Tüm Zamanların En İyisi Novel Oku
Bölüm 410: İki Ay
**CİLT 4: YÜCE KÜRESEL BÜYÜCÜ**
**** ****
15 Temmuz 2014 Salı.
**** ****
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin Bukavu kentinde yine güzel bir gün doğumu yaşandı. Alevli küre doğudaki ufuktan yükselirken her şey bal rengi tonlarda, sevimli ve rahatlatıcıydı. Gökyüzünü tutuşturarak sabah kırmızısı ve sarının parlak, tutkulu bir karışımına dönüşmesine neden oldu.
Sonra yavaş ama istikrarlı bir şekilde atmosfere hafif bir sıcaklık yayıldı ve Zachary'yi görünmez bir sıcaklık şalıyla sardı. Hafif bir esinti gelip yüzünü okşarken gözlerini kıstı. Rahmetli büyükannesinin Bukavu'daki çiftlik evinin önünde, terapistinin önerdiği rahatlatıcı yoga rutinini bir matın üzerinde uygularken zihni dünyayla barışıktı.
Yavaş yavaş ciğerlerine hava çekerken, “Bugün için birkaç tane daha yeter” diye düşündü. Sırtının alt kısmını esnetti ve uzaklara bakmak için başını yukarı doğru itti. Daha sonra, karnını içeri doğru zorlamak için derin bir nefes vermeden önce pelvisini bir “inek” gibi acelesiz bir şekilde gökyüzüne doğru eğdi. Sonunda, kedi-inek yoga pozunun bir başka tekrarını tamamlamak için omurgasını eğdi ve başını ve leğen kemiğini bir “kedi” gibi geriye doğru indirdi.
Ama sadece bununla yetinmedi. İşlemi tekrarladı ve alnından boncuk boncuk terler akarken yoga pozunu birkaç kez daha sürdürdü. Rutinini ancak bir düzine dakika sonra tüm kas grupları ve zihni tamamen rahatladığında sonlandırdı.
Minderden atlamadan önce biraz esnedi ve manzarayı takdir etmek için etrafına baktı. Ancak bir sonraki an, merhum büyükannesinin çiftliğinin tüm ihtişamıyla geniş alanı onu ürpertti ve bazı acı dolu anıları hatırlamasına neden oldu. Gözleri parladı ve uzakta otlayan hayvanlara dalgın dalgın bakmaktan kendini alamadı.
Büyükannesinin ölümünün üzerinden tam iki ay geçmişti. Bu iki ay, yeni hayatında geçirmek zorunda kaldığı en acımasız ve en sinir bozucu aylardı.
İki ay önce Zürih Üniversitesi Hastanesi'nin bekleme odasında büyükannesinin ölüm haberi onu perişan etmiş ve birkaç saat boyunca mutlak bir umutsuzluk içinde debelenmesine neden olmuştu. Ancak arkadaşlarının yardımıyla ve her zaman güvenilir menajeri Emily'nin desteğiyle, trajik olayla yavaş yavaş yüzleşmeden önce aklı başında kalmayı ve kendini tamamen yok etme girdabının üzerinde kalmayı başarmıştı.
Talihsiz haberi öğrendikten bir gün sonra biraz olsun moralini toparlamış ve büyükannesinin naaşının Bukavu'daki atalarının topraklarına geri gönderilmesini ayarlamıştı. Daha sonra, Bukavu'daki Katolik Katedrali'nden sorumlu en sevdiği piskoposun başkanlık ettiği unutulmaz bir cenaze töreni için elinden gelen tüm parayı harcamıştı. Ancak bundan sonra bile hâlâ büyükannesi için yeterince şey yapmadığını düşünüyordu.
Torunu olarak kendini yetersiz hissediyordu ve büyükannesini uğurlarken biraz daha fazlasını yapması gerektiğini düşünüyordu. Bu yüzden, yas tutmak ve her iki hayatında da tek koruyucusu olarak gördüğü tek kişinin vefatıyla baş etmeyi öğrenmek için Bukavu'da, merhum büyükannesinin çiftliğinde kalmıştı. Bu kararı vermesinin üzerinden yaklaşık iki ay geçmişti ama hâlâ çiftlikte umurunda olmayan bir hayat yaşıyordu.
Hatta tanıdığı tek şefkatli ebeveyn figürünün kaybının yasını tutarken, Rosenborg'dan ayrılmak da dahil olmak üzere planlarının çoğunu durma noktasına getirmişti. Neyse ki yakın zamanda sonuçlanan Dünya Kupası, dünya çapındaki çoğu futbol kulübü turnuvasını durma noktasına getirdi. Genellikle Mart ayında başlayıp Kasım ayının sonlarında sona eren Norveç Ligi bile ülkeler arasındaki en prestijli futbol müsabakası nedeniyle ara vermişti. Dolayısıyla Bukavu'daki iki aylık kendiliğinden tatili, Rosenborg ile olan sözleşmesinin şartlarının ihlaline neden olmadı.
Eğer Norveç'e dönüp bir hafta içinde Rosenborg'un antrenmanına katılmaya başlayabilseydi, kulüpten herhangi bir ceza gelmeyecekti. ve bu onun açısından bir rahatlamaydı.
“Dünya kupası finali sona erdiğine göre,” diye düşündü Zachary, “kendimi toparlayıp bir hafta içinde Avrupa'ya dönsem iyi olur. Kendimi üzüntüyle başa çıkmaya ve hayatıma devam etmeye zorlamalıyım. Hata yapmamalı ve ortalığı karıştırmamalıyım. Aksi halde büyükannem cennetten beni izlerken hayal kırıklığına uğrayacak.”
Zachary'nin gözleri çelik gibi bir kararlılıkla titreşti. Arkasını dönmeden ve ana eve doğru kısa bir yürüyüşe çıkmadan önce yavaşça yoga matını yuvarladı.
Başarılı futbol kariyerinden sürekli akan parayla, önceki hayatında yaşadığı gecekondu bahanelerinin yerine çoktan büyük bir bungalov inşa etmişti. Artık kulübe ya da sazdan çatılı barakalar yoktu; büyükannesinin çiftliğinin merkezinde modern ve zarif, beş odalı bir ev vardı.
Buna ek olarak, büyükannesinin cenazesini iki ay önce tamamladıktan sonra, hırsızları ve hırsızları uzak tutmak için çiftliğin tamamını çevreleyen yüksek bir çevre duvarı inşa etmeleri için duvar ustaları bile kiralamıştı. Daha sonra, duvar örüldükten sonra, mekanla ilgilenmesi için üç silahlı muhafız, eğitimli bir hizmetçi ve deneyimli bir shamba çocuğu kiralamıştı.
Marie Teyze ve Joseph Amca gibi akrabalarına gelince, onları mülk üzerindeki haklarından vazgeçmeye ikna etmişti. Onlara birkaç on düzine milyon Kongo Frangı teklif ettikten sonra, büyükannesinin çiftliğinin tüm haklarından feragat etmişler ve onu tek sahibi ilan etmişlerdi. Sonunda arazinin gerçek piyasa değerinden fazlasını harcamıştı ama yine de umrunda değildi. Kendisi için dünyada en manevi değeri taşıyan arazinin mülkiyetinin kanıtını aldıktan sonra içi rahatladı.
“Ka-yığın-creeeeeeak!”
Zachary eve girip oturma odasına adım attığında kapı gıcırdadı. Mutfağa doğru ilerlemeden önce yoga matını kapının yanındaki köşeye attı.
“Patron!”
Zachary mutfağa adım attığında lavabonun başında duran Afrikalı genç bir bayan bağırdı. Diz boyu çiçekli bir elbiseyle sarılmış figürü çekiciydi ve duruşu zarifti. Yuvarlak ve dolgun kalçası gözler için bir ziyafetti ve bir çift uzun, biçimli bacağa doğru uzanıyordu. Her türlü standarda göre güzeldi ve Zachary'nin evle ilgilenmesi için tuttuğu eğitimli hizmetçiydi.
“Günaydın Davina!” Zachary onu Fransızca selamlayarak başını salladı. Onun muhteşem ince vücudu ve güzel yüzü onu baştan çıkarmamıştı. “Nasıl dayanıyorsun? Henüz herhangi bir zorlukla karşılaştın mı?”
“Günaydın patron!” Davina, gözleri heyecanla parlarken yine Fransızca yanıt verdi. “Her şey yolunda gidiyor ve ben de iyi bir şekilde yerleşiyorum. Henüz herhangi bir zorlukla karşılaşmadım.”
Zachary buzdolabından kapalı bir su şişesi alırken, “Bunu duymak güzel,” dedi. “Sıkı çalışmaya devam edin. Ben yokken bile bu eve iyi bakmanızı bekliyorum.”
“Endişelenme patron,” diye güven verici bir şekilde yanıt verdi. “Tam olarak bunu yapacağım. Bana güvenebilirsin.”
“Bunu bilmek güzel” dedi Zachary hafifçe gülümseyerek. “Ama lütfen bana patron demeye devam etme? Beni bir İtalyan Mafya örgütünün patronu gibi gösteriyorsun. Bana adımla hitap etmen, Zachary, gayet iyi olurdu.”
“Anladım patron…” Hatasını fark ettikten sonra beceriksizce gülümsedi. “Üzgünüm! Anlıyorum Zachary.”
“Patrick inekleri sağdı mı?” diye sordu Zachary, bu hatayı görmezden gelmeyi tercih ederek. “Şimdi nerede?”
Patrick, çiftlikteki hayvanlara ve mahsullere bakmak için tuttuğu shamba çocuğuydu. Onu etrafta göremediği için Davina'ya nerede olduğunu sormaya karar verdi.
“Sağmayı sabah 6:30'dan önce erken tamamladı” diye yanıtladı. “Şimdi yabani otları ayıklamak için muz tarlasına gitti. Onu orada bulabilirsin.”
Zachary başını sallayarak, “Çok çalışıyor gibi görünüyor” dedi. “Bu hoşuma gitti. Tamam! Sen işine devam edebilirsin. Ben geri döneceğim.” Genç bayanın cevabını beklemeden arkasını döndü ve mutfaktan çıktı.
Birkaç adım daha onu yemek odasına götürdü ve çok geçmeden evin ana koridorundaydı. Saniyeler sonra biraz yavaşladı ve büyükannesinin yatak odasının kapısı olması gereken kapının önünde tamamen durdu. Onunla geçirdiği zamanın anıları zihnine dalgalar halinde saldırıyor, gözlerinin nemlenmesine neden olmakla tehdit ediyordu. Ama derin bir nefes aldı ve koridorun sonundaki kendi yatak odasına doğru ilerlemeden önce üzücü anıları bir kenara bıraktı.
Yatak odasına adım atarken “Kendimi toparlamam lazım” diye düşündü. “Geçmiş anıların geleceğimi kontrol etmesine izin veremem. Zihnimi güçlendirmeli ve mümkün olan en kısa sürede antrenmanlara dönmeliyim.”
Zachary yatak odasının kapısını arkasından kapattı ve biraz su içti. Daha sonra soyundu ve kısa bir duş aldıktan sonra kurulanıp yatağına yerleşti.
Pencereden altın sarısı renkte süzülen sabah güneşi ışınlarının aydınlatması altında yavaş yavaş yüzünün ana hatlarını sakin bir ifade çiziyordu. İçini çekti ve Emily'nin numarasını çevirmeden önce telefonunu aldı.
“Bunu yapmak zorundayım. Sonsuza kadar yas tutmak zorunda değilim.”
Uluslararası çağrı bağlanırken aklından Stern'ün kararları geçiyordu. Ciğerlerine hava doldurdu ve telefonu yavaşça kulağına yaklaştırdı.
Bir dakika sonra hattın diğer ucundan Emily'nin tanıdık, neşeli sesi, “Merhaba Zachary,” dedi. “Seni aramayı düşünüyordum ama sen benden önce davrandın. Nasılsın?”
“İyiyim” diye yanıtladı Zachary. “Gerçekten iyiyim.” Buna vurgu yapması gerektiğini hissetti.
“Gerçekten iyi misin?” Emily biraz şüpheci bir tavırla sordu.
“Evet öyleyim” dedi Zachary. “Zaten iki ay oldu. Artık bu olumsuzluktan kurtulmamın zamanı geldi. Aslında birkaç gün içinde Avrupa'ya dönmeyi planlıyorum. Yarın ya da bir gün ya da bir gün DR Kongo'dan uçuyor olmalıyım. daha sonrasında.”
“Bu gerçekten harika.” Emily'nin sesinde yüksek düzeyde bir heyecan açıkça görülüyordu. “Ama evdeki tüm düzenlemeleri tamamladın mı? Herhangi bir konuda yardımıma ihtiyacın var mı?”
“Şu anda Kongo'da herhangi bir yardıma ihtiyacım yok” diye yanıtladı. “Neredeyse her şeyi organize ettim. Artık Avrupa'ya dönmeden önce yalnızca iki görevi daha tamamlamam gerekiyor.”
“Harika!” Emily hemen cevap verdi. “Devam edin ve yapmanız gerekeni yapın. Hepinize çalışmalarınızda bol şans diliyorum.”
“Teşekkürler. Bu arada transfer işi nereye kadar?”
Emily içini çekerek, “Siz Avrupa'ya dönene kadar her şey duraklamada,” diye yanıtladı. “ve bu bana şunu hatırlattı. Hangi kulübe katılacağınıza karar verdiniz mi? Sonunda hangi tarafı seçtiniz? Tottenham mı yoksa Juventus mu?”
“Henüz karar verilmedi” dedi Zachary. “Bildiğiniz gibi son iki aydır aklım doğru yerde değildi. Bu yüzden hala dengede değilim.”
Karşı tarafta kısa bir sessizlik oldu. “Anlıyorum. Ama belki de Avrupa'ya döndüğünüzde kulüplerin temsilcileriyle tanışmalısınız. Bu daha hızlı karar vermenize yardımcı olacaktır.”
“Temsilciler ile mi buluşuyorsunuz??” Zachary mırıldandı ve birkaç saniye bu olayın artılarını ve eksilerini düşündü. Gözleri parladı ve şöyle dedi: “Sanırım bunu yapabilirim. Devam edip toplantının ayrıntılarını organize edebilirsin.”
“Mükemmel! Önce hangi temsilcilerle tanışmak istersiniz? Juventus'tan mı yoksa Tottenham'dan mı?”
Zachary, “Tottenham'a karşı hâlâ biraz önyargılıyım” diye yanıtladı. “Öyleyse önce Tottenham temsilcileriyle tanışalım.”
Emily, “Evet! Tottenham öyle,” diye onayladı. “Toplantıyı ben organize edeceğim. Ama Afrika'dan dönerken Londra'ya uğramanız gerekecek. Orada onlarla tanışacaksınız ve Tottenham'a katılma anlaşmasını imzalayacağınızı umuyorum. Tabii ki, kişisel şartlarla ilgili müzakereler yapılırsa iyi git.”
“Tamam o zaman” dedi Zachary. “Bugün Salı. Yani büyük olasılıkla Cuma gecesi seyahate çıkacağım. O halde muhtemelen Cumartesi günü Londra'da görüşürüz.”
Emily, “Bu mükemmel,” diye seslendi. “Toplantıyı cumartesi öğleden sonraya ayarlayacağım. Saat 15:00 diyelim.”
“Tamam aşkım.”
—–
Yorum