Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 172
Kelda liderliğindeki Kurtarma Ekibi, herkes bilinmeyen zindana girerken geride kaldı.
Kurtarma Ekibi, öngörülemeyen acil durumlara karşı hazırlıklı olarak zindanın girişini koruyordu.
Zindana en son girenler Zeon ve arkadaşlarıydı.
İçeriye adım attıkları anda duyuları allak bullak oldu ve üzerlerinde büyük bir baskı hissettiler.
“Öf!”
“Ah!”
Zindan deneyimi az olan Levin ve Brielle yüzlerini buruşturdular.
Kulaklarında bir çınlama hissettiler, yönlerini şaşırdılar, yön tayin edemediler.
Mideleri bulanıyor, vücutları eziliyormuş gibi hissediyorlardı, bu da onların sakinliklerini korumalarını engelliyordu.
Buna karşın daha deneyimli olan Zeon ve Mandy sakin kalmayı başardı.
Kısa bir süre sonra o baskıcı baskı sanki hiç olmamış gibi ortadan kalktı.
Levin ve Brielle kendilerini yerde yatarken, Zeon ve Mandy ayakta kalmayı başardılar.
Levin ve Brielle, huzursuz midelerini yatıştırmaya çalışarak başlarını kaldırdılar.
“Burası zindanın içinde mi?”
“Burası neresi?”
Karşımıza ürkütücü bir manzara çıktı.
Yaprakları dökülmüş, dalları çıplak kalmış ağaçlarla dolu bir ormanın içindeydiler.
Toprak çoraktı, tek bir ot bile yoktu, toprak da kuru ve ufalanıyordu.
Üstümüzdeki gökyüzü koyu kızıl renkteydi ve sürekli şimşekler çakıyordu.
Levin ve Brielle bu düşmanca ortamın görüntüsü karşısında yutkundular.
Levin dikkatlice çıplak ağaçlardan birine dokundu.
“Bunun bir ağaç olması mı gerekiyor?”
“Evet, ama bu ölü bir ağaç. İçinde hayat yok.”
“Sanki bütün hayat çekilmiş gibi hissediyorum.”
“Muhtemelen haklısın.”
“Peki diğerleri nerede?”
“Evet, nerede onlar?”
Brielle, kendilerinden önce içeri giren diğerlerini göremediklerini fark etti.
Orada sadece Zeon ve grubu vardı, başka Uyanmışlar görünmüyordu.
Sonra Mandy söze girdi.
“Bazı zindanlar aynı girişten girseler bile grupları bölüyor. Bu da o yerlerden biri gibi görünüyor.”
“Bu diğerlerini bir daha göremeyeceğimiz anlamına mı geliyor?”
“Eğer ilerlemeye devam edersek, sonunda onlarla karşılaşacağız. Tabii ki hala hayatta olduklarını varsayarsak.”
“Öf!”
“Zindanın çekirdeğini bulmamız gerekiyor. Herkes oraya yönelmiş olacak, bu yüzden çekirdeğe ulaşırsak doğal olarak diğerleriyle tanışacağız.”
“Peki çekirdeğin neye benzediğini nasıl bileceğiz?”
“Gördüğünüzde anlayacaksınız.”
“Ha?”
“Gördüğünüzde anlayacaksınız.”
“Bu ne anlama gelir?”
Mandy daha fazla ayrıntı vermedi.
Sözleri, bunu anlayabilmek için bizzat görmeleri gerektiğini ima ediyordu.
O sırada Zeon konuştu.
“Hadi gidelim. Diğerlerini hemen bulmamız gerek.”
“Evet!”
Zeon yürümeye başladı, Brielle de onu takip ederek sordu.
“Nereye gittiğini biliyor musun?”
“HAYIR.”
“O zaman biz körü körüne mi yürüyoruz?”
“Yürümeye devam edersek, sonunda bir dönüm noktası bulacağız. Oradan yolumuzu bulmaya başlayabiliriz.”
“Gerçekten mi?”
Brielle, tam olarak anlayamadığı için kafasını şaşkınlıkla eğdi.
Zeon da Mandy gibi daha fazla açıklama yapmadı.
Sürekli eğitim almanın onların gelişimini yavaşlatacağını biliyordu.
Doğrudan deneyim yoluyla öğrenmeleri gereken şeyler vardı.
Zeon cansız ormana baktı ve düşündü.
'Hayattan bu kadar yoksun bir orman. Bu zindan zorlu olacak.'
Zindanlar, Kurayan'ın boyutlar arasında sürüklenen parçalarıydı.
Kurayan'ın arazisinin veya konumunun bir parçası bir zindan olarak ortaya çıkar. Bu yer de muhtemelen Kurayan'dan bir dönemin veya yerin yeniden yaratılmasıydı.
'Sanki daha önce böyle bir yer görmüşüm gibi hissediyorum.'
Zeon kaşlarını çattı.
Uğursuz atmosfer tanıdık geliyordu ama bununla nerede karşılaştığını hatırlayamıyordu.
'Eninde sonunda hatırlayacağım.'
Tam o sırada Brielle şaşkınlık dolu bir çığlık attı.
“Ah!”
“Nedir?”
“O ağaç...”
“Ne olmuş yani?”
“Hareket etti.”
“Hareket eden bir ağaç mı? Bu çok saçma… iğrenç.”
Levin inanmazlıkla gözlerini kırpıştırdı.
Bu bir hata değildi.
Gıcırtı!
Gerçekten de bir ağaç hareket ediyordu, yükselirken kökleri ve dalları hareket ediyordu.
Ağacın tam ortasında gözleri, burnu ve ağzıyla, sanki uzun bir uykudan uyanıyormuş gibi göz kırpan bir yüz vardı.
“N-ne oluyor…?”
“Bu bir Ent.”
“Ne?”
“Bunu yürüyen bir ağaç olarak düşünün.”
Brielle, bir Yüksek Elf olduğundan yaratığı hemen teşhis etti.
Levin, hızla çarpan kalbini sakinleştirmeye çalışarak mırıldandı.
“Eğer sadece bir ağaç canavarıysa, onu yakıp yok edemez miyim?”
Çıtırda!
Levin'in vücudundan çıkan mor elektrik doğrudan Ent'e çarptı.
Yıldırım, Ent'i kısa sürede yakıp kül etti.
Çığlık!
Ent küle dönerken tuhaf bir çığlık attı.
Levin ellerinin tozunu silerek gülümsedi.
“Özel birşey değil.”
“Seni aptal!”
“Ne?”
“Eğer bir Ent'i pervasızca öldürürsen, etraftaki diğer Ent'leri uyandırırsın!”
“Bu ne anlama gelir?”
Kuvvuuu!
Birdenbire ormanın her yanından Ent kükremeleri duyuldu.
Yoldaşlarının ölümünü hissetmişler ve uyanmışlardı.
Entler, güçlü bir yoldaşlık duygusuna sahip vahşi yaratıklardı.
Ağaç görünümünde olmalarına rağmen canlıların sahip olduğu tüm duygulara sahiptiler.
Bu duyguların en güçlüsü ise birbirlerine olan sadakatleriydi.
Entler, kendilerinden birinin katilini dünyanın öbür ucuna kadar takip ederlerdi.
Entler, yoldaşlarını öldüren kişiyi aramak için gruba doğru ilerlemeye başladılar.
Yavaş hareket etmelerine rağmen, muazzam boyutları sayesinde Zeon ve grubuna hızla yaklaşabiliyorlardı.
“Neden bu kadar çoklar?”
“Elbette, çünkü orası bir orman.”
“Kahretsin! Hepsini yakarsam…”
“Yakalım mı? Daha kaç tane Ent olabileceğini biliyor musun, aptal? Bir kere de beynini kullan! Sadece dekorasyon için mi?”
“Peki ne yapmalıyız?”
“Koşmak.”
Brielle konuşmasını bitirmeden koşmaya başladı.
Zeon ve Mandy sessizce onu takip ettiler.
Şaşkınlıkla ayakta duran Levin bağırarak onların peşinden koşmaya başladı.
“Beni bekle!”
* * *
(Çevirmen – Peptobismol)
Cha Jin-cheol ve Batı Bölgesi'nden gelen Uyanmışlar bir kanyona girmişlerdi.
Kuru kanyonda hiçbir bitki örtüsü yoktu, sadece soğuk bir rüzgar esiyordu.
“Burası bana ürperti veriyor.”
Cha Jin-cheol kaşlarını derinden çatarak mırıldandı.
Birçok zindanı keşfetmişti ama içeri adım attığı andan itibaren hiç bu kadar güçlü bir huzursuzluk hissetmemişti.
Kuru, cansız rüzgâr, mekanik bedeninin paslandığını hissettiriyordu.
“Hepimiz girdiğimiz sıraya göre mi ayrıldık?”
En azından Batı Bölgesi'ndeki Uyananlar dağılmamış ve tek bir yerde toplanmışlardı.
Eğer astları dağılsaydı, Cha Jin-cheol bile sıkıntıya girerdi.
'Hyeonmu!'
-Evet usta.
Neyse ki yardımcı yapay zekası Hyeonmu karşılık verdi.
Bu, Hyeonmu'nun lokal olarak vücuduna indirilmesi sayesinde mümkün oldu.
'Burasının ne tür bir zindan olduğunu söyleyebilir misin?'
―Çok az bilgi var.
'Pek yardımcı olmuyorsun.'
-Üzgünüm.
Cha Jin-cheol astlarına baktı.
Yetmişten fazla Uyanmış onun kararını bekliyordu.
“Zindanı aramak için iki gruba ayrılacağız. Eğer çekirdek gibi görünen bir şey bulursanız, diğer grupla iletişime geçin.”
“Evet efendim!”
Cha Jin-cheol, Batı Bölgesi'ndeki ikinci en güçlü Uyanmış'a diğer takımı yönetmesi talimatını verdi.
B rütbeli bir Uyanmış olarak, beklenmeyen durumlarla başa çıkabilme yeteneğine sahip olmalı.
Cha Jin-cheol kendi yeteneklerine güvenerek küçük bir grup astını yanına alıp zindanı aramaya başladı.
Kanyondan çıktıklarında kendilerini çıplak, yaprakları dökülmüş ağaçlarla dolu bir ormanda buldular.
“Önce kanyon, şimdi orman mı?”
Tam o sırada bağrışlar duydular.
“Merhaba!”
“Merhaba!”
Savaş naraları atarak ormanın içinden bir grup çıktı.
Bunlar Zeon ve ekibinden başkası değildi.
Brielle ve Levin soluk soluğa kalmışlardı, Zeon ve Mandy ise alınlarındaki teri siliyordu.
Önce Levin konuştu.
“Artık bizi takip etmiyorlar, değil mi?”
“Entler genellikle ormanı terk etmezler.”
“Çok şükür. Bittiğimizi sanıyordum.”
“Bunların hepsi senin suçun, aptal!”
“Ama ben aptal değilim.”
“Sana ormanda bir Ent'e saldırmanı kim söyledi?”
“Kuyu...”
“İşte bu yüzden sen bir aptalsın.”
“Kahretsin!”
Levin, Brielle'in azarlamalarına surat astı. Ancak, geri itiraz edemedi çünkü hatalı olduğunu biliyordu.
Cha Jin-cheol onlara yaklaştı ve konuştu.
“Hepiniz iyi anlaşıyor gibisiniz.”
“Sanırım birbirimize yakın bir yerde bulduk kendimizi.”
“Öyle görünüyor.”
Cha Jin-cheol, Zeon'un gözlemine soğuk bir şekilde karşılık verdi.
Cha Jin-cheol'un bakışları Zeon'un yüzüne sabitlenmişti.
Zeon'un yüzü hâlâ solgundu, bu da manasını tam olarak toparlayamadığını gösteriyordu.
“Mananızı geri kazanmakta zorluk mu çekiyorsunuz?”
“Bu zindan işi zorlaştırıyor.”
“Aslında...”
Cha Jin-cheol başını salladı.
Mana zengini zindanlarda mananın hızla yenilendiği bilinen bir gerçekti.
Bu gibi neredeyse hiç canın olmadığı zindanlarda mana yenilenmesi yavaştı.
Cha Jin-cheol'un gözleri tehditkar bir şekilde parladı.
'Hyeonmu! Şimdi harekete geçersem onu kolayca öldürebilirim, değil mi?'
―Hesaplamalara göre evet.
'Yapmalı mıyım?'
―Tavsiye etmiyorum.
'Neden?'
―Buradaki seyrek mana göz önüne alındığında, Zeon'un tamamen iyileşmesi birkaç gün sürecektir. O zamana kadar onu kullanmak daha verimli olacaktır.
'Haklısın.'
Cha Jin-cheol'un gözlerindeki katil niyet kayboldu.
Değişim o kadar kısa sürdü ki Levin ve Brielle fark etmedi ama Zeon ve Mandy fark etti.
Zeon'un bakışları aniden Cha Jin-cheol'un belindeki ipe kaydı.
“Şu ip… hep böyle mi parlıyordu?”
“Ne? Ah! Neden?”
Cha Jin-cheol şaşkın görünüyordu.
Zeon'un da belirttiği gibi belindeki ip siyah bir ışık yayıyordu.
İp, White Bear Caravan müzayedesinden satın aldığı bir eşyaydı.
Resmî adı ise Gardiyan İpi'ydi.
Her zaman yanında taşımasına rağmen mekanik gövdesi nedeniyle kullanma fırsatı bulamamıştı.
Zeon konuştu.
“Görünüşe göre bu zindan o eşyayla alakalı.”
Bazı zindanlar diğer zindanlardaki eşyalarla benzerlik gösterir…
'Görünüşe göre mühür gevşiyor. Belki de burası onu açacak anahtarı tutuyor.'
Muhafız İpi'nden yayılan siyah ışık giderek güçlendi, sanki evine dönmüş gibiydi.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum