Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 152
“Haaa!”
Zeon omuzlarındaki ve başındaki tozu silkeledi ve hafifçe iç çekti.
Alexandro ve grubunu sadece kısa bir süreliğine gözetleme niyetindeydi, ancak onları tehlike bölgesinden güvenli bir şekilde çıkarmak tam on beş gün sürdü.
Yolculuk tahmin edilenden daha uzun sürmüştü.
Bir an önce eve gidip yıkanmayı, dinlenmeyi çok istiyordu.
Gecekondu mahallesine girmeden önce Zeon, bir zamanlar Beyaz Ayı Kervanı'nın kalesinin bulunduğu noktaya baktı.
Kaleden geriye hiçbir iz kalmamıştı.
Yüksek kum yığınları bütün delilleri gömmüştü.
Kum dolu rüzgar her şeyi gömüyor, hatta birinin zorlu, gözyaşlı çabasının kanıtlarını bile.
'Ne kadar da boşuna!'
Zeon başını hafifçe salladı ve yoluna devam etti.
Uzun süre uzak kaldıktan sonra kirli gecekondu mahalleleri bile bana sıcak gelmeye başladı.
“Zeon!”
“Abi!”
Gecekondu mahallesine girdiği anda sıcak bir şekilde karşılandı.
Brielle ve Levin'di bunlar.
Zeon gülümsedi ve konuştu.
“Beni mi bekliyordun?”
“Evet!”
“Ah, hiçbir fikrin yok. Bu çocuk her gün burada oturup seni bekliyor.”
Zeon'un gülümsemesi onların yanıtları karşısında daha da derinleşti.
Birinin onu beklemesinin ne kadar güzel bir duygu olduğunu hiç fark etmemişti.
“Çok güzel! Hadi eve gidelim.”
“Daha sonra gitsek daha iyi olur.”
“Neden?”
“Etrafta vızıldayan bir sürü sinek var.”
“Gerçekten mi?”
Zeon, Brielle'in sinirli ifadesine bakınca hafifçe özür diledi.
Bunu bekliyordu.
Zeon, Balrog'la savaşırken yeteneklerini ortaya koymuştu.
Kum Büyücüsü olarak güçlerini göstermişti.
Haberin, kurtulan az sayıdaki kişi arasında yayılması an meselesiydi.
Birçok kişi artık Zeon'un bir Kum Büyücüsü olduğunu biliyordur.
Çöle dönüşmüş bir dünyada, bir Kum Büyücüsünün faydası sınırsızdı. Birçok kişi hesaplamıştı ve şimdi Zeon'u işe almaya doğru ilerliyordu.
Brielle, Zeon'a küskün bir ifadeyle baktı.
“Bunu neden yaptın? Gücünü açığa çıkaracaksan bariyerdeki herkesi öldürmeliydin. Bu sırrı saklardı.”
“Sonsuza kadar böyle yaşayamayız. ve bu zaten ortaya çıkacak bir sırdı. En değerli olduğu zaman ortaya çıkarmanın daha iyi olacağını düşündüm.”
Üstelik Balrog, gücünü gizleyerek savaşabileceği bir rakip değildi.
Balrog, Zeon'un Kum Büyücüsü olarak tüm gücüne ihtiyaç duyan zorlu bir canavardı.
Yeteneklerini daha düşük seviyeli canavarlara karşı göstermiş olsaydı, bölgelerin liderleri Zeon'u kullanılacak bir araçtan başka bir şey olarak görmezlerdi. Ancak Balrog gibi güçlü bir canavarı alt ederek, onların duruşlarını yeniden düşünmelerini sağlamıştı.
Zeon ellerini Brielle ve Levin'in omuzlarına koydu ve şöyle dedi.
“Hadi Yaşlı Klexi'nin dükkanına gidelim.”
“Yemek için?”
“Evet! Sadece et yiyordum ve gerçek yemek istiyorum.”
“Tamam aşkım!”
Üçü, Yaşlı Adam Klexi'nin tezgahının bulunduğu sokağa doğru yöneldiler.
Klexi, Zeon'u görür görmez ona sert bir bakış attı.
“Geri döndün, kurnaz tilki! Çok iyi saklamışsın.”
“Neden bahsediyorsun?”
“Senin yeteneğin. Ateş değil, kum.”
“Ne olmuş?”
“Bunu benden nasıl saklayabildin? Aramızda kalsın…”
“Üzgünmüş gibi davranmayı bırak ve bana biraz yiyecek ver.”
“Hıh! Göründü mü?”
“Çok fazla.”
“Sen sıkıcı bir adamsın. Biraz bekle.”
Klexi yemek hazırlamaya başlarken homurdanıyordu.
Zeon oturup onun çalışmasını izledi.
Klexi kollarını telaşla hareket ettirirken konuştu.
“Muhtemelen biliyorsundur, ama bir fırtına kopardın. Tüm bölgelerden insanlar gecekondu mahallelerine akın ediyor ve seni işe almaya çalışıyorlar. Senin hakkında bilgi arıyorlar.”
“Böylece?”
“Eh, senin hakkında pek bir şey bulamıyorlar. Heh heh!”
Klexi sinsice güldü.
Gecekondulardaki bütün bilgileri sıkı bir şekilde kontrol ediyordu.
Zeon'un bilgileri onda olduğu sürece, dışarıdakiler gerçeğin yalnızca küçük bir kısmını öğrenebileceklerdi.
Zeon kıkırdadı.
“Teşekkür etmeli miyim?”
“Gerek yok. Bunu senin teşekkürün için yapmıyorum. Senin sayende, ölmesi gereken insanlar ölmedi. Bu kadarı yeter.”
Eğer Balrog serbest bırakılsaydı, ilk yok edilecek yerler gecekondu mahalleleri olacaktı.
Neo Seoul'un gecekondu mahallelerine dokunmamasının sebebi de buydu.
Öngörülemeyen felaketlerde gecekondu mahallelerini tampon olarak kullanıyorlardı.
Balrog onlara ulaştığında Neo Seul'ün kuvvetleri tamamen hazırlanmış olacaktı.
Gecekondularda ne kadar insan ölürse ölsün, Neo Seoul'ün umurunda olmayacaktı.
Bunu bilen Klexi, Zeon'a teşekkür etti.
Zeon cevap verdi.
“Gecekondular benim yuvam. Kenarda durup yıkılmasını izleyemezdim. Bu yüzden teşekkür etmene gerek yok.”
“Pek dürüst değilsin.”
“Benden daha dürüst kim olabilir?”
“Tamam, tamam. İşte yemeğin.”
Güm!
Klexi, Zeon'un önüne bir kase pirinç koydu.
Porsiyon her zamankinden daha büyük ve zengindi.
“Teşekkür ederim.”
Zeon kaşığını aldı.
Uzun süre uzak kaldıktan sonra her zamankinden daha lezzetli geldi.
Klexi ayrıca Levin ve Brielle'e pilav da ikram etti.
İkisi de Klexi'ye teşekkür edip yemek yemeye başladılar.
Üçünün yemeklerin tadını çıkarmasını izleyen Klexi'nin yüzünde sıcak bir gülümseme belirdi.
Onları görmek bile onu mutlu ediyordu.
Onları o kadar sık görüyordu ki artık gerçek torunları gibi hissediyordu.
'Hah! Ömrümün sonuna yaklaşıyor olmalıyım. Böyle hissettiğime göre…'
Tık, şak! Tık, şak!
Aniden, gecekondularda pek rastlanmayan ayak sesleri duyuldu.
Yüksek topuklu ayakkabıların sesiydi.
Klexi kaşlarını çatarak sesin geldiği yöne baktı.
Saçları mükemmel bir şekilde taranmış bir kadın onlara doğru yürüyordu.
vücuduna yapışan kırmızı bir elbise ve yüksek kırmızı topuklu ayakkabılar giymişti.
Giyimi gecekondu mahallesine hiç uymuyordu.
Neo Seul'de sadece birkaç seçkin kişi böyle giyiniyordu ve Klexi bu seçkin isimlerden birini tanıyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
“Haaa!”
Klexi içini çekti ve kadının yaklaşmasını izledi.
Hiç tereddüt etmeden Zeon’un yanına oturdu.
Konuşmadan önce Zeon'un yediği pilav kasesine baktı.
“Çok lezzetli görünüyor. Aynısından alayım lütfen.”
“Malzemelerim bitti.”
“Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu ve sen çok soğuk davranıyorsun.”
“Yemek pişirmek için malzeme bulma zahmetine girecek kadar sana yakın değilim.”
“O zaman elindekilerle bir şeyler yap. En azından bunu yapabilirsin.”
“Sülük.”
“Bunu iltifat olarak kabul edeceğim.”
Kadın soğuk bir şekilde gülümsedi.
Klexi bezgin bir ifadeyle pilav kasesini hazırlamaya başladı.
Amacına ulaşan kadın Zeon'a baktı.
Zeon, onun delici bakışlarını hissederek konuştu.
“Nedir?”
“Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Zeon.”
“Sizinle tanıştığıma pek memnun olmadım.”
“Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim. Ama bunun sizinle tanışmak için tek şansım olabileceğini düşündüm, bu yüzden bu özgürlüğü kullandım.”
“Hmm!”
Zeon sonunda kaşığını bırakıp onun yüzüne baktı.
Soğuk gözleri ve ürpertici aurası bir yana, inanılmaz derecede güzeldi.
Kendini tanıttı.
“Adım Seo Tae-ran. Belediye binasındayım.”
“Belediye Binası mı?”
“Daha spesifik olarak, Belediye Başkanı'nın özel sekreteriyim. Sizi Belediye Binası'na davet etmeye geldim.”
“Belediye Başkanı beni mi görmek istiyor?”
