Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 135
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 135
Mandy, leş yiyicileri Doğu Bölgesi'ne bağlayan bilgileri edindikten sonra ciddi bir ifadeyle geri döndü.
Burası herhangi bir bölge değildi; Doğu Bölgesi'ydi.
Mandy, Belediye Binası'nın doğrudan altındaki bir amir olarak ne kadar yetkiye sahip olursa olsun, Doğu Bölgesi'ne dokunmaya cesaret edemezdi.
Doğu Bölgesi, sıradan bir amirin kontrolü dışında, son derece saldırgan ve güçlü bir bölgeydi.
Bunu amirlerine bildirip onların kararını beklemesi gerekiyordu.
Mandy'nin ayrılmasından sonra kısa bir süre huzur hakim oldu.
Brielle simya üzerinde çalışmak veya araştırma yapmak için odasına geri dönerken, Zeon oturma odasındaki kanepede oturuyordu.
Kırmızı neon tabelanın ötesinde Belediye Binası görünüyordu.
Gece bile Belediye Binası bir deniz feneri gibi ışıl ışıl parlıyordu.
Belediye Binası Neo Seul'ün simgesiydi.
Neo Seul ve gecekondu mahallelerinde yaşayan herkes için bu bir dönüm noktası ve hayat boyu sürecek bir hedefti.
Belediye Binası çökerse, Neo Seul'de yaşayanların umudu da çöker. Bu nedenle ayakta kalmaya devam etmelidir.
“Ha!”
Zeon içini çekip başını salladı.
Bunu düşündükçe duyguları daha da karmaşıklaşıyordu.
İşte o an.
“Erkek kardeş!”
Levin kapıdan içeri daldı.
Zeon ayağa kalkıp konuştu.
“Döndün?”
“Evde miydin? Peki ya Brielle?”
“Odasında.”
“Anlıyorum.”
Levin başını salladı ve Zeon'a yaklaştı.
Zeon hafifçe kaşlarını çattı.
Levin'in giysilerinde kırmızı lekeler vardı.
Şüphesiz kandı.
Zeon'un bakışlarını fark eden Levin sırıtarak şöyle dedi:
“Benim kanım değil.”
“Kavgaya mı karıştınız?”
“Çöpçülerle birlikte.”
“virüs gibi yayılıyorlar.”
Levin sanki bıkmış gibi başını salladı.
“Bütün bu leş yiyicilerin nerede saklandığını bilmiyorum. Sanki tüm korkularını kaybetmiş gibi dışarı akın ediyorlar.”
Leşçiler hiçbir zaman yüksek rütbeli Uyanmışları hedef almadılar.
Yüksek rütbeli Uyanmışları ayırt etme yöntemleri basitti.
Hepsi giyim kuşam ve silahlarıyla ilgiliydi.
Rütbeleri ne kadar yüksekse silahları ve eşyaları da o kadar iyi oluyor.
Leşçiler asla bu tür kişilere dokunmazlardı.
Zayıfları iyice hedef aldılar.
Hedefleri, güçlü görünmeyen sıradan insanlar veya Uyanmışlardı.
Bunların arasında, leş yiyiciler ısrarla düşük rütbeli Uyanmışları hedef aldılar.
Daha düşük rütbeli Uyanmışlar, orta derecede değerli silahlara, zırhlara ve diğer eşyalara sahipti ve bunlar da yağmacıların hedefleriydi.
Levin ilk bakışta tipik bir alt rütbeli Uyanmış gibi görünüyordu.
Bu da onu leşçilerin hedefi haline getirdi.
Elbette Levin, kendisine korkmadan saldıran leş yiyicilerin hepsini öldürdü.
Levin homurdandı.
“Beyaz Ayı Kervanı'ndan sızdırılan eşyalar yüzünden, leş yiyiciler tüm kontrollerini kaybettiler. Hedefleri olan E rütbeli ve F rütbeli Uyanmışlar acil durum halinde.”
