Bölüm 436: Kaymasına İzin Veremem

Rem, Enkrid’in çaresiz çabalarını görmüştü ama müdahale etme zahmetine girmemişti.

Müsabaka maçları arasında ortaya çıkan kılıç ustalığı tartışmalarına nadiren katılıyordu.

“Canınız acıyorsa biraz ara verin.”

Enkrid bile ona bir zamanlar Rem’in gerçek anlamda nişanlanamayacağını söylemişti.

“İşinize bakın.”

O zaman bile Rem yalnızca hassas görünmeyecek kadar ince bir çizgi çizdi.

Lua Gharne aktif olarak katılmaya başladıktan sonra Rem artık Enkrid’le eskisi kadar yoğun bir şekilde dövüşmedi.

Ara sıra onunla yumruklaşırdı; ancak zar zor.

“Dövüşmek mi istiyorsun? Haydi o zaman.”

O zamanlar hâlâ eğitim veriyordu.

Bu hâlâ yumrukların kelimelerden daha öncelikli olduğu bir tür öğretiydi.

Rem’e göre Enkrid pek değişmemişti. İlerlemesi sinir bozucu olacak kadar yavaştı. Ama en azından gerilemiyordu.

İlerliyordu.

Bu Rem için yeterliydi. Sadece gözlemlemeyi seçti.

Enkrid’le antrenman yapabilecek pek çok kişi vardı.

Artık idman yapmak için atlamasına gerek yoktu.

Nefesini Enkrid’in ritmiyle senkronize olacak şekilde ayarlayarak orada burada yardımcı oluyordu.

Ancak Enkrid kendine yer edindiğinde bu bile soldu.

Yani # Nоvеlight # bu günlerde, Rem zamanının çoğunu ya tek başına balta sallayarak ya da ara sıra Dunbakel’i rahatsız ederek geçiriyordu.

Bazen Pen-Hanil sıradağlarına geziler yapardı. Vücudunun sertleştiğini hissettiğinde bir nevi yürüyüş yapıyordu.

Elbette ki Rem bu “yürüyüşlerden” birine çıktığında, o geri dönene kadar Pen-Hanil bölgesindeki canavarların kanları toprağa karışacaktı.

Yine o yürüyüşlerden birine çıkıyordu.

“Eğer yine de gideceksen, şu köpek suratlı canavar sürüsüyle ilgilenir misin?”

Kraiss gelişigüzel yürüyen Rem’e yaklaştı. Tüylü bir şapka takıyordu -nereden aldığını kimse bilmiyordu- ama bir şekilde başkasına saçma gelebilecek bu şapka Kraiss’e çok yakışıyordu.

“Anladım.”

Rem gevşek bir şekilde başını salladı.

Rem’in sırtı uzaklaşırken Kraiss, az önce yanında duran yaveri ve sevgilisi Nurat’a döndü.

“Son zamanlarda ona bir şeyler mi oluyor? Neden bu kadar sessiz? Bundan hoşlanmıyorum. Gerçekten hoşlanmıyorum.”

“Sessizlik iyi bir şey değil mi?”

Koyu tenli sevgilisi başını eğdi. Asıl sorun Rem’in gürültülü olması değil miydi?

“Hey, sıkıldım. Hadi aşağı atalım.”

Yakındaki ekip ve subayları sürekli rahatsız ederdi.

“Siz buna kılıç oyunu mu diyorsunuz? Buraya gelin, size sıfırdan öğreteceğim. Ne büyük bir onur! Ölümsüz Rem’den ders alıyorsunuz! Şimdi ilk vuruşta ‘Ölümsüz!’ diye bağırın, ikinci vuruşta ‘Rem, lordum!’! Hahaha!”

Antrenman yoğunluğunu inanılmaz seviyelere çıkarırdı.

“Bunun yiyecek olması mı gerekiyor? Tavuk o kadar çiğ ki her an yumurtlayabilir. Kenara çekil. Sana yemek pişirmenin ne demek olduğunu göstereceğim.”

Bir keresinde batı tarzı bir güveci o kadar pis kaynatmıştı ki, tüm ekibin damak tadında travma yaratmıştı.

Enkrid’e göre Rem aslında iyi bir yemek pişirebiliyordu; yani bu düpedüz bir kindi.

Tabii ki Enkrid yine de gayet güzel yedi.

“Besleyici. Sağlıklı bir şey.”

Bu onun incelemesiydi.

Ragna kokudan dolayı tencereyi devirdi.

Audin sordu: “Bu başka bir deneme mi?” ve susmadan önce ciddiyetle birkaç kaşık yedim.

Rem bu tür saçmalıklar yapmaya başladığında Jaxon sessizce dışarı çıkıyordu; Kraiss de öyle.

Nurat her şeyi yakından görmüştü ve bu yüzden şunu düşünmeden edemedi: Böylesi daha iyi değil miydi?

Boşuna “sessizlik iyidir” demedi. Onun neden olduğu tüm kaosu hatırlıyordu.

Kraiss düşünceli bir uğultu çıkardı ve şöyle dedi: “Evet, doğru. Ama benim gördüğüm kadarıyla… Bir sonraki yapacağı şeyin büyük olacağını hissediyorum. Gerçekten büyük olacak.”

Son zamanlarda dağlardaki köpek suratlı canavarlar çoğalmıştı ama Rem için gerçek bir tehdit oluşturmuyorlardı. Yakın bile değil.

Kraiss endişelenmekle meşgulken Rem her zaman yaptığı şeyi yaptı.

Küçük bir performans sergileyen baltanın sapı alnında dengedeyken, düşüncelere dalmışken bile—

Pen-Hanil’in köpek suratlı canavarları onu bir sürü halinde toplayıp bir koloni oluşturduğunda bile.

“Ahhh!”

Koloninin lideri çelik öğütmeye benzer bir çığlıkla ağzından ateş püskürttü.

Sanki ateş taşını yanlış yutmuş gibi.

Rotayı okudum ve yan adım attım. Zor değildi.

Bu yaratık hiç var olmadıRakibinin gücünü yargılayacak gözlere sahip.

Batı’yı özlüyorum, diye düşündü.

Oradaki canavarlar ve canavarlar genellikle silah olarak kurnazlığı kullanıyorlardı.

Bunun gibi şeyler sadece ısınma amaçlıydı.

Rem bu düşünceyle canavarın böğrünü tuttu ve baltasını salladı.

Aşağıya inen bıçak boynunu yardı.

Lewis çeliğinden dövülmüş balta bıçağı deriyi, kasları ve kemiği keser.

Sıçrayın!

Her yere siyah kan fışkırdı ve kopan kafa yokuştan aşağı yuvarlandı.

Graaargh!

Canavarların geri kalanı hamle yaptı ve Rem, birkaç zahmetsiz hamleyle yaklaşanları kesti.

Zor bir şey değildi.

Baltasını birkaç boş vuruştan sonra Rem döndü ve kampa geri döndü.

Enkrid de aynı şekilde bir mektubu -temelde görev anlamına gelen “isteklerden” birini- okuyor ve ona kimin eşlik edeceğine karar veriyordu.

“Ben de geliyorum.”

Tesadüfen varış noktası batı bölgesine yakındı.

Gitmeye zaten karar vermişti ama duygusal olarak tam olarak karar vermemişti.

Ancak artık karar kesindi.

Böyle giderse o piç Ragna’nın gerisinde kalmaya devam edecekti.

“Bunun kaymasına izin veremem.”

***

Crang büyük salonda oturup bakanların kronu koruma konusundaki konuşmalarını izledi ve düşüncelere daldı.

Birkaç yılda bir olan bir şey miydi?

Bunu Marcus’tan duymuş ve kendisi de görmüştü.

Şeytan Diyarının yakınındaki sınır bölgeleri birden fazla açıdan tehlikeliydi ve çoğu zaman ciddi şekilde personel sıkıntısı çekiyordu.

Yeteneğin ve insan gücünün eksik olduğu, üstelik tehlikeli bir yerdi.

Aklı başında kim orada görevlendirilmek ister ki?

Bir bakıma bütçeyi tüketen dipsiz bir kavanoza benziyor.

Keşke sıradan bir kavanoz olsaydı. Ama hayır, eğer dolu tutmazsanız zehir saçacak sihirli bir şeydi.

Eğer kontrol edilmezse, canavarların ve yaratıkların akını onlara tüm topraklara mal olacak.

İç savaş sırasında şövalye kartlarını oynayamamalarının nedenlerinden biri de buydu.

Ve güneyde Rihinstetten var.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Yani personel eksikliği yalnızca Şeytan Diyarı sınırında değildi; her bölge gergindi.

Naurillia’daki durum Crang’ın beklediğinden daha kötüydü.

Her an güney krallıkları tarafından yok edilebilirler ya da Şeytan Diyarı’ndan gelecek saldırılarla karşı karşıya kalabilirlerdi ve Azpen de tam olarak geri adım atmamıştı; hâlâ inatçı bir dikendi.

“Yani?”

Neredeyse Enkrid’in sorduğu sesi duyabiliyordu.

Evet, ne olmuş yani?

O zaten tahta oturmuştu. Crang’ın yapılması gerekeni yapması gerekiyordu.

Şeytan Ülkesi sınırında görev yapan Oah adında bir şövalye başka bir istek daha göndermişti.

İnsan gücüne, özellikle de savaşçılara ihtiyaçları vardı.

“Mümkünse beş yüzden fazla birlik gönderin. Bu mümkün değilse, tercihen eğitimli bir korucu biriminin eşlik ettiği en az üç ila dört şövalye düzeyindeki kuvvet. Aksi takdirde bunalıma gireceğiz. Talep bu.”

Sınır Muhafızları, Muhafızların kamu düzeni politikasından ilham alarak yol inşaatını başlatmıştı ve bu yollar boyunca ileri karakollar sıralanmıştı. Basit bir proje ama emek yoğun.

Ayrıca çevredeki canavarları ve hayvanları temizlemeleri ve fırından yeni çıkmış ekmek gibi ortaya çıkan haydutları kontrol altında tutmaları gerekiyordu.

Birliklere yer ayıracak yer yoktu.

Hepsi bu muydu?

İnsanlar onun yönetimini kabul ederken artık hoşnutsuzluk mırıltıları da duyuluyordu.

O tahtta gerçekten bir piç oturmalı mı? Fısıltılar böyle devam ediyordu.

Elbette bunların çoğu dış güçler tarafından manipüle edilen aptallardı.

Tüm meşru soylular ve yetkililer kesinlikle Crang’ın kampındaydı.

Karmaşık düşünceleri bir kenara bıraktı.

Bunun yerine en acil sorunlara, yani şu anda yapılması gerekenlere odaklandı.

Eğer büyük adımlar atmasaydı ölmeden önce bir kaç adım bile atamazdı.

Kimin hayali daha büyük; sizin mi yoksa benim mi?

Bu, o piç Enkrid’e sormak istediği bir şeydi.

Crang vitray pencerelere döndü. İlerideki gökyüzü donuk ve kapalıydı.

“Başka bir yol daha var Majesteleri.”

Baysar Markisi’ydi.

“Nedir bu?”

Crang’ın gözleri pencereden Marki’ye kaydı.

“Sınır Muhafızları’nda yarı şövalyeden daha güçlü bir kuvvet yok mu?”

“ESırf biz istedik diye gidecek mi sanıyorsun?”

“Kral emrediyorsa bunu yapmalıdır.”

“Ama o iblis avcısı, değil mi?”

“Yine de kraliyet emrine karşı gelmeyi mi öneriyorsun?”

Soylular birbiri ardına araya girmeye başladı.

“Naurillia’da paralı askerlik sistemi var Majesteleri,” dedi Marcus.

Marki, “Bunu resmi bir talep olarak çerçeveleyin ve uygun tazminatı teklif edin” diye ekledi.

“Hazine boş.”

Crang yanıt vermeden önce Marquis’in sözünü bitirmesini bile beklemedi.

Üçü, iyi prova edilmiş bir oyundaki aktörler gibi voleybol oynuyorlardı.

“Ticaret haklarını güvence altına alarak kron üretmeye başladık” diye devam etti Marki, “ancak birinci sınıf yetiştirme veya mahsul yetiştirme yoluyla bağımsız olarak gıda üretmek hâlâ uzak bir hedef. Görünüşte her şey istikrarlı görünebilir ama hala eksik olan çok şey var.”

Marcus, “Burada bu tür konularda uzmanlığa sahip insanlar var” diye ekledi.

Marki birkaç yorum daha yaparak onu takip etti.

Crang şöyle düşündü: İkisi mükemmel bir uyum içinde değil mi?

Zahmetsizce tıkladılar.

Elbette onların tıklamasını sağlayan oydu.

Olağanüstü aygır yetiştirmesiyle ünlü güneyli bir soylu, konuşmayı takip ediyordu ve onaylayarak başını sallamaya başlamıştı ama bir şeyler ters geliyordu.

Yani tüm faturayı biz ödüyoruz, değil mi?

Evet, soyluların ülkelerine hizmet etmeleri gerekiyordu; ancak özel mülkiyet hakkı uzun süredir devam eden bir gelenekti.

Bu, değerli damızlık hayvanlarını teklif etmişti, bir diğeri ise sulama ve arazi geliştirme konusundaki bilgilerini sunmuştu.

Kimse onları zorlamamıştı. Bu sadece… tartışma yoluyla oldu.

“Peki o zaman Kont Bayar, istek mektubuyla siz ilgileneceksiniz?”

“Evet, halledeceğim.”

Ve böylece toplantı sona erdi.

Şeytan Alemi sınırından gelen destek talepleri nadiren doğrudan tehlikeyle ilgiliydi; her zaman insan gücü eksikliğinden kaynaklanıyordu. Crang bunun Enkrid için kötü bir iş olmayacağını düşündü.

Bir şövalyeyle tanışmak istemez miydi?

Enkrid’in Paralı Kral ile tanıştığını zaten biliyordu. Ancak bir tarikatın şövalyeleri tamamen farklı bir şeydi.

Crang’ın bilmediği şey, Enkrid’in zaten Ragna ve Shinar gibi kişilerle karıştığıydı.