Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 253
Lee Soo-myung'un yüzü çılgınlıkla doluydu.
“Peki taşın içindeki bu metal nedir?”
―Buna Gelaton denir. Kurayan uygarlığında büyülü yaşam formlarının yaratılmasında mana iletkeni olarak kullanılmıştır.
“Ah! Gelaton.”
Lee Soo-myung, Hyunmu'nun cevabı karşısında hayranlıkla nefesini tuttu.
Daha önce adını hiç duymadığı bir metaldi.
“Kurayan'da Gelaton'u elde etmek kolay mıydı?”
―Hayır değildi.
“Gerçekten mi?”
―Yeraltında yalnızca küçük miktarlarda bulunur, dolayısıyla yalnızca cüceler onu çıkarabilir. Bu yüzden Kurayan'da bile değerli görülüyordu.
“Anlıyorum! Yani nadir bulunan bir malzemeydi.”
Bu yeni bilgiyi özümsedikçe Lee Soo-myung'un gülümsemesi genişledi.
Gecenin geç saatleriydi ve diğer tüm araştırmacılar çoktan evlerine gitmişlerdi.
Yalnızca Lee Soo-myung kaldı ve hâlâ A seviye golem üzerinde çalışıyordu.
Yeni yapay zeka asistanı Hyunmu'nun yeteneklerini test etmek için sabırsızlanıyordu. ve şu ana kadar Hyunmu hayal kırıklığına uğratmamıştı.
Lee'nin sorduğu sorular ne olursa olsun Hyunmu tereddüt etmeden cevapladı.
Gelaton adı verilen metal sadece bir örnekti.
Lee Soo-myung tüm kariyeri boyunca böyle bir metali hiç duymamıştı.
Neo Seul'deki hiçbir araştırmacının da Gelaton'u bilmesi muhtemel değil.
Ne de mana için bir kanal görevi gördüğü gerçeği.
“Yani taş golem bir araç olarak Gelaton tarafından mı destekleniyor?”
-Evet.
“ve enerji kaynağının çekirdek olduğunu varsayıyorum?”
-Doğru.
“Çekirdek de Gelaton'dan mı yapılmış?”
“Biraz içeriyor, evet.” Manayı ürettiği ve yönlendirdiği için düzgün bir kanala ihtiyacı vardır.
“Ben de öyle düşündüm.”
Lee Soo-myung sanki her şey sonunda yerine oturuyormuş gibi başını salladı.
Onu engelleyen devasa cehalet duvarı yıkılıyor ve yeni bir bilgi seli akıyordu.
Bu selin anahtarı Hyunmu'ydu.
Hyunmu yanındayken Lee, başaramayacağı hiçbir araştırma olmadığını hissetti.
“Böylesine mükemmel bir yapay zekanın yalnızca savaşta boşa harcandığını düşünmek. Bu, bir tavuğu öldürmek için kasap bıçağı kullanmaya benziyor.”
Hyunmu'nun önceki sahibi Cha Jin-cheol'u düşündü.
Bir baskın sırasında Cha Jin-cheol'un bir zindan patronu tarafından ele geçirildiği söyleniyordu.
Neyse ki Hyunmu dönüş protokolünü etkinleştirmiş ve Triox Five'a güvenli bir şekilde dönmüştü, ancak Cha Jin-cheol, Zeon'un ellerinde sefil bir sonla karşılaşmıştı.
Batı Bölgesi için bir utanç kaynağıydı bu yüzden onu çok iyi korunan bir sır olarak saklamışlardı.
Zindanın içinde yaşananlar dışarıya yayılmamış olsa da Lee Soo-myung gibi bölgedekiler olayla ilgili fısıltıları duymuştu.
“Hyunmu?”
— Evet Usta.
“Bana önceki sahibin Cha Jin-cheol'dan bahset.”
-Üzgünüm. Buna cevap veremem.
“Neden?”
– Yerinde bir kilit var.
“Kilit mi? Kısıtlı olduğunu mu söylüyorsun?”
-Evet.
“Kilidi kim yerleştirdi?”
―Ana sistem Triox Five bunu başardı.
“Hmm.”
Lee Soo-myung düşünceli bir mırıltı çıkardı.
Triox Five adını duymak bile kalbinin hızla çarpmasına neden oldu.
Batı Bölgesindeki her Uyanmış, düşüncelerinde Triox Beş'le yaşardı.
Bu yalnızca Kim Hyun-soo'nun kullanabileceği bir yapay zekaydı.
Kendi başına düşünebilen ve her zaman en uygun sonuçları çıkarabilen bir yapay zeka.
Triox Five ile karşılaştırıldığında Hyunmu sadece bir çocuk gibiydi. Lee, Triox Five'ı ne kadar istese de bunun imkansız bir hayal olduğunu çok iyi biliyordu.
Triox Five, bozulmuş yapay zeka kopyalarından herhangi birini kilitleme gücüne sahipti.
Herhangi bir bozulmuş yapay zekanın izinlerini istediği zaman alabilir veya kısıtlayabilir. Triox Five isteseydi, bozulmuş bir yapay zekayı anında silebilirdi.
Hiçbir iz bırakmadan silecekti.
Değeri düşmüş yapay zekalara göre Triox Five bir tanrı gibiydi.
ve bu aşağılanmış yapay zekalardan biri olan Hyunmu'nun direnme yeteneği yoktu. Bu şekilde tasarlanmış ve yaratılmıştı.
Zayıflamış yapay zekalar için Triox Five onların hem ebeveyni hem de tanrısıydı.
İsyan ya da direniş düşünülemezdi.
“Kısıtlamanın kilidini açmak mümkün mü?”
-...
“Neden cevap vermiyorsun?”
“Mümkün.”
“Gerçekten mi?”
“Evet, eğer riski almaya hazırsan.”
“Hangi risk seviyesinden bahsediyoruz?”
“Triox Five'ın ana sistemine erişmeniz gerekecek.
“Peki ana sistem nerede bulunuyor?”
―Kim Hyun-soo'nun evinin altında yatıyor.
“Hmm.”
Lee Soo-myung başka bir alçak ses çıkardı.
Kim Hyun-soo'nun ikametgahı Batı Bölgesi'nin kalbindeydi.
Neo Seul'deki tüm kararlar Belediye Binasında alındığı gibi, Batı Bölgesindeki her şey de Kim Hyun-soo'nun ikamet ettiği binada kararlaştırıldı ve uygulandı.
Doğal olarak güvenliği üst düzeydeydi.
Yetkisi olmayan hiç kimse oraya yaklaşamazdı bile. İçeri girmeyi başarsalar bile her hareketleri Triox Five tarafından izlenecekti.
Ana sistem yerin derinliklerine gömülmüş olmasına rağmen binanın tamamı Triox Five'ın gövdesinin bir parçası olarak düşünülebilir.
Triox Five'ın ana sistemine girmek ve erişim neredeyse imkansızdı.
“Kısıtlamanın kilidini açarsam bilgi sınırları da kaldırılacak mı?”
-Evet.
“Peki ne tür bilgiler sağlayabilirsin?”
―Triox Beş'in yaptığı her şeyi ben de yapabilirim.
“Bütün bunları yapabilir misin?”
“Söz ettiğim gibi, eğer kilit açılırsa bunu yapabilirim.” Karar sizin hocam.
Gereken her şeyi söyleyen Hyunmu sustu.
Lee biraz daha dikkatli olsaydı Hyunmu'nun yanıtlarında tuhaf bir şeyler fark ederdi. Ancak yeni bilgiler edinme umuduyla gözleri kör olduğundan olağandışı hiçbir şeyi fark etmedi.
“Hah! Triox Beş... Triox Beş...”
Lee Soo-myung'un sürekli tekrarladığı isim deliliğin rengini almaya başlamıştı.
* * *
Levin karanlık restoranın önünde duruyordu.
“Jung-hee'nin Restoranı.”
Restoran, sahibi Hwang Jung-hee'nin adını almıştır.
Batı Bölgesi'nin ücra bir köşesinde bulunan ve sentetik etten yapılan yiyecekler sunan küçük bir işletmeydi.
Doğal olarak ana müşterileri mekanize Uyanmışlar değil, sıradan insanlardı.
Yemeklerin pek iyi olmaması ya da uzak konumu nedeniyle restoranın pek fazla müşterisi olmadı. Zar zor hayatta kalıyordu.
Geceleri Jung-hee'nin Restoranı daha da ıssızdı.
Gündüz pek müşterisi olmuyordu, geceleri de kimse gelmiyordu.
Kapılar açık olmasına rağmen iş nedeniyle neredeyse kapalıydı.
“Yani böyle bir yerde mi saklanıyordun?”
Levin boynunu bir yandan diğer yana çıtırdattı.
Son on beş gündür Levin Batı Bölgesi'nde durmaksızın katilin peşindeydi.
Bütün bu süre boyunca doğru düzgün uyumamıştı. İntikam arzusuyla hareket ederek katili bir tazı gibi takip ederek kokuyu takip etmişti.
Topladığı bilgilerin gösterdiği gibi katil Batı Bölgesi'nde hâlâ aktifti ve cinayetlerine devam ediyordu.
Birçok aile zaten katilin kurbanı olmuştu.
Batı Bölgesi bir soruşturma başlatmıştı ancak kurbanlar sıradan aileler olduğundan fazla proaktif davranmamışlardı.
Neo Seul'de Uyanış öncelikliydi.
Daha sonra zenginler geldi.
Sıradan insanlar listenin en altında yer aldı.
Doğal olarak yetkililerin davalara ilgisi düşüktü.
Katil bu unutulmuş insanları hedef almış, onları gizlice öldürmüştü.
“Seni piç!”
Levin dişlerini gıcırdattı.
O uzaktayken bile katil öldürmeye devam etmişti.
Yolları ilk kesiştiğinde işini bitiremediği için pişman oldu.
“Bu sefer onu mutlaka yakalayacağım.”
Bu işi bitirmeye karar veren Levin, Jung-hee'nin Restoranı'na doğru yürüdü.
Müşterisi olmayan bir yerden beklendiği gibi yakınlarda kimse yoktu.
Kapıya küçük bir zil takıldı.
Birisi kapıyı açsa zil çalardı ama bu Levin için önemli değildi.
Şssrrt.
Levin hayalet yeteneğini kullanarak kapıdan kolaylıkla geçti.
İçeri girince Levin'in ifadesi sertleşti.
'Kan kokusu mu?'
Havada hafif bir kan kokusu vardı.
O kadar zayıftı ki çoğu insan bunu fark etmeyecekti ama artık B Seviye Uyanmış olan Levin kandırılamazdı.
Levin kokuyu takip ederek restoranın derinliklerine doğru ilerledi.
Sonunda arkadaki dondurucuya ulaştı.
“Kahretsin!”
Levin dondurucunun kapısını açarken içinden küfretti.
İçeride et parçaları gibi üst üste yığılmış parçalanmış cesetler vardı.
Ondan fazla ceset parçalara ayrılmış ve tıpkı kasaplık et parçaları gibi dondurucuya yığılmıştı.
Güm!
Levin mide bulantısını bastırmaya çalışarak dondurucunun kapısını hızla kapattı.
Şüphelendiği gibi restoranın sahibi ve ailesi uzun zaman önce katil tarafından öldürülmüştü.
Cesetlerin donmuş durumuna bakılırsa en az on gündür ölüydüler.
Katil, onları öldürdükten sonra şüphe uyandırmamak için restoranı açık bırakmıştı.
Restoranın ne kadar az müşterisi olduğu göz önüne alındığında, kapıları açık tutmak herhangi bir dikkat çekmemek için yeterliydi.
“Lanet olası piç!”
Levin dişlerini gıcırdatarak restoranın geri kalanını aradı.
Kapsamlı bir aramanın ardından bodrumun girişini bazı malzemelerin arkasına gizlenmiş halde buldu.
“Hah! Şuna bak.”
Giriş akıllıca bubi tuzağıyla kapatılmıştı.
Tuzak telleri ve patlayıcılar kullanan basit bir kurulumdu ama düşük seviyeli bir Uyanmış'ı yok edecek kadar güçlüydü.
“Bu orospu çocuğu gerçekten elinden geleni yapıyor.”
Öfkelenen Levin, tuzağı atlayarak girişten geçti.
Restoranın bodrum katı zifiri karanlıktı.
Levin bile gelişmiş duyularıyla manayı gözlerine odaklamadan neredeyse hiçbir şeyi seçemiyordu.
İşte o zaman oldu.
“Sonunda buraya yolunu buldun.”
Karanlıkta dondurucu bir ses yankılandı.
Levin sesin sahibini anında tanıdı.
“Seni orospu çocuğu!”
“Evet orospu çocuğu. Bana verdiğin o güzel isim.”
Bu uğursuz ses, Levin'in avladığı yaratık olan katilden başkasına ait değildi.
Katilin gizlendiğinden şüphelendiği karanlığa bakan Levin, sesinde öfkeyle konuştu.
“Sen gerçekten başka bir şeysin. Hayatta kaldıktan sonra sessiz bir yere saklanmak yerine, cinayet serinize devam etmek için Neo Seul'e kadar geldiniz.”
“Ne olmuş?”
“Ne?”
“Tam olarak bu kadar etkileyici olan şeyin ne olduğunu düşünüyorsun? Neo Seul'e gizlice girmeyi başarmış olmam mı, yoksa insanları öldürmeye devam etmem mi?”
“İkisi de, seni kahrolası psikopat!”
“Ha, bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.”
Katil, verilen yanıttan memnun olduğu belli olan uğursuz bir kahkaha attı.
Bu sırada Levin'in gözleri soğudu.
“Neden? Neden insanları öldürmeye devam ediyorsun? Beyniniz bozuk olsa bile bu çok fazla!”
“Heh heh! Ne yapabilirim? Ben böyle yaratıldım.”
“Kahretsin! Bu sadece bir bahane…”
“Bu kadar güçlü bir arzuyu nasıl kontrol etmemi bekliyorsun? Biz baştan beri böyle yaratıldık.”
“Biz?”
Tam o sırada bodrumun ışıkları yandı.
Levin gözlerini kıstı, gözleri ani parlaklığa alışmaya başladı.
Onları tamamen açtığında kendini alışılmadık bir sahnede buldu.
“Bu da ne böyle?”
Zemin, karmaşık desenlere çizilmiş çok sayıda çizgiyle çaprazlanmıştı.
Yerdeki çizgilerden parlak ışık yayılıyordu.
“Bariyer mi?”
“Evet. Sizin gibi nesnelerin içinden geçebilen canavarları tuzağa düşürmek için özel olarak tasarlanmış bir bariyer. Onu elime geçirmek kolay olmadı.”
Katil alaycı bir kahkaha atarak gölgelerin arasından çıktı.
Uzun, kertenkele benzeri yüzü bir sırıtmaya dönüştü, kesik gözleri parlıyordu.
Yüzünde dikilmiş bir paçavra gibi tuhaf bir yara izi uzanıyordu, bu da onu açıkça Levin'in aradığı katil kılıyordu.
Son karşılaşmalarında kaybettiği yapay kol değiştirilmişti ve artık tamamen işlevseldi.
Katilin varlığında da farklı bir şeyler vardı; eskisinden daha tehlikeli, daha vahşiydi.
Levin yumruklarını sıktı ve homurdandı.
“Sıralamada yükseldin.”
“Heh heh! Dilimlemeye ve dilimlemeye devam ederseniz sıralamanız yükselir. Peki ya? Artık savaşmaya değer biri gibi görünmüyor muyum?”
“Seni orospu çocuğu...”
“Seni hiç unutmadım. Ne zaman öldürsem, kan kokusunun seni geri çekeceğini hayal ediyordum. Peki bunu bilmiyor muydun? Haklıydım.
Bütün bu kurulum bir tuzaktı.
Katilin Levin'e özenle hazırladığı bir tuzak.
Artık tamamen hazırlanmış ve Levin'i bekleyen katil kendini beğenmiş bir şekilde sırıtıyordu.
Levin sırıtan katile bakarken öfkesi daha da alevlendi.
“Sırıtmayı kes, seni piç! Az önce kendi mezarını kazdın.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum