Bölüm 542: Şimdi Konuşun

“Tch, ne kadar yazık. Onu geride bırakmalıydık.”

“Hm, hayatta kaldı.”

“Rab henüz kardeşimizi karşılamaya hazır olmamalı.”

“Hımm, bir anlığına unutmuşum.”

“Kollar ve bacaklar sağlam. Kesilmezlerse sorun yok.”

“Frokk bir insanla aynı mı? Gerçekten iyi olup olmadığını merak ediyorum, Sör Ragna.”

Ragna’nın bayılmadan hemen önce duyduğu sözler bunlardı.

Geriye dönüp baktığımızda son ikisinin Lua Gharne ve Rophod olduğunu görüyoruz.

Unuttuğunu söyleyen muhtemelen Enkrid’di.

Önce barbar vardı, sonra muhtemelen sokak kedisi.

Düşüncelerinin orta kısmını atlayan Ragna gözlerini açtı ve şöyle dedi:

“Bir el yeterli.”

Atladığı yerleri doldurursanız bu şu anlama gelir: Hepiniz aynı anda üzerime gelseniz bile tek eliniz yeterli olacaktır.

Bu aynı zamanda yaralarına bakılmaksızın onlara üzerine gelmelerini söylediği anlamına da geliyordu.

“Ama bunun için kolu kesmeye gerek yok mu?”

Bir anlığına gözlerini kapattığını sandı ama mesele bu değildi. Tavan tanıdık değildi ve tanımadığı bir kadın ona bakıyordu.

Kendisine şifacı diyen Anne’di. Sarı saçlı Ragna’ya sessizce baktı ve şöyle dedi:

“Dinlen. İyi beslen, birkaç gün dinlen ve ilacını düzenli al.”

Sesi kararlı ve titizdi. Ragna onun sözleri üzerine hafifçe başını salladı. Uzuvları kalın bandajlarla sarılıydı ve ağrı olmasına rağmen, yere yığılmadan öncekinden çok daha iyiydi.

“Neredeyim?”

“Revir. Yine de arzulanacak çok şey bırakıyor. Kışladaki sözde doktorlar temel tıptan bile habersiz ve iksir yapan simyacıların yarısı birinin omzunun üzerinden göz attıkları tariflere göre yüksek ve kudretli davranıyorlar. Diğer yarısı ise nesiller boyu aktarılan eski aile yadigârı olduğunu iddia ettikleri yalnızca bir avuç beceriksiz formül biliyor. Yine de iyi bir şey var. İhtiyacınız olanı söylerseniz, puf, ortaya çıkıyor.”

Anne tüm bunları bitkileri tahta bir kasede öğütürken söyledi.

Savaş başlamadan önce Anne sağlık birliğine atanmıştı. Enkrid onu Şinar’a emanet etmişti ama Şinar onunla şahsen ilgilenemiyordu.

Ve böylece Anne, aristokrat mirasçılarla çevrili, bir soyluların ziyafetindeki sıradan bir insan gibi kalmıştı.

Bunun terimi neydi?

Buna benzer eski bir hikaye vardı. Gece yarısı onu prensese dönüştüren sihirli bir büyüye sahip sıradan bir kız, bir prense aşık olur ve onu camdan bir terlikle baştan çıkarır mı?

Partide fena halde zorbalığa uğrayan kızın sinirlenip terliğini silah olarak kullandığı bir sahne bile vardı ve o zamandan beri insanlar baloda silahın yoksa ayakkabılarını kullan diye şakalaşıyorlardı.

Açıkça hatırlamıyordu ama aklına gelen anı buydu.

En azından şanslı olan şey, insanların ona bakmasına rağmen kimsenin ona saldırmaya çalışmaması ya da ona kalitesiz gözlerle bakmamasıydı.

Köylü muamelesi bile iki günden fazla sürmedi.

“Yine kimsin sen?”

“Anne.”

İri gözlü bir adam gelip komutanın kimi getirdiğini sormuş ve ona yer açmıştı.

Bir şeye ihtiyacı olursa konuşmasını söylemişti, bu yüzden Anne başını salladı ve ağzını açtı.

“Özel bir oda. Araştırma için araç ve gereçler. Eğer simya üzerine kitaplar alabilirsen bu harika olur. Ve eğer şehirde kalan bir simyacı varsa, onlarla tanışmak isterim.”

Onun cesur isteği üzerine Kraiss ona tam olarak ne olduğunu sormuştu. Biraz inanılmazdı ama Anne gururla kendisinin bir şifacı olduğunu ilan etti. Sonra yüzündeki ifadenin hoş karşılandığını gören iri gözlü adam onunla ilgilenmeye başladı.

Kraiss aptal değildi. Şehirde toplanan veya bizzat davet edilen simyacıların çoğunun en iyi ihtimalle sahte simyacı olduğunu çok iyi biliyordu.

Yarısı dolandırıcı olsa bile onları kovmak yerine biraz destek sunmanın daha iyi olacağını düşündü.

Sonuçta, yemi atmak eninde sonunda gerçek balığın çekilmesini sağlayacaktır.

Yine de biraz acı bir tat bıraktı.

Bir avuç dolusu gümüş parayı kuyuya atıyormuş gibi hissettim.

Bu çılgın simyacılar gümüşü aldılar ama hiçbir şeyi geri vermediler. Herkes bir şekilde biraz eksikti. Ve sonra Anne ortaya çıktı.

“Simyacı Raban’ın müridi mi?”

“Evet, özellikle ilaç geliştirmeye ve hastalıkları tedavi etmeye odaklandım…”

“BenGörmek.”

Bundan sonra Anne’nin hayatı huzura kavuştu ve ihtiyaçları karşılandı.

Eğer umut edilecek daha çok şey olsaydı, o gerçekten harika bir akıl hocası olurdu.

Ancak bu sadece bir temenniydi.

Yetenek açısından Raban gibi simyacılar pek yaygın değildi.

İksirleri bile en üst seviye sayılırdı.

Anında iyileştirici ajanlar olan iksirlere kıtada sıklıkla “ikinci hayat” deniyordu.

Hatta bazıları şu isimle satıldı: Second Life.

Bunlar iki ana tipteydi: kutsal uluslar tarafından tekelleştirilip satılan, kutsallıkla dolu olanlar ve gizli aile tariflerini miras alan simyacılar tarafından üretilenler. Doğal olarak ilki hem güvenlik hem de etkinlik açısından üstündü.

Sadece pahalıydılar ve sayıları sınırlıydı.

Yine de ünlü atölyelerdeki bazı iksirler itibar kazanmıştı. Yeterince iyi sattılar.

Raban, Anne ile birlikte iksir araştırmasında çalışıyordu, dolayısıyla Kraiss’e göre Anne, iksir geliştirebilen biriydi.

İnsanları iyileştirebiliyor, ameliyat yapabiliyor, kemikleri yerleştirebiliyordu – hepsini yapabiliyordu – ama asıl uzmanlığı simyaydı.

Dolandırıcı olduğu ortaya çıksa bile yatırım özünde bir inanç eylemiydi, dolayısıyla Kraiss istediğini vermişti.

Kısa süre sonra Anne’in kışla karyolası yerine özel bir laboratuvarı ve bununla birlikte bir tedavi odası da oldu.

Doğal olarak becerisiyle tanındı.

Raban döneminde bile ona dahi deniyordu.

Tüm yetenekli insanların fırsatları değerlendirip bu şekilde büyüyebilmesi güzel olurdu; ancak elbette durum her zaman böyle değildi.

Bazı insanlar, yetenekleri ne olursa olsun, hiç gelişmeden yaşayıp öldüler.

Bu bakımdan Anne şanslı olduğunu biliyordu. Yine de tıbbi tedaviyi inceleme ve araştırma tutkusu güçlüydü; bu yüzden daha fazlasını istiyordu.

Bu yüzden Ragna’yı görünce kendini başıboş dolaşırken buldu.

Ragna dışında, bu savaşta ölenler yalnızca ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Hikâyenin tamamını okuyun) bileğini burkan bir asker ve lordun kendisiydi.

Frokk’un tedaviye ihtiyacı yoktu, o yüzden hepsi bu.

Ve lord, vücudu biraz iyileşir iyileşmez tedavi odasının havasız olduğundan şikayet ederek dışarı fırladı.

Bileği bükülmüş askerin başlangıçta orada olmasına gerek yoktu.

Yani orada yatan ve iyileşmeye çalışan tek kişi Ragna’ydı.

Hafif soğuk algınlığı falan geçiren başkaları da vardı ama şu anda tüm şehir kutlama yapıyordu.

Zafer, Demir Duvar unvanı; herkesi heyecanlandırmıştı.

Ciddi derecede hasta olmadıkları sürece yatakta yatan tek bir asker bile yoktu.

Durum buydu. Ve Ragna’nın bakışları Anne’in ilgisini çekmiş, tüm düşüncelerini dökmesine neden olmuştu.

Her şeyi duyan Ragna gözlerini hafifçe açtı ve tembelce şöyle dedi:

“Anlıyorum.”

Herkesin anlayabileceği bir yanıt tamamen ilgisizdi.

“Hı… evet, doğru. Tamam aşkım.”

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Anne biraz telaşlanmıştı. Onun kadar güzel bir kız ilgi gösterdiğinde biraz heyecanlanmak normal değil miydi?

En azından kendisi böyle düşünüyordu; ancak Anne’in romantik ilişkiler konusunda hiçbir zaman gerçek bir deneyimi olmamıştı.

Bunları yalnızca kitaplardan öğrenmişti.

Anne, Ragna’nın yarı kapalı gözlerine ve yıkanmamış, yağlı sarı saçlarına boş boş baktı.

Eğer onu temizleseler ve düzgün bir şekilde giydirselerdi muhtemelen oldukça terbiyeli olurdu. Şu anda kirliydi, banyo yapamıyor ve yemek yiyemiyordu, hatta cildi bile pürüzlü görünüyordu.

“Benim adım Anne.”

“Anlıyorum.”

Ragna zaten ilgisini kaybetmişti ve düşünmeden cevap vererek gözlerini tekrar kapatmıştı.

Anne ona bakarken kalbinin küt küt attığını hissetti.

Bu piç de neyin nesi?

İlgilenmese bile, karşılığında adını teklif etmek temel nezaket değil miydi?

Raban’ın vesayeti altında kıtayı dolaşırken yakaladığı bir laneti neredeyse ağzından kaçırıyordu.

Ama önünde gevezelik eden kız Ragna’ya kayıt bile olmadı.

Gözlerini tekrar kapattı.

Savaşın sonucu açıktı ama bunun önemi yoktu.

Aklında bir görüntü dolaşıp duruyordu.

Ragna, Enkrid’in kırık kılıcını baston olarak kullanıp dost kampına doğru yola çıkmadan hemen önce ne yaptığını görmüştü.

‘O da neydi?’

Bir baskı duvarı düşmanı durdurmuştu.

Bu, daha önce hayatında hiç görmediği bir İrade biçimiydi.

Eğer bedeniDaha iyi durumda olsaydı doğrudan gidip bunu sorardı.

Ancak Ragna bunu çok iyi biliyordu; şu anda o durumda değildi.

Şimdilik dinlenmeye ihtiyacı vardı.

“Şimdi konuş.”

Loş lamba ışığı Shinar’ın yüzünün yalnızca yarısını aydınlatıyor, yüz hatlarının üzerinde derin bir gölge oluşturuyordu.

“İrade miydi?”

Enkrid, yanında oturan, tamamen karanlığa bürünmüş kişiyi de fark etti.

Şu kalitesiz sokak kedisi: Jaxon. Varlığı o kadar zayıftı ki aniden hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolması şaşırtıcı olmazdı.

“Seni şaibeli piç. Orada lanet bir lamba yak.”

Fwoosh.

Karşılarında Rem öne doğru eğildi ve sönmüş lambadan bir mum yaktı.

Alev mangalda yakalanıp yayıldıkça oda bir anda aydınlandı.

Duvarlardan birine bir ayı hayvanının derisi asılmıştı, zemine kuru otlar serilmişti, üstüne de gri bir halı serilmişti ve bir tarafa baş hizasına kadar inşa edilmiş tuhaf bir yatak yerleştirilmişti. Yanında ahşap bir masa duruyordu. Burası Shinar’ın odasıydı.

Enkrid’i Demir Duvar’la ne yaptığını sormaya davet ettiğinde diğerleri de onu takip etmişti.

Nerede toplandıkları pek önemli değildi. Zaten Shinar kendi odasında pek vakit geçirmiyordu.

Rem’in lambayı yakmasını izleyen Shinar, “Ateşe dikkat edin,” dedi. Sebebi ne olursa olsun, ister uyanık ister uykuda olsun, yangın güvenliği konusunda takıntılıydı.

“Burası yanarsa kimse ölmeyecek,” diye yanıtladı Rem kayıtsızca, homurdanarak ve Enkrid’in dirseğini dürterek.

“Cidden, orada ne yaptın?”

“İsmimi nasıl böyle söylediğini daha çok merak ediyorum, Kardeşim.”

Rem’in ardından Audin de araya girdi. Yakınlarda Teresa, Rophod, Pell ve Lua Gharne vardı.

Ve Enkrid, Esther’in sırtını okşarken, Odanın hemen dışında Tek Göz duruyordu. Tabii ki leopar formundaydı.

Esther alçak sesle mırıldandı.

Artık neredeyse leopar formunu kendi kimliği olarak benimsemişti; artık neredeyse hiç insan formuna geçmemişti.

Yani evet, nadir görülen bir barış anıydı.

Savaş bitmişti. Günü içki içerek ve tıka basa doyurarak geçirmişlerdi.

İnsanların Demir Duvarların Kılıcı lakabını mırıldandığını bile duymuştu.

Kulağa Demon Slayer’dan biraz daha iyi geldi belki?

Enkrid biraz boş düşünerek tüm sorularına kısa bir yanıt verdi.

“Ne?”

“Ah, şimdi de aptalı mı oynuyorsun? Gerçekten çok düzgünsün, seni kurnaz köpek.”

“Demir Duvar takma adı başladığında ne yaptığınızdan bahsediyoruz.”

“Beni aradığında da özel bir teknik kullandın, değil mi? Utangaçlık yapma, Ördekayak Kardeş.”

Audin’in her konuştuğunda “kardeş”ten önceki başlığı rastgele değiştirme alışkanlığı vardı.

Enkrid onların tüm sorularını derledi. Rem ve şövalye seviyesinde veya ona yakın olan birkaç kişi daha meraklı görünüyordu ama Rophod ve Pell’in gözleri daha keskindi.

Lua Gharne, tek bacağı eksik olsa bile, mecbur kalırsa oraya sürünme kararlılığıyla özellikle bir nokta belirlemişti.

Gözleri Frokk’unkiler gibi değil, bir devin gözleri gibi parlıyordu. Sanki yuvaları yağla dolup taşmıştı.

Enkrid o anı düşündü ve şöyle dedi:

“Bir duvar ördüm. Üzerine baskı uyguladım.”

İşte bu kadar. Yükselen İradeyi, yükselen duygusal yükselişi, bunun yüzünden ortaya çıkan her şeye gücü yeten dalgalanmayı ayrıntılı olarak açıklayamıyordu. Bir şey haline gelene kadar Will’i içine dökmeye devam etti.

“Gerçekten açıklaman bu mu?” Rem tersledi, açıkça sinirlenmişti. Hiçbir şeyi açıklamıyordu.

“Hm. Bu kadar mı?” Jaxon ekledi.

Enkrid’in sakinliği genellikle şövalyelerin bile başa çıkamadığı bir sakinlikti ama şimdi Will’in yerine bir öfke dalgası hissediyordu.

Açıklamadığı için onu mu eleştiriyorsunuz?

Rem ve Jaxon pek konuşamadı.

“Bana nasıl böyle seslendin kardeşim?” Audin tekrar bastı.

Sadece duvar değil; Enkrid, Audin’in adını söylediğinde Vasiyetini patlatmış ve benzer bir şey yapmıştı.

Peki neydi o zaman?

“İçinde Will’in olduğu bir sesle seslendim.”

Enkrid daha bilinçli bir ses tonuyla cevap verdi.

“Anlıyorum.”

Audin gülümsedi ama ifadesi sertti. Gözleri yukarı doğru kıvrıldı ama sıcaklık yoktu; zorlama görünüyordu.

Rem’in şikayeti ile Audin’in tepkisi temelde aynıydı.

“Bunun ötesinde açıklayamam.”

dedi Enkrid tekrar. Ve istemeden de olsa Rem, Jaxon, Ragna ve Audin’in kendilerinden tekniklerini açıklamaları istendiğinde böyle hissetmiş olduklarını fark etti.

Bunu yapabilirsin. Açıklamak işin zor kısmıydı.

Bunu anlayınca onların tutumlarını da anladı.

Bunun üzerine Enkrid buna göre cevap verdi:

“Peki bu konuda ne yapmamı istiyorsun?”

“Haha.”

Şaşırtıcı bir şekilde kahkahalara boğulan kişi Shinar oldu.

Rophod ve Pell’in düşünceli ifadeleri vardı ve Lua Gharne uzak görünen gözlerle mırıldanmaya başladı.

“Hafif bir pus gibi bir İrade ile neler yapılabilir… Tek başına bir kale inşa edemezsin ama eğer güçlüysen, belki tek bir dev taşla yolu kapatabilirsin.”

Bir bakıma konuyu iyi kavramıştı.

Tam olarak buydu; ezici bir İradenin kaba kuvvetle biçimlendirilmesiyle elde edildi.

“Eğer korkuyu bir Grimée’nin kanatları gibi örterseniz…”

“Bu, birini tehdit etmek için düzinelerce bıçağı kaldırmak gibidir.”

“Birden fazla kalkana gerek yok, Rahibe. Bir tanesiyle engel olursunuz. Ancak bu kalkanın çok büyük, kalın ve güçlü olması gerekir. Elbette Kaptan Kardeş’in yaptığı duvar biraz… yumuşaktı.”

Rem, Jaxon ve Audin yorum yaparken Rem tekrar araya girdi.

“Bu doğru.”

“Biraz sıkıcı bir kenar.”

Her biri Enkrid’in sözlerini kendine özgü bir şekilde yorumlamıştı.

Bu dahi düzeyinde bir anlayıştı.

Audin giderken bunu Teresa’ya da açıkladı.

Enkrid gülümsedi ve önündeki grubu kutsadı.

“İnsan yüzlü dört ayaklı canavarlardan doğan muttlar.”

Kısacası, insan yüzlü köpeklerin oğulları; çok yaratıcı bir lanet.

Bunu söyledikten sonra Enkrid koltuğunun tozunu alıp ayağa kalktı.

Hepsi tesadüfen burada toplanmıştı ama bu gece yapacak bir işi vardı.

Başlangıçta bu nedenle Shinar’ı görmeye gelmişti ama aklı karışmıştı.

Talep Naurill’den gelmişti.

“Hadi gidelim. Jaxon.”

“Evet.”

Yalnız gitmiyordu. Jaxon hiç ses çıkarmadan duruyordu.

“Şinar?”

“Ey beni güldüren büzüşmemiş nişanlım – evet, hadi gidelim.”

Dürüst olmak gerekirse Demon Slayer bundan daha iyi bir oyun olabilirdi.

Üçü ayağa kalkarken Rem uyumaya gittiğini söyledi ve Audin dua etmek için ayrıldı.

Geri kalanlar da hareketlenmeye başladı.

Dışarı çıktıklarında siyah pelerinler giymişlerdi ve yalnızca geceleri hareket eden figürlere benziyorlardı.

“Sana çok yakıştı. Şimdi üç sokak kedisi mi var?”

Rem yürürken alay etti.

Ne yani, sırf gece olduğu için mi hepsi siyah kıyafetler giymişti?

Mücevherlerle süslü zırhlarla dışarı çıkamayacaklardı.

Bu, yalnızca parlak şeylere çılgınca davranan sihirli canavarları veya canavarları cezbeder; onların hareketlerini tamamen ortaya çıkarmaktan bahsetmiyorum bile.

Bu gizli bir görevdi.

Enkrid, Jaxon ve Shinar’la birlikte şehrin dış mahallelerine, özellikle Greenperl yönüne doğru yola çıktı.

Orada siyaha boyalı bir araba onları bekliyordu.

İçeride birisi zaten oturuyordu.

Pencereden dışarı doğru el salladı.

Üçü arabaya bindiğinde, yüzü tamamen kapalı olan maskeli adam,

“Nasıl görünüyorum?” diye sordu.

Enkrid net bir şekilde yanıt verdi.

“Sana çok yakışmış.”

Araba hareket etmeye başladı.

Hedefi sınırdı.

Azpen’e doğru.

TL Not: Bu noktadan sonra Bell adlı karakter Pell olarak çevrilecektir.