Bölüm 431: İki Gün Yeterli

Audin, vücuduna uygulanan sınırlamaları kontrol etmek için kendi iç dünyasını inceledi.

Kısa süre sonra aklına bir görüntü geldi; altın zincirler tüm vücudunu sıkıca sarmıştı. Son zamanlarda tanrısallıktan biraz faydalandığı için, bir zamanlar bu zincirleri örten ince perdeler yıpranmış ve yok olmuş gibi görünüyordu, ancak zincirlerin kendileri sağlam kalmıştı.

Zincirler kendisinin eseriydi. Onları örten perdeler başkaları tarafından yerleştirilmişti.

Uzun zamandır ilk kez kendini kontrol ederken, geçmişten gelen anılar bir sel gibi akın etti.

Kasıtlı olarak görmezden geldiği anlar.

“Sapkınlığı savunmak… bir soruşturmacının yapması gerektiğine inandığınız şey bu mu?!”

İlk bağıran yozlaşmış piskopos oldu.

“Savaş Tanrısı’na taptığın için sana güvendim. Ha!”

Başka bir rahibin sesi hafızalarda yankılandı.

“Ne yapacaksın?”

Ona bunu öğreten ve buralara yönlendiren de vardı.

Kendisi kör olmasına rağmen insanların geleceğini gördüğü söylenen eski papa.

Papalık koltuğunu aldıktan sadece on gün sonra görevinden ayrıldı.

“Ait olduğum yer burası değil kardeşlerim.”

Otorite kimliğini bir kenara attı ve daha sonra Audin ile özel olarak konuştu.

“Bu pozisyonda uzun süre yaşayamayacağımı hissettim.”

Saçma bir sebepti ama kendi geleceğine şöyle bir göz attıktan sonra ulaştığı bir sonuç olduğunu ekledi.

Anılar birbirine karışmıştı ama sonunda kendisi gibi bir yetime baba şefkati gösteren adam sorduğunda…

Audin kolayca cevap veremiyordu.

Soruşturmacı olarak görevini yerine getirmediği için suçlu olmasının hemen ardındanydı.

“Ne yapacağını bilmiyor musun?”

“Evet, yolumu kaybettim.”

Audin diz çökerek cevap verdi.

“Yolunu kaybetmiş bir çobanın gidecek tek yeri vardır.”

Baba gibi gördüğü eski papa sert konuştu.

“Yeryüzünün altındaki karanlığa gömülmüş yere.”

Audin tekrar yanıt verdi.

Bu öğretiydi; güneşi ve ayı yöneten tanrı kişinin günahlarını tartardı.

Günahkarlar Savaş Tanrısı’na gönderilecek ve yargılanacaktı.

Savaş Tanrısı tarafından suçlu bulunanlar yeraltı dünyasına hapsedilecekti.

Bunların hepsi kutsal kitaplarda yazılıdır.

Audin Savaş Tanrısına hizmet etmişti. Eski papa iki yüzlü bir tanrıya hizmet etmişti.

Bu yüzlerden biri, ilahi ve aşk tanrısının yarattığı hapishanenin gardiyanıydı; diğeri ise kötüleri yargılayan parlaklık ve kutsal ışık tanrısıydı.

Zıt gibi görünen ama gerçekte bir ve aynı olan iki yön.

Sevgi sunmak için yeraltı dünyasının derinliklerine inen bir tanrı.

Yukarıdaki dünyayı aydınlatmak için vücudunun içindeki ışığı geride bıraktı.

Böylece tek bir tanrı yeraltı hapishanesinin gardiyanı oldu; günahkarları kucaklayan karanlığın ve sevginin vücut bulmuş hali.

Diğeri kutsal ışık ve ışıltıyla günahın cezalandırıcısı oldu.

“Sen ışıltının ışığını taşıyacak birisin.”

Bu sözlerin rehberliğinde Audin, sapkınlığı cezalandıran bir soruşturmacı oldu.

Savaş Tanrısı ona olağanüstü bir vücut vermişti.

Kısa sürede rahip yardımcılığından askeri rahibe dönüştü. Doğal olarak Audin bir savaş rahibi olarak bile olağanüstüydü.

“Balraph tarzını derinlemesine araştırmak ve içgörü elde etmek için… ilk siz olmalısınız.”

Bu eşsiz yetenek onu çok geçmeden tanrısallığa yöneltti.

Parlaklık ve kutsal ışık, savaş ve savaş tanrısı aracılığıyla vücuduna indi.

“Bir mucize!”

Hiçbiri övgülerini geri çevirmedi. Herkes onu kutsadı.

Audin, şövalyelik eğitimi alırken soruşturmacı olarak atandı.

“Orada dua edin. Bedeninizi ve ruhunuzu orada keskinleştirin.”

Emri veren başpiskoposun kendisiydi. Başpiskopos – gözleri kısılmış, yüzü neredeyse karikatürize bir sinsi – Audin’e kafirleri cezalandıracak bir yargıç olmasını söyledi.

Böylece Audin itaat etti.

Bir sorgulayıcı olarak cezalandırmayı parlaklık ve kutsal ışıkla yapmayı seçti.

Daha sonra bir görev sırasında günahkar bir piskoposun gizli oğlunu cezalandırdı. Çocuğun hayatına son verdi

Bundan sonra birkaç görev daha üstlendi.

Piskoposun emriyle ziyaret ettiği küçük bir kasabada Audin’in inancı sarsıldı.

Sapkınlıkla suçlanan bir adam, masumiyetini kanıtlamak için kendini diri diri yaktı.

İzleniyorAudin içgüdüsel olarak adamın vücudunun alevler içinde kaldığını biliyordu; bu doğru değil.

O halde sorun neydi?

Tanrıya inandığı için miydi?

Bozulmuş tapınak mıydı?

Güce aç olan başpiskopos mu?

Geleceği gördüğünü iddia edip çekip giden eski papa mı?

Veya—

Benim gibi bu kadar eksik birine güç veren tanrı mıydı?

Bu olamaz. Lord Baba’nın iradesini anlayamamış olması gerekirdi.

İçine şüphe çöktü. İnancı sarsıldı. Varlığının temeli çatladı ve çöktü.

Kutsal bir şövalye olma, kötülüğü yok etme ve iblisleri Tanrı’ya geri gönderme hayali (Zema-Melsa hayali) paramparça oldu.

İnanç kulesi yıkıldı.

“Eğer ışıkla cezalandıramıyorsan, o zaman karanlığa git ve saklan.”

Audin, baba olarak gördüğü kişinin sözlerini takip ederek (ya da açıkçası artık hiçbir şey yapmak istemediği için) kendine sınırlamalar getirdi.

Ve bu bile yeterli değildi.

İlahi gücü kullanan diğer birkaç kişi ona ek sınırlamalar getirdi.

“Özür dilerim kardeşim.”

Onun yerine ölmeye hazır bir erkek kardeş vardı.

“Neden?”

Düne kadar onunla birlikte gülen, şimdi ona nefretle bakan bir ablası vardı.

Audin tek bir mazeret bile söylemeden kısıtlamaları kabul etti, görevinden vazgeçti ve tapınağı terk etti.

Dışarı çıkarken baba benzeri piskoposun ona söylediklerini hâlâ hatırlıyordu.

“Yolunuz netleştiği gün, kendi başınıza ileriye adım atacaksınız.”

“Bu bir kehanet mi?”

“Kehanet, kıçım. Dürüst olayım. Ben kehanet yapamam. Bu sadece bir tahmin. Bir tahmin. İnsanların beni takip etmekten ziyade benden nefret ettiği bir tapınağın papası olursam, birisinin beni öldürmeye çalışması kaçınılmazdır.”

Bu bir itiraftı.

“İnsanların kalplerini tam olarak bilmiyor olabilirim ama sizinkinin bir kısmını biliyorum. Bunu bir kehanet olarak düşünmek sizin için daha kolaysa, devam edin. Önemli değil. Sadece bildiklerimi söylüyorum. Öne adım atacağınız gün geldiğinde, Tanrı, çocuğunu korumak için en güçlü kalkanı elde edecektir.”

Piskopos bu sözlerin ardından arkasını döndü. Altı ay sonra kafir olduğu gerekçesiyle taşlanarak öldürüldü. Onun ilahi armağanı küçük bir şifadan biraz daha fazlasıydı.

Bir altı ay daha geçene kadar Audin bu haberi duymadı.

Bunu yaptığında öfke onu tüketti.

Tapınağa koşup hepsini öldürmek istedi.

Fakat bunu yapmadı.

Bunu yapmak, temelinin sonunu da söküp yakmak, hatta küllerini etrafa saçmak anlamına gelir.

Üstelik piskoposun isteyeceği şey kesinlikle bu değildi.

Rabbim. Bu şekilde sessizce ölmem mi gerekiyor?

Neden burada olduğunu biliyordu; çünkü piskoposun gizli oğlunu öldürmüştü.

Çünkü bir engizisyoncu olmasına rağmen sözde kafiri cezalandırmayı reddetmişti.

Audin her şeyi anladı.

Ama asla elini kaldırmadı.

Elleri vurmak ve kırmak için yaratılmıştı; daha fazlası değil.

Dolaştı.

Ve kendini sorunlu takımda buldu.

Her şeyden vazgeçtiği anda hiçbir şeyden vazgeçmemiş bir adamla tanıştı.

Bu adam şövalyelerle karşılaşmış ve hayatta kalmış, bir savaştan sağ çıkmış, bir iç savaşı zafere taşımış ve hâlâ şeytanların önünde yılmadan durmuştu.

Doğu’nun Kralı’nın yanına gelmesini sağladı.

Audin mücadele etti.

Hâlâ kısıtlamalara bağlıyken pes edemez miydi?

Yeniden hayal kurmak istiyordu.

Kutsal ışıltının kılıcı ve kalkanı, Tanrı’ya hizmet eden yumruk olmak.

Görevini bir kez daha yerine getirmek ve kendisine açılan yolda yürümek istiyordu ama çözülmemiş bir sorun vardı.

Kendi sınırlamalarına yemin etmişti. Bir hevesle onları kıramazdı.

Mevcut tapınaktaki hiç kimse onları serbest bırakmayı kabul etmiyor.

Geçmiş, uzun süredir içine fırlattığı soruya ulaşana kadar büküldü ve düğümlendi.

Kutsal şehir Legion’un kenarındaki tenha bir manastırda…

Anne babası olmadan doğmuştu.

“Neden doğdum?”

Bunu defalarca sormuştu. Bu anlamsız derecede büyük vücut ne içindi?

İlahi gücü aldığında bile soru hâlâ geçerliliğini koruyordu.

Tapınağın kafir saydığı kişileri öldürmek için miydi?

Bu olamaz.

Kötülüğü ortadan kaldıran yumruk olacağım.

Bir zamanlar hedefi buydu ama ona ulaşamadığı zamanlar da olmuştu.

O zamanı geride bıraktı. Bir süreliğine geçmişi unutalım. Bunun yerine döndügözlerini yeni bir güneşe, geçmiş günden ziyade gelecek yarına çevirdi.

“Bir şövalye olarak ne yapacağını söylemiştin?”

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Audin sordu ve Enkrid yanıtladı.

“Hiçbir çocuğun silaha sarılmadığı bir savaş alanı, şövalyeliği koruyan bir şövalye, doğru olana saygı duyan bir dünya; inşa etmek istediğim şey bu.”

Ah… Audin bu cevabı duyduğu gün ağladı. Kimsenin göremeyeceği kışlanın arkasına saklanarak dua ederek ağladı.

Jachsen ve birkaç kişi daha bunu gördü ama fark etmemiş gibi davrandılar.

Audin’in dua ederken ağladığı ilk sefer değildi bu.

O dua ederken Teresa yaklaştı. Duası bitene kadar sabırla bekledi, sonra konuştu.

“Vücudumun ve yeteneklerimin eksik olduğunu düşünüyorum. Kalbimi disipline etmek için şarkı öğrenmeye çalıştım ama bu kolay olmadı.”

“Neden ilerlemeye çabalayıp duruyorsun?”

“Çünkü doğru olduğuna inandığım yolda yürümek istiyorum. O yolun o adamın yanında olduğuna inanıyorum. Her şeyden çok burayı korumayı diliyorum.”

“Öyle mi?”

“Evet. Kendimi ona karşı sınamak ve onun yürüdüğü yola destek olmaya yardımcı olmak istiyorum.”