“Bu anlaşılabilir.”
Zeon başını salladı.
Gecekondu mahalleleri leş yiyiciler yüzünden kaos içindeydi.
Sinchon hükümdarı Ethan, leş yiyicileri yok etmeye çalışmıştı ama bu yeterli olmamıştı.
Zeon tam konuşacaktı ki.
Güm!
Birdenbire çölden kuvvetli bir sarsıntı hissedildi.
Zeon çöle doğru baktı, yoğun, kalbini çarptıran hissiyatı hissetti.
“Ne oldu kardeşim?”
Levin, Zeon'a şaşkın bir ifadeyle baktı.
Zeon'un aksine hiçbir şey hissetmiyordu.
Güçlü titreşim bir serap gibi hızla kayboldu.
O kadar incelikliydi ki, yalnızca Zeon seviyesindeki bir Uyanmış bunu hissedebilirdi.
Levin, C rütbesine yeni ulaşmış olmasına ve duyularının keskinleşmesine rağmen, bunu hiç fark edemiyordu.
'Nedir?'
Titreşim Beyaz Ayı Kervanı'nın kalesinden geliyordu.
Zeon cübbesini giydi.
“Sanırım gitmem gerek.”
“Çıkıyor musunuz?”
“Goblin Pazarı'na gidiyorum.”
“O zaman ben de seninle gelirim.”
“Sen de?”
“Tek başınıza gitmektense birlikte gitmek daha iyidir.”
“Hadi bunu yapalım.”
İkisi birlikte dışarı çıktılar. Ancak gecekondulardaki atmosfer alışılmadıktı.
Sokaktaki insanların çoğu gergin ve tedirgindi.
Gecekondulardaki insanlar genelde birbirlerine güvenmeseler de, atmosfer genellikle bu kadar düşmanca değildi.
Çöpçü salgını gecekondulardaki ruh halini önemli ölçüde değiştirmişti.
Zeon ve Levin gecekondu mahallelerinden geçerek Goblin Pazarı'na girdiler.
Goblin Pazarı'ndaki atmosfer gecekondu mahallelerinden farklı değildi.
Son yaşanan patlamayla birlikte piyasanın havası daha da kasvetli bir hal aldı.
Girişten itibaren kapsamlı denetimler yapıldı ve kimliği net olarak belirlenmemiş olanların içeri girmesine izin verilmedi.
Doğal olarak Goblin Pazarı'nı ziyaret edenlerin sayısı azaldı. Yine de tüccarlar şikayet etmedi.
Zeon doğruca Yoo Se-hee'nin ofisine gitti.
“Hoş geldiniz! Sizi buraya ne getirdi?”
Yoo Se-hee, Zeon'u bir şeylerle meşgulken selamladı.
“Ben sadece Goblin Pazarı'nın nasıl olduğunu görmeye geldim.”
“Gördüğünüz gibi, durum tam bir karmaşa.”
“Evet öyle.”
“Tam zamanında geldin. Şuna bir bak.”
Yoo Se-hee elindeki bir kağıt parçasını salladı.
“Nedir?”
“Kendin oku.”
Zeon kağıdı ondan alıp okudu.
“Bu...”
“Evet! Bu bir davet. White Bear Caravan'dan bir davet.”
“Açık artırma yaptıklarını söylüyorlar.”
“Cesurlar. Bu davetiyelerden düzinelerce gönderdiler.”
Yoo Se-hee'nin yüzünde inanmaz bir ifade vardı.
Daha önce sızdırılan ürünler Neo Seul'de kaosa neden olmuş, şimdi de daha sıra dışı ürünlerin satışına dair ipuçları veren açık artırma davetiyeleri dağıtılıyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
“Davetiyeleri kim aldı?”
“Bu çok açık. Neo Seul'de gücü olan herkes bir tane aldı.”
“Görünüşe göre büyük çapta olayları karıştırmayı planlıyorlar.”
“Sorun şu ki, hedefledikleri ölçek Neo Seul'ü temelden sarsabilir.”
Yoo Se-hee'nin en büyük önceliği Goblin Pazarı'ydı.
Onlarca yıldır burayı istikrara kavuşturmak için çok uğraşmıştı ama şimdi dışarıdan gelen kervan gecekondu mahallelerinin ve Goblin Pazarı'nın düzenini bozuyordu.
Mevcut durumdan memnun değildi.
“Açık artırma mı yapıyorlar dedin?”
“Evet!”
“Seninle gelebilir miyim?”
“Sen de katılmak ister misin?”
“Evet!”
“Hmm!”
Yoo Se-hee bir an Zeon'a dikkatle baktı.
Yakınında duran Levin, onun delici bakışları altında biraz ürktü.
“Tamam! Her halükarda katılmaya hak kazandın.”
Yoo Se-hee hemen kabul etti.
“Teşekkür ederim.”
“Teşekkür etmene gerek yok. Gerçekten isteseydin, böyle bir daveti kolayca alabilirdin.”
“Ama yine de takdir ediyorum.”
Yoo Se-hee olmasaydı, oldukça sıkıntılı olurdu.
O sırada fırsatı değerlendiren Levin konuştu.
“İksir alabilir miyim acaba?”
“İksirler mi?”
“Evet!”
“Bunlar oldukça nadirdir. Ne türe ihtiyacınız var?”
Yoo Se-hee kaşlarını çattı.
İksirler genellikle pahalıydı.
Sorun sadece maliyet değildi; aynı zamanda nadir bulunuyorlardı.
Malzemelerin maliyeti çok yüksekti ve bunları üretebilecek simyacı sayısı da çok azdı.
“Son zamanlarda dolaşıma girmeye başlayanlar.”
“Ah, panzehir iksirleri.”
Yoo Se-hee aniden kıkırdadı.
Panzehir iksirleri yakın zamanda piyasaya sürülen bir üründü.
Uzun süren testler sonucunda çok az bir miktarı piyasaya sürüldü, ancak çok popüler oldu.
Ölümcül zehirler taşıyan birçok canavar vardı. Bu tür canavarlarla başa çıkmak için panzehir iksirleri şarttı.
Ancak sınırlı tedarik nedeniyle Levin gibi bağlantıları olmayan Uyanmışların bunları elde etmesi zordu.
Mevcut panzehir iksirleri nadirdi ve pek etkili değildi. Zayıf etkinliklerine rağmen, insanlar onları ihtiyaçtan satın aldılar.
Ancak Goblin Market'te son zamanlarda dağıtılan panzehir iksirleri farklıydı.
Pahalı olmalarına rağmen, etkileri diğer iksirlerin çok ötesindeydi.
Neredeyse üç kat daha etkili oldukları söyleniyor.
Sonuç olarak, zindan baskınlarına hazırlanan Uyanmışlar, bu panzehir iksirlerine ellerini uzatmak için çaresizce çabalıyorlardı.
Levin ihtiyatlı konuşuyordu.
“Mağazadan satın almaya çalıştım ama yoğun talep nedeniyle tükenmişti.”
“Çünkü hala üretimin erken aşamalarındayız. Bunları kendiniz kullanmayı planlıyor musunuz?”
“Acil durumlarda kullanmak üzere bir miktar bulundurmak istiyorum.”
“Bu iyi bir zihniyet.”
Yoo Se-hee başını salladı ve Brielle'i düşündü.
'O küstah çocuk ona henüz söylemedi. Neyse, ben de sırrımı saklayacağım.'
Panzehir iksirlerinin yaratıcısı Brielle'di.
Yoo Se-hee, Brielle'in verdiği tarife dayanarak panzehir iksirlerini hazırlayıp test ettiğinde inanılmaz derecede şok oldu.
İksirler mevcut olanlardan çok daha üstün bir performansa sahipti.
Böylesine muhteşem bir iksirinin bu kadar genç bir kız tarafından yapılmış olduğuna inanmak zordu.
Yoo Se-hee söz verdiği gibi Brielle'in panzehir iksirlerinin yaratıcısı olduğunu gizli tuttu.
Altın yumurtlayan tavuğu ifşa etmenin bir anlamı yoktu.
Sır o kadar iyi saklanmıştı ki, Brielle ile birlikte yaşayan Levin bile onun panzehir iksirlerinin yaratıcısı olduğunu bilmiyordu.
Yoo Se-hee çekmeceden bir panzehir iksiri çıkarıp Levin'e fırlattı.
“Değerlidir, bu yüzden onu güvende tutun.”
“Ah! Teşekkür ederim. Maliyet…”
“Bu bir hediye, o yüzden al.”
“Ancak...”
“Eğer bana borcunu gerçekten ödemek istiyorsan, çocuğa biraz atıştırmalık al.”
“Ne?”
“Brielle'den bahsediyorum.”
“Brielle için neden atıştırmalıklar satın alıyorsun?”
“Sadece ona al. Soru sorulmaz.”
“Evet!”
Levin şaşkın bir ifadeyle cevap verdi.
Onun şaşkınlığını görünce gülümsedi.
“Haha!”
—
“Öf!”
Eski püskü giysiler içindeki bir çöpçü boğulma sesi çıkarıyordu.
Aslında ölümün kıyısındaydı.
“Lütfen beni bağışla...”
“Acınası!”
Çöpçüye bakan adam alaycı bir tavırla güldü.
Üzerinde fötr şapka ve trençkot olan bir kadındı.
Adı Borin Strabach'tı.
Kuzey Bölgesi'ndeki Mavi Yaprak Özel Kuvvetleri'nin kaptanıydı.
Onun önünde ölen çöpçü son derece şanssızdı. Soygununda Mavi Yaprak Özel Kuvvetleri'nin kaptanı Borin'i hedef almıştı.
Saldırdığı kişinin Mavi Yaprak Özel Kuvvetler'in kaptanı olduğundan haberi yoktu.
Ödediği bedel ise hayatıydı.
Henüz ölmemişti ama kaçınılmazdı.
Bağırsakları karnından dışarı fırlayan hiç kimse hayatta kalamaz.
İşte leş yiyicinin hali böyleydi.
Borin soğuk bir şekilde mırıldandı.
“Bir elfe saldırıp yaşayabileceğini mi sanıyorsun?”
“Senin bir elf olduğunu bilmiyordum. Lütfen beni bağışla!”
“Çok geç.”
“Lanet olsun elf. Cehenneme git.”
Sonunda hayatta kalmaktan vazgeçen leşçi, lanetler yağdırdı.
Bunlar onun son sözleriydi.
Borin, leş yiyicinin cesedine bakarken içini çekti.
O sırada gözüne bir şey çarptı.
Bu, leşçinin cebinden çıkan bir nesneydi.
“Bu ne?”
Eşyayı eline aldı ve inanmaz gözlerle baktı.
Bir kolyeydi.
Gerdanlığın üzerinde deri bir kordon ve üzerinde bilinmeyen bir sembol bulunan bir pandantif bulunuyordu.
Bir madeni paraya benzeyen kolye ucu tanıdık bir koku yayıyordu.
Bu kokuyu sadece elfler duyabiliyordu, insanlar duyamıyordu.
Bir Bulut Ağacının kokusuydu. ve Bulut Ağaçları sadece Kurayan'da yetişirdi.
“Bulut Ağacından yapılmış bir kolye. Bu nasıl bir insanın eline geçti...?”
Bildiği kadarıyla Neo Seul'de böyle bir kolyeye sahip olan tek kişi Elf Kraliçesi Serian Oliana'ydı.
Neo Seul'de olmayan bir şey aniden ortaya çıkmıştı.
ve bir insanın elinde.
Borin çöle doğru baktı.
“Acaba kervandan mı geldi?”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum