Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 41
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 41
Damian'ın dudakları hafifçe titredi.
İnanamama ifadesiyle Zeon ve Dyoden'e baktı.
İkisinin El Harun'un tüm savaşçılarını yenmesi sadece on dakika sürdü.
Zeon, Hammerson'a karşı biraz mücadele ederken, Dyoden fazla çaba harcamadan El Harun'un savaşçılarını tek tek acımasızca öldürdü.
Onun zulmü, cüce savaşçılara ve elf korucularına karşı davranışlarından, onların paniğe kapılıp kaçmalarına neden olmasından açıkça görülüyordu.
Ancak hiç kimse Dyoden'in elinden kaçamadı.
Dyoden sanki karıncaları eziyormuş gibi acımasızca onları tek tek öldürdü.
Elf korucuları ve cüce savaşçılar ölürken yoğun bir acı ve korku içinde kıvrandılar ve Dyoden gülerek yaptığı işin tadını çıkardı.
Böyle bir görüntü Damian'ı muazzam bir dehşetle doldurdu.
Kendisinin ve babasının ne kadar tehlikeli bir adamı kışkırttığını ancak şimdi anlıyordu.
“Baba!”
Damian babasının kollarındaki cansız bedenine baktı.
Merhum Beloff'un yüzü hâlâ ölmeden hemen önce hissettiği korku ve şaşkınlık ifadesini taşıyordu.
“Sana onların isteklerini kabul etmemeni söylemiştim, değil mi? Bu ne şimdi? Lanet olsun!
Damian kuvvetle dudaklarını ısırdı.
Gözyaşları fark edilmeden gözlerinden aktı.
Yalnızca Beloff değil, aynı zamanda Karavan'ın Uyanmış üyeleri de ya ölmüş ya da ağır şekilde yaralanmıştı.
Kamçatka Kolonisinin finansmanından sorumlu olan Karavan çöktü.
Kervan'ın çöküşü Kamçatka Kolonisinin çöküşü anlamına geliyordu.
“Ha!”
Damian derin bir iç çekerek gözyaşlarını sildi.
Her ne kadar kalbi parçalanıyormuş gibi ağrıyor olsa da şimdi yas tutmanın zamanı değildi.
Yas tutmaya hakkı yoktu; Bu trajedi onlar yüzünden meydana geldi ve bir şekilde sorumluluğu üstlenmesi gerekiyordu.
Babasının cesedini dikkatlice yere koydu ve Dyoden'e doğru yürüdü.
Dyoden ilgi dolu bir ifadeyle Damian'a baktı.
Dyoden'in önünde diz çöken Damian konuştu.
“Özür dilerim. Bunu kendime ben getirdim.”
“O halde ölmelisin.”
“Yine de lütfen bu seferlik beni affet.”
“Affetmek? Küçük velet cesurca konuşuyor. Eğer af dilersen, bunu kabul etmem gerekiyor mu?”
“Tamamen utanmaz değilim.”
“Daha sonra?”
“Bir anlaşma yapmak istiyorum.”
“Bir anlaşma?”
“El Harun'un yerini bilmek ister misin?”
“Biliyor musunuz?”
“Henüz bilmiyorum.”
“Ve sen bir anlaşma yapmaktan mı bahsediyorsun? Kafanda bir sorun mu var?”
“Bildiğiniz gibi benim yeteneğim yön bulmadır. Eğer bunu kafama koyarsam her yolu bulabilirim.”
“Merhaba!”
Sonunda Dyoden ilgi gösterdi.
Çok eğlenceliydi. Çocuk duygulara hitap etmiyordu ama onu korumanın sağlayacağı faydalardan bahsediyordu.
Kısa bir süre önce babasını kaybettikten sonra Damian'ın bu kadar pragmatik olması kolay olmadı.
Bir bakıma Damian da bir eşyaydı.
“El Harun'a giden yolu mutlaka bulacağım. Bu yüzden lütfen hayatımı bağışla.
“Sana nasıl güvenebilirim? Yalan söylüyor olabilirsin.”
“Daha önce de belirttiğim gibi Karavanımız Kamçatka Kolonisinde. Eğer yalan söylüyorsam istediğin zaman gelip beni öldürebilirsin.”
Damian başını kaldırdı ve doğrudan Dyoden'in gözlerine baktı.
Yüzü gözyaşlarıyla lekelenmişti ama gözleri kararlılıkla parlıyordu.
Dyoden kıkırdadı.
“Sözünü tutsan iyi olur.”
“Onu tutacağım. O zaman gitmene izin verdiğini varsayacağım.”
Damian saygıyla başını eğdi, sonra diz çöktüğü yerden kalktı.
Zeon'un yanından geçerken konuştu.
“Özür dilerim kardeşim!”
“...”
“Benden bir şeye ihtiyacın olursa, lütfen istediğin zaman beni ziyarete gel.”
Zeon tek kelime etmeden sadece başını salladı.
Artık Dyoden Damian'ı bırakmaya karar verdiğine göre Damian'ın daha fazla kalmasına gerek yoktu.
Bir bakıma Damian da acınası bir karakterdi.
El Harun ve Altın Ejderha Haeltoon tarafından iyice istismar edildi.
Buna karşılık o ve Dyoden hiçbir kayıp yaşamadı. Aslında hiçbir zarara uğramadılar.
Öte yandan Damian çok büyük kayıplara uğradı.
Babasını kaybetti ve astlarının çoğu öldürüldü veya yaralandı.
Bu durumda Karavanın iyileşip iyileşemeyeceği belirsizdi.
Bir *Navigatör olmasına rağmen çöl, genç bir çocuğun hayatta kalması için yeterince bağışlayıcı değildi.
(TL/N: “Kılavuz”, “Gezgin” olarak değiştirildi.)
Damian'ın önündeki yol, Zeon'un şu ana kadar kat ettiği yol kadar tehlikeli ve çetin olacaktı.
“Beklemek!”
Zeon aniden Damian'a seslendi.
“Neden?”
Damian şaşkın bir ifadeyle Zeon'a baktı. Zeon elf korucularının ve cüce savaşçıların eşyalarını işaret etti.
“Bu eşyaların taşınmasını sana emanet etmek istiyorum.”
“Ben?”
“Bunlar elflerin ve cücelerin eşyaları, değil mi? Satılırsa iyi bir miktar getirebilirler. Sizce de öyle değil mi?”
“Evet. Bu eşyalar nadir ve değerlidir. Çok fazla kâr getirebilirler.”
Cücelerin getirdiği mana parçacığı kanunu, bilimle büyüyü birleştiren değerli bir eşyaydı. Her ne kadar Dyoden'i etkilemese de diğer Uyanmışları ve yaratıkları ciddi şekilde etkileyebilir.
Elflerin giydiği zırhlar ve insanların silahları da yüksek bir bedele mal olabilir.
“Ama şu anda bu eşyaların parasını ödeyecek Mana Taşlarım yok.”
“Değeri daha sonra halledebilirsin.”
“Teşekkürler kardeşim!”
Damian, Zeon'un değerlendirmesini reddetmedi. Durum onun gururunu ortaya koyacak kadar elverişli değildi.
Zeon, Dyoden'la konuştu.
“İzin almadan kendi başıma karar verdiğim için özür dilerim.”
“Ha! Bu iyi. Bu eşyaların bana hiçbir faydası yok. Dilediğin gibi yap.”
Dyoden yere saçılmış eşyalara bakmayı ihmal etmedi.
Bu tür şeylerin onun için hiçbir önemi yoktu.
Zenginlik isteseydi Neo Seul'de kalır ve güçlü bir kişi olurdu.
Önemli olan Zeon'un nihayet yeteneklerinin farkına varması ve etkili bir şekilde kullanmasıydı.
En azından payına düşenden fazlasını yapıyordu.
Bu sayede Dyoden kritik anlarda engellenmeyecek.
Dyoden başını kaldırdı ve doğudaki gökyüzüne baktı.
Gidecekleri yerin artık çok uzakta olmadığını hissediyordu.
***
Damian, cesetleri ve mana parçacık topu gibi eşyaları taşıyarak Karavan'la birlikte Ölüm Vadisi'nden ayrıldı.
Muhtemelen babasını ve aile gibi olan astlarını kaybettiği bir yerde bir an bile daha kalmak istemiyordu.
Zeon, Damian'ın duygularını anlıyordu.
O da aynı şekilde hissederdi.
Öte yandan Zeon ve Dyoden'in acele etmeleri için bir neden yoktu.
Farklı türlerin onları engellemesi, onların zaten Haeltoon'un etki alanı içinde olduğu anlamına geliyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
Haeltoon'un ininin buradan çok uzakta olmadığı açıktı.
Bundan sonra dikkatli hareket etmeleri gerekiyordu.
Güçlerini korumak için mümkün olduğunca dinlenmeye ihtiyaçları vardı.
Bu nedenle ikili Ölüm Vadisi'nde bir gün dinlenmeye karar verdi.
Zeon büyülenmiş bir ifadeyle Ölüm Vadisi'ne baktı.
Tamamen kumtaşından oluşan Vadi, ürkütücü bir güzelliğe sahipti.
Eğer dünya çöle dönüşmeseydi pek çok insan bu manzaraya tanık olmak için burayı ziyaret ederdi.
Zeon bir süre Ölüm Vadisi'ne bakarken aniden eldivenini çıkardı. Bileği kaşınıyordu.
Bileğine baktığında Zeon'un gözleri parladı.
Üçüncü hat ışık saçıyordu.
Bu Zeon'un C Seviyesine ulaştığının kanıtıydı.
“Krank?”
Gerçek gibi gelmiyordu.
Sanki daha dün F Seviye olarak Uyanmıştı. C Seviye olmak zaten tuhaf hissettiriyordu. Eğer Neo Seul'de olsaydı çok mutlu olurdu. Ancak Dyoden ile bu kadar uzun süre seyahat ettikten sonra başarısı o kadar da önemli görünmüyordu.
Üstelik gelecekte karşılaşacağı rakipler göz önüne alındığında bu daha da önemsiz geliyordu.
Rakip bir ejderhaydı.
Efsanelerde ve mitlerde anlatılan yeteneklerin yarısına sahip olsa bile yine de dünyayı alt üst edebilirdi.
Silah açısından geçmiş nükleer silahlardan daha güçlüydü.
Dyoden'in savaşmaya hazırlandığı varlık gülünç derecede güçlüydü.
Zeon'un hayal gücünün anlayamayacağı bir dereceye kadar.
Böyle bir düşmanla yüzleşmek için Zeon'un daha güçlü olması gerekiyordu.
C-Seviyesinde kalırsa hayatta kalması garanti edilemezdi.
“Vay canına! Hala gitmemiz gereken uzun bir yol var.”
Zeon farkında olmadan içini çekti.
Dyoden, Zeon'u bu şekilde görmesine rağmen hiçbir şey söylemedi.
Başlangıçta, takip etmesi onun zorlaması nedeniyleydi. Ancak Neo Seul'den Uyananlar ile savaştıktan sonra onları bir arada tutan şey Zeon'un kararlılığıydı.
Dolayısıyla bundan sonra gelişen her olay Zeon'un sorumluluğundaydı.
Düşünmek ve karar vermek tamamen Zeon'un omuzlarına düşüyordu.
Zeon eldivenini takarken kendi kendine mırıldandı.
“Daha güçlü olmanın bir yolunu bulmalıyım.”
Diğerleri onun şu anda bile oldukça güçlü olduğunu düşünse de Zeon tatmin olmamıştı.
Zeon'un hedefi Dyoden'i geçmekti.
Kum manipülasyonunu zaten oldukça iyi idare ediyordu, ancak daha da başarılı olması gerekiyordu.
'Bire bir dövüşler için güçlü bir beceriye ihtiyacım var; tek vuruşla kesin bir darbeyi garanti edebilecek bir beceri.'
Hammerson'la olan mücadelesi sırasında bunu şiddetle hissetti; güçlü bire-bir becerinin gerekliliği.
Zeon yeteneklerini hatırlayarak gözlerini kapattı.
Kum Püskürtücü ve Kum Füzesi saldırı becerileri olarak değerlendirilebilir.
Kum Karıştırıcı, alan etkili bir saldırıya yakındı ve canavarlara karşı etkili olduğunu kanıtladı.
Ancak Kum Askeri hâlâ birincil beceri olarak kullanılmak için yetersizdi.
'Sonra Exion var…'
Exion onun bu alandaki asisiydi.
Gücü muazzamdı ama başkalarının önünde pervasızca kullanılamazdı.
Gücü, doğru ana kadar gizlenmesinde ve etkisini artırmasında yatıyordu.
'Kumun kohezyonu yok. Bu nedenle Kum Püskürtücü ve Kum Füzesi tam güçlerini sergilemiyor. Yeni, daha güçlü bir beceriye ihtiyacım var.'
Zeon yeteneklerini nasıl geliştirebileceğini düşündü.
Kum Füzesinin etkisi Kum Püskürtücününkinden daha güçlüydü. Kum Füzesini güçlendirmek doğru yol gibi görünüyordu.
'Kum Füzesini daha da yoğunlaştırmam gerekiyor. Bunu yapmak için, tüm fazlalıkları atarak biçimini değiştirmeliyim.'
Kum Füzesi bir çocuğun ön kolu büyüklüğündeydi.
Şekli de buna benziyordu.
O anda Zeon'un aklına çelik bir top geldi.
Küresel çelik top başlı başına güçlü bir silahtı.
Kum Füzesinin şeklini çelik bir top haline getirmeyi düşündü.
Zeon, kendisine gelen ani ilhamı kaçırmadı ve kendini düşüncelere kaptırdı.
Swoosh!
Etrafındaki kumlar kabardı.
Zeon'un konsantrasyonu istemeden kumları hareket ettirmişti.
Dyoden sessizce Zeon'u gözlemledi.
Kendisi de benzer bir süreçten geçmişti.
Böyle bir tefekkür yoluyla yeteneklerine en uygun becerileri yaratmıştı.
Her ne kadar zorlu ve meşakkatli olsa da, mevcut Dyoden'in var olmasının nedeni bu tür düşüncelerdi.
Başkalarının öğrettiği yolları takip etmenin açık sınırlamaları vardı.
Neo Seul'de büyüklükleriyle övünen çoğu Uyanmış geçit töreni rahat yolu seçmişti.
Dyoden bu tür insanları kabul etmedi.
En azından Zeon bu tür bireylerden farklı bir yolda yürüyordu.
Tek başına bu bile onaylanmayı gerektiriyordu.
Dyoden aniden Kreion'u ortaya çıkardı.
Ateş ışığının altında Kreion daha yoğun bir kızıl parıltı yaydı.
Güm!
Dyoden, Kreion'u yere düşürdü.
“Arkadaş!”
—Aklın sorunlu görünüyor dostum!
Bir an için Kreion yanıt verdi.
Yalnızca Dyoden'in duyabildiği, diğerlerinin duyamadığı bir ses.
Zeon her zaman Dyoden'in tek başına saçma sapan konuştuğunu düşünürdü ama gerçek farklıydı.
Swoosh!
Kreion'un önünde insan şeklinde bir figür belirdi.
Yirmili yaşlarının sonu ile otuzlu yaşlarının başında bir adam.
Sarı saçlı, mavi gözlü ve uzun boylu, tipik bir Kafkas yakışıklısı.
Dyoden adama baktı.
Bu onun gerçek formu değildi.
Bu, adamın hayattaykenki görünüşünün yalnızca bir yansımasıydı.
Karısının şefkatli kardeşi.
Kızının sevgili amcası.
Dyoden'in en iyi arkadaşı olan kişi.
Her şeyini kaybeden ve kılıcının egosu haline gelen kişi.
O Kreion'du.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum