Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 124
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 124
Yedi yıl hiç de kısa bir süre değildi.
Bir çocuğun yetişkin olması, kırılgan benliğinin ise devasa bir ağaç gibi güçlü ve kudretli hale gelmesi için yeterli bir zamandı.
Tıpkı şu an Zeon'un karşısında duran Damien gibi.
Yedi yıl önce orada olan çocuk artık yoktu.
Sıkıca kapalı dudakları, kararlı bakışları, dik duruşu; hepsi Damien'ın yumuşak kalpli bir çocuk değil, güçlü inançlara sahip bir adam olduğunu gösteriyordu.
Sorun şu ki, Zeon onun hangi inançlara sahip olduğunu tam olarak ayırt edemiyordu.
Damien, Zeon'a gülümseyerek bakarak konuştu.
“Kardeşim! Sana bir şey sorabilir miyim?”
“Elbette.”
“Dyoden-nim istediğini başardı mı?”
“Evet.”
“O zaman Haeltoon artık bu dünyada değil mi?”
“Bu doğru.”
“Peki Dyoden-nim?”
Zeon cevap vermek yerine gökyüzüne baktı.
Damien üzgün bir ifade takındı.
“Sanırım öyle oldu. Yine de, hayat boyu yeminini yerine getirmiş olarak, huzur içinde ayrılmış olmalı.”
“Büyük ihtimalle.”
“Nasılsın kardeşim?”
“Sadece oradan oraya dolaşıyorum.”
“Seni gördüğümde çok haksızlık ediyorum.”
“Nedir?”
“Bazı insanlar yollarını bulmak için gerçekten çok çabalıyor ve mücadele ediyor, ama sen çölde sanki arka bahçenmiş gibi dolaşıyorsun.”
“Yeteneklerin yeterince aldatıcı. Bunu biliyorsun, değil mi?”
“Evet! Ama yine de çok büyük bir fark gibi geliyor.”
Damien dudaklarını büzdü.
“Sana yakışmayan bir ifadeyi kullanma.”
“Surat mı asıyordum?”
“Epeyce.”
“Öğrenilecek daha çok şey varmış gibi görünüyor. Yine de bunun oldukça doğal olduğunu düşündüm.”
“Ben de sana bir şey sorayım.”
“Nedir?”
“El Harun!”
“....”
Damien'ın yüzü anında sertleşti.
Sanki gülümsemesi tamamen kaybolmuştu, bir yalan gibi.
“Buldun mu?”
“Senden ne haber?”
“İlk ben sordum.”
“Henüz değil. Ama yakında.”
“Böylece?”
“Peki ya sen?”
“Henüz bulamadım.”
“Anladım. Genellikle göz önünde saklanmıyor.”
Damien soğuk bir şekilde gülümsedi.
Zeon, Damien'ın ifadesine dikkatle baktı ve sordu.
“Bulursan bana haber verir misin?”
“Elbette sana haber vereceğim, kardeşim. Dyoden-nim'e söz verdim.”
“Sana güvenebilir miyim?”
“Kardeşim, ben en azından verdiğim sözleri tutuyorum.”
“Sanırım öyle.”
Bu sefer Zeon gülümsedi.
Damien, Zeon'a tuhaf bir bakışla baktı.
***
Zeon ve Damien Beyaz Ayı Karavanı'na döndüklerinde Brielle alışverişini bitirmişti.
Zeon Brielle'e sordu.
“Beğendiğin bir şey buldun mu?”
“Evet! Ama o kadar pahalıydı ki hepsini satın alamadım.”
Brielle somurtkan bir ifade takındı.
Beyaz Ayı Kervanı'nın getirdiği eşyalar Neo Seul'de bulunması zor olan şeylerdi.
Doğal olarak fiyatları da fahiş derecede yüksekti.
Bu yüzden Brielle istediği her şeyi satın alamadı ve sadece birkaç tane satın alabildi.
“Yine de bununla, her zaman yapmak istediğim simyayı deneyebilirim.”
“En azından bu da bir şey.”
“Evet! Damien'la iyi bir konuşma yaptınız mı?”
“İyi bitti.”
“Bu rahatlatıcı.”
“Evet.”
Zeon yavaşça başını salladı.
Görüş alanında Damien'ın Alexandro ile ciddi bir ifadeyle konuştuğunu gördü.
Alexandro, Beyaz Ayı Kervanı'nın lideri olmasına rağmen Damien'ın sözlerini dinliyordu.
Beyaz Ayı Kervanı'nın gerçek sahibinin kim olduğunu öğrenmek için bu kadarı yeterliydi.
'Çok büyüdü.'
Sorun şu ki, çok fazla büyümüştü.
O zamana göre dış tarafta pek bir değişiklik yokken, içeride neredeyse on kat daha fazla dişli dönüyor gibiydi.
Zeon hafifçe başını salladı ve Brielle'e şöyle dedi.
“Şimdi geri dönelim.”
“Tamam aşkım!”
İkisi birlikte Beyaz Ayı Kervanı'nın kalesinden ayrıldılar.
Kaleden biraz uzaklaştıklarında Brielle ihtiyatla sordu.
“Damien nasıl bir insan?”
“Neden?”
“Hayır, sadece elflerin ve cücelerin hoşuna gidecek çok fazla şey getirdi. Bunların hepsini bulmak zor.”
“Gerçekten mi?”
“Evet, köyümüzdeyken bile hiç görmediğim çok fazla eşya vardı. Özellikle Yeşil Defne Yaprakları daha önce hiç görmediğim hazinelerdi.”
“Yeşil Defne Yaprakları hazine midir?”
“Diğer ırklar için işe yaramayabilirler, ancak elfler için muazzam hazinelerdir. Sadece vücudunuzda olmaları bile canlılığınızı artırabilir. Çölün sert iklimine dayanmak için bundan daha iyi bir şey yoktur.”
“Elfler için iyi bir eşleşme gibi görünüyor.”
Bazen böyle şeyler oluyordu.
Diğer ırklar üzerinde çok fazla etkileri olmadı ama belirli ırklar üzerinde önemli etkileri oldu.
Belki Yeşil Defne Yaprakları da bu eşyalardan biriydi.
Başlangıçta Yeşil Defneler Kurayan'da çok yaygındı. Ancak çölleşmiş Dünya'da nadir hazineler haline geldiler.
O kadar nadirdirler ki, Brielle'in Yüksek Elfler köyünde bile bulunmazlardı.
“Acaba Yeşil Defne Yapraklarını nasıl elde etmeyi başardı? Mümkünse onu kaçırıp sormak isterim.”
“Brielle bu kadar ileri gitmeye razıysa, diğer elfler daha fazlasını yapar, değil mi?”
“Muhtemelen. Muhtemelen çıldırırlardı.”
“Hmm.”
Zeon başını çevirip kaleye baktı.
Kalenin en yüksek noktasından Damien'ın kendisine baktığını görebiliyordu.
***
(Çevirmen – Peptobismol)
“Birine bu kadar değer verdiğini ilk defa görüyorum.”
“O önemsenmeye değer bir adam.”
“Böylece?”
Damien'ın cevabı üzerine Alexandro'nun gözleri parladı.
Yedi yıldır birbirlerini tanıyorlardı.
O da biliyordu.
Damien'ın ne kadar yetenekli ve zeki olduğunu biliyordu.
Bir denizci.
Kelimenin tam anlamıyla bir Rehber.
Bu dünyada sayısız Uyanmış vardı, ama Rehber olarak uyananlar son derece nadirdi.
ve bunların arasında Damien kadar sıra dışı bir Rehber bulmak daha da nadirdi.
Diğer kolonilerle etkileşimleri sonucunda bunu öğrendi.
Damien gerçekten inanılmaz derecede sıra dışı bir Rehberdi.
Onun sayesinde, asgari fedakarlıklarla diğer kolonilerle etkileşime girebildiler ve Beyaz Ayı Kervanı bu ölçüde büyüyebildi.
Yakutsk Kolonisi'ndeki veya diğer kolonilerdeki Uyanışlar ne kadar güçlü olursa olsun, Damien umurunda değildi.
Bugün, bir başka Uyanmış'a karşı ilk kez kaygı duyduğu gündü.
En azından Alexandro, Damien'ı Uyanmış biri olarak tanıyordu.
“O bir Büyülü Uyanış mı?”
“Hmm, ne demeliyim? Ah, hiçbir şey söylememeyi tercih ederim.”
“Neden? Bunu gizli tutmaya yemin mi ettin?”
“Bunu Kardeşime borçluyum. Bu yüzden en azından asgari sadakati korumak istiyorum.”
“Hmm.”
“Her şeyden önce Kardeşime sinir bozucu görünmek istemiyorum.”
“O adam o kadar korkutucu mu ki korkuyorsun?”
“Dürüst olmak gerekirse… evet! Ondan korkuyorum. En azından bu çölde ona karşı koyabilecek kimse yok.”
“Hmm.”
Alexandro'nun ses tonu ciddileşti.
'Eğer Damien bu kadarını söylüyorsa, o zaman dikkatli olunması gereken biri demektir.'
Aniden göğsünün derinliklerinde sıcak bir duygu dalgası yükseldi.
Alexandro şu anda tam olarak hangi duyguyu hissettiğini biliyordu.
Rekabetti.
Güçlü bir rakibe karşı mücadele edip kazanma isteği.
Şu anda Beyaz Ayı Kervanı'nın lideri olmasına rağmen, hâlâ sıra dışı bir Uyanmış ve savaşçıydı.
Karşısında güçlü bir rakip gördüğünde onunla dövüşmek ve onu ezmek ister.
'Bir gün, onunla yüzleşme şansım olacak. Ama şimdilik, Damien'ın işleri öncelikli.'
Rekabet duygusunu bastırmaya çalıştı.
Sonra ortaya çıktılar.
Uzakta Neo Seul'den başka bir grup yaklaşıyordu.
Sadece kıyafetlerine ve silahlarına bakıldığında bunu anlamak mümkündü.
Onlar Uyanmışlardı.
Söylentileri duyan Dongdaemun ve Sinchon dışındaki diğer gruplar da ziyarete geliyordu.
Alexandro adamlarına bağırdı.
“Misafirler geliyor. Onları karşılamaya hazırlanın.”
“Evet!”
Aşağıdan astlarının enerjik tepkileri duyuluyordu.
Alexandro yere düşmek üzereyken birden Damien'a baktı.
“Damien!”
“Evet!”
“Beşinci kat ne zaman açılacak?”
“Yeterince ilgi uyandırıldıktan sonra.”
“Anlaşıldı. Öyle yapalım.”
Alexandro aşağı indi ve Damien'ı kalenin tepesinde yalnız bıraktı.
Damien, Zeon'un gecekondu mahallesine girişini sonuna kadar izledi.
***
Gecekondu mahallesine dönen Brielle doğruca eve koştu.
Beyaz Ayı Kervanı'ndan satın aldığı eşyalarla simyayı deneyeceği için heyecanlıydı.
Zeon'un hedefi Yaşlı Adam Klexi'nin işlettiği sokak pazarıydı.
Güneş henüz gökyüzünde yükselirken, Yaşlı Adam Klexi'nin dükkânı açtığı görüldü.
Yaşlı Adam Klexi'ye yaklaşan Zeon, onun dikkatini çekti.
“Seni gündüz vakti dışarı çıkaran şey nedir? Güneş henüz batmamışken seni bu kadar erken dışarı atan rüzgar hangisidir?”
“Dükkanı neden bu kadar erken açtın? Daha saat on bile olmadı.”
“Kargaşadan dolayı dükkanı açtım.”
“Kargaşa mı?”
“Dışarıdan gelen kervan nedeniyle Neo Seoul'un her yeri hareketli. Normalde gün içinde yüzlerini bile göstermeyen insanlar sabahtan beri dışarıdalar. Bir tüccar bu fırsatı kaçırırsa, dükkanını kapatabilir.”
“Ben de Beyaz Ayı Kervanı'na gittiğim için erken kalktım.”
“Ah! Sen daha önce oraya gittin mi?”
Zeon, Yaşlı Adam Klexi'nin keskin bakışlarını kaçırmadı.
Yaşlı Adam Klexi, Neo Seul'deki diğer tüm örgütlerden daha çok Beyaz Ayı Kervanı'nın eğilimlerine ve bilgilerine odaklanmıştı.
Bilmiyor olsalar bile Argos'un Gözleri muhtemelen Beyaz Ayı Kervanı hakkında bilgi topluyordu.
“Evet! Karavanın içi kendi gözlerinizle nasıldı?”
“Başlı başına mükemmel bir kale.”
“Bir kale?”
“Savunması o kadar dikkat çekici ki, Dongdaemun bir planı uygulamaya çalışırken yenilgiye uğradı.”
“Tsk! Bu fanatiklerin bir plan yapmaya çalışması hiç de şaşırtıcı değil.”
Yaşlı Klexi dilini şaklattı.
Zaten bundan şüpheleniyordu.
Ancak bu kadar çabuk hareket edip, komplo kurmaya çalışırken yakalanmaları biraz şaşırtıcıydı.
“Bu fanatikler pes etmeyecek. Fanatikler bir şeye tutunduklarında, sonuna kadar bırakmazlar.”
“Beyaz Ayı Kervanı da kolay kolay pes etmeyecektir.”
“Ho! Onları bu kadar mı yüksek değerlendiriyorsun?”
“Güçlerini kendi gözlerimle gördüm.”
“O zaman güvenilir olmalı. Başka bir şey bilmiyorum ama keskin gözünüz olağanüstü.”
Zeon'u takdir eden bir açıklamaydı.
Gerçekten de Yaşlı Adam Klexi, Zeon'a büyük saygı duyuyordu.
“Ama sadece yemek için gelmiş gibi görünmüyorsun. Asıl mesele ne?”
“Beyaz Ayı Kervanı'nda olağandışı bir hareketlenme olursa lütfen bana bildirin.”
“Alışılmadık hareketler mi? Peki, tahminleriniz var mı?”
“Sadece bir şeylerin yolunda gitmediği hissi.”
“Hmm.”
Yaşlı Klexi gözlerini kıstı.
Zeon'la tanıştıklarından beri ilk defa bu kadar ciddi bir ifade görüyordu.
Sadece bu bile tekinsiz hissettiriyordu.
“Anladım. Herhangi bir garip işaret varsa, önce sana haber vereceğim.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum