Zenith’in Çocukluk Arkadaşı Novel Oku
༺ Omen (5) ༻
'Acaba ne kadar zaman oldu?'
İlk Yaşlıyı öldürdüğümden beri Gu Jeolyub'u görmemiştim. Onu arama zahmetine girmedim, onu bir daha görmemenin benim için en iyisi olacağına inanıyordum.
'Ona yardım edebilecek hiçbir şey yapamazdım zaten.'
Özür dilemeli miydim?
Kendimi buna zorlayamadım. Bu dürtüsel bir hareket değildi ve pişmanlık duyacaksam, onu ilk başta asla öldürmezdim.
Gu Jeolyub'u görünce oldukça şaşırdım. Yüzü çok zayıflamıştı, çok zor zamanlar geçiriyor gibiydi.
'Ama onun beni ziyarete geleceğini beklemiyordum.'
Zaten Gu Sunmoon'la ilgili bazı meseleleri onunla konuşmam gerekiyordu.
Yaşlılar Toplantısı'nın sona ermesinden sonra onu yakında ziyaret etmeyi düşünüyordum, bu yüzden Gu Jeolyub'un beni ziyaret etmesi beklenmedik bir şeydi.
Adım.
Adım adım, yavaş yavaş bana doğru yaklaşıyordu.
'...Hmm.'
Gu Jeolyub'un şu anki haliyle bana ne yapacağını bilmiyordum ama tepki vermedim ve onu sadece izledim.
Wi Seol-Ah sanki beni korumaya çalışıyormuş gibi önüme geçmeye çalıştı ama ben hemen omzunu tutup bunu yapmaması gerektiğini işaret ettim.
“Genç Efendi.”
“Evet.”
Her zamankinden daha uzun süren bir anın ardından Gu Jeolyub sonunda önümde belirdi.
“...Size bir şey sormak istiyorum.”
İsteği merakımı uyandırdı. Bana saldırmak gibi bir niyeti yok gibiydi -zaten buna izin verecek değildim- Bunun yerine, bana bir şey sormak istiyordu.
“Sormak.”
Ona izin verdim, konuşmaya başlamasını sabırla bekledim. Bir süre sonra Gu Jeolyub sonunda konuştu.
“...Neden yaptın bunu?”
Bu sözleri söylerken dudakları titriyordu.
“Hımm.”
Sözleri ne kızgınlıkla doluydu, ne de öfke ya da küfürle. O sadece bir sebep istiyordu.
'Bir süre odasından çıkmadığını duydum.'
Zaman zaman nerede olduğunu duymuştum. Birinci Yaşlı'nın cenazesinden beri, kendini odasına kapatmıştı.
“Neden yaptım bunu?”
“...Evet.”
“Daha duymadın mı? Davranışlarımın arkasındaki sebebi?”
“Evet, öyle.”
Bunu İkinci Yaşlı, Muyeon veya klanın diğer üyelerinden duymuş olmalı. Küçük bir olay değildi, bu yüzden klanda sık sık tartışıldığından emindim.
“O zaman neden soruyorsun? Zaten biliyorsun.”
“Bunu doğrudan sizden duyma ihtiyacı hissettim.”
Garipti.
Gu Jeolyub'un bakışları bana sabitlenmişti, duyguları yüzeyin altında kaynıyordu. Ama bu tedirgin durumda bile, benden sadece bir sebep istedi.
Elbette, büyük ihtimalle bana zarar veremeyeceğini bildiği için bu seçeneği seçmişti.
'Ama o kaçmayı seçmiyor.'
Buna 'kaçmak' denilebilir mi bilmiyorum ama. Hangisi olursa olsun, Gu Jeolyub doğrudan karşıma çıkmıştı. Bunu fark ettiğimde ona karşılık verdim.
“Büyükbaban benim görmezden gelemeyeceğim bir çizgiyi aştı.”
Sesim beklediğimden daha soğuk çıktı.
“Sadece beni değil, etrafımdakileri de hedef aldı. Dahası, klan için zehirli hale geliyordu.”
Duraksamadan sakin bir şekilde konuştum, sözlerim tonumdan daha sertti. Sözcük seçimlerimde düşünceli olma zamanı değildi.
“Onun bu şekilde kontrolsüzce devam etmesine izin veremezdim, bu yüzden meseleyi kendi ellerime aldım.”
“...”
“Benden farklı bir cevap bekliyorsanız özür dilerim ama öyle bir cevap yok.”
Gu Jeolyub'un beni arayarak benden ne istediğini bilmiyordum ama ona sunabileceğim tek şey buydu.
Bana sessizce baktı.
“Hiçbir yanıt beklemiyordum.”
“Daha sonra?”
“Sadece bilmediğim için sordum.”
“Bilmiyor musun? Ne?”
Hafifçe kaşlarımı çattım, gizemli sözlerinden dolayı şaşkına dönmüştüm. Bilmediği şey neydi?
“Bundan sonra ne yapmalıyım... Bunun cevabını bilmiyorum.”
“Yani bana bir cevap için mi geldin?”
“Hayır… tam olarak değil.”
Anladım ki kendi iç karmaşasıyla boğuşuyordu, dünyası bir anda altüst olmuştu.
Ama eğer benden cevap almaya gelmiş olsaydı, bu son derece akılsızca bir hareket olurdu.
'Aptal herif.'
Benden nasıl bir kapanış bekliyordu? Büyükbabasını öldüren birinden ne istiyordu?
Görünüşe göre Gu Jeolyub'un bile bu soruya cevabı yoktu.
Sonuçta o henüz yirmili yaşlarında bile olmayan, koşullarının acı gerçekleriyle boğuşan genç bir çocuktu.
Ona sordum. “Benden nefret mi ediyorsun?”
“Evet,” diye cevapladı hiç tereddüt etmeden.
“İntikam mı istiyorsun?”
“...”
Sustu. 'Evet' kelimesini tükürmek istiyormuş gibi görünüyordu ama bunu kolayca yapamıyordu.
“HAYIR?”
“...Evet.”
“O zaman neden tereddüt ettin?”
Klanın doğrudan kan bağı olan birini öldürme isteğini dile getirmekten korktuğu için miydi? Bu bir bakıma anlaşılabilirdi, ama ben onun yerinde olsaydım kendimi tutamazdım.
'Ailemi öldüren kişi tam karşımda dururken akıl sağlığımı nasıl koruyabilirim?'
Şimdiki yaşımda kendimi bir nebze kontrol edebiliyorum ama Gu Jeolyub'un yaşında olsaydım kendimi tutamazdım.
Ben onun nasıl böyle kendini kontrol edebildiğini merak ederken Gu Jeolyub şöyle cevap verdi.
“...Çünkü bu adalete aykırı olurdu.”
“Adalet?”
Adalet mi diyorsun? Oldukça rastgeleydi.
“Genç Efendi'nin Lord… büyükbabam hakkında söylediği her şey doğruysa,” sesi hafifçe titredi, “Genç Efendi'ye kızmam haklı olmazdı.”
İlk Yaşlı, hırslarını gizlememişti. Sadece torununun klanın Genç Lordu olmasını sağlamak için olayları manipüle etmekle kalmamış, aynı zamanda perde arkasında da planlar yapmıştı.
Eğer bütün bunlar doğruysa, Gu Jeolyub bana olan kızgınlığının haklı olmadığına inanıyordu.
Peki, bana karşı hala bir kin beslediği için mi çelişkili düşüncelere sahipti? Anlayamıyordum.
“Ne kadar karmaşıksın.”
“...”
“Neden birdenbire adaletten bahsetmeye başladığını bilmiyorum ama senin için yapabileceğim hiçbir şey yok.”
Gu Jeolyub bana kızmış olsun ya da olmasın, hayatımı almak istese de istemese de, onun iç çatışmalarını çözebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Bana kızsa bile, gerçekten ölümümü istese bile umursamam...
'Onu öldüreceğim.'
Hayatını sonlandırmaktan başka çarem kalmayacaktı. İkinci bir şans olmayacaktı.
Ona gösterebileceğim en iyi düşünce, şu anda ona parmağımı bile sürmemek olurdu.
Birinci Yaşlı'nın cenazesi vardı ama klanın önemli şahsiyetlerinin kalıntılarının bulunduğu mezarlara yaklaşmama izin verilmeyeceğini biliyordum.
Benim gibi bir günahkarın içeri girmesine izin veremezlerdi.
Eğer Birinci Yaşlı'nın günahları ortaya çıkarsa, bu durum Gu Jeolyub'u da etkileyebilir.
Belki de büyükbabasının günahlarının bedelini ödemek zorunda kalacak, onları bir borç gibi miras alacaktı.
Hiçbir yanlışı olmasa bile, bu sefil dünya böyle işliyordu ve buna karşı yapılabilecek hiçbir şey yoktu.
Tek umduğum, onun maruz kalacağı zararı en aza indirmekti. Onun için yapabileceğim en iyi şey buydu....
'Ama bu piçin bunu isteyeceğinden bile emin değilim.'
Gu Jeolyub'un bu kısa karşılaşmada gördüğüm mizacına bakılırsa, bu pek olası görünmüyordu.
“Gu Sunmoon için ne yapmaya karar verdin?”
“...İkinci Yaşlı geçici olarak görevi devralacağını söyledi.”
“İkinci Yaşlı mı?”
Cevabı beni şaşırttı.
Kılıçla hiçbir bağlantısı olmayan İkinci Yaşlı, Gu Sunmoon'a liderlik edecek miydi?
Sadece idari işlerden sorumlu olacak ve daha önemli konularla başkası mı ilgilenecek?
'Elbette Üçüncü veya Dördüncü Yaşlı'nın eline geçmesinden daha iyidir.'
Ama bu biraz keyfi gibi geldi.
“ve sen buna razı mısın?”
“...Ben güçsüzüm. Hem Rab olma yeteneğinden hem de niteliklerinden yoksunum.”
Gu Jeolyub, Gu Sunmoon'un Genç Lorduydu, ancak bu yalnızca Birinci Yaşlı'nın torunu olmasından kaynaklanıyordu.
Yeteneği vardı ama bu her şeyi çözemezdi.
“Bana neden geldiğini bilmiyorum ama sana doğru yolu gösteremem.”
“...”
“Ayrıca, ilk başta benden rehberlik istemeniz de garip.”
Gu Jeolyub'a şu anki durumunda ne yapması gerektiğini söylemek benim görevim değildi.
Büyükbabasını öldüren kişiden bir çıkar elde etmeye çalışması, bana karşı kin beslemesi gerekirken, gerçekten çok tuhaftı.
“Sana karşı biraz pişmanlık duyuyorum ama sadece belli bir ölçüde.”
İlk Yaşlı ne kadar aşağılık olursa olsun, o yine de Jeolyub'un ailesiydi. Bu yüzden, bu konuda biraz pişmanlık duydum.
“Eğer bana kızmak ve beni hor görmek istiyorsan, öyle yap. Ben de kabul edeceğim.”
Bunun sorumluluğunu almam ama en azından kabul edebilirim.
Ancak Gu Jeolyub'un sözlerimi duyduktan sonra nasıl bir karar vereceğini bilmiyordum.
Cevabımı duyan Gu Jeolyub, ciddi bir ifadeyle sessizce mırıldandı...
“Bilmiyorum.”
“Bu yüzden, bunu düşünmek için zaman ayırın; gerçekten ne yapmak istediğinizi düşünün.”
Gu Jeolyub'a daha fazla özür dileyemedim. Onu teselli edecek veya ona herhangi bir tavsiyede bulunacak durumda değildim.
Çünkü eğer zamanda geriye gitsem bile, yine de İlk Yaşlı'yı öldürme kararını verirdim.
'Yaşamasına izin versem bile, sadece ölümünü geciktirmiş olurdum. Yine de sonu gelecekti, sadece benim elimden değil.'
Karnını parçalayıp yavaş yavaş ölmesini sağlasam da, başka bir yöntem kullansam da sonuç aynı olacaktı.
Benim kararım aynı kalacağı gibi, Birinci Yaşlı'nın kararı da farklı olmayacaktı.
Gu Jeolyub yüzünü yere eğerek yorgun gözlerini eliyle ovuşturdu.
Ben sadece onu izledim, tek kelime etmedim.
Hafif esinti yüzümü okşarken, Gu Jeolyub dudaklarını sıkıca ısırarak ihtiyatla sordu.
“...Savaş alanına doğru yola çıktığınızı duydum.”
“Bunu nereden duydun?”
Bu konu daha yeni konuşuluyordu, nasıl bu kadar çabuk öğrenebilmişti?
“İkinci Yaşlı bana Genç Efendi'nin savaş alanına gideceğini söyledi. Ön cephelere.”
“Ne?”
Neyden bahsediyordu? İkinci Yaşlı ona savaş alanına gideceğimi mi söylemişti?
Acaba öyle mi?
'…Baba ve İkinci Yaşlı bunu daha önce konuşmuşlar mıydı?'
Beni ceza olarak savaş meydanına göndermeye önceden karar vermişler gibiydi.
'Ne kadar da ufak tefekmiş, ayı gibi bedenine hiç benzemiyormuş.'
Muhtemelen hala beni dinlemeden hapisten kaçtığım için bana kızgındı.
ve ben de son zamanlarda ondan aktif olarak kaçınıyordum.
Gu Jeolyub'a bakarak sordum.
“Peki, ne demek istiyorsun?”
Jeolyub bitkin bir ifadeyle karşılık verdi.
“Ben de gitmek istiyorum.”
“Ne? Nereye?”
“Genç Efendi'nin gideceği savaş meydanına.”
“Sen deli misin?”
Ne saçmalıyordu bu.
Benimle cepheye gitmek istiyor mu?
“Sebebiniz nedir?”
“...Neden? Bunu bulmak istiyorum.”
“Ciddi ciddi aklını mı kaçırdın?”
Büyükbabasını öldüren kişinin peşinden gitmek istiyordu.
'Beni öldürmek için erken randevu mu almaya çalışıyor?'
Eğer öyle olmasaydı, Gu Jeolyub'un bu sözleri söylemesine hangi duyguların sebep olduğunu gerçekten anlayamazdım.
“Ne yapmam gerekiyor… Ona daha sonra karar vermek istiyorum.”
Kızgınlıkla mı yaşayacaktı yoksa intikam uğruna mı yaşayacaktı. Ya da belki ikisini de yapmayacak, olanları kabullenecek ve hayatına devam edecekti.
Çelişkili duygularının ağırlığı altında ezilen genç çocuk, sorunlarıyla yüzleşmeyi seçmiş gibiydi...
“Ah.”
Ancak Gu Jeolyub'un kararını anlamakta zorluk çektim. Asla yapmayacağım bir seçimdi.
“...İstediğini yap. Üst düzey yetkililerin buna ilk başta izin vereceğinden şüpheliyim.”
Geçmişimiz farklı olabilirdi ama şimdi ilişkimiz paramparça olmuşken, kötü niyetli olma ihtimali göz önüne alındığında Gu Jeolyub'un yanımda olmasına izin vermeleri pek olası değildi.
ve hatta, bir ihtimal, onaylansa bile...
“Kızgınlığınızı kabul edeceğimi söyledim ama bundan fazlasını kabul etmeye niyetim yok.”
Bunu daha önce de söylemiştim. Yani, eğer sadece kızgınlıktan daha fazlasını barındırıyorsa…
O zaman ben de bağları koparırım.
Gu Jeolyub söylemek istediği her şeyi söyledikten sonra bir an bana baktı, başını hafifçe eğdi ve arkasını dönüp yürümeye başladı.
Arkasında Gu Sunmoon'dan oldukları anlaşılan birkaç dövüş sanatçısı gördüm.
Sanki Gu Jeolyub'u korumaya gelmiş gibiydiler ya da bana bir şey yapmaya çalışıp çalışmayacağından emin değillerdi.
(Çok yufka yüreklisin.)
Gu Jeolyub'un uzaklaştığını izlerken Yaşlı Shin konuştu.
'O zaman onu öldürmem gerektiğini mi söylüyorsun?'
(Ben şahsen bunu yapmazdım. Ama velet, sen farklısın.)
Sözleri yüreğimi deldi.
Gerçekten de doğruydu. Geçmişte, Gu Jeolyub'u bir an bile tereddüt etmeden öldürürdüm. Tıpkı İlk Yaşlı'ya yaptığım gibi.
Ama ben yapmadım.
Gu Jeolyub'un bana karşı kötü niyetleri yüzünden bir soruna dönüşme ihtimali olsa bile, hatta ilişkimiz bozulsa bile; haddini aşmadığı sürece onu öldürmeye başvurmak istemiyordum.
Bu kararın iki nedeni vardı.
Öncelikle geçmişimden farklı bir şekilde yaşamak istiyordum.
İkincisi, sadece aile kökeninden dolayı öldürülmesi onun için acınası bir durum olurdu.
Zaten ben de benzer bir kaderi yaşamıştım.
(Bu yüzden yumuşadın diyorum.)
'Yanılmıyorsun.'
Şu anki eylemlerim, yaklaşan bir felaket karşısında bile, küçük bir alev közünü canlı tutmaktı.
Fakat...
“...Bu hayatta biraz açgözlü olmak istedim.”
(Türkçe.)
Yaşlı Shin bundan sonra sessiz kaldı.
Yakalamak.
Elimin etrafına bir şeyin sarıldığını hissettim. Baktığımda Wi Seol-Ah'ın nazikçe elimi tuttuğunu gördüm.
“Genç Efendim... iyi misiniz?”
“Neden? İyi görünmüyor muyum?”
“Şey… zor zamanlar geçiriyor gibisin.”
“Endişelenme, gayet iyiyim.”
Wi Seol-Ah'a neden öyle göründüğümü bilmiyorum ama iyiydim.
Her zamanki gibi, tamamen sakin kalmam gerekiyordu. Wi Seol-Ah bana endişeli gözlerle bakarken, nazikçe başını okşadım ve havadaki boşluğa konuştum.
“Peki, şimdi bana açıklayabilir misin lütfen?”
Kimse yokmuş gibi görünse de birileri vardı.
Hışırtı.
Ağacın yanındaki uzun otların arasından dev bir figür belirdi, nasıl saklandığını merak ettim.
İkinci Yaşlı'nın henüz tam olarak iyileşmediği anlaşılıyordu, çünkü vücudunda hala bandajlar vardı.
“Eskisinden daha keskin oldun.”
“vücudunla birlikte orada saklanman daha tuhaf değil mi?”
Bunu söylememe rağmen, İkinci Yaşlı'nın kendini gizleme yeteneği oldukça etkileyiciydi. Duyularım az önce onu algılamasaydı onu fark etmezdim.
“O piçe, benim savaş alanına gideceğimi haber vermenin bir sebebi var mı?”
“Ona söyledim çünkü o sordu.”
“Bana söylememiş olmana rağmen mi?”
“Sen büyükbabanın sözünü bile dinlemiyorken ben sana neden söyleyeyim ki?”
“...”
Beklendiği gibi. İkinci Yaşlı hala kaçmak konusunda çılgındı.
Kendimi suçlu hissederek yanağımı kaşıdım ve İkinci Yaşlı konuşmaya devam etti.
“Gu Jeolyub'un iyiliği için dua ettiğinizi biliyorum.”
“...Öhöm.”
Nereden biliyordu? Ben sadece gizlice babama söyledim.
“Gu Sunmoon'a bakmayı bu yüzden mi seçtin?”
“Bunu sadece Üçüncü veya Dördüncü Yaşlı'nın yapmasından daha iyi olduğu için yaptım. Sadece yönetiyorum. Dövüş sanatçılarını ve dövüş sanatlarını eğitmek, Birinci Ordu kaptanına verilen bir sorumluluktur.”
“Birinci Ordu'nun yüzbaşısı mı?”
Kılıç konusunda Gu Klanı'nın en güçlü adamı Birinci Ordu'nun kaptanıydı.
Eğer onu Birinci Yaşlı'nın en iyi zamanlarında onunla karşılaştırırsak kimin kazanacağını bilmiyordum ama en azından şu anki zaman diliminde en güçlüsü oydu.
'Sanırım Birinci Ordu'nun yüzbaşısıysa… sorun olmaz.'
Onu düşündüğümde, karşılaştırabileceğim herkesten kesinlikle daha iyiydi. En azından perde arkasında bir şeyler planlayacak biri değildi.
“Daha iyi hissediyor musun?”
“Aman Tanrım, bunu ne kadar da çabuk sordun.”
“Benim hiç sormamam daha iyi… Lütfen yumruğunu indir. Bir hasta olduğunu biliyorsun, değil mi?”
En iyi formunda bile olmayan yaşlı bir adam, hâlâ şiddet yanlısı bir kişiliğe sahipti.
“İyiyim, böyle bir yaranın üzerine tükürüğümü sürersem iyileşir.”
“...Tükürüğün her şeyi iyileştiren bir ilaç mıdır?”
Eğer Ölümsüz Şifacı diye bir şey varsa neden dünyada var olsun ki?
“Neyse, sanki özel bir misafir de getirmişsin gibi geldi bana.”
“Ah.”
İkinci Yaşlıyı dinledikten sonra, şu anda Gu Klanı'nın hapishanesinde olan yaşlı adamı düşündüm.
'Hao Klanının Lordunu tamamen unuttum.'
Kara Saray'dan getirdiğim Hao Klanı Lordu'nu unuttum.
“Ne oldu.”
“Acaba İkinci Yaşlı'nın da tanıdığı biri mi?”
İkinci Yaşlı, sorumu duyduktan sonra sakalını fırçalarken sahte bir öksürük sesi çıkardı.
“Bir an bile tanışmadığım birisiydi. Davranış şekliyle onun bu hale geleceğini biliyordum.”
'Demek ki İkinci Yaşlı da Hao Klanının Efendisi'ni tanıyor.'
Hao Klanının Efendisi hakkında pek fazla şey bilinmezken, bu kadar çok insanın onu nasıl tanıdığını merak ediyorum.
'Neyse, burası normal bir ev değil zaten.'
Benim için kesinleşti.
“Kara Saray'da bulduğum yaşlı bir adamdı ve babam onu da yanımıza almamı söyledi.”
Böyle zamanlarda babamı bahane olarak kullanmak benim için akıllıcaydı.
Babamdan bahsettiğimde, beklendiği gibi İkinci Yaşlı hiçbir şey söylemeden başını salladı.
“...Eğer durum buysa, sanırım Tanrı bununla bizzat ilgilenecektir.”
Hao Klanı ile ilişki kurup kurmayacağını ya da onu farklı bir amaç için kullanıp kullanmayacağını bilmiyordum ama Hao Klanı'nın Lordu zaten babamın bakışlarına yakalandığı için ona ulaşmam zordu.
“Misafirleri bir kenara bırakarak...”
Konuşmayı kestikten sonra İkinci Yaşlı cebinden bir mektup çıkarıp bana uzattı.
“Dilenciler Tarikatı'yla bir ilişkiniz olduğunu bilmiyordum.”
“Dilenciler Tarikatı mı?”
Dilenciler Tarikatı mı birdenbire?
Mektubu ondan aldım ve ne demek istediğini merak ettim. İkinci Yaşlı'nın bana verdiği mektupta Dilenci Tarikatı'nın bir damgası vardı.
'Bu...'
Pulun altında yazan küçük isimden mektubu kimin gönderdiğini anlayabiliyordum.
Çuwon.
Bu, bana geleceğin Dilenci Kralı'nın gönderdiği bir mektuptu.
'Bana bir mektup geleceğini biliyordum.'
Ama beklediğimden hızlı geldi. Acaba içinde ne gibi bilgiler yazıyor.
Eğer Hanam'da sorduğum Sessiz Yumruk veya Şerefsiz Saygıdeğer hakkındaki bilgilerse…
'Eğer mümkünse umarım o Saygıdeğer Saygıdeğer'dir.'
Eğer birini seçmek zorunda kalsaydım, bunun Dishonored venerable hakkında bilgi olmasını umardım. Çünkü en acil ihtiyacım olan oydu.
'Ben de herhangi bir sorun çıkmamasını umuyorum.'
Chuwong'un gönderdiği mektubun içinde kısa bir cümle yazıyordu.
-Gerçek Ejderha… Kurtar beni…
-Hiçbir sorun yok.
“...”
Yazmanın ortasında silinmiş gibi görünen satırı bir kenara koyup, ikinci satırı okuduktan sonra mektubu dikkatlice katlayıp cebime koydum.
Sonra başımı sallayıp fısıldadım.
“Yakalanmış gibi görünüyor.”
Sanırım Chuwong'u bir süre unutabilirim.
İyi olacak. Sonuçta o Dilenci Kral.
Bu seriyi buradan puanlayabilir/yorumlayabilirsiniz.
Gelişmiş bölümler genеѕіѕtlѕ.com adresinde mevcuttur
Anlaşmazlığımıza dair illüstrasyonlar – dissord.gg/gеnеѕіѕtlѕ
Yorum