Bölüm 580: Açılış (1)

Bir kez bile.

Gerçekten hayatı boyunca tek bir hata bile yapmamış, bu kadar kusursuz bir insan var mıdır?

Misha Kalstein öyle olmadığını düşünüyordu.

En büyük azizler bile yaşarken en az bir kez hata yapmış olmalılar. İyi niyetle bile olsa işler ters gidebilir ve kötü sonuçlar doğurabilirdi.

Elbette… birilerine de zarar vermiş olmalılar.

Evet, bu yüzden yardım edilemez.

Bu kadar harika insanlar bile arada bir hata yapmış olmalı, bu yüzden benim gibi melez birinin de yapacağı aşikar…

“Ben…”

Misha Kalstein sessizce kendi kendine mırıldandı.

“Ne yapıyorum ben…”

Günlerce tekrarlanan bir rutindi bu.

Canavarlarla savaşıyor ve birbirlerine yumruk atıyor olsaydı durum farklı olurdu.

Ancak odasında tek başına kilitli kaldığı için bir günde yapabileceği pek bir şey yoktu.

O sadece ölü bir insan gibi hiçbir şey düşünmeden yaşamak istiyordu ama bu sadece istediği için yapabileceği bir şey değildi.

Böylece, uzun gün boyunca tekrar tekrar düşündü.

Düşünceleri farklıydı ama her zaman benzerdi.

Birine kızıyor, sonra kendinden nefret ediyordu ve bazen, bugün olduğu gibi, kendini mantıklı bulmaya çalışıyordu.

Ah tabi ki bu düşüncelerin sonu hep aynıydı.

“Hadi gidelim.”

Anabada Klanı’ndan ayrılın.

Hayır, hiçbir zaman resmi olarak klanın bir üyesi olmadı. Bu ayrılmayı daha da kolaylaştırdı.

Böylece bu sefer bitip şehre döndükten sonra ayrılacaktı. Bjorn Yandel’in yanından kaybol ve bir daha asla onun karşısına çıkma.

O da… bunu isterdi.

Yüzlerce endişeden, yüzlerce kez bu sonuca varıyoruz.

Bir kez daha bu sonuca vardığı anda Misha vücudunu kıvırdı ve iki eliyle göğsünü tuttu.

“Ah…”

Acıttı.

Göğsü sıkışıyordu ve nefes alması zordu ama bundan da önemlisi gerçekten acı veriyordu.

Gözlerini sıkıca kapatıp içine keskin bir şey saplasa belki acı azalırdı, yani bu kadar acı.

Ancak Misha Kalstein bu hayal gücünü gerçeğe dönüştüremedi.

Cesareti olmadığı için değil.

O sadece biliyordu.

‘Buna izin verilmez…’

Onun istediği bu tür bir son değildi.

Paylaştıkları tüm anılar kararıp ona eziyet edecek korkunç anılara dönüşecekti.

‘Dwalke….’

Aniden aklıma o geldi.

Labirentte herkesin hayatını kurtaran ama kendi son nefesini veren asil büyücü. Misha, büyücünün ona karşı beslediği duyguları biliyordu.

Başlangıçta değil ama Dwalke onun yanından ayrıldıktan ve uzun bir süre geçtikten sonra bunu cüce savaşçı Hikurod Murad’dan duydu.

Bana her zaman hayrandı…

İlk başta buna inanamadı. Eğer gerçekten böyle hissediyorsa neden bunu ondan saklamıştı?

Hatta son mum sönene kadar.

Anlaşılmazdı.

Eğer o olsaydı son şansı asla kaçırmazdı ve o gizli duygularını itiraf ederdi.

Ancak Hikurod onun şüphelerini duyunca sanki bu çok açıkmış gibi cevap verdi.

[Ne düşündüğü çok açık değil mi? Karanlık bir gölge olarak kalmak istemiyordu.]

Belirsiz ama makul bir tahmin.

Bu açıklamayı kabul etti.

Gerçekten empati kurduğu için değil, kendisi olsaydı böyle olabileceğini düşündüğü için.

En azından bugüne kadar.

“Demek… o da böyle hissetmiş olmalı…”

Açıkçası o ve Dwalke farklıydı.

Herkesi kurtarmak için hayatını feda etti ve o sadece hatalarının ağırlığı altında mücadele ediyor, kaçmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordu.

Keşke burası labirentin içinde olmasaydı.

Keşke onun kendisini affedeceğine dair hiçbir umudu olmasaydı—

Uzun zaman önce kaçıp giderdi.

Tak tak tak.

O anda sıkıca kapatılmış kapının arkasından bir ses geldi.

“Benim, Misha. Biraz konuşabilir miyiz?”

Bjorn’du.

Ziyaretinde hem sevinç hem de korku bir arada yaşandı. Ama kendini sakinleşmeye ve yapılması gerekeni yapmaya zorladı.

Bu halini ona gösteremezdi.

Saçını yıkadı ve hızla yüzünü temizledi. Daha sonra hızla dağınık odayı topladım.

Neyse ki odanın içinde hiçbir şey yapmadığı için oradatemizlenecek pek bir şey yok.

“Biraz içeri girebilir miyim?”

Kapıyı açar açmaz hızla içeri girdi.

Kalbi bir şekilde çarpmaya başladı.

Gümbürtü —

Bjorn neden geldi?

Sırf onun için endişelendiği için miydi?

Oda tuhaf kokar mı?

Birkaç dakika öncesine kadar bu karanlık odada solmuş bir çiçek gibi solmuş olmasına rağmen, bir şekilde onun geldiği andan itibaren vücuduna canlılık geri geldi.

“Konuşmaya başlamadan önce bunu açmak istiyorum. Yapabilir miyim?”

Keşke onun sadece yüzünü görmeye gelip böyle önemsiz bir şey söylemesini diledi ama Bjorn odaya girer girmez doğrudan konuya girdi.

Kalın ellerinde iyi tanıdığı bir nesne vardı.

Güven Kırıldı.

O nesnenin üzerindeki isim sanki aralarındaki durumu kanıtlarcasına onu rahatsız ediyordu.

Ama aynı zamanda bu onu mutlu etti.

Bu bir fırsattı.

O gün soğukkanlılıkla arkasını döndüğünde ona bir şans verdi.

Tüm hataları geri almak ve her şeyin eski haline dönmesi için değerli bir şans.

…Ve belki Bjorn da gizlice eski haline dönmek istiyordu.

“O halde… tamam. Hadi başlayalım.”

Bu nedenle Misha bu fırsatı kaçırmamaya kararlıydı.

Peki işler nasıl bu noktaya geldi?

Bjorn ne sorarsa sorsun dürüstçe cevap vermeye karar verdi.

Her iki yumruğunu da sıkıca sıkan Bjorn’un soruları başladı.

“Ben Parune Adası’nda kaybolduktan sonra nasıl oldu da Ibaekho’yu takip etmeye başladın?”

Daha önce yanıtladığı bir soruyla başladı, ardından yalnızca evet veya hayır olarak yanıtlanabilecek soruları yanıtladı ve Misha bunların hepsini dürüstçe yanıtladı.

Bjorn artık daha önce gördüğü saatçiye benziyordu.

Kırık bir saatin nedenini bulmak için tüm parçaları söken bir saatçi gibi Bjorn da her şeyi, hatta önemsiz ayrıntıları bile kontrol etmek istiyordu.

“Ibaekho… sana kötü bir şey yaptı mı?”

“Kötü şeyler…?”

“Örneğin, izinsiz olarak vücudunuza dokunmak gibi…”

“…Hayır, asla! Yemin ederim bu doğru değil!”

Bazı sorular ona haksızlık ettiğini hissettirdi ama aynı zamanda sevindi de ama bunun bir önemi yoktu.

“Diriliş Taşı’nı kullanmanın hafıza kaybına neden olduğunu gerçekten bilmiyor muydunuz?”

“Bilmiyordum…”

“O halde neden bunu benden sakladın?”

“O zamanlar söylediğim gibi… Eğer öğrenirsen kötü şeyler olacağını düşünmüştüm…”

Bu, Bjorn’un duygularının alevlendiği kısımdı.

Bir fırtına gibi sinirlenmiş, sadece Ibaekho’ya güvenip güvenmediğini ve bunu ondan saklayıp saklamadığını sormuştu.

Aniden bunu hatırlayan Misha, bir şey söyleyemeden hemen sözünü kesti.

“Denemeye değer olduğunu düşündüm!”

“…Denemeye değer mi?”

“O zamanlar hafıza kaybına yol açtığını bilmiyordum… Hayır, bilseydim bile aynı olurdu…! Ölmenden daha iyi…”

“Yani ona bu yüzden mi inandın?”

“…Ibaekho, o güçlü. Ve bir yerlerde derinden kırılmış.”

Ibaekho’nun teklifini kabul etmesinin gerçek nedeni buydu.

Eğer reddederse ne yapacağını bilmiyordu. Belki de “kötü şeyler” derken kastettiği buydu.

Böylece Diriliş Taşı’nı aldı ve Bjorn’a geri döndü. Sevdiği kişiyi kurtarabilecek bir eşyaya sahip olmanın bir kayıp olmayacağını düşünüyordu.

Ama…

“Vay be… yani hepsi bu kadar mı?”

Söylenmemiş bir şey kaldı.

Bunu nasıl söyleyebilirdi?

Eğer bunu söyleseydi gerçekten her şey biter miydi?

Emin olamadığından gözlerini sıkıca kapattı ve ağzını açtı.

“Ben… Diriliş Taşı karşılığında bilgi vermeyi kabul ettim.”

“…Bilgi?”

“Seni kollamak için…”

Misha bir gözünü hafifçe açtı ve Bjorn’un ifadesine baktı. Şu ana kadar, ➤ Kasım ➤ (Devamını kaynağımızda okuyun) yüzünde öfkeden çok kafa karışıklığı görülüyordu.

“Yanlış anlamayın! Henüz bir bilgi vermedim. Ayrıldığımızdan beri bir kez bile görüşmedik.”

“Ya seni aramaya gelseydi? O zaman ne yapardın?”

“…Bilmiyorum. Önce bu durumu atlatıp daha sonra düşünmem gerektiğini düşündüm.”

Misha cevap verdikten sonra bahanesinin zayıf göründüğünü hissetti ve aceleyle ekledi.

“Ama… Muhtemelen bir şeyler verirdim. Elbette, herkesin bildiği önemsiz şeyler…!”

“Hmm…”

Bjorn onun zayıf bahanesini dinledi ve çenesini okşayarak derin bir nefes aldı.

Neyse ki pek kızgın görünmüyordu.

Anlamış gibi birkaç kez başını salladı ve bir sonraki soruya geçti.

Bir süre sonraed,

“Bu son soru.”

Bjorn, Misha’nın gözlerinin içine baktı ve şunları söyledi.

“Benden sakladığın başka bir şey var mı?”

Her şeyi kapsayan kapsamlı bir soru.

Hayır.

Her şey hakkındaki gerçeği anlattı.

Bu şekilde cevap vermesi gerekiyordu ama bir şekilde dudakları ses çıkarmadan seğirdi.

“…”

Bozulan ilişkiyi yavaş yavaş iyileştiriyormuş gibi görünen atmosferin yerini, kelimelerle anlatılamayacak kadar rahatsız edici bir sessizlik aldı.

Bjorn sadece iki kelime mırıldandı.

“Pekala…”

“…”

“Demek bir şeyin var.”

Sanki zihinsel olarak hazırlanmış gibi, boyun eğmiş bir mırıltı gibi geliyordu.

Nefesi kesilen Misha konuşmak için acele etti.

Hayır.

Size söylediklerimin hepsi bu.

Sakladığım başka hiçbir şey yok.

Bunu söylemeye çalıştı ama ağzı açılmadı.

Neden?

Bu cihaz mı bozulmuştu?

Gerçekten saklayacak hiçbir şeyi olmayan Misha gerçekten şaşkına dönmüştü.

Ama…

‘Ah…’

Farkına vardı.

Güvenin Kırılması normaldi. Kırık değil ve şu anda hala düzgün çalışıyor.

Konuşamamasının tek nedeni bir tanesiydi.

Hala ondan saklamak istediği bir şey vardı.

“Kelimeler…”

Boğucu sessizliğin ortasında Bjorn tekrar konuştu.

“Söyleyemeyeceğin bir şey mi var?”

Bunu içgüdüsel olarak hissetti.

Bu soruya sessiz kalsaydı her şey biterdi.

“…Ben… Ibaekho’yla ilgili saklayacak hiçbir şeyim yok.”

“Sonra?”

Bjorn’un bakışlarını gören ve hâlâ ondan umudunu kesmeyen Misha nefes aldı.

“O halde başka bir şey saklıyorsun, değil mi?”

“Evet…”

Transa girmiş gibi başını sallıyor ama zihni tereddütle dolu.

Bunu gerçekten söyleyebilir miydi?

O gittiğinde onun tarafı çok daha iyi insanlarla dolmuştu.

Ve yanlarında da bir söz vardı…

Belki Bjorn’un ortadan kaybolması daha iyi olurdu.

“Ben…”

Ancak ağzı kendi kendine hareket ediyordu.

Birkaç dakika önce donmuş olan dudakları şimdi açıldı ve uzun süreli pişmanlıkla lekelenen kalbini döktü.

“Sana daha önce yalan söyledim Bjorn.”

“…?”

‘Yalan’ kelimesi karşısında Bjorn’un kaşları çatıldı.

Düşününce Bjorn aldatılmaktan her zaman nefret ederdi.

Ayrıca bu, bir şeyi saklamanın konuşmak zorunda kalacağınız bir durum değil miydi?

Evet yani…

‘Bu korkaklık değil.’

Kalan son pişmanlıklarını da sildi ve devam etti.

Başlangıçta bunu Parune Adası’nda söylemeyi planlamıştı.

Ona olan duygularını öldürmeye çalışmıştı ama ölmesi durumunda itiraf edebileceğini düşünmüştü.

“Yoldaş olarak kalmamızın daha iyi olacağını söyledim.”

Gerçi bunu söylemek çok uzun zaman aldı.

“Bu bir yalandı.”

En iyi zamanın çok geç olduğunu düşündüğünüz zamandır derler.

Daha önce buna benzer bir şey söylememiş miydi?

“Bir düşünün… O zamanlar size hiç cevap vermemiştim, değil mi?”

Misha başını kaldırdı, onunla göz göze geldi ve dikkatlice telaffuz etti.

“Bjorn Yandel. Ben… ben de senden hoşlanıyorum.”

O gün, onun duygularını ilk kez doğruladığında cevap veremeyecek kadar telaşlanmıştı.

Cevap gelmedi.

Ama o devam etti.

“O gün bunu bana söylemiştin, öyleydi.”

“Sen söylemeden önce bile.”

“Ve…”

Karınca sürünürken zar zor duyulabilen bir sesle, açıkça söyledi.

“Şimdi bile…”

Ondan sakladığı tek şey buydu.

Bazen duyguların garip bir şekilde tuhaf olduğu günler olur.

Gün parlak ve güneşli, ancak bir şekilde kara bulutlar toplanıyor ve ani bir sağanak yağışın habercisi oluyor.

Elwen için bugün öyle bir gündü.

“Efendim! Uyandınız… ha?”

Sabah erkenden heyecanla onu bulmak için koştu ama oda boştu.

O andan itibaren Elwen açıklanamaz bir önsezi hissetti.

Konağın her yerini aradı ama Bjorn hiçbir yerde bulunamadı.

“Şeften mi bahsediyorsun? Şey… herhangi bir yere gitmekle ilgili hiçbir şey söylemedi… Muhtemelen hâlâ malikanenin içindedir.”

“…Gerçekten mi? Diğer tüm odaları kontrol ettim ama onu bulamadım.”

“Hımm, o zaman belki de bir iş için bir süreliğine dışarı çıkmıştır…”

Anabada’nın denizcisi Auyen Rockrove, ona bunun bir şey olmadığı konusunda güvence vermeye çalıştı.

Ama Elwen’in dudakları kurumaya devam ediyordu.

Aslında henüz kontrol etmediği bir oda vardı.

‘Misha Kalstein.’

O odayı kontrol etmemesinin nedeni basitti.

O bunu yapmadınk Bjorn orada olacaktı. Son zamanlarda aralarında bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyordu.

O zamandan beri Misha somurtuyor, sanki protesto ediyormuş gibi her gün odasına tek başına kilitleniyordu.

Ama bu bir gizemdi.

Adım, adım.

Her ne kadar Bjorn’un burada olamayacağını düşünse de Elwen doğal olarak oraya yöneldi.

Her ne kadar denizcinin dediği gibi muhtemelen bir işi için dışarı çıkmış olması daha mantıklı olsa da.

Neden burada olduğuna dair korkunç bir his yükselmeye devam ediyordu?

Adım.

Elwen bu hoş olmayan duyguların arasında gideceği yere ulaştı. Büyük konağın üçüncü katında, köşede bir oda. Kapı sıkıca kapatılmıştı.

Kapıyı çalmayı düşündü ama Bjorn’un içeride olmamasının tuhaf olacağını hissederek durdu.

‘Hiçbir sihirli güç algılanmadı.’

Sesi engelleyen büyü veya bariyer yok.

Yani isteseydi içerideki her sesi duyabilirdi.

Elwen günlük hayatta genellikle kapalı tuttuğu için işitme duyusunu bilinçli olarak geniş açtı.

Sonra—

“Bjorn Yandel. Ben… senden hoşlanıyorum.”

Tanıdık bir ses kulaklarına geldi.

Konuşmacıyı anında tanıdı ama kelimeleri anlamak zordu.

Ne… o ne diyordu?

Yanılmış mıydı? Daha dikkatli dinledi.

“O gün bunu bana söylemiştin, öyleydi.”

“Sen söylemeden önce bile.”

“Ve… şimdi bile…”

Zihni hâlâ anlayamıyordu.

Çünkü bu bir aşk itirafıydı.

Kendisinin hayatında hiç yapmadığı bir şey…

‘Yerimi bilmemek…’

Çok saçmaydı. Öfke iyice kabardı.

Öldüğünü duyar duymaz intikam almadan ortadan kaybolan kadın.

Saf ve nazik Bjorn, eski hislerinden dolayı onunla ilgileniyordu ama o hâlâ unutmamıştı.

Ama…

[Bjorn Yandel. Ben… senden hoşlanıyorum.]

İlk duyduğu o cümle kulaklarında çınlamaya devam ediyordu.

Elwen sonunda tuhaf bir şeyin farkına vardı.

‘”Ben de… ben de mi?”

Akmyo kabilesinin kedi benzeri canavarı, “Ben de” ondan hoşlandığımı söyledi.

Ve “Ben de” aynı sözler duyulduğunda anlaşmayı ifade etmek için kullanılan bir ifadedir.

Bu cümlenin anlamı şu:

‘…Bunu ilk önce şef mi söyledi?’

İnanılmaz bir hikayeydi.

Bir zamanlar hararetli olan zihni aniden soğudu.

Kafasındaki sıcaklık azaldıkça durum daha da netleşti.

Kıkırdadı.

Pfft.

Bunların hepsi o kadının hayaliydi.

Şefle konuşurken bir fanteziye kapılmıştı.

Kanıt olarak bu ifadeden sonra odanın içinden hiçbir konuşma duyulmadı.

‘Yine de… çok yazık.’

Çoğu kişi için anlaşılması zor tuhaf bir davranıştı ama Elwen’in kendisi de zihinsel sorunları olduğunda benzer bir şey yapmıştı, bu yüzden biraz anlayabiliyordu.

‘Ah… o zaman şef nereye gitti…’

Elwen sanki duymaması gereken bir şeyi duyduğuna pişman olmuş gibi arkasına döndü.

Daha sonra işitme duyusunu tamamen açık durumdan normale döndürmeye çalıştı.

Daha doğrusu bunu yapmaya çalıştı.

“…Anlıyorum.”

Odanın içinden tanıdık bir ses duyuldu.