünü yayınlayacak!』

『Can ‘Profiler Hanryang’ tüm hafta sansasyon yarattı, 3. bölümünde %23 izleyici reytingini geçti mi?』

‘Profiler Hanryang’ın 3. bölümü hakkında makaleler yağarken, ‘Spor Günü’ ile ilgili haberler de hızlı bir şekilde bildirildi.

『『『『『『『『『『『『”Profiler Hanryang”ın başrolleri PD Yoon Byung-seon’un “Spor Günü”nde yer alacak』

Elbette Kang Woo-jin’in de yer alacağı gerçeği de bildirildi.

『Yalnızca iki bölümden sonra, ‘Park Dae-ri’yi canlandıran yükselen yıldız Kang Woojin, PD Yoon Byung-seon’un ‘Sports Day’ programında ilk varyete şovuna çıkıyor.』

Planlı bir tanıtımdı. Park Dae-ri’nin popülaritesinin şakası yoktu.

‘Profiler Hanryang’ın yaklaşık bir hafta boyunca ülkeye hakim olması nedeniyle, medyanın ve kamuoyunun deli olduğunu söylemek yetersiz kalıyordu. ‘Spor Günü’ beklentisi de patlayıcıydı.

-Vay be…PD Yoon’dan beklendiği gibi! Teşekkür ederim!!! Bu kadar oyuncunun bir varyete şovunda yer aldığına inanamıyorum…ㅠㅠㅠ

-Kang Woojin? Cidden Kang Woojin varyete şovunda mı? ㅠㅠㅠㅠSabırsızlanıyorum… Nasıl bir karakter olacağını merak ediyorum…

-PD Yoon’un kesinlikle bazı şeyleri anlaması gerekiyor hahaha. En sıcak yıldızları anında alın!!!! Ama Kang Woojin’i merak ediyorum?

-Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon… ve muhteşem aktör (Park Dae-ri) Kang Woo-jin… Gerçekten merak ettim. Teşekkür ederim.

-Kang Woo-jin’in Instagram hesabını gördüğümde gerçek bir ünlüye benziyordu hahaha. Lütfen bir romantik komedi çekin oppa…..Cidden.

-En iyi oyuncular arasında Kang Woo-jin var, haha. Planlandı, haha. Çok ateşli, haha. Nasıl bir kişiliğe sahip olacağını merak ediyorum…

·

·

·

·

Bu arada Kang Woojin, Seul’deki bir stüdyoya geldi. Doğal olarak gösterişli görünüyordu. Bugünkü Woojin siyah bir trençkot giymişti, iyi yapılmış bir makyajı ve saçı vardı.

Her neyse.

‘Bu nihayet varyete şovu çekimi mi?’

Minibüsten inen Kang Woojin kayıtsızlığın simgesiydi ama içeride giderek daha fazla endişeli hissediyordu. Alışılmadık durumlara uyum sağladığını düşünüyordu ama henüz tam olarak o seviyeye gelmemiş gibi görünüyor.

Üstelik.

‘Bugün nedense kendimi tamamen bir ünlü gibi hissediyorum. Buna alışkın değilim.’

Şu anki görünümü bile kaygısını artırıyordu. Nadiren giydiği pahalı trençkottan, teninden yayılan parfüm kokusuna kadar.Ody. Oyunculuk onun karakteri gibi giyinmesini gerektiriyordu ama bu varyete şovu çekimi ona ünlü olmanın baskısını hissettirdi.

‘Hayır, hayır, sonuçta ben bir ünlüyüm. Sakin olun, derin nefes alın ve konsepti unutmayın.’

Bu düşüncelerle Kang Woojin’in vizyonu daralmaya başladı. Herhangi bir şeyin ilk deneyimi her zaman korkutucudur. O anda yolcu koltuğundan inen Choi Sung-gun, Kang Woojin’in omzunu tuttu.

“Aslında pek gergin değilsin, değil mi? Önceki ‘Spor Günü’ programlarını zaten izlemiştim.”

Hayır, kusacakmış gibi hissetti. Woojin, Choi Sung-gun’un gülümsediğini görünce kaçmayı düşündü. Ancak mırıldanan ses inanılmaz derecede sakindi.

“Eğlenceli olmalı.”

“Hahaha, doğru. Çok sayıda kıdemli oyuncu var ve atmosfer hoş olmalı. Dediğim gibi, sadece kendin ol. Çok fazla uğraşmana gerek yok.”

“Sadece kendim ol. Anladım.”

O anda Kang Woojin bir karar verdi. Yalnızca kendi konseptine odaklanmak, her zamankinden daha fazla. Takip edilecek hiçbir senaryo veya eylem yoktu. Yani tek bir hata felaketle sonuçlanabilir.

‘Vay be! Odaklanın, burayı bir savaş alanı olarak düşünün.’

Çok geçmeden Jang Su-hwan ve Han Ye-jung, kendini sakinleştirmeye çalışan Woojin’in yanında durdu. Choi Sung-gun zamanı kontrol ederek Woojin’le birlikte ekibe liderlik etti. Stüdyo üçüncü kattaydı. Bekleme odasına uğrayabilirlerdi ama gerek yoktu.

Kang Woojin stüdyoyu görür görmez bunun sebebini anladı.

‘Vay canına, bu çok çılgınca. Kaç tane kamera var? Ve pek çok insan. Zaten çekim yapıyorlar, değil mi?’

‘Spor Günü’ varyete şovunun çekimleri çoktan başlamıştı. ‘Spor Günü’ sanatçıların gelişinden gündelik sohbetlerine kadar her şeyi yakalıyor. Bu nedenle, stüdyoda halihazırda kurulu olan düzinelerce kamera hiç durmadan çalışıyordu.

Çekim alanını aydınlatan stüdyo ışıkları da bir istisna değildi.

Sonra,

“Kang Woojin geldi!”

Girişin yakınındaki bir personelin bağırışı stüdyo boyunca yankılandı. Yazarlarla konuşan PD Yoon Byung-seon bir gülümsemeyle Woojin’e yaklaştı.

“Merhaba Woojin. Tanıştığımıza memnun oldum. Dizinden keyif aldım.”

Gözlük takan Yoon Byung-seon elini Woojin’e uzattı. Etrafında onlarca personel toplandı. Hepsi yeni yüz Kang Woojin’i merak ediyordu.

Sonuç olarak

“…”

Kang Woojin’in kalp atışları hızlandı ve bakış açısı daha da daraldı. Artık zihninde yalnızca kavramı netleşmişti.

“Merhaba, polis memuru.”

Alçak ses tonuyla kısa ve basit bir selamlama. PD Yoon Byung-seon ve çevredeki yazarlar bakıştı. Herkes ortamı hızla anladı. Onu ekranda nasıl tasvir edeceklerini bilmek için önce kişiliğini anlamaları gerekiyordu. Çok geçmeden PD Yoon Byung-seon, şeytani bir gülümsemeyle Woojin’e bir soru sordu.

“Park Dae-ri’yi çok gerçekçi bir şekilde canlandırdın, değil mi? Yazarlarımız dizini izlerken çok heyecanlandılar. Park Dae-ri’yi oynamak zor muydu?”

Şimdi, Bakalım onun tepkisi ne olacak? Ancak Kang Woojin kısaca başını salladı. Artan gerilimi nedeniyle neredeyse yarı otomatik olarak cevap veriyor. Yanıtı çok kısaydı.

“Evet.”

“…”

Bir an için PD Yoon Byung-seon’un aklına bir düşünce geldi.

‘Vay canına, bu kolay olmayacak, değil mi?’

*****