“Evet! Yeteneklerinizle çok ilgileniyor. Sizinle şahsen tanışmak istiyor. Uzun zamandır birine bu kadar ilgi göstermemişti.”
“Bu bir onur. Ama bundan biraz rahatsızım.”
“Baskı hissetmenize gerek yok. Bu sadece bir akşam yemeği daveti, daha fazlası değil.”
“Böylece?”
“Evet!”
Kendisinin baskı altında hissetmesine gerek olmadığını ancak bu durumda herkesin baskı altında olacağını söyledi.
Sonuçta arayan bizzat Belediye Başkanı Jin Geum-ho'ydu.
Neo Seul'ün en yüksek otoritesi ve büyük felaketten önce yaşamış bir canavar olan Jin Geum-ho.
Herkes onun tarafından çağrılmaktan tedirgin olurdu. Ancak Zeon'un yüzünde böyle bir gerginlik yoktu.
O kadar sakindi ki Seo Tae-ran şaşırdı.
'Bu adam Belediye Başkanı'yla görüşmenin ne demek olduğunu anlamıyor mu?'
Jin Geum-ho, ilçelerin yöneticilerine bile tepeden bakıyordu. Onunla birebir görüşmek Neo Seul'un özüne girmek için altın bir fırsattı.
Sayılar, diğer adıyla İnfaz Timi, Jin Geum-ho tarafından bu şekilde işe alınıp eğitiliyordu.
Zeon dedi ki,
“Tamam, yakında Belediye Binası'nı ziyaret edeceğim.”
“Bunu gösterirsen Belediye Binası'na girebileceksin.”
Seo Tae-ran ona bir geçiş izni verdi.
Sahteciliğe karşı dayanıklı olması için sihirli bir şekilde işlendi.
“Teşekkür ederim.”
“Neo Seul'de herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, bu geçiş kartını gösterin. Çoğu sorunu çözecektir.”
“Çoğu mu? Yani çözemeyeceği sorunlar mı var?”
“Neo Seul hala insanlarla dolu. Otoriteye meydan okuyan aptallar her zaman vardır.”
“Anlıyorum.”
“Sanırım siz onlardan biri değilsiniz Bay Zeon.”
Seo Tae-ran'ın gülümsemesi ürperticiydi.
Çoğu insanı boğacak kadar korkutucu bir gülümsemeydi. Ama Zeon'un üzerinde hiçbir etkisi olmadı.
Kartı cebine koydu ve şöyle dedi:
“Ben de insanım işte.”
“İnsanlar birbirinden farklıdır.”
“Bu durum garipleşiyor. Artık gitmeliyim.”
Zeon masaya bir miktar para bırakıp ayağa kalktı.
Brielle ve Levin de onun yanına geldiler.
Zeon, Seo Tae-ran'a hafifçe başını salladı ve şöyle dedi:
“Bir kaç gün içinde görüşürüz.”
“Evet!”
Zeon, Levin ve Brielle hemen oradan ayrıldılar.
Seo Tae-ran onların uzaklaşmasını izledi.
Güm!
Klexi, Seo Tae-ran'ın önüne bir kase pirinç koydu.
“İşte yemeğin.”
“Boş ver.”
“Ne?”
“Şimdi düşününce, artıklarla yapılan yemeklerin tadı güzel olmaz. Ben pas geçiyorum.”
“Sen kaba…”
“Yemeğin parasını bununla ödeyeceğim.”
Cebinden küçük bir Mana Taşı çıkardı.
Sadece bir öğün için çok pahalıydı.
Küçük tezgâhın aylık satışından daha değerliydi.
Klexi hemen Mana Taşı'nı cebine attı ve şöyle dedi.
“Açsan, istediğin zaman gelebilirsin. Sana özel bir şeyler yapacağım.”
“Tekrar gelir miyim sence?”
“Geleceği kimse bilemez. Gecekondu mahallelerinde tezgah işletmeyi beklemiyordum.”
“Doğru. Neyse, amacıma ulaştım, o yüzden gidiyorum.”
“Lütfen artık gidin artık.”
“Selamlarınızı Belediye Başkanı'na ileteceğim.”
“Hayır teşekkürler. Onunla bir daha asla ilişki yaşamak istemiyorum.”
“Ama senin bir tarihin var.”
“Ne zamandan beri bu kadar uzun bir dilin oldu? Daha fazla saçmalık duymak istemiyorum, o yüzden gözümün önünden çekil.”
“Fikrinizi değiştirirseniz istediğiniz zaman bana ulaşabilirsiniz.”
“Ölmeyi yeğlerim.”
“Göreceğiz.”
Seo Tae-ran sırıtarak uzaklaştı.
Klexi onun gidişini izlerken kendi kendine mırıldandı, dolgun kalçaları ileri geri sallanıyordu.
“Herhangi bir canavardan daha kötü bir orospu gördüm. Kesinlikle aylarca kötü şans çekeceğim.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum