Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 120
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 120
Alexandro güçlü bir adamdır.
Sadece fiziksel olarak güçlü değildi; aynı zamanda güçlü iradesi ve kararlılığı olan gerçek bir adamdı.
Uyandırılmasa bile güçlüydü.
Uyandıktan sonra doğal olarak daha da güçlendi.
Güçlü kuvvetiyle taraftarlarını topladı ve Beyaz Ayı Kervanı'nı kurdu.
Bütün bunlar Yakutsk Kolonisi'nin hayatta kalması içindi.
Yakutsk'ta her şey eksikti.
Koloninin kurulduğu yer dışında her yer çöldü ve burada alışılmadık sayıda büyük canavar yaşıyordu.
Neo Seul gibi bir medeniyet geliştirmek yerine, her gün hayatta kalma derdiyle uğraşmak zorunda kaldılar.
Canavarlar için Yakutsk Kolonisi lezzetli yiyeceklerle dolu bir depo gibi görünmüş olmalı.
Orada çok sayıda insan toplanmıştı ve insanlar canavarların en sevdiği yiyecekti.
Böylece canavarların saldırıları aralıksız devam etti.
O dönemde aktif rol oynayanlar arasında Alexandro liderliğindeki Beyaz Ayı Kervanı da vardı.
Yakutsk Kolonisi'ni korumak için canavarlarla savaştılar ve yabancılarla temas kurmaya çalıştılar.
Koloni dışında hayatta kalanlarla temas kurarak güçlerini artırdılar ve düzenli olarak canavarları avladılar.
Onlar sayesinde Yakutsk Kolonisi canavarların tehdidinden güçlükle kurtulabildi.
Daha sonra yaptığı şey kervanı ciddi bir şekilde işletmek oldu.
Canavarların saldırılarından zar zor kurtulmuş olsalar da, hayatta kalabilmek için diğer kolonilerle iletişim kurmaları ve ticaret yapmaları gerekiyordu.
Alexandro ve Beyaz Ayı Kervanı hayatlarını tehlikeye atarak başka koloniler bulmak üzere yola çıktılar.
Çöle dönüşmüş bir dünyada başka koloniler bulmak samanlıkta iğne aramaktan daha zordu.
Her şeyden önce onları rahatsız eden şey, kendilerine sürekli saldıran canavarlardı.
O zamanlar hiçbir bilgi yoktu.
Canavarların türlerini, yaşadıkları yerleri, hatta tehlike seviyelerini bile bilmiyorlardı.
Alexandro ve Beyaz Ayı Kervanı tüm güçleriyle onlara çarparak tüm bunları keşfettiler.
Muazzam çabalarla binlerce kilometre ötede başka bir koloni bulup ticaret yapmayı başardılar.
Artık Yakutsk Kolonisi'nin can damarı güvence altına alınmıştı.
Dışarıdan yüksek fiyata getirilen mallar Yakutsk Kolonisi'ndeki hayatı biraz daha konforlu hale getirdi. Ancak, hala boş zaman için yer yoktu.
Diğer kolonilerle ticaret yapmaları gerekiyordu.
Alexandro umutsuzca yeni bir koloni bulmaya çalışıyordu ve Neo Seul onun radarına girdi.
Neo Seoul'le ilgili söylentiler daha önceden de duyuluyordu.
Ancak bunların birçoğu efsane gibi abartılı hikâyeler olduğundan bunlara fazla önem vermiyordu.
Büyük felaketten önceki medeniyeti nasıl geride bıraktığına dair hikayeler veya on milyondan fazla nüfusa sahip bir megakent gibi hikayeler.
Yakutsk Kolonisi'nin acımasız gerçekliğinde, bunun sadece birinin hayal gücüyle uydurduğu bir efsaneden ibaret olduğu görülüyordu.
Ancak güneye doğru genişlemeye hazırlanırken ve bilgi toplarken Neo Seul'un gerçek olduğunu öğrendi.
Çok büyük çabalar sonucunda Neo Seul'e ulaşmayı başardı.
Artık sadece bir efsane olarak düşündüğü şehre.
ve efsanevi şehri kuran adamla yüz yüze görüşebildi.
Neo Seul Belediye Başkanı Jin Geum-ho'yu gördüğümde ilk izlenimim 'korkutucu'ydu.
Dışarıdan bakıldığında, vakur tavırlı, orta yaşlı bir adam gibi görünüyordu.
Özenle taranmış saçlar, şık bir sakal, berrak ve derin gözler ve üstüne tam oturan bir takım elbise.
Dünya başına yıkılmasaydı orta yaşlı bir manken kadar yakışıklı sayılabilirdi.
Ama Alexandro onu hiç de yakışıklı bulmamıştı.
Farkında olmadan kollarındaki tüylerin diken diken olduğunu hissetti.
Başkasının gücüne ilk kez bu kadar tepki veriyordu.
'Demek ki, bugünün Neo Seul'ünü inşa eden o. Gerçekten olağanüstü.'
Alexandro, çalkantılı duygularını umursamaz bir ifadeyle gizlemeye çalıştı.
Jin Geum-ho, Alexandro'nun yüzüne ilgiyle baktı.
Alexandro, ilk bakışta önemsiz görünen bakışlarında bile bütün bedeninin gerildiğini hissediyordu.
Jin Geum-ho aniden gülümsedi ve ağzını açtı.
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Jin Geum-ho.”
“Ben Alexandro Purchenko. Neo Seul Belediye Başkanı ile tanışmak benim için bir onur.”
“Yıllar oldu bir yabancının ziyarete gelmesinden ve çok memnun oldum. Yani Yakutsk'tan mı geldin?”
“Bu doğru.”
“Şaşırtıcı. Bildiğim kadarıyla Yakutsk çok soğuk bir bölge, ancak kurtulanlar orada bir koloni kurmayı başardılar.”
“Yakutsk’u biliyor musun?”
“Dünya yıkılmadan önce bunu internette gördüm.”
“İnternet?”
“Ah! Bilemezsiniz. O zamanlar, çok fazla bilgiyi paylaşmak için bilgisayarlar ve uydular kullanıyorduk. İnsanlık için altın bir çağdı. Eh, Neo Seoul şimdi de aynı ölçüde gelişti, ama…”
İnternet, bilgisayarlar, uydular… Alexandro, bu yabancı kelimelerin her birini duyduğunda, farkında olmadan kaşlarını çattı.
Jin Geum-ho'yu tanımasaydı, söylediği her şeyin onunla dalga geçtiğini düşünürdü.
'Büyük felaketten bu yana en az yüz kırk yıl yaşamış bir canavar.'
İnsanlık medeniyetinin zirvesinden çöküş anına, büyük felakete ve Neo Seul'ün yeniden canlanmasına kadar her şeyi bizzat deneyimledi ve üstesinden geldi.
Gerçekten yaşayan bir tarih sayılabilir.
Böyle birinin ağzından çıkan sözlerin boş laf olması mümkün değildir.
“Yakutsk’ta durum nedir?”
“Diğer kolonilerle aynı. Sürekli olarak canavar tehdidiyle karşı karşıyayız.”
“Böylece?”
“Bununla karşılaştırıldığında, Neo Seoul barışçıl görünüyor. Elbette canavar saldırılarıyla karşı karşıya kalmış olmalı, ancak böyle bir medeniyetin nasıl elde edilebildiği şaşırtıcı.”
“Bu noktaya gelmek için birçok fedakarlık yapıldı. Onların fedakarlıklarını asla unutmuyoruz.”
“Biz de aynı şekilde hissediyoruz.”
“Öyle olmalı. Yıkım çağında yaşayanların gerçek ruhu bu. Günümüzde, bu zihniyete sahip olmayan birçok genç var, ama kafanız yerinde görünüyor.”
Jin Geum-ho memnuniyetle gülümsedi.
Alexandro konuyu ihtiyatla gündeme getirdi.
“Bildiğiniz gibi, kolonimiz çok sert. Bu yüzden, eğer izin verirseniz, kolonimizden gelen malları kullanarak Neo Seul ile ticaret yapmak istiyorum.”
“Elbette ki iznim var.”
“Teşekkür ederim.”
“Önemli değil. Birbirimizin hayatta kalmasına yardım etmeliyiz.”
“Peki, malları sizin aracılığınızla mı satmalıyım Sayın Belediye Başkanı?”
“Buna gerek yok. İstediğin gibi ticaret yapabilirsin.”
“Bu, kervanımızın ticareti kendi başına halledebileceği anlamına mı geliyor?”
“Elbette. Uzun zamandır ziyaretçimiz olmadı, bu yüzden bu tür bir faydayı hak ediyorsun.”
“Teşekkür ederim.”
Alexandro gerçekten minnettardı.
Jin Geum-ho'nun diğer kolonilerle ticaret yaparak elde edebileceği önemli çıkarlardan ve münhasır haklardan vazgeçmeye istekli olması nedeniyle.
Beyaz Ayı Kervanı'nın getirdiği kargo, Yakutsk Kolonisi'nin Uyanışları tarafından avlanan canavarların leşlerinden ve dişlerinden, zanaatkarlar tarafından yapılan silahlara, zırhlara ve zindanlardan elde edilen eşyalara kadar değerli eşyalarla doluydu.
Gerçekten de Yakutsk Kolonisi'nden her şey vardı.
Beyaz Ayı Kervanı'nın bu ticarete yatırdığı miktar bu kadardı.
Bu nedenle Alexandro, Jin Geum-ho'ya önemli avantajlar sunmaya hazırdı ancak beklenmedik bir şekilde Jin Geum-ho, tüm bu avantajlardan vazgeçtiğini açıklayan bir açıklama yaptı.
Alexandro, Jin Geum-ho'nun niyetini merak ediyordu.
Jin Geum-ho, Alexandro'ya baktı ve rahat bir tavırla sordu.
“Bu arada merak ediyorum. Neo Seoul'u nasıl buldun?”
“Bağışlamak?”
“Gerçekten merak ediyorum. Uydu yok, navigasyon sistemi yok. Pusulalar bile bu lanet dünyada çalışmıyor. Peki, Neo Seul'ü tam olarak nasıl saptayıp doğru bir şekilde buldun? Bunu merak ediyorum.”
“O....”
Alexandro'nun göz bebekleri bir an titredi ve Jin Geum-ho onun yüzüne delici bakışlarla baktı.
***
(Çevirmen – Peptobismol)
Alexandro, Belediye Başkanı ofisinden çıktığında sırtı ter içindeydi.
“Usta!”
“İyi misin?”
Dışarıda bekleyen Uyanmışlar ona doğru koştular.
Alexandro başını salladı.
“İyiyim, dışarı çıkalım.”
“Evet!”
Uyanmışların refakatinde Alexandro asansöre bindi.
Asansör kapıları kapandığında Seo Tae-ran Belediye Başkanı'nın ofisine girdi.
Jin Geum-ho sandalyesinde oturmuş, pencereden Neo Seul'e bakıyordu.
Seo Tae-ran sessizce yanında duruyor, sadece emir bekliyordu.
Bir süre sonra Alexandro ve grubu Belediye Binası'ndan ayrılırken Jin Geum-ho'nun görüş alanına girdi.
Belki Jin Geum-ho'nun bakışlarını hisseden Alexandro başını kaldırdı ve ona doğru baktı. Ama bu sadece bir an içindi ve kısa süre sonra Alexandro ve Uyanmışlar görüş alanından kayboldular.
Ancak o zaman Jin Geum-ho konuştu.
“Tae-ran!”
“Evet, Belediye Başkanı.”
“Gölge Birimi'nden birkaç çocuk seçin ve onları izleyin.”
“Anlaşıldı.”
“Elbette aralarında yararlı bir Rehber vardır. Rehberin kim olduğunu ve hangi yeteneklere sahip olduğunu öğrenin. Neo Seoul'un topraklarını genişletmek için bir Rehbere ihtiyacımız var.”
“Ben hallederim. Ama?”
“Satın almak?”
“Beyaz Ayı Kervanı'nın serbestçe ticaret yapmasına neden izin verdiniz? Pazarda satılanları tekelimize alıp kontrol etmemiz daha iyi olmaz mıydı?”
Seo Tae-ran'ın sözleri üzerine Jin Geum-ho hafifçe gülümsedi.
“Bunu yaparsak, önemli bir rahatsızlık olmamalı. Neo Seoul de barışçıl kalacak.”
“Barışçıl... İstemiyor musun?”
“Dyoden Neo Seoul'den ayrıldıktan sonra, mevcut güç yapısı çıkmaza girdi. Çok uzun zaman oldu. Değişim zamanı geldi.”
Bir an için Seo Tae-ran'ın yüzü hafifçe aydınlandı.
Jin Geum-ho'nun sözlerinin ardındaki anlamı anlamıştı.
'Sonunda Belediye Başkanı işleri karıştırıyor.'
Jin Geum-ho'nun Merkez Bölge dışındaki bölgeleri görmezden gelmesinin sebebi zayıflık değildi.
Büyük hırsları vardı ve bunları başarmak için tüm gücüyle yarışmıştı. Bu nedenle, diğer alanlara ayıracak boş vakti yoktu.
ve bundan yararlanarak dört ilçenin liderleri güçlerini artırmayı başardılar.
Jin Geum-ho onların gücünün daha da artmasını istemiyordu.
“Diğer kolonilerden gelen kervanlar cazip avlardır. Çok sayıda açgözlü birey vardır. Bizim görevimiz sadece onların istedikleri gibi eğlenmeleri için zemin hazırlamaktır. Ondan sonra, işleri kendi başlarına hallederler.”
Dünya böyle işliyordu ve Jin Geum-ho bunu herkesten daha iyi anlıyordu.
***
Zeon Goblin Pazarı'nda geziniyordu.
“Beyaz Ayı Kervanı Yakutsk Kolonisinden geldi, değil mi? Ne tür mallar getirdiler?”
“Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama kesinlikle değerli. Aksi takdirde bu kadar yolu gelmezlerdi.”
“Piyasada hangi ürünlerin bulunacağını gerçekten merak ediyorum.”
Tüccarların ve müşterilerin sohbet sesleri havayı dolduruyordu.
Her konuşma yeni gelen Beyaz Ayı Kervanı'ndan bahsediyordu.
Kervanın gelişi özellikle Goblin Pazarı'ndaki tüccarların büyük beklentileriyle halk arasında büyük bir heyecan yaratmıştı.
Beyaz Ayı Kervanı'ndan daha önce görülmemiş malların pazara sunulmasıyla çok sayıda insanın geleceğini ve pazarın gelişeceğini öngörüyorlardı.
Bu, onların özel ayrıcalıklardan yararlanabilecekleri anlamına geliyordu.
Tüccarların asıl kaygısı Beyaz Ayı Kervanı'nın mallarından ne kadarını güvence altına alabilecekleriydi.
“Güney Bölgesi’ndeki eğilimler neler?”
“Kuzey Bölgesi umut vadediyor mu?”
“Ama Belediye Başkanı'nın yönettiği Merkez Bölge'nin olasılığı en yüksek, değil mi?”
Tüccarların umutlu seslerini dinleyen Zeon yoluna devam etti.
'Kervanda bir kargaşalık var.'
On yıllar sonra bir kervanın gelişi şüphesiz değerliydi. Ama heyecan gereksiz yere fazlaca hararetleniyordu.
Eğer ortam böyle ısınmaya devam ederse neler olabileceğini kestiremiyordu.
'Sanırım bir süre evde kalmam gerekecek.'
Son zamanlarda farkında olmadan çeşitli işlere bulaşmış, bu da onu meşgul etmişti.
Daha karmaşık konulara karışmaktan kaçınmak istiyordu.
Daha sonra Zeon şüpheli bir konuşmaya kulak misafiri oldu.
“Yirmi Patlama Parşömeni, Kırmızı Omurgalı Akreplerden çıkarılan Nörotoksin ve uzaysal büyüyle büyülenmiş on Sırt Çantası, tamam.”
“On sırt çantası az değil mi? En az otuz tane olmalı.”
“Uzaysal büyüyle büyülenmiş eşyaların kolayca elde edilebileceğini mi düşünüyorsun? Bunu elde etmek zaten bir mücadeleydi. Unutma, eğer başarısız olursak, mahvoluruz.”
“Endişelenmeyin. Başarısız olmamızın imkanı yok. Başarılı olduğumuzda zengin olacağız.”
“Umarım öyle olur. Kahretsin!”
Goblin Pazarı'ndaki tüccarlarla bir grup adam arasında gizli bir konuşma geçti.
Zeon içini çekti.
'Güveler yine burada.'
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum