Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 161
Pegasus Baskın Gücü, Batı ve Merkez Bölgeleri arasında yer alan otuz katlı, ultra modern bir binada bulunuyordu.
Binanın en üst yedi katını kullanıyorlardı.
Çok açık, ancak Neo Seul'deki gayrimenkul fiyatları fahiş derecede yüksekti.
Neo Seul'de inşaat için kullanılabilecek arazi kalmaması, arz-talep dengesizliğinin artmasına ve emlak fiyatlarının fırlamasına yol açtı.
Çok ünlü Pegasus Raid Force bile bütün bir binayı satın alabilecek maddi güce sahip değildi.
Sonuç olarak Pegasus Baskın Gücü otuz katlı bir binanın yedi katını kullanmakla yetinmek zorunda kaldı.
Dünya değişmiş, Uyanmışların egemen olduğu bir çağ başlamıştı, ama bu topraklarda hâlâ kapitalizm hüküm sürüyordu.
Uyanmışlar için para hâlâ en önemli güçtü.
Lee Ji-ryeong kollarını kavuşturmuş bir şekilde pencerenin yanında durmuş, Neo Seul'e bakıyordu.
Ayaklarının altında bir sürü ışık vardı.
“Buraya gelmemiz yirmi yıl sürdü. Ama bu zindanı başarıyla temizlersek, Pegasus Raid Force daha da büyük zirvelere ulaşacak.”
Bakışları Belediye Binası'na doğru döndü.
Neo Seul'ün her yerinden görülebilen en yüksek bina. Lee Ji-ryeong'un nihai hedefi buydu.
Elbette önümüzde hâlâ sayısız engel var.
Rekabet eden Baskın Kuvvetleri ve her bölgenin yöneticileri.
Sonunda Belediye Binası sahibi Jin Geum-ho ile yüzleşme şansına sahip olabilmesi için hepsinin üstesinden gelmesi gerekiyordu.
Daha ne kadar yara alacağını veya ne kadar kan dökeceğini tahmin edemiyordu. Yine de Lee Ji-ryeong tüm engelleri aşabileceğinden ve Jin Geum-ho'ya eşit olabileceğinden emindi.
“Ama önce bu evrak cehenneminden kaçmam gerek…”
Lee Ji-ryeong masasına alaycı bir gülümsemeyle baktı.
Üzerinde yığınla belge vardı.
Bu göreve gönderilecek personelin kişisel geçmişleri, harekât planları, zindana ulaşım yöntemleri ve bütçe dağılımları.
Lee Ji-ryeong bunların hepsini gözden geçirmek zorundaydı.
Göreve hazırlanmak onun için zindana girmekten daha yorucuydu.
“vay canına!”
Lee Ji-ryeong hafifçe iç çekti.
-Kaptan!
Birdenbire sekreterinin sesi interkomdan duyuldu.
“Nedir?”
―Ziyaretçiniz var.
“Bu saatte?”
―Evet! Batı Bölgesi'nden olduklarını söylüyorlar.
Lee Ji-ryeong kaşlarını çattı.
Batı Bölgesi'nden birini görmezden gelmek mümkün değildi.
“Girmelerine izin ver.”
-Evet!
Kısa bir süre sonra kapı açıldı ve iri yarı bir adam içeri girdi. Yüzeyde insan gibi görünüyordu ama etrafında belirgin bir metalik aura vardı.
Lee Ji-ryeong bu adamın neden böyle hissettiğini biliyordu.
'Sağlıklı bedenini makinelerle değiştirmek doğal olarak ona metalik bir hava verecektir…'
Batı Bölgesi'ndeki Uyanmışların çoğunun bedenlerinin bir kısmı, hatta bazen tamamı makinelerle değiştirildi.
Kimisi mekanik bedenlerini açıkça sergilerken, kimisi de tıpkı kendisinden önceki adam gibi, bedenlerini olabildiğince insan gibi göstermek için kılık değiştirmişti.
Uyanmışların rütbesi ne kadar yüksekse, mekanik parçaları o kadar az belirgindi. Ancak ince metalik hissiyatı asla tamamen gizleyemediler.
Karşısındaki adam da bir istisna değildi.
Belirgin bir metalik varlığı vardı.
Önce adam selamladı onu.
“Uzun zamandır görüşemedik, Yüzbaşı Lee Ji-ryeong.”
“Seni buraya ne getirdi?”
Lee Ji-ryeong adamın kimliğini hemen tanıdı.
Gece yarısı aniden ortaya çıkan adam Batı Bölgesi'nden Cha Jin-cheol'du.
Lee Ji-ryeong'un Cha Jin-cheol'a bakışları hiç de dostça değildi.
Cha Jin-cheol masanın üzerine dağılmış belgelere baktı.
“Çalışıyor gibi görünüyorsun.”
“Henüz ziyaret amacınızı belirtmediniz.”
“Bu evrak yaklaşan zindan baskınıyla mı ilgili?” Fenrir Scans
“Sana neden burada olduğunu sordum.”
“Bu zindan baskınına katılmak istiyoruz.”
“Cesaret mi ediyorsun!”
Lee Ji-ryeong'un ifadesi buz gibi oldu.
Bu, keşfettikleri ve fethetmeyi titizlikle planladıkları bir zindandı.
Çok büyük bir insan gücü ve bütçe harcanmıştı.
Zindanı temizlemenin önemli ödüller getireceği kesindi ve şimdi Batı Bölgesi onların çabalarına sırtını dayamak istiyordu. Çok sinir bozucuydu.
“Size katılma iznini kim verdi?”
“Elbette, ücretsiz katılmayı beklemiyoruz. Baskın masraflarının yarısını karşılayacağız. Ayrıca ulaşım ve malzeme sağlayacağız.”
“Reddedilmiş.”
“Kim Hyun-soo ilgi gösterse bile mi?”
Lee Ji-ryeong'un gözü seğirdi.
Batı Bölgesi'nin yöneticisi Kim Hyun-soo'ydu.
Lee Ji-ryeong, A rütbeli Uyanmış olarak bilinse de, gerçek yetenekleri S rütbesine daha yakındı. Ancak, o bile Kim Hyun-soo'yu göz ardı edemezdi.
Kim Hyun-soo da S rütbeli bir Uyanmış'tı ve emrinde çok sayıda Uyanmış vardı.
Bazılarının güçleri Lee Ji-ryeong'unkine benziyordu.
Bunlardan biri de Cha Jin-cheol'du.
Cha Jin-cheol gülümsedi.
“Çok üzülme. Karşılığında zindanda bulunan eşyaları yetmiş otuza bölüşeceğiz. Elbette yetmişi sen alacaksın ve otuzu biz alacağız.”
“Peki ya eşyaların önceliği?”
“Bunun müzakere edilmesi gerekecek.”
Cha Jin-cheol kurnazca gülümsedi.
“Şimdi neden geliyorsun? Daha önce yatırım teklifimizi reddetmiştin.”
“O zamanlar başarı şansımızın çok düşük olduğunu düşünüyorduk.”
“ve şimdi?”
“Kum Büyücüsü de katıldı, değil mi?”
“Demek ki Zeon yüzünden.”
Lee Ji-ryeong'un ifadesi sertleşti.
* * *
(Çevirmen – Peptobismol)
Zindanlar zorluk seviyelerine göre derecelendirilir.
Tıpkı Uyanmışlar gibi, onlara da notlar veriliyor.
Sorun şu ki, bir zindanın tam notunu, içeri girene kadar bilemezsiniz.
Bir zindanın derecesini dışarıdan belirleyebilecek bir teknoloji yoktur. Bir Uyanmış, bu yargıyı yapmak için zindana girmeli ve baskını başlatmalıdır.
Bu nedenle, bir zindanın kesin derecesi ancak baskın tamamlandıktan sonra atanır. Ancak, bir zindanın derecesini önceden kabaca tahmin etmenin yolları vardır.
Zindan girişinden gelen mana okumalarıydı bunlar.
Mana değerleri ne kadar yüksek olursa, üst seviye bir zindana girme ihtimali de o kadar yüksek oluyordu; bu da değerli ödüller kazanma ihtimalinin daha yüksek olması anlamına geliyordu.
Yeni keşfedilen zindan kumların derinliklerindeydi. Konumuna rağmen, ezici mana okumalarına sahipti.
Bu, bunun yüksek seviyeli bir zindan olma ihtimalinin yüksek olduğunu gösteriyordu.
Pegasus Baskın Gücü, yeni keşfedilen bu zindan baskınına her şeyini yatırdı.
Pegasus Baskın Kuvvetleri'ne bağlı tüm Uyanmışlar seferber edildi.
Pegasus Baskın Gücü'nün toplam üye sayısı üç yüz kişiydi.
Bunlardan yüzlercesi Uyanmış olmayanlardı.
Bu kişiler idari işlerden, ikmal lojistiğinden ve baskının planlanmasından sorumluydu.
Dolayısıyla zindan baskınına gönderilen Uyanmışların gerçek sayısı yaklaşık iki yüzdü.
Tipik bir zindan için bu sayı fazlasıyla yeterli olurdu. Ancak, bunun bu baskın için yeterli olmayacağını düşünerek, dışarıdan ek paralı askerler topladılar.
Bu durum sadece Neo Seul'de değil, gecekondu mahallelerinde de büyük yankı uyandırdı.
Pegasus Baskın Gücü, Neo Seul'deki en prestijli baskın güçlerinden biriydi. Bu, dışarıdan ek personel aldıkları ilk seferdi.
İnsanlar, Pegasus Baskın Gücü'nün bu zindanın ne kadar olağanüstü bir yer olduğunu ve bu kadar titizlikle hazırlanması gerektiğini merak ediyorlardı.
Bağımsız Uyananlar ve gecekondu mahallelerindekiler paralı asker olarak gönüllü oldular.
Levin eve girerken başını salladı.
“Öf! Bütün bu vızıltılar beni öldürüyor. Herkes Pegasus Raid Force'tan bahsediyor.”
“İnsanlar, her zamanki gibi...”
Brielle başını salladı.
Daha önce tüm ilgiyi Beyaz Ayı Kervanı çekmişti, şimdi ise tüm bu sorunların kara deliği olan Pegasus Raid Force karşımızdaydı.
Levin, Brielle'e sordu.
“Hazır mısın?”
“Bilmiyorum! Goblin Pazarı'nda mal kalmadı.”
“Tsk! Rakamlar. Başka yerlerde de aynı.”
Zindan baskınları çok çeşitli malzeme ve eşyalar gerektirir.
Pegasus Raid Force, faydalı olabilecek her şeyi satın aldı. Bu, Goblin Market'in faydalı eşyalardan mahrum kalmasına neden oldu.
Bu durum Brielle'in araştırmalarını da önemli ölçüde etkiledi.
“Ayrılmaya hazır mısın?”
“Ah! Tam zamanında.”
“Ha? Ne için?”
“Bunu al.”
Brielle şaşkın Levin'e sırt çantasını fırlattı.
“Sırt çantası mı? Neden?”
“Elini içeri sok.”
“Ha?”
Meraklanan Levin, Brielle'in dediğini yaptı ve sırt çantasına uzandı.
Elinde aniden oluşan soğuklukla irkildi.
“vay canına! Bu ne?”
“Ha ha! Korkak kedi.”
“Bu nedir?”
“Elini tekrar koy. Hiçbir şey hissetmiyor musun?”
“Ah, ah! Evet ediyorum.”
Levin sırt çantasının içinde hissettiği nesneyi çıkardı.
Büyük bir kürekti.
“Bir kürek mi? Ama buraya nasıl sığdı?”
Levin sırt çantasına şaşkınlıkla baktı.
Sırt çantası en fazla bir metre uzunluğundaydı. Ama çıkardığı kürek en az bir metre elli santim uzunluğundaydı.
Bu fiziksel olarak imkânsızdı.
“Bu bir alt uzay sırt çantası mı?”
“Evet! Dün sonunda başardım.”
“Olmaz! Gerçekten bir alt uzay sırt çantası mı yaptın?”
“Ama hala temel aşamasında…”
“Harikasın. Neo Seul'de büyülü alt uzay öğeleri yaratabilen sadece bir avuç insan var.”
Levin gerçekten etkilenmiş görünüyordu.
Büyülü alt uzay nesneleri hiçbir zaman kamuoyuna açıklanmadı.
Yüksek rütbeli Uyanmışlar veya loncalar bunları her zaman önce elde ederdi. Levin daha önce büyülü bir alt uzay eşyası bile görmemişti.
“Peki sen, bir simyacı olarak, bir alt uzay öğesini nasıl yarattın?”
“Şanslıydım. Tekrar denesem bile başaramam.”
“Şanslı?”
“Evet! Çeşitli şeyler denerken buna rastladım.”
Brielle dürüstçe itiraf etti.
O, uzman bir büyücü değildi.
Taklit edebilmesine rağmen, yüksek rütbeli büyücüler kadar hassas bir şekilde istenilen özelliklere sahip eşyalar yaratması imkansızdı.
“Bunu sana veriyorum, Levin.”
“Gerçekten mi?”
Levin'in gözleri büyüdü.
Büyülü alt uzay eşyaları paha biçilemezdi. Hiçbir koşul olmadan böylesine değerli bir eşyanın verilmesi dokunaklıydı.
“Dediğim gibi, içerideki alan çok büyük değil. Küçük bir oda büyüklüğünde.”
“Bu fazlasıyla yeterli. Bu sefer için ihtiyacımız olan tüm malzemeleri paketleyebilirim.”
“Evet! Suya ve yemeğe odaklan.”
“Endişelenme. Her şeyi çoktan hazırladım; sadece paketlememiz gerekiyor. vay canına! Senin sayende bu sefer çok daha kolay olacak.”
Levin sırt çantasını değerli bir hazine gibi kucakladı.
Yüzü mutlulukla doluydu.
“Dur, burada öylece durmamalıyım.”
“Hmm?”
“Bu değerli hediyeyi test etmem gerek. Hazırladığım tüm malzemeleri alt uzay sırt çantasına koyacağım.”
Levin aceleyle odasına koştu.
O sırada Zeon odasından çıktı.
“Ne oldu ona?”
“Alt uzay sırt çantası aldığı için çok heyecanlı.”
“Dün yaptığın mı?”
“Evet!”
“Onu Levin'e verdin.”
“Zeon'a veremedim. Sırt çantası hamalların taşıması içindir.”
“Pfft!”
Zeon kahkahalarla gülmeye başladı.
Levin nadir bir eşya aldığı için çok mutlu olabilirdi ama Brielle için o, sadece yüklerini taşımakla görevli bir hamaldı.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum