Zenith’in Çocukluk Arkadaşı Novel Oku
༺ Küçük Canavar ༻
Ortaya doğru yürüdüm. Uşağa haber verip efendinin odasına girme iznini almalıydım ama yine de girdim.
Randevusuz girmeme rağmen beni durduran kimse olmadı.
Efendimizin odasına vardığımda kapıyı çalmadan içeri girdim.
“Nedir?”
Babam beni her zamanki gibi selamladı. Dikkatini bir sürü mektuba vermişti ve gözleri bana bakmıyordu bile.
Sonra babama bakarak sordum.
“Bir sorun olduğunu duydum.”
İşte o zaman babam nihayet bana doğru baktı.
“Evet. Bunu kimden duydun?”
“Lord Namgung yanıma geldi.”
“Hmm...?”
Namgung Klanı'nın efendisinin doğrudan bana geleceğini duymayı beklemiyormuş gibi görünüyordu.
“Onunla bir sorun mu yaşadın?”
“Öyle bir şey yok. Beni sadece bana biraz bilgi vermek için buldu.”
“Namgung Jin sadece bunun için mi seninle görüşmeye zahmet etti?”
“Evet.”
Namgung Jin, benim gizemli bir grupla bağlantılı olduğum konusunda yanılmış gibi görünüyordu ama ben o kısımdan bahsetmedim.
Sonuçta konuşmam gereken daha acil bir konu vardı.
“Kuluma zarar verenlerin Namgung halkı olmadığını duydum.”
Babam bana baktı, bir süre duraksadıktan sonra cevap verdi.
“Bunu söylediler.”
“...Henüz kontrol etmediniz mi?”
“Ne söylemek istiyorsun?”
“En azından kontrol etmen gerektiğini düşünüyorum.”
Babam okuduğu mektubu masasına bıraktı. Gözlerindeki bakıştan da anlaşılacağı üzere ruh halinin ne kadar kötüleştiğini fark edebildim.
“Gu Yangçeon.”
“Evet, Rabbim.”
“Sen yerini bilmiyor musun?”
“...”
“Bana böyle bir şey söyleyeceksen önce yerini bilmen gerekmez mi?”
Soğuk ter yanaklarımdan aşağı aktı. Hiçbir Qi kullanmamasına rağmen, baskın varlığı tüm odayı doldurdu ve atmosferi ağırlaştırdı.
Babam, eğer klanın işlerine karışmak istiyorsam, klanın genç efendisi olmam gerektiğini söylüyordu.
Dediği gibi, yerimi bilmiyordum. Bu hayatta, klanda hala hiç kimse değildim.
“Namgung zaten bunun kendi hataları olduğunu kabul etti.”
Namgung halkı sürekli olarak hizmetçimi dövenin kendileri olmadığını söylüyorlardı, ama yine de babamın suçunu kabul ediyorlardı.
Namgung Jin, başıma hiçbir sorun gelmeyecek derken bunu kastediyordu.
“Yok ettiğin Namgung Klanı savaşçılarını iyileştiren kişi Ölümsüz Şifacı'dan başkası değil. Neyse ki, yaralarında herhangi bir sorun olmadığını söyledi.”
Bunu bilerek yapmıştım. Öfkeyle kör olmuş olmam onları pervasızca öldüreceğim anlamına gelmiyordu.
“Ama yine de bunda senin hiçbir suçun olmadığını söyleyebilir misin?”
“Hayır, Rabbim.”
Bu olayda benim de payım olduğunu itiraf etmem gerekiyordu.
“Namgung Klanı bunun kendi hataları olduğunu söylese bile, bu benim sorumluluk almadan bu olayı geçiştirebileceğim anlamına gelmiyor.”
Bu olayın sorumluluğunu üstlenmiş olsalar bile, bu sorunun ortadan kalktığı anlamına gelmiyordu.
Babamın bana söylemek istediği şeyin bu olduğuna inanıyordum.
“Onlara tatmin olacakları kadar tazminat vermemiz lazım, ayrıca bunun sorumluluğunu da üstlenmeniz lazım.”
Buna itiraz edemezdim.
「Utanç verici senden farklı olarak, o çok daha normal bir insan -yani baban.」
Daha sonra Namgung Klanı'nı memnun edecek tazminat konusunda konuştuk ve bunun sorumluluğunu nasıl üstlenmemiz gerektiğini anlattık.
“Aklına gelen sorun hakkında endişelenme. Bu düşünmen gereken bir şey değil.”
Babam, Namgung Jin ile düello yaptığımızdan ya da sonrasında yaşananlardan tek kelime etmedi.
“Namgung Klanı'nın yaralanan hizmetkarlarını ve savaşçılarını en kısa sürede ziyaret edeceğimden emin olabilirsiniz.”
Babam sözlerime başını salladı.
'Babam söylemeden bunu daha önceden yapmalıydım.'
「Bunu gayet rahat kabul ediyorsun.」
'Nasıl yapmayayım?'
Hizmetkarımı böyle yakalamalarını kimin veya neyin istediğini bilmiyordum, ancak tüm bu olayın gerçekleşmesini tetikleyen kesinlikle bendim. Diğerleri benim eylemlerimin suçunu üstlense bile, bu benim dahil olmamın önemsiz olduğu anlamına gelmiyordu. Suçun bir kısmını ben üstlenmek zorundaydım.
「Ayrıca Ölümsüz Şifacı onları iyileştirebileceğini söyledi ama sen onların dişlerini ve kollarını kırdın…」
「Bunu yapamaz mısın?」
「Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
'Düşündüğünüz kadar zor değil.'
Herhangi bir yaranın, ne kadar şiddetli görünürse görünsün, kolayca iyileştirilebilmesini ve onlara ölçülemez acılar yaşatmasına rağmen hiçbir iz bırakmamasını sağlamak.
Yüzlerce, binlerce kez yapıldığında kolaylıkla gerçekleştirilebilecek bir şeydi.
Bu becerilerimi bu hayatta hala kullandığımı düşününce, ironik bir şekilde, bunları geçmiş yaşamımda öğrenmiş olmamın iyi bir şey olduğunu düşündüm.
'Bunu yaparken duygularımı dizginlemem gerekiyor.'
Geçmiş yaşamıma kıyasla bu konuda daha iyi olmuştum, ancak dürtülerimi tamamen kontrol altına almanın kolay olacağını düşünmüyordum.
“Hepsi bu mu?” dedi babam, gitmem için işaret ederek. Ancak, oraya gelmemin asıl sebebine bile gelemedim.
「Ne de olsa içeri girdiğin anda azarlandın.」
“Söyleyecek daha çok şeyim var.”
“Konuşmak.”
“Geçen sefer vadettiğin Cennet Hapı'nı farklı bir ödüle dönüştürebileceğini söylemiştin.”
“Yaptım.”
“O zaman başka bir şey rica etmek istiyorum.”
Babam sözlerime hafifçe kaşlarını çattı. Gözlerini kaçırmadan, “Bodrum katını ziyaret etmek istiyorum.” dedim.
İsteğimi duyduktan sonra adamın gözleri büyüdü. Bu yıl babamdan gördüğüm en büyük tepkiydi.
Mantıklıydı, çünkü bodruma gitmek istediğimi söylememi beklemesi mümkün değildi.
“Sebep?”
“Bir şeye bakmak istiyorum.”
“Sen?”
“Evet.”
Kontrol etmem gerekiyordu. Namgung Jin bahsettiğinde düşündüğüm “o” muydu?
“Bir daha asla oraya gitmek istemediğini söyleyen senken, neden böyle bir şey talep ettin?”
Normalde bu noktada bana cevap verecek olan babam, şimdi bana ikinci bir soru soruyordu.
Gu Klanı'nın o lanet bodrum katı gerçekten de bu kadar önemliydi.
“Sadece 15 dakika yeterli.”
Dürüst olmak gerekirse o kadar uzun süreye ihtiyacım yoktu. Zaten o kadar uzun süre orada kalmak istemiyordum.
Kendi isteğimle oraya geri dönmek istediğim için ne kadar da çılgındım.
'Yine de kontrol etmem lazım.'
Babama bunu sormanın bir anlamı yoktu. Babamın onun adını bile bildiğini sanmıyordum.
Ya da daha doğrusu, bilemezdi. İkimiz arasında bodrum hakkında en bilgili olan bendim.
Babam bir süre düşündükten sonra cevap verdi.
“Bu sefer kaçamayacağını bilerek mi söyledin bunu?”
Sözlerinde çok farklı anlamlar gizliydi.
“Sanki ilk başta kaçamazdım.”
Kaderime razı olmaktan başka yapabileceğim bir şey yoktu. Olayların gidişatını değiştirmeye çalışsam bile, bu konuda hiçbir şey yapamazdım.
'Bir şey var ki.'
Bu, geçmiş yaşamımda uyguladığım ve bir daha asla denemeyeceğim bir yöntemdi.
“Oldukça değiştiğini düşünüyordum… ama olgunlaştığını söylemek için yeterli olmaz.”
“Bana güven. Henüz yapmadım.”
'Bu yüzden hâlâ sorun çıkarıyorum. Bir gerilemenin beni düzeltmeye yetmediği anlaşılıyor.'
Normalde ikinci bir şans yoktu, bu yüzden durumumu en iyi şekilde değerlendirmek için bu hayatta çok çalışmam gerekiyordu. Boktan olsa bile.
“Hemen gitmeyi mi düşünüyorsun?”
“Ne kadar erken olursa o kadar iyi.”
Babam daha sonra cebinden bir şey çıkarıp bana fırlattı. Ne olduğunu kontrol ettiğimde, kırmızı bir mühürdü. 'Bunu en son gördüğümden beri epey zaman geçti.'
O kapıyı açacak anahtardı bu, ve genç efendilik makamını kabul ettiğimde alacağım semboldü.
“Bugün saat 19:00 civarında başlayarak 15 dakikanız var.”
“Evet, Rabbim.”
“Uşağa haber vereceğim. Onu daha sonra ziyaret et.”
Babamın benimle geleceğine dair beklentilerimin aksine, sanki beni tek başıma içeri alıyor gibiydi.
'Nedenmiş?'
Benim için tek başıma gitmek daha rahattı ama onun bana neden bu kadar güvendiğini düşünmeden de edemedim.
Rabbin odasından çıkıp kapısını kapatırken yaşadığım en büyük hayret buydu.
「Bu kadar çok düşünmenize sebep olan temel nedir?」
'Görmedin mi?'
「Sana söylemiştim, tüm anılarını göremiyorum.」
Yaşlı Shin'in hafızamın bodrumla ilgili kısmını göremediği anlaşılıyordu.
'Bu kadar meraklı olmanıza gerek yok.'
「Saçmalık, siz orada bu kadar ciddiyken bana bu kadar meraklı olmamamı mı söylüyorsunuz? Buna ikna olacağımı mı sanıyorsunuz?」
Gu Klanının karanlık tarafıydı. İnsanların bunu bilmemesi daha iyiydi.
「Aşağıya hazine mi sakladınız?」
'Hazine mi? Olamaz.'
Böyle bir şey çok daha hoş olurdu. Ama ne yazık ki Gu Klanı'nın bodrumunda buna benzer hiçbir şey yoktu. Aşağıda olan şeyler gösterişli şeyler değildi.
'Birçok söz söylendiğini sanıyorum ama sadece bir kısmını hatırlıyorum.'
Bunu söyleyen, yeri gören Gök Şeytanı'ndan başkası değildi.
-Burası sanki içine cehennemi koymuşsunuz gibi.
Göksel Şeytan'ın yüzünde bir gülümsemeyle tam olarak bu kelimeleri söylediğini hatırladım. Cehennem. Evet, Göksel Şeytan bodrumdan cehennem olarak bahsediyordu.
Bu sözler bundan daha doğru olamazdı.
* * * *
Güneş battı, akşam oldu.
Belirlenen saatten önce kimseyle tanışmamış veya konuşmamıştım. Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.
Zamanı gelince, babamın bana emrettiği üzere uşağın yanına gittim.
Bodrum çok uzakta değildi. Klanın merkezinde bulunan lordun odasının altındaydı.
Uşağın rehberliğinde yavaşça merdivenlerden aşağı indim.
– Gıcırtı! Gıcırtı!
Her adımda etrafımda beni huzursuz eden sesler duyuyordum.
Kısa merdivenlerden aşağı inmemiz uzun sürmedi.
Görünüşe bakılırsa bodrum o kadar derin bile değildi.
“Ben burada bekleyeceğim.”
Merdivenlerin sonuna geldiğimizde uşak daha fazla ilerleyemeyeceğini söyledi.
Adamı arkamda bırakıp yoluma devam ettim.
Yüzük...
Uzun yoldan yürüdükten sonra bir çınlama sesi duydum. Bu noktanın etrafında bir bariyer olmalı.
Uşağın benimle buraya gelmemesinin bir diğer nedeni de buydu.
Bu bariyeri aşabilen tek kişiler Gu Klanı'nın kanını taşıyanlardı.
ve Gu'nun kanıyla bile, sadece babam ve ben içeri girebiliyorduk.
Dünyayı yerle bir edip göğün üstüne çıkmak isteyen Gök Şeytanı bile bu engeli tamamen ortadan kaldıramadı.
Sonuçta bariyeri büyük yaralarla aşmayı başardı ama bariyeri tamamen yıkmayı başaramadı.
Bu, bu yerin ne kadar lanetli olduğunu gösteriyordu, böyle bir yaratığın bile tahkimatları hakkında pek bir şey yapamadığını düşünürsek.
Ayrıca kendimi çaresiz hissettim, sanki burada ne yaparsam yapayım hiçbir şey işe yaramayacakmış gibi.
Patikadan yürüyüp sonunda üzerinde minik bir boşluk oyulmuş devasa kapıya ulaştım.
Babamın bana verdiği mühür tam uydu.
– Gıcırtıı ….
Bir şeyin aktive olduğunu duydum ve kapı yavaşça açılmaya başladı.
– Güm...!
– Güm.
Kapının devasa boyutunun aksine, kapının arkasında tamamen açılması için fazla bir alan yoktu. Yine de, bir kişinin isterse girip çıkması için yeterliydi.
İçerideki karanlığı görünce bir an tereddüt ettim ama sonra gözlerimi sımsıkı kapatıp içeri girdim.
– Güm!
Odaya girdiğimde arkamdaki kapı sanki yolumu açmamı bekliyormuş gibi kapandı.
Kapı yavaş açılımına karşın, kapandığında çok daha hızlı hareket ediyordu.
– Alev!
İlk başta hiçbir şey göremedim ama kısa süre sonra etrafımda çok sayıda mangal ve meşale yandı.
Hiçbir alev sanatı kullanmamıştım. Mekan ışıkları kendi kendine yaktı.
Işıkların yarısı yandığında...
「Bu da ne böyle...」
...Kafamın içinde Elder Shin'in titrek sesini duydum. Karanlığa alışmış gözlerimi hafifçe açtım.
Hatırladığım büyük alan aynıydı. O kadar büyüktü ki, insan bu kadar büyük bir alanın nasıl bodrum olabileceğini merak ediyordu.
Oraya inmem uzun sürmemiş olabilir, ancak derinliğinin aksine, inanılmaz derecede engindi. Kendi başına başka bir alem gibi hissettiriyordu.
– Güm.
– Şam! Şam!
Işıklar yandıktan sonra etrafımdaki her yerden gelen sesleri duydum. Duvara çarpma, çeliği parçalama veya bir şeyi çiviyle çizme sesleri her tarafımı sardı. Kulaklarımı taciz etmeye çalışıyormuş gibi birçok ses duydum ama duyabildiğim tek şey bu değildi.
– Haa...
Bir ses duydum. Sadece bir ses değil, birden fazla ses.
– Kim? Kimdir o? Kimdir o? Kimdir o?
– Çok büyük bir canavar değil ama küçük bir canavar mı? Çirkin! Çirkin!!!
-...Ö...Ö...Ö...Öl...Ö.
-Bırakın beni… ÇIKIŞIMA İZİN vERİN!! ÇIKTIĞIMDA HERKESİ ÖLDÜRECEĞİM!!
-Çocuk… Gel buraya küçük çocuk… İşte… Gel!
「Ne… burası… Burası neresi…」
– Şam şam! Şam!
Bodrum katı neredeyse sadece hapishane olarak kullanılıyordu.
Sadece bakmak bile aklımı ağrıttı. Başım ağrımıyordu ama daha çok bir şey onu kavramaya çalışıyordu.
– Çalışmıyor... Çalışmıyor... Çalışmıyor? Bunlardan biri mi?
– Ben, ben, eğer beni dışarı çıkarırsan, en azından seni çoooook yaşatırım...
「Çocuk...! Bu...」
'Bir dakika bekle. Çok uzun sürmeyecek.'
Başım zaten çok ağrıyordu, bu yüzden aynı anda Elder Shin'in benimle konuşmasını kaldıramazdım.
Bu yüzden buraya gelmek istemiyordum. Üstelik girişin bu kadar kötü olması da cabası; daha bu alanın merkezine bile varamamıştım.
'Burası her zamanki gibi hâlâ berbat hissettiriyor.'
Giriş kapısı ve karşımdaki diğer kapı kapandı.
O kapı gerçekti. Diğeri çok önemli değildi.
Ama oraya gitmeme henüz gerek yoktu. Buraya gelerek amacıma ulaştım.
Kafamın içinde hala birçok sesi duyabiliyordum ama vücudum alıştıkça kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
İçimi çektim ve sessizce fısıldadım, “¦¦¦”
「Hm? Hey evlat, az önce ne yaptın…」
Yaşlı Shin konuşmayı bıraktı. Ben konuştuktan sonra, etrafımızdaki her yerden gelen sesler, sanki sadece halüsinasyonlarmış gibi durdu.
Daha sonra kısa bir sessizlik oldu, ancak bu sessizlik hemen yakınlardan gelen bir sesle bozuldu.
– Sen nesin?
Buraya hapishane olarak atıfta bulundum, ancak burada gerçek bir hücre yoktu. Onları arkasında tutan sadece ince bir bariyerdi.
Hiçbir ışığı barındırmayan karanlığın içinden, öbür taraftan görünmez bariyere bir el uzandı.
– Küçük canavar, az önce söylediklerini tekrarla lütfen.
Sonra sanki onun çağrısını bekliyormuş gibi sese doğru yürüdüm.
– İsmimi nasıl söyleyebildiğini merak ediyorum. Nereden duydun? Nasıl öğrendin? Hangi yöntemi kullandın?
Yaklaştıkça sesin sahibi de kendini göstermeye başladı.
「...!」
Yaratığın belirdiğini görünce Yaşlı Shin'in nefesinin kesildiğini duydum.
Mantıklıydı. Yaratığın yüzü ve vücudu benimkiyle aynıydı.
Yaratığın üzerinde hiçbir şey olmaması dışında aramızda hiçbir fark yoktu.
Yaratık bana bir soru sordu.
– Ne zaman, ne zamandı? En son ne zaman görüştük?
“Sanırım dört yıl kadar oldu.”
'Bu kulağa doğru geliyor. En azından bu yaşamdan bahsediyorsak, iki yaşamımın birleşiminden değil.'
– Evet! Doğru, doğru. Burada sıkışıp kaldığımdan beri zaman algım yok. Ama garip değil mi? Sana bakabiliyordum ama sen o zamanlar bana bakamıyordun, bu yüzden merak etmeden duramıyorum; neden korkmuyorsun?
Duygusuzca yaratığın yüzüne baktım, bu da tepkisizliğim karşısında kaşlarını çatmasına neden oldu.
– Korkmuyorsun, ha? Peki ya bu?
– Çat! Yaratığın yüz hatları sert ve korkutucu hale geldi, vücudu da benzer şekilde değişti. Tüm görünüşü tamamen değişmişti.
Bu sefer tıpkı babama benziyordu.
– Oh...! Ha...! Bundan da korkmuyor musun?
Sadece bakmak bile benim için yeterliydi. Sonuçta bodrumdan kaçmamıştı.
Onu kontrol ettikten sonra arkamı döndüm. Burada daha fazla kalmak istemiyordum.
– Ha? Hemen mi gidiyorsun? Küçük canavar, küçük canavar, bekle!
Başımı çevirip ona baktım.
Elini bana doğru salladı, yüzünde parlak bir gülümseme vardı.
Babamın yüzünün birebir kopyası üzerinde...
– Seni görmek güzeldi. Umarım tekrar görüşürüz.
Yorumuna kaşlarımı çatarak baktım. Sonuçta onu tekrar görmem kaderimdi.
Hiçbir şey söylemedim. Sadece çıkışa doğru yürüdüm.
Ben çıkar çıkmaz duvardaki alevler sanki benim çıkmamı bekliyormuş gibi hemen kayboldu. Boşlukta kalan tek şey sessizlik ve karanlıktı.
Karanlıkta yaratık sessizce fısıldadı, “Küçük canavar bu sefer farklı, değil mi?”
Cevap gelmedi.
* * * *
“Blerghhh...”
Kapıdan çıkar çıkmaz kusmaya başladım. Zor da olsa içimde tutabiliyordum ama mide bulantısı içimde kaldı.
“Çocuk.”
Birkaç kez daha kustuktan sonra duraksadım ve duvara yaslandım.
“O yerin içinde hiçbir şey hissetmedin mi?”
「Ne hissediyorsun, o korkunç sesleri mi?」
“İyi yapmışsın, etkilenmemiş gibi görünüyorsun.”
Elder Shin hiçbir şey hissetmedi ama benim için aynı şey geçerli değildi.
O yere bir adım attığım anda aklım dönmeye başladı. Orada ne kadar kaldım? 15 dakikadan çok daha uzun süredir oradaymışım gibi hissettim ama gerçekte, o zamanın yarısı bile geçmemişti
'Sikiş aşkına...'
Geçmiş yaşamımdan kalan yan etkileri taşıdığımdan mıdır bilinmez, geçmiş yaşamıma kıyasla çok daha kötü hissettim.
– Damla.
Burnumu sildim, bir şeyin damladığını hissettim. Burnum kanıyordu.
Kanı elbiselerimle sildim.
“Aman Tanrım, zaten bu kadar bitkinim.”
O kadar bitkindim ki artık hiçbir şey yapma isteğim kalmamıştı. Duvara yaslanmışken, Elder Shin aniden anlayamadığım kelimeler söyledi.
「Orada rüzgarı hissettim.」
“Ha?”
Rüzgar mı? Dışarıdan tamamen kapalı olan bir yerde rüzgar olması mümkün değil.
Yaşlı Shin daha sonra şaşkınlığımı gidermeye çalışarak konuşmaya devam etti.
「Hiçbir şey hissetme yeteneğim yok. Bir ruh olarak hiçbir duygu hissedemiyorum gibi görünüyor.」
“...Daha sonra?”
「Ancak karşı kapıdan gelen rüzgarı hissedebiliyordum.」
“Rüzgar mı diyorsun?”
“Çocuk.”
“Evet, Yaşlı.”
「Bunu açıklayabilir misiniz?」
“...”
Elder Shin'in sorusunu duyduktan sonra acı bir gülümseme takındım. Açıklayabilir miyim diye sordu. Bu çok zor bir soruydu.
Yaşlı Shin zaman zaman böyle düşünceli davranıyordu.
Kötü huylu, yaşlı bir adam gibi konuşuyordu ama ciddi meseleler ortaya çıktığında anlayışlı davranıyordu.
Bu yüzden ona cevap vermediğim için kendimi kötü hissetmeden edemedim.
「Tepkine bakılırsa henüz hazır değilsin gibi görünüyor.」
“Sana söyleyebileceğim her şeyi söyleyebilirim.”
Muhtemelen söyleyemediğim daha çok şey vardı ama bodrumu gördükten sonra meraklanmaması mümkün olmadığından ona elimden geldiğince her şeyi anlatmaya karar verdim.
“Ancak önce biraz dinlenmem gerek. Biraz yorgunum.”
Yaşlı Shin buna karşılık tek bir kelime söylemedi. Beni dinlendiriyordu.
Yorgun adımlarla, daha önceki uşakla buluştum ve zemin seviyeye geri döndüm. Adama mührü verdim ve evime doğru yola koyuldum.
Aslında bunu babama anlatmayı düşünüyordum ama şu anki halimden dolayı kendisiyle görüşemedim.
Gece yolunda yürürken düşünmeye devam ettim.
'O değildi. Peki o zaman kimdi?'
Tanıdığım kadarıyla böyle bir yeteneğe sahip olan tek kişi oydu.
Eğer o değilse, yüz maskesi takan bir casus muydu? Ama bu daha da tuhaf olurdu. Sadece fark etmiş olmazdım, aynı zamanda herkesin anılarının nasıl değiştirildiğini de açıklamıyordu.
Aklıma daha fazla düşünce gelmeye başladı.
Baş ağrım yeterince kötüydü, şimdi omuzlarım bile ağırlaşıyordu.
Üzerime bir şey bastırıyormuş gibi hissediyordum ve bu ağırlık her geçen gün artıyordu.
Omuzlarımda ne vardı? Neden başa çıkmam gereken çok şey varmış gibi hissediyordum?
「Odaklanmanızı koruyun; nefesiniz dengesiz.」
'Odaklandım, odaklanmam gerekiyor.'
'Kendimi kaybetmeyeyim diye.'
Ağzımdan buhar çıktığını gördüm. Soğuk bir sonbahar gecesiydi.
Zihnim yorgun olduğu için normalde hissetmemem gereken üşümeyi hissedebiliyordum.
Yavaş adımlarla nihayet evime vardım.
İçeri girer girmez hizmetçilerin benimle konuştuğunu duydum ama kısa bir selamlamanın ardından hemen odama gitmek zorunda kaldım. Ancak kapıyı açtığımda…
İki tanıdık yüz gördüm.
“Ah, işte burada.”
“Genç Efendim!”
Bunlar Wi Seol-Ah ve Namgung Bi-ah'dı.
'Neden? Neden buradalar?'
“Şey, şey, baba… Bana buraya gelmemi söyledi…”
Namgung Bi-ah, odamda ne yaptıklarını sormadan önce bana önceden bir bahane verdi. Burada olmasından hoşlanmayacağımı düşündü.
Namgung Jin bir şeyler yapmış gibi görünüyordu. Namgung Bi-ah'dan sonra Wi Seol-ah da kollarında bir yastığı kucaklayarak bana bahaneler uydurmaya başladı.
“Ş-Şey, ablam burada uyuduğunu söylediğine göre…”
Tam olarak bu görüntüyü Hua Dağı'nda gördüğüme yemin edebilirdim. O zaman ne demiştim? Hatırlayamadım.
İkisi daha fazlasını söylüyor gibiydi ama artık dinleyecek enerjim kalmamıştı. Yorgun bedenim yorgunluğa yenik düşerken kollarına yığıldım, tenlerinin yumuşaklığını hissettim.
“...Ah!”
“Genç Mas...”
「Orospu çocuğu! Senin için endişelenmek için elimden geleni yaptım ama sen…」
Birkaç sesin daha bir şeyler söylediğini duydum ama uyuşukluğun verdiği selden kendimi kurtaramadım ve uykuya daldım.
Yorum