Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 119
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 119
Logan ve Uyanmışlar'ın himayesindeki kervanın liderleri, gecekondu mahallelerinden geçerek Neo Seul'e girdiler.
Onların geliş haberi Neo Seul'de hızla yayıldı.
“Karavan?”
“Bu doğru.”
Kim Jae-kyung'un haberini duyan John'un gözleri parladı.
Yıllar sonra bir kervanın geldiğini duyan Neo Seul'de bayram havası esti.
Sadece Neo Seoul değil, gecekondulardaki insanlar da aynı şeyi hissediyordu.
Kervanlar sadece kendi bölgelerine özgü mallarla yola çıkıyorlardı. Kargo ambarının Neo Seul'de görülmeyen eşyalarla dolu olacağı kesindi.
“Getirdikleri malların değeri ne kadar?”
“Henüz değerlendirmedik. Mamut Neo Seul'e girişini durdurdu, bu yüzden…”
“Büyü karşıtı bariyer yüzünden.”
“Yakınlara yaklaşanın büyük bir mamut olması şanslı bir durum. Daha küçük olsaydı, onlarca kilometre ötede dururdu.”
“Hmm! Mantıklı.”
John gözlüğünü burnunun ucuna kadar yukarı itti ve pencereden dışarı baktı.
Yüksek duvarların ötesinde Belediye Binası görülebiliyordu.
“Şu anda Belediye Binası'na girmeleri gerekirdi.”
“Evet!”
“Onlarca yıl sonra gerçekleşen bir toplantı. Sıradan bir kervan buraya yolunu bulamazdı. Değerli eşyalar getirmiş olmalılar.”
John'un gözlüklerinin ardındaki gözlerinde uğursuz bir parıltı belirdi.
Kervanın getirdiği mallar gecekondu mahallelerine akmayacaktı.
Yapsalar bile çok daha sonra olurdu.
John getirdikleri malları hemen teyit etmek istiyordu. Mümkünse, onları kendi malı yapmak istiyordu.
“Kervanla iletişim kurmanın bir yolunu bulun.”
“Anlaşıldı.”
“Mümkünse, yetkililerin beyinlerini yıkayın.”
“Evet!”
Kim Jae-kyung başını salladı.
John kendi kendine mırıldandı.
“Hiç beklenmedik bir anda bir değişken ortaya çıktı.”
John, sıkı bir şekilde kontrol altında olan durumları severdi.
Bu tür beklenmedik değişkenlerden hiç hoşlanmazdı.
“Diğer insanlar da meşgul olacak.”
On yıllar sonra başka bir koloniyle buluşmaydı.
Sadece Belediye Başkanı Jin Geum-ho değil, Neo Seul'ün çeşitli bölgelerindeki liderler de meşgul olacak.
Kervanın getirdiği mallar, güzergâhları, çöldeki durum, canavarların dağılımı gibi bilgiler kısa zamanda güç kazanacaktı.
Bu güçle Neo Seul'ün iktidar yapısını sarsabilirler.
Neo Seul'deki liderler bu fırsatı asla kaçırmazlardı.
'Burada geride kalırsam, onlara asla yetişemem. Neo Seul'e ilerlemek için kervanı her ne pahasına olursa olsun ele geçirmeliyim.'
***
Neo Seul'e giren Beyaz Ayı Kervanı yedi kişiden oluşuyordu.
Hepsinin üzerinde cübbeleri ve başlarında da şapkaları vardı.
Bu yüzden yüzleri görünmüyordu.
Logan yan yan bakarak yüzlerini incelemeye çalıştı ama sonuçta hiçbir bilgi toplayamadı.
Logan, Beyaz Ayı Kervanı'ndaki halkı Belediye Binası'na götürdü.
Uzun zamandır Neo Seul'de görev yapmasına rağmen Logan'ın belediye binasına ilk girişiydi.
Bu yüzden Logan'ın yüzü buz gibi donmuştu.
Bir kervanın geldiğini duymuş olabilirler, dolayısıyla hiçbir özel işleme gerek kalmadan Belediye Binası'nın ana kapısından geçebilmiştir.
Belediye binasının birinci kat lobisine vardıklarında.
“Yakutsk Kolonisinden Beyaz Ayı Kervanı. Hoş geldiniz. Ben Seo Tae-ran, Belediye Başkanının sekreteriyim.”
Üzerinde kırmızı bir üst ve alt bulunan güzel bir kadın onları karşıladı.
Tek bir teli bile yerinden oynamamış, özenle taranmış sarı saçları, güzel ama güçlü bakışları ve antik İskandinav tanrıçalarını anımsatan burnu.
Kadın, Uyanmış Dövüş Sanatçısı Seo Tae-ran ve Belediye Başkanı Jin Geum-ho'nun sekreteriydi.
Her ne kadar nazik bir tavır takınsa da, açıklanamayan bir özgüven ve soğukluk vardı onda.
Yudum!
Logan onu görünce hemen yutkundu.
Uyanmışlardan biri olarak onun gücünü hissedebiliyordu.
Seviyesini tam olarak kestiremese de, en azından kendisinden daha güçlü olduğunu biliyordu.
Sırtında ve boynunda oluşan tüyler diken diken olması bunu doğruluyordu.
O anda, Beyaz Ayı Kervanı'ndaki insanlar arasında özellikle iri bir adam öne çıktı ve şapkasını çıkardı. Sonra gerçek yüzü ortaya çıktı.
Tepe noktasına kadar uzanan kazınmış bir kafası vardı ama sağlam duruşu ve bakışları, derinlere gömülü gözleri bir boz ayı gibi vahşiydi ve sıkıca kapalı dudaklarından kararlılık yayılıyordu.
Kendini tanıttı.
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Alexandro Purchenko, Beyaz Ayı Kervanı'nın lideriyim.”
“Sayın Purchenko. Sizi Neo Seul'e içtenlikle davet ediyoruz.”
“Lütfen bana Alexandro diyebilirsiniz. Hoş geldiniz.”
“Bu, birkaç yıldır ilk kez gelen misafirler, onları ağırlamamız çok doğal. Diğerlerini de tanıştırabilir misiniz?”
“Ah, bunlar karavanımızı koruyan Uyanmışlar. Herkes cübbesini çıkarsın ve onları selamlasın.”
“Evet!”
Bunun üzerine Uyananlar cübbelerine bağlı şapkalarını çıkardılar.
Onların atmosferi Alexandro'nunki kadar güçlüydü.
Seo Tae-ran her birini incelerken bakışları son adama takıldı.
Çünkü onun atmosferi diğerlerinden farklıydı.
Diğerleri beyaz ayıları andıran sağlam yapılı ve güçlü ifadelere sahipken, sonuncu adamın özellikle ince bir yapısı ve güzel yüz hatları vardı.
Erkeksi bir adamdan ziyade yakışıklı bir gençti.
(Çevirmen – Peptobismol)
Seo Tae-ran merakını dile getirdi.
“O kişi de bir Uyanmış mı?”
“Evet. Şahsen o benim yeğenim.”
“Anlıyorum. Adınızı öğrenebilir miyim?”
“Benim adım Damien.”
Seo Tae-ran'ın işaret ettiği Uyanmış kendini tanıttı.
Sesi de yüzü kadar hoştu.
Seo Tae-ran gülümseyerek cevap verdi.
“O zaman sana Damien diyeceğim.”
Seo Tae-ran'ın işaret ettiği Uyanmış kendini tanıttı.
Sesi de yüzü kadar hoştu.
Seo Tae-ran gülümseyerek cevap verdi.
“O zaman sana Damian diyeceğim.”
“Bana rahatlıkla Damian diyebilirsin.”
“Tamam, Damien! Neo Seul'e içtenlikle hoş geldiniz. Şimdi Belediye Başkanı ile tanışalım. Belediye Başkanı sizin gelmenizi bekliyordu.”
Seo Tae-ran, Alexandro ve ekibini asansöre kadar eşlik etti.
Uğultu!
Asansör onları hızla Belediye Binası'nın en üst katına çıkardı.
Alexandro hayranlıkla haykırdı.
“Hah! Neo Seoul yıkım öncesi teknolojiyi geride bırakıyor. Gerçekten dikkat çekici.”
“Hepsi Belediye Başkanımızın çabaları sayesinde oldu.”
“Çok etkileyici bir adam.”
“Evet! Gerçekten etkileyici. O olmasaydı, Neo Seoul şu an olduğu gibi var olamazdı.”
“Yakutsk Kolonisi'ndeki canavar saldırılarına karşı savunma yapmakla o kadar meşgulüz ki, böylesine gelişmiş bir medeniyeti hayal bile edemiyoruz. Belediye Başkanı'yla tanışmak ve sırlarını duymak için sabırsızlanıyorum.”
“Yakında olacak. Tam bu kapının ötesinde.”
Asansör açıldı ve Belediye Başkanı'nın ofisinin kapısı karşılarına çıktı.
Seo Tae-ran yumruğuyla kapıyı hafifçe tıklattı ve şöyle dedi.
“Beyaz Ayı Kervanı'nın liderini getirdim.”
“Girmelerine izin ver.”
“Evet!”
Jin Geum-ho'nun izniyle Seo Tae-ran, Belediye Başkanı'nın ofisinin kapısını açtı.
Kapının arkasında, pencereden içeri sızan güneş ışığının fonunda Jin Geum-ho duruyordu.
Seo Tae-ran Alexandro'ya şöyle dedi.
“Lütfen içeri gel.”
“Teşekkür ederim.”
Alexandro başını salladıktan sonra Belediye Başkanı'nın odasına girdi.
Uyananlar onları takip etmeye çalışırken, Seo Tae-ran yollarını kesti.
“Sadece kervanın lideri Belediye Başkanının ofisine girebilir. Geri kalanınız burada beklemek zorunda kalacak.”
“Buna izin veremeyiz.”
“Lideri koruyan biziz. Onu yalnız bırakamayız.”
Uyananlar heyecanlandılar ve seslerini yükselttiler.
Tehditkar tavırları sanki büyük ayıların kükremesine benziyordu.
Korkutucu görünümlerine rağmen Seo Tae-ran'ın ifadesi değişmedi.
Hala gülümseyerek dedi.
“Bunlar Belediye Başkanı ofisinin kurallarıdır. Belediye Başkanı ile aynı anda yalnızca bir kişi yüzleşebilir. Neo Seul'e geldiyseniz, kurallarına saygı duyabileceğinizi umuyorum.”
“Neo Seul'e nasıl güvenip liderimizi rahat bırakabiliriz?”
“O zaman geri dönebilirsin.”
“Ne?”
Uyananlar Seo Tae-ran'ın sözlerinden dolayı öfkelendiler.
Seo Tae-ran'ı bir kenara itip Belediye Başkanı'nın ofisine dalmanın eşiğine gelmişlerdi.
Tam o sırada yakışıklı genç Damien söz aldı.
“Kardeşler!”
Sonra Uyananlar sanki hiçbir şey olmamış gibi tehditkar davranışlarını bıraktılar.
Damien konuşmaya devam etti.
“Neo Seul Belediye Başkanı liderimize zarar vermez herhalde, değil mi? Liderimizin çıkmasını bekleyelim burada.”
“Hmm!”
“Tamam, yapalım bunu.”
Şiddetle saldırganlaşan Uyanmışların aniden sakinleştiğini gören Seo Tae-ran kendi kendine düşündü.
'Yani, Damien adlı bu çocuk bu bireylerin merkezi mi? Farklı görünmesine şaşmamalı.'
***
Beyaz Ayı Kervanı, Neo Seul'den uzakta, çölün ortasında kamp kurdu.
Mammoth'un Yakutsk'tan sürüklediği vagonlar hafif, dayanıklı ve yüksek özel bir malzemeden yapılmıştı.
Vagonların dairesel bir düzende dizilmesi ve beş kat halinde üst üste konulmasıyla bir nevi kale oluşturulmuş.
Bu, kervanın çölde hayatta kalmasının sırlarından biriydi.
Böyle bir kale inşa etmek, onların üyelerini çöl canavarlarının saldırılarından güvenli bir şekilde korumalarını sağladı.
Vagonlar çok büyük ve yüksek olduğundan, dışarıdan içeriyi görmek imkânsızdı.
Sonuç olarak içerideki her şey, insan sayısı, Uyanmışlar ve vagonlarda taşınan eşyalar dahil olmak üzere tamamen gizli kaldı.
Bir süredir kampı gözlemleyen Brielle, Zeon'a sordu.
“Zeon hiç Yakutsk’a gitti mi?”
“HAYIR.”
Zeon başını salladı.
Son yedi yılda Zeon epeyce koloniye seyahat etmişti. Ancak seyahatleri esas olarak Neo Seul'ün güneyi ve doğusunda yoğunlaşmıştı.
Batıya gitme fırsatı bulamamıştı, kuzey ise onun için çok uzaktı.
Bugün ilk defa Yakutsk'ta bir koloni olduğunu öğrendi.
Yakutsk, Uzak Doğu'daki Rusya'ya bağlı eski Saha Cumhuriyeti'nin başkentiydi ve kış aylarında eksi elli dereceye kadar düşen aşırı soğuklara sahipti.
İnsanların yaşaması için zorlu bir çevre olmasına rağmen, ironik bir şekilde onların hayatta kalmalarına ve koloniler kurmalarına olanak sağlıyordu.
Rusya ve Yakutsk bölgesi de çöle dönmüştü. Ancak bir fark vardı. Neo Seul'den çok daha kuzeyde olduğu için sıcaklık çok daha soğuktu.
Hava sıcaklıklarının düşmesi sayesinde birçok insan hayatta kalmayı başardı ve bir koloni kurmak için güçlerini birleştirdi.
'Yakutsk Kolonisi'nin büyük bir lideri olmalı. Çevre Neo Seul'den daha iyi olsa bile, bir koloni kurmak kolay olamazdı.'
Zeon aniden Yakutsk Kolonisi lideri hakkında meraklanmaya başladı. Ancak kısa süre sonra ilgisini kaybetti.
Deneyimlerine göre, başka bir koloniyle bu kadar derin bir bağ kurduğunu hiç hatırlamamıştı.
Her zaman her şeyden belli bir mesafeyi korumak en iyisiydi.
“İçeri girelim mi artık?”
“Çok yakında?”
Brielle, Zeon'un sözlerine hayal kırıklığına uğramış gibi baktı. Onu gören Zeon gülümsedi ve şöyle dedi:
“Merak ediyorsanız izlemeye devam edin.”
“Uygun mu?”
“Sadece yaklaşmayın. Nazik görünebilirler, ancak mamutlar vahşi canavarlardır. Vahşileşirlerse, gecekondular yok olur.”
“Tamam aşkım!”
Brielle şiddetle başını salladı.
Zeon bir an ona baktıktan sonra arkasını döndü.
Sokaklar kervanı görmeye gelen insanlarla doluydu.
Nadir görülen bu görüntü, uzun zamandır görmedikleri bu manzarayı gören gecekondu sakinlerinin merakını uyandırdı.
Uzaktaki küçük kaleye bakan gecekondu sakinlerinin gözleri çeşitli arzularla doluydu.
Zeon dilini içten içe şaklattı.
'Aslında sorun Brielle değildi.'
Arzu, insanların itici gücüdür.
İyi istekler insanı ilerletirken, kötü istekler sadece kendisini değil çevresindekileri de felakete sürükler.
Zeon buna benzer sayısız vaka görmüştü.
Bu sefer böyle bir şeyin olmayacağını umuyordu.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum