Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 163
Mana Taşı Madeni'ne yolculuk inanılmaz derecede huzurluydu.
On araba ve yirmi nakliye aracı aynı anda çölde hızla yol alıyordu.
Çoğu canavar konvoyun görüntüsünden o kadar korkmuştu ki yaklaşmayı bile düşünmediler.
vay canına!
Uzaklarda bir Alfa Ateş Kurdu'nun uluması yankılanıyordu.
Çok büyük bir sürü olmalıydı, rahatlıkla yüzlerce kişi vardı.
Ateş Kurtları saldırganlıkları ve inatçılıklarıyla bilinirlerdi. Bölgelerini şiddetle korurlardı ve hiçbir davetsiz misafire tahammül etmezlerdi.
Ancak bu güçlü Ateş Kurtları sürüsü bile Mana Taşı Madeni'ne doğru giden konvoya yaklaşmaya cesaret edemedi.
Yaratıklar daha iyisini biliyordu.
Pegasus Baskın Kuvvetleri'ne saldırmak, onların tamamen yok edilmesiyle sonuçlanacaktır.
En içgüdüsel ve en az zeki canavarlar bile Pegasus Baskın Gücü'nün varlığında korku hissediyordu.
En azından Mana Taşı Madeni'ne giden yolda Pegasus Baskın Gücü'ne meydan okuyacak kadar cesur canavarlar yoktu.
Bu sayede Raid Force, Mana Taşı Madeni'ne sorunsuz bir şekilde ulaştı.
“Bu üçüncü mü?”
Zeon arabadan inerken mırıldandı.
Mana Taşı Madeni'ni üç kez ziyaret etmişti ve artık orası ona neredeyse tanıdık geliyordu.
“Burası Mana Taşı Madeni mi?”
“Çok büyük.”
Brielle ve Levin madenin görkemli görüntüsü karşısında hayrete düşmüşlerdi.
Baskına katılan diğer paralı askerler de aynı şekilde şaşkınlığa uğradılar.
Pegasus Raid Force üyeleri kadar deneyimli olmadıkları sürece, herkes Mana Taşı Madeni'nin ihtişamı karşısında şaşkınlığa uğrardı.
Kapılar açıldı ve otuz araç birer birer madene girdi.
Zindan baskıncılarının Mana Taşı Madeni'ne uğraması yaygın bir durumdu, ancak bu kadar büyük bir grubu görmek nadirdi.
Madende yaşayan Uyanmışlar bile şaşırmıştı.
Tam o sırada madenden biri çıkıp Lee Ji-ryeong'u selamladı.
“Hoş geldiniz. Sizi bekliyorduk.”
Batı Bölgesi'nden Cha Jin-cheol'du.
Cha Jin-cheol yaklaşırken Lee Ji-ryeong kaşlarını çattı.
“Peki ya askerler?”
“Yetmiş kişinin hepsi çeyreklerde.”
“Yetmiş?”
“Sevginize göre çok az mı? Endişelenmeyin. Hepsi elit, en azından C rütbesi veya daha üstü. Pegasus Raid Force'a yük olmayacaklar.”
“O sözü tutsan iyi olur.”
“Endişelenme. Ama…”
Cha Jin-cheol durakladı ve etrafına bakındı.
Zeon'a baktığında gözleri parladı.
Zeon'un yüzünü Beyaz Ayı Kervanı müzayedesinden tanımıştı ama o zamanlar Zeon'un gerçek değerini bilmiyordu.
Cha Jin-cheol hızla Zeon'a doğru yürüdü ve konuştu.
“Uzun zaman oldu.”
“Aslında.”
“Bu zindan baskınını sabırsızlıkla bekliyorum.”
“Böylece?”
“Pegasus Raid Force'a resmen katılmadın, değil mi?”
“Şimdilik paralı asker olarak katılıyorum.”
“Akıllıca bir hareket. Daha sonra daha detaylı konuşalım.”
Cha Jin-cheol gülümsedi.
Bu zindan baskınına katılmasının başlıca sebebi Zeon'du.
Zeon resmi olarak Pegasus Raid Force'a katılsaydı, işler karmaşıklaşırdı. Ancak durum böyle olmadığından, Cha Jin-cheol onu Batı Bölgesi'ne katmak için bir fırsat gördü.
Sonra Zeon beklenmedik bir soru sordu.
“Kemerinizdeki o parça White Bear Caravan müzayedesinden mi?”
“Evet öyle. Bu Gardiyan'ın Kementi.”
Cha Jin-cheol, White Bear Caravan müzayedesinde birkaç eşya kazanmıştı. Çoğu Batı Bölgesi'nin deposunda saklanıyordu, ancak Gardiyan'ın Kementini sakladı.
Batı Bölgesi'nin yöneticisi Kim Hyun-soo, çabalarının ödülü olarak bunu Cha Jin-cheol'a vermişti.
“Acil durumlarda işe yarayacağını düşündüğüm için yanımda taşıyorum.”
“Anlıyorum.”
“Eğer hoşunuza giderse size verebilirim.”
“Hayır teşekkürler.”
“Fikrini değiştirirsen bana haber ver. Batı Bölgesi, yeteneklerine sahip biri için hazine kasasını açmaya her zaman hazırdır.”
“Teklifi takdir ediyorum, ancak şimdilik herhangi bir gruba ait olmak istemiyorum.”
“Genç ve safsın. Tek başına başarabileceklerinin bir sınırı var. Senin gibi yetenekli bireylerin büyümek için güçlü bir grubun korumasına ihtiyacı var. Batı Bölgesi'ne katılırsan, seni tam olarak destekleyeceğiz.”
Cha Jin-cheol, Zeon'u işe almaya niyetli olduğu açıkça belli olan hızlı bir şekilde konuştu.
Asıl amacı Zeon'u Batı Bölgesi'ne getirmekti.
Zindan baskını ikinci plandaydı.
“Bu yeterli.”
Daha fazla ısrar edeceği sırada bir kadın sesi sözünü kesti.
“Bu ne cüret!”
Cha Jin-cheol, kendisini bölen kadına sert sert baktı.
Uzun, dalgalı sarı saçlı, güzel bir kadındı.
Safir mavisi gözleri parlıyordu ve yüzünde ferahlatıcı bir gülümseme vardı.
“Sen kimsin ki bizim konuşmamızı bölüyorsun?”
“Adım Mandy Systein. Belediye Binası'ndan gönderilen amirim.”
“Gözetmen mi? Senin gibi bir velet…”
“Yaşım ne olursa olsun, sözlerinize dikkat etmelisiniz. Sonuçta bir pozisyonum var.”
Mandy'nin sakin ama kararlı cevabı Cha Jin-cheol'u konuşamaz hale getirdi.
Cesur genç kadına saldırmak istedi ama rütbesi nedeniyle vazgeçti.
Belediye Binası denetçileriyle şaka yapılmazdı. Bir denetçiye bir şey olursa, Belediye Binası hesap sorulmasını talep ederdi.
Sonuçları çok ağır olacağından onları kızdırmak akıllıca olmayacaktır.
“Tch! Sonra konuşuruz.”
Cha Jin-cheol sonunda geri adım attı.
“Siz burada buluşacağımız amir miydiniz?”
“Evet, sonunda buraya atandım. Lütfen benimle ilgilenin.”
Mandy hafifçe Zeon'a doğru eğildi.
Böyle bir hareket, diğer kişiliği Eloy'un asla yapmayacağı bir şeydi.
“Ben de sizinle çalışmaktan mutluluk duyuyorum.”
“Ben yerimizi ayarladım bile. Hadi gidelim mi?”
“Hadi gidelim.”
O sırada Brielle yüzünde hoşnutsuz bir ifadeyle yaklaştı.
“Uzun zamandır görüşemiyoruz, yarı elf!”
“Küstah elf, sen de geldin.”
“Melez...”
“Hala sadece bir uyuşturucu bağımlısıyım…”
İki elf karşılaştıkları anda birbirlerine hırlamaya başladılar.
“Hadi ikiniz de sakin olun...”
Levin, gergin bir şekilde terleyerek arabuluculuk yapmaya çalışırken konuştu.
Zeon onları izlerken kıkırdadı.
Sert sözlerine rağmen aslında asla kavga etmeyeceklerini biliyordu.
İkisi de insan toplumuna tam anlamıyla uyum sağlamıştı ve kavga etmenin sadece kayıplara yol açacağını anlamıştı.
'Şu Gardiyanın Kementi.'
Zeon, Cha Jin-cheol'un kemerindeki kementi hatırlayarak düşündü.
Damien'ın açık artırmaya çıkardığı bir eşyaydı.
Zeon'u rahatsız eden rahatsız edici bir şey vardı bunda.
Tam olarak nedenini bilemese de, onunla aynı ortamda bulunmak bile onu huzursuz ediyordu.
Cha Jin-cheol'un böyle bir eşyası vardı.
Zeon onu uyarmayı düşündü ama vazgeçti.
Cha Jin-cheol'un kişiliğine bakılırsa, uyarısının dikkate alınacağından şüpheliydi.
'Her neyse, güvenli bir şekilde kapatılmış gibi görünüyor, bu yüzden sorun olmaz.'
* * *
(Çevirmen – Peptobismol)
Mana Taşı Madeni'nin huzuru, büyük bir grubun gelişiyle bozuldu ve gece inanılmaz derecede gürültülü oldu.
“Hey yakışıklı, gel buraya.”
“Hey beyefendi, bu gece biraz eğlenelim.”
“Hahaha!”
Mana Taşı Madeni'nde yaşayan fahişeler Uyanmışları kandırmak için ortaya çıktılar.
Üzerlerinde neredeyse hiç giymeyecekleri kıyafetler olan bu yaratıkları görünce Uyanmışların gözleri parladı.
“Kahretsin! Hadi biraz oynayalım.”
“Günlerce kum yiyeceğiz, hadi fırsat varken şımartalım.”
“Aman Tanrım! Sen canavarsın.”
“Kyahaha!”
Baştan çıkarılan Uyanmışlar fahişeleri kucaklayıp içeri girdiler.
Barlar aniden gelen müşteri akınıyla coştu, insanlar sokaklarda sarhoş bir şekilde dolaştı.
Lee Ji-ryeong ve Cha Jin-cheol, astlarının kendilerini şımartmalarına izin verdiler.
Zindan baskınına başlayınca arzularını tatmin edemeyeceklerdi.
Bazen katı olsalar bile, astlarına rahatlama fırsatı vermenin bir yolu olduğuna inanıyorlardı. Bu yüzden böyle davranışlara izin veriyorlardı.
“Mana Taşı Madeni her zaman bu kadar gürültülü mü? Uyuyamıyorum.”
Brielle homurdandı. Yakınlarda olan Mandy cevap verdi.
“Sadece bu gece için. Buna katlanmaya çalış.”
“Bu tür durumlara alışkın görünüyorsunuz?”
“Ben insan toplumunda doğdum ve büyüdüm. Siz de buna alışmalısınız.”
“Neden alışayım ki? Bir gün Neo Seul'den ayrılmayı planlıyorum.”
“Bununla iyi şanslar.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Köyünün seni geri alacağını mı sanıyorsun? Üzerinde o yoğun uyuşturucu kokusu varken?”
“O...”
“Bağımlılığı ne kadar kırarsanız kırın, vücudunuza yerleşen koku asla gitmeyecek.”
Brielle, Mandy'nin sözleri üzerine dudağını ısırdı.
Elflerin koku alma duyuları da dahil olmak üzere insanlardan çok daha keskin duyuları vardı. Birinin üzerinde kalan en hafif uyuşturucu kokusunu bile kolayca ayırt edebilirlerdi.
Sıradan elfler onu hâlâ kabul edebilirdi, ama Yüce Elfler kabul etmezdi.
Kendilerini asil varlıklar olarak gören Yüksek Elfler, asla lekeli bir üyeyi kabul etmezlerdi.
Brielle uyuşturucu bağımlısıydı.
Soylu Yüksek Elfler onu asla geri almazlardı.
Bir zamanlar bunun böyle olması gerektiğini düşünüyordu.
Saflık, Yüksek Elflerin kimliğiydi.
Ama insanlar arasında yaşayınca anlamaya başladı.
Aynı koşullar altında insanların nasıl bu kadar ezici bir medeniyet inşa edebildiklerini anlamıştı.
Hayatta kalmak için saflık şart değildi.
Önemli olan hayatta kalma ve ilerleme isteğiydi.
Bu açıdan bakıldığında Yüksek Elfler eksikti.
Yüksek Elfler'in Brielle gibi eski bir uyuşturucu bağımlısını tekrar aralarına kabul etmeleri neredeyse imkansızdı.
“Ha!”
Brielle istemsizce iç çekti ve Mandy kendi kendine düşündü.
'Belki de hiçbir şey söylememeliydim?'
Ama birinin ona bunu söylemesi gerekiyordu.
Yarı elf olan Mandy her şeyi herkesten daha iyi biliyordu.
Hiçbir yere ait olamayan dışlanmış birinin duygularını anlayabiliyordu.
Ancak böyle bir durumun sonsuza kadar sürmesi mümkün değildi.
Eninde sonunda bir karar verilmesi gerekecekti.
İnsan olarak veya elf olarak yaşamak.
Mandy insan olarak yaşamayı seçti, bu yüzden Eloy yerine çoğunlukla Mandy olarak var oldu.
İnsan toplumuna uyum sağlamayı kolaylaştırdı.
'Benim yaptığım gibi, o da bir gün karar vermek zorunda kalacak.'
Brielle aniden ayağa kalktı.
“Hava almaya çıkıyorum.”
Cevap beklemeden gitti.
Mandy, Zeon ve Levin'e baktı.
Levin hemen ayağa kalktı.
“Onun peşinden gideceğim.”
Brielle'i dışarıya kadar takip etti.
Zeon'la yalnız kalan Mandy, temkinli bir şekilde konuştu.
“Yanlış bir şey mi söyledim?”
“Biraz erken olabilir.”
“Ama söylenmesi gerekiyordu. Onun benim yaptığım hataları yapmasını istemiyorum.”
“Zor zamanlar geçirmişsin gibi görünüyor?”
“Yarı elf olmak kulağa hoş geliyor, ama gerçekte insanlar bana yabancı gibi davranıyor ve elfler beni melez olarak görüyor. Hayatım boyunca Neo Seul'de yaşadım, ama ben hiçbir şeyim. Hiçbir tarafa ait olmayan bir yabancı.”
Sesi yalnızlığın tınısını taşıyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum