Bölüm 97 Üç Krallığın Romantizmi, Bölüm 7

Bölüm 97: Üç Krallığın Romantizmi, Bölüm 7

inanılmaz bir şekilde, utgard kralı, utgard-loki, ölmüştü. bedeni bile kalmamıştı. kralın delinmiş göğsünden bir ateş fışkırmış, sanki alevler canlıymış gibi bedenini yutmuştu. bedeni tamamen yok olmuş ve etrafındaki her şey yanarken küle dönüşmüştü.

Çılgın devler de benzer bir kaderi paylaşmıştı. Lee Jun-kyeong, kralın hangi yöntemi kullandığından emin olmasa da, çılgın devler efendilerini kaybettikten sonra kontrolden çıkmaya başladılar. Kontrolsüzce ve düşüncesizce saldırarak, kalan devler tarafından hızla öldürüldüler.

Aksine, kesilmek onlar için bir rahatlama gibi görünüyordu.

“Teşekkürler…”

Sonunda çılgın bir dev, sanki aklı ölümden hemen önceki ana geri dönmüş gibi, öldürülmesinden hemen önce Thjazi’ye teşekkür etti.

artık kral ölmüştü, çılgın devler ortadan kaybolmuştu ve kraliyet sarayı harabeye dönmüştü.

Ancak Lee Jun-kyeong, kıyamet gökyüzünün desteğini aldıktan sonra, yeniden kazandığı enerjiyle etrafına bakındı ve bir memnuniyet duygusu hissetti.

‘Bitmedi.’

“Bay Lee…”

Jeong In-Chang, saf beyaz kurt Fenrir’in yanında, Lee Jun-Kyeong’un yanında duruyordu. Fenrir de nöbet tutuyordu.

Diğer müttefikleri ise kendi taraflarına doğru yola koyuldular.

“Bu nedir?”

Nar Thrymr’in tarafına geçmişti, Utgardian devleri ise Thjazi’nin tarafına geçmişti.

“…”

Sonunda insanlar Liu Bei’ye doğru gittiler.

Dört grup da yerlerinde duruyordu. Savaş bitmişti ama gerginlik henüz azalmamıştı.

‘Mücadele henüz bitmemiş olabilir.’

Artık kendilerini, herkesin müttefik ya da düşman olabileceği bir çıkmazın içinde bulmuşlardı. Tek istisna, kenarda durup izleyen Lee Jun-kyeong’du.

‘Üç tarafa mı bölünecekler?’

Thrymr’in Nar’ı, Thjazi’nin Utgardiyanları, Liu Bei ve Çinli avcılar, üç taraf sanki tutuşmuş bir fitil gibiydi, her hareketin asla bitmeyecek bir kargaşaya yol açabileceği bir yerdi.

Ancak thrymr, “liu bei” diye birini çağırarak konuştu.

Dev, kralın darbeleriyle vücudunda delikler açmıştı ve Çinli avcıya “Sözümü tutacağım” derken sesi yorgunluğunu ele veriyordu.

titrek ve yorgun sesinde bile, vaadin yanında sağlam bir inanç duyuluyordu.

Liu Bei memnuniyetle başını salladı. Sonuçta, yoğun savaşta hatırı sayılır sayıda insan avcısı da kurban edilmişti.

dev devam etti, “thjazi.”

Thjazi’ye baktı. Ona bakan dev, Thjazi’nin yüzünün de kendi yüzü kadar çelişkili duygularla dolu olduğunu görebiliyordu. Thjazi’nin vücudunda Thrymr’deki kadar yara vardı.

İkisi de birbirine çok benziyordu.

thrymr kararlı bir şekilde “Beni öldürün” dedi.

“…!”

Dev dizlerinin üzerine çöktü ve devam etti, “Nedeni ne olursa olsun, halkımın kanıyla kaplanmış bir hainim. İntikamım ve davam burada sona erdi. Sadece…”

Thrymr başını salladı ve Thjazi’ye baktı.

“Tek isteğim… beni takip edenlerden, nar… sadece yaşamalarına izin vermeniz…” dedi, başını tekrar eğerek.

Güm! güm! güm!

devasa dev thjazi thrymr’e doğru yürüdü.

“…”

birdenbire elinde büyük bir balta olduğunu gördü.

Herkes nefesini tuttu.

şimdi, şu anda, hiç kimsenin thjazi’ye akıl vermesine izin verilmiyordu. bu thrymr’in kararı ve thjazi’nin tercihiydi. onlar ırkları için savaşmış iki devdi.

Niyetleri aynıydı ama yöntemleri farklıydı. İstedikleri sonucu almış olabilirler ama seçimlerinin sonuçları farklıydı.

“Anlıyorum.”

Bunun üzerine, Thjazi’nin baltası kısık bir sesle yere düştü.

güm!

***

“Thjazi,” dedi Lee Jun-kyeong yatakta yatan deve. Dev perişan haldeydi. Ancak yine de vücudunda tek bir bandaj bile görünmüyordu.

‘Sanırım…’

Lee Jun-kyeong, devin üzerine koyabileceği bir bandaj olup olmadığını merak etti. Thjazi’nin yaralarını kapatacak kadar büyük bir bandaj bulabilmek için Utgard’ın temellerini sökmesi gerekebilirdi.

İsyan sona erdikten sonra Utgard’ın iç işlerini öğrenen herkes şaşkınlığa uğramıştı.

Utgard’da hiçbir şey kalmamıştı.

Kralın dünyanın neresinde ve neye harcadığı bilinmezken, geriye kalan az miktardaki kaynaklar da tükenmek üzereydi. Bu durum böyle devam ederse, tüm devlerin kısa sürede açlıktan ölmesi kaçınılmazdı.

İşler o kadar kötüye gitmişti ki, isyana varacak noktaya gelmişti.

“jugyung. geldin mi?”

“Sana söylemiştim, adım Lee Jun-kyeong.”

Hastane yatağında yatan Thjazi, gözlerini Lee Jun-kyeong’a çevirdi. Avcı, zararsız bir şaka yapmış gibi gülümsüyordu.

“Benden nefret etmiyor musun?”

Lee Jun-kyeong aklında tuttuğu soruyu sordu, berrak gözleri dev adama bakıyordu.

Eğer kritik anda teslim olmamış olsaydı, pek çok şey farklı sonuçlanabilirdi. Thrymr’i yenemeyebilirdi ama geri çekilmeye önderlik edebilir ve Utgard’ı tekrar savunmak için geri dönebilirdi.

‘Hayır, onu da alt edebilirdim.’

Ne olursa olsun, onun seçimlerinin bu devler üzerinde derin bir etkisi olduğu inkar edilemezdi.

Ancak Thjazi’nin şaşkınlığına rağmen minnettarlığını ifade ederek “teşekkür ederim” demesi onu şaşırttı.

dev devam etti, “senin sayende doğru seçimi yapabildim. sen…”

Thjazi başparmağını Lee Jun-kyeong’a doğru kaldırdı. Başparmağı Lee Jun-kyeong’un boyundan en az üç kat daha uzun görünüyordu.

“Siz bizim muhafızlarımızdan farkınız yok.”

Ona paralı asker yerine savaş muhafızı deniyordu. Lee Jun-kyeong acı acı güldü. “Vücudunu iyileştirecek kadar iksirim yok.”

garip atmosferi yumuşatmak için birkaç espri yaptı.

“Ha ta bana çok yardımcı oluyor. Ayrıca bana akupunktur yapamayacağını da söyledi. Bu durumun sivrisinek ısırığından hiçbir farkı yok,” diye cevap verdi dev.

İkisi bir süre sohbet ettiler. Sonra Lee Jun-kyeong’un gözlerindeki ışık değişti.

biraz daha istikrarlı ve biraz da endişeli görünüyorlardı.

“Thjazi.” Lee Jun-kyeong bir sonraki sorusunu dikkatlice sordu, “Seçiminden pişman değil misin?”

***

“Hiç pişmanlık duymadığını söyleyeceğini düşünmek…” diye mırıldandı Lee Jun-kyeong, Utgard sokaklarında yürürken.

Dev’e pişman olup olmadığını sorduğunda Thjazi hiç tereddüt etmeden cevap vermişti.

“Pişman değilim.”

O sarsılmaz gözleri görünce, o sarsılmaz sesi duyunca sanki hiç sormaması gereken bir şey sormuş gibiydi.

Lee Jun-kyeong kıkırdadı. Olanlardan pişman olmamak güzeldi.

Çın, çın!

Ayrıca Lee Jun-kyeong gürültülü caddede etrafına bakındı.

“önce bu taraftan halledelim şunu!”

“dikkat olmak!”

Devler, isyan sonucu yıkılan şehri onarıyorlardı. Başlangıçta, malzeme yetersizliğinden dolayı restore edilmesi imkansız olacaktı.

‘Kraliyet sarayını yıkıp, içindeki malzemeleri kullanacaklarını düşünmek.’

Thjazi beklenenden daha kararlı davranmıştı. Yıkılan Utgardian Kraliyet Sarayı’nı restore etmek yerine, tamamen söktürdü ve parçalarını devlere malzeme olarak kullandı.

tek başına bu yeterli olmayabilir ama acilen yapılması gereken bir şey olduğu için şimdilik bu kadarı yeterli olacaktır.

Lee Jun-kyeong sokakta yürürken etrafı giderek gürültülü oluyordu.

‘iyi.’

sokak hayat doluydu.

Gerçekten çok garipti. Onları yöneten ve emirlerini veren kral bir isyan sonucu öldürülmüş ve isyancılar kaleyi ele geçirmişti.

Ancak sivil denebilecek devler, eskisinden daha da yoğun bir şekilde hareket ediyorlardı.

‘O bir zalim miydi?’

Kral, en azından kafa karıştırıcı biriydi. Birkaç dakika boyunca gösterdiği güç mü yoksa varlığı mı, bunların hiçbiri gerçekten mantıklı değildi. Ancak, şu anda, Lee Jun-kyeong bir şeyden emindi. Kralın varlığı, devler için kötü niyetli bir tümör değilse bile, açıkça olumsuz bir şeydi.

“Bay Lee!”

Düşüncelere dalmış olan Lee Jun-kyeong’a biri el sallıyordu.

o jeong in-chang’dı.

Jeong In-Chang tekrar konuştu: “Onlara biraz yardım edeceğim!”

Kurtarma sahasında devlere parlak bir gülümsemeyle yardım ediyordu.

“goongje!”

Prenses de onunla birlikteydi. Ruh eşlerinden beklendiği gibi ikili hızla hareket ediyor ve devlerin sevgisini tekeline alıyordu.

Lee Jun-kyeong, onların mutlu hallerine gülümsedi. Sonunda, varış noktasına ulaşmıştı.

“…”

Burası, paralı asker olup bir süre yaşadığı insan yerleşim alanıydı. Eskiden harap bir evi olan yerin önünde duruyordu. Burada da işler karmakarışıktı.

Nar’ın ilerlemesinden herhangi bir zarar görmediği söylenmesine rağmen, devlerin konutlarından bile daha kötü durumda görünüyordu.

Karşısındaki yerin tamamen harap ve yıkık olduğunu görünce, biri kolundan çekti.

“efendim.”

“Sana oppa demeni söylemiştim. Ben beyefendi değilim.” Lee Jun-kyeong, envanterinden kalan şekerleri çıkarıp uzatırken cevap verdi.

Çocuk, jang si-eon, bunu kabul etti.

“Ne için?”

“Öğretmen hua tuo… ve o liu bei bey… ve hatta diğer yetişkinler…”

Jang Si-Eon parmaklarıyla sayarak konuştu. Sonunda saymayı bıraktı ve Lee Jun-Kyeong’a parlak bir şekilde gülümsedi.

“Hepsi senin sayende oldu, bayım—hayır, oppa.”

Lee Jun-Kyeong cevap vermeden Jang Si-Eon’un başını okşadı.

Yıkık bir insan yerleşiminin ortasında duruyordu, ama bir çocuğun ona teşekkür etmek için yaklaştığını düşününce, bir tuhaflık hissetti.

Tekrar oturma odasına baktığında, başka biri gelip “teşekkür ederim” dedi.

Lee Jun-kyeong, ilk kez tanıştığı bir kadının ortaya çıkmasıyla şaşkın bir yüz ifadesi yaptı. Ancak kadın, o bir şey söyleyemeden önce konuştu.

“Ben Si-eon’un annesiyim. Hasta olduğumda bana yardım ettiğini duydum… ama kendimi ancak şimdi tanıtabildim.” dedi ve Lee Jun-kyeong’un eline bir patates tutuşturdu.

“…”

“Bu kadar, sahip olduğum her şey bu… eğer ileride tekrar karşılaşırsak, sana en güzel şekilde karşılığını ödeyeceğim.”

Kadın teşekkür ettikten sonra si-eon’u alıp uzaklaştı.

‘harika bir geri ödeme, ha?’

Lee Jun-kyeong elindeki patatese bakarken bir an düşündü. Baekdu Dağı’ndayken o kadar çok patates vardı ki onlara bakmak bile istememişti.

Ancak burada, kadının da dediği gibi, her şey yolundaydı, zira buz diyarına dönüşmüş çorak bir toprakta yiyecek bulmak zordu.

Lee Jun-kyeong kendine bir soru sordu.

Ona sahip oldukları her şeyi vermeleri aynı zamanda harika bir geri ödeme değil miydi?

kaza!

O sırada birkaç bina çöktü.

“Aman Tanrım, sana dikkatli olmanı söylemiştim!”

insanların seslerini duydu.

“Söküp atman lazım! Kıramazsın!”

O tarafa doğru insanlar vardı, yaşadıkları evleri yıkıyorlardı, enkazları topluyordu.

Lee Jun-kyeong onlara yaklaştı ve bir soru sordu: “O insanların nerede olduğunu biliyor musunuz?”

Her ne kadar bu durum ani bir şekilde ortaya çıkmış olsa da, bölge sakinleri gülümseyerek, “Onlar şu tarafta!” diye cevap verdiler.

“teşekkürler!”

“Teşekkürler!”

Lee Jun-kyeong, sakinlerin işaret ettiği yöne doğru yürürken, sakinlerin teşekkür sesleri arkasından yankılanıyordu.

***

“kaldır, ho!”

Lee Jun-kyeong’un geldiği bölgede, daha önce evinin bulunduğu dış sınırdaki yerleşim alanından daha yoğun bir inşaat alanı vardı.

Etrafında yıkımlar yaşanıyordu ve evlerini yıkanlar gülüyor, molozları kaldıranlar ise sevinç içindeydi.

Bu “korkunç” sahnenin ortasında iki adam ona seslendi.

“Bay Jun-kyeong.”

“lee jun-kyeong.”

Bunlardan biri de Won-Hwa olarak da bilinen Hua Tuo’ydu ve Çin’e gelmesinin sebebi de buydu.

diğeri ise liu bei’ydi.

“Neler oluyor?” diye sordu Lee Jun-kyeong.

Karşısındaki adam, etrafındaki insanlara ihanet edip Nar’ın yanında yer almıştı ama gerçekte halkı için çok zor bir seçim yapmıştı.

artık sonuçlar ortaya çıkıyordu.

Savaşı kazanıp istediğini elde ettikten sonra, Liu Bei geri döndü ve diğerlerine ayrıntıları anlattı. Buna karşılık, Utgard’daki insanlar sanki önemli bir şey değilmiş gibi yollarına devam ettiler.

‘Peki…’

‘Telafi edilemeyecek bir zarar görmediğimiz için…’

Görüşmelerin sonuçları iyi olmuştu ve bu yüzden şimdi böyle bir yıkım yaşanıyordu.

“Sizce hepiniz nereye gideceksiniz?” diye sordu Lee Jun-kyeong.

Liu Bei omuz silkti. “Henüz bilmiyorum. İki küçük kardeşim şu anda daha önce gördüğümüz birkaç yerde keşif gezisi yapıyor, bu yüzden yakında karar vermeliyiz.”

Bu, savaşın kazanılmasıyla elde edilen sonuçtu. Utgard’daki tüm insanlar kaleyi terk etmeye karar vermişti. Burası, medeniyet, kültür, tarih ve hatta ırk bakımından tamamen farklı oldukları bir yerdi.

Utgard onlar için en güvenli yerdi ve eğer kalede kalmayı seçselerdi, büyük ihtimalle bir gün onlarla birlikte barışı bulabileceklerdi…

“Yakında ülkemizi geri alacağız.”

sakinler Liu Bei davasına katılmaya karar vermişlerdi.

Çin’in yeniden inşasını denemek istediler. Bunun gerçekleşmesi için Çin halkının var olması gerekiyordu ve böylece bu sakinler yeniden inşa edilen Çin’in insanları olacaktı.

“Devler yerleşene kadar bizi korumayı kabul ettiler” dedi avcı.

Liu Bei her şeyden memnun görünüyordu.

“ve yine… gelecekte yapılacak çok iş olacak.”

Lee Jun-kyeong’a baktı.

“Çin anakarasında yaşayanlar yerleştikten sonra seyahat edeceğim. Her ihtimale karşı, bilmediğimiz kurtulanları aramak için gideceğim.”

Bunları söyledikten sonra sakinlere baktı ve devam etti, “ayrıca… sizden yardım isteyeceğim bir konu var.”

Liu Bei’nin gözleri titriyordu.