İradenizi belirlemek ve ona göre hareket etmek; bu, bir insanın sahip olabileceği en büyük ışıktır.

Kutsal olmayabilir ama sönmeyecek bir ışıktır.

Kutsal metindeki sözleri okuyan Audin başını salladı.

“Birkaç takım üyesini seçtiğinizi duydum. Tam antrenmana birlikte başlayacağız.”

Audin konuştu. Teresa kısa bir an için düşüncelerini paylaştığına pişman oldu.

Sadece tam eğitim kelimelerini duyunca bunun ne anlama geldiğini anladı.

Bu, yerin altındaki bir hapishanede olmayı istemenizi sağlayacak türden bir eğitim olurdu.

Bu meydana geldiğinde büyük, güçlü ve dindar üyelerden oluşan bir ekip oluşturmanın tam ortasındaydılar.

Ve sonra Audin, zihnini bağlayan sınırlamalardan birinin kırıldığını fark etti.

“Tapınak her zaman haklıdır; bu yüzden ona karşı gelmeyin.”

Daha sonra tapınağa dönmeli ve bu doğruluğu biraz ayarlamalıdır.

Gerekirse kısıtlamaları kaldırmak zorunda kalacaktı.

Ancak izin alana kadar bunu kendi başına yapmayacaktı. Bu, Audin’in sahip olduğu inancın bir parçasıydı.

Ölüm anlamına gelse bile hepsini serbest bırakmazdı.

Ancak tapınağa doğruluğun gerçekte ne olduğunu anlattıktan sonra sınırlamalar kaldırılacaktı.

Onu öldürse bile bunu yapardı.

Tüm bunlar, bir kişinin hayalini inançla göstermesi ve diğer kişinin hayatının bu sayede değişmesi nedeniyle oldu.

* * *

Ragna uykudan uyandığında bir şeylerin değiştiğini hemen hissetti.

Soğuk hava.

Aldığı ve verdiği nefes.

Düşen yapraklar.

Yüzen toz.

Her şey öncekinden birkaç kat daha netti, sanki elleriyle kavrayabiliyormuş gibiydi.

Sanki uzanıp uzakta oturan o aptal barbardan baltayı çalabilecekmiş gibi hissetti.

Neredeyse yirmi adım ötedeydi ama sanki bunu yapabilirmiş gibi hissediyordu.

Ragna havaya uzandı ve yumruğunu sıktı.

Elbette, doğaüstü yetenekler ya da büyü kullanmadığı sürece, uzaktaki bir baltanın aniden eline uçmasının imkânı yoktu.

Ancak Rem uzanıp tutmayı taklit ederken aynı zamanda baltasının sapını da sıkıca kavradı.

Neredeyse aynı anda gerçekleşti.

Çılgın tembel hareketini izleyen Rem şöyle dedi:

“Seni çılgın piç. Geri çekil, olur mu?”

Sanki Ragna’nın düşüncelerini okumuş gibi.

Ama gerçekte bu gerçekleşmemişti.

“Yani bu işe yaramıyor.”

Her şeyi yapabileceğini düşünüyordu ama yapamadığı pek çok şey vardı.

Bir şeyin farkına varmıştı; bir duvarı aşmıştı ama hâlâ anlaması gereken çok şey vardı.

Ragna, Doğu Kralı ile Enkrid arasındaki mücadeleyi hatırladı.

Enkrid bir şövalyenin gücüne direnerek yerinde durdu.

Kral geri adım atmıştı. Yönlendirilmiş bir maç değildi ama rakibinin gücünün her zerresine kadar ortaya çıkmasına yardım etmişti.

Ragna her şeyi görmüştü.

Kralın silahından akan gücün Enkrid’in kılıcına aktarıldığını görmüştü -hayır, hissetmişti.

“İradenizi toplayıp onu gerçeğe dönüştürebilir misiniz?”

Örneğin fiziksel mesafeyi göz ardı ederek Rem’in baltasını aradan geçirebilir mi?

“Evet, mümkün.”

Ancak bunu yapabilmek için ileri adım atması ve mesafeyi kapatması gerekiyordu.

Başarısız olmasının tek sebebiayaklarını hareket ettirmeden uzanmıştı.

O anda Ragna doğal olarak baskı ilkesini anladı.

Bu sadece kana susamış ve öldürme niyetiyle birine dik dik bakmak meselesi değildi.

Bu, iradenizi dünyaya tezahür ettirmekle ilgiliydi.

Başka bir deyişle, rakibinize kendi isteğiniz aracılığıyla söylemek.

İster kalçanıza saplanan bir kılıç, ister sırtınıza bir mızrak, ister biftek yerken kullandığınız çatal olsun…

Onlara şöyle dediniz: “Seni bununla öldürebilirim.”

“Hayır; elimin kenarıyla bile.”

Hareketi zihninizde oluşturursunuz ve rakibinize ipucu verirsiniz.

Bunu yaparak hayatta kalma içgüdüsü uzuvlarının, kalplerinin ve nefeslerinin etrafında sıkılaşacaktır.

Bu baskıydı.

Ragna kendini yemekhanede çatalla deney yaparken buldu.

Bunu bir kez Rem’de denedi.

“Seni psikopat, sen deli misin?”

Rem, tipik bir barbar gibi sert bir şekilde baktı.

“Kardeşim, lütfen kendini toparla.”

Alnında bir damar belirmesine rağmen Audin konuşurken gülümsedi.

Dunbakel öğürdü ve geri adım attı.

Teresa kaşlarını çattı ve kutsal yazılardan bir satır mırıldandı. Ayrıca kalkan olarak kullanmak için tepsisini de ustaca ileri doğru sürükledi.

Yanında oturan Ropold adındaki kişi, tepsisine soğuk ter damlarken titriyordu.

“Böyle birini öldüreceksin.”

Bu, Çöllerin Çobanı olarak bilinen adamdı. Kılıcını sessizce kınından çıkardı.

Siyah bir bıçak parladı. Bu, Idol Slayer adlı kılıçtı. Ragna ona bir şeyin yapıştığını hissedebiliyordu.

Ruhları yuttuğunu söylediler. Bir varlığın iradesini kesen bir kılıçtı.

Bundan bir şeyler hissedebiliyordu ama tam olarak ne olduğunu değil. Bunu bilmek için onu tutması ve kendisinin sallaması gerekirdi.

Sırada böcek gözlü piç vardı.

Her şeyden habersiz olan Krais, bugün başka birinin üşüyüp hissetmediğini sordu.

“Bazıları bu konuda hassastır…”

Bazıları ise duyarlı değildi.

Belki bunu beceriyi veya yeteneği ölçmek için kullanabilir?

Mümkün görünüyordu.

Ragna, yemek yemek ve uyumak dışında kendisini kılıç antrenmanına adadı.

Doğu Kralı’nın yola çıkmadan önce bıraktığı sözler doğruydu.

Artık yolunu dikkatli seçmesi gerekiyordu.

Her ne kadar her şeyi yapabilirmiş gibi hissetse de aslında bunu yapmak bazı adımlar gerektiriyordu.

Bir dağı kılıçla ikiye bölebilir mi?

Bunu tek vuruşta yapabilecek ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Okumaya devam et) gibi bir salınım yoktu.

“Ama bir dağı sihirle yarmaya çalışan bir büyücüyü öldürebilirim.”

Neyi yapıp neyi yapamayacağını ayırt etmeyi öğrendi.

Ve bu amaçla her gün temel eğitimi tekrarladı.

Terden sırılsıklam olana kadar durmadan hareket ediyordu; bu yüzden geceleri horlayarak kaya gibi uyuyordu.

Birkaç gün tekrarladıktan sonra, ellerindeki bandajları açan Enkrid sordu—

“Ne zaman hazırsın?”

Hadi dövüşelim demek istedi.

Ragna bir an kendini düşündü ve yanıtladı:

“İki gün yeter.”

Bu yeterli görünüyordu. Henüz gücünü iyi kontrol edemiyordu ama iki gün yeterli olurdu.

Bu müthiş bir yetenekti.

Diğerleri bir duvarı aşıp şövalye seviyesine ulaşsa bile, vücutlarının yeniden kalibre edilmesi en az üç ayı, çoğu için ise altı ayı alırdı.

Ama Ragna değil.

Onun için iki hafta bile çok uzundu.