Tüm Zamanların En İyisi Novel Oku
Bölüm 409: Aniden Çıkan Bir Cıvata
Bir sonraki an, gelen aramanın +41 ülke koduyla başlayan bir numaradan geldiğini fark eden Zachary'nin gözleri kısıldı. İsviçre'den geliyordu ve muhtemelen Zürih'te büyükannesine bakan insanlardan birinden geliyordu.
“Büyükannemin son test sonuçları çıkmış olabilir mi? Yoksa bir sorun mu var?”
Kabul et butonuna basarken Zachary'nin aklından çeşitli düşünceler geçti. Derin bir nefes alıp telefonu kulağına dayadı.
Hattın diğer ucundan akıcı Swahili dili konuşan tanıdık bir ses “Merhaba Zachary” sesi duyuldu. “Ben Marie, teyzen. Zürih'teki hastaneden arıyorum.”
“Evet Marie Teyze” dedi Zachary. “Büyükannenin test sonuçları çoktan çıkmış olabilir mi?”
Marie duyulabilir bir şekilde içini çekerek, “Henüz değil,” diye yanıtladı. “Büyükannenin başka bir sorunu daha var. Öğle saatlerinde aniden bayıldı. Telefonu Dr. Sanders'a vereyim. O sana her şeyi açıklayacaktır.”
Zachary'nin karnının çukurunda anında mide bulandırıcı bir korku havuzu oluştu. Telefonu diğer kulağına dayadığında vücudunun titremesine engel olamadı.
Dr. Sander'ın tanıdık sesi telefonun hoparlöründen “Merhaba Zachary” sesi geldi. “Kötü haberin taşıyıcısı olduğum için üzgünüm…”
Zachary sabırsız bir ses tonuyla, “Devam edin ve bana büyükannemin sorununun ne olduğunu söyleyin,” diye sözünü kesti. innread. com
“Tamam” dedi doktor. “Büyükanneniz bugün öğle saatlerinde aniden bayıldı. Hemen onu taramaya tabi tuttuk ve ameliyat yarasının bazı sorunlar yaşamaya başladığını fark ettik. Beyninde tümörü çıkardığımız bölgede sinir hücresi ölümünde artış ve bazılarında ise bazı sorunlar ortaya çıktı. büyükannenizin iyileşmesini etkileyen sinir iltihabı.”
Doktor, “İnflamasyonun kendisi yakındaki dokularda sıvı birikmesine yol açarak beyin dokusu ödemi olarak adlandırdığımız bir duruma yol açtı” diye devam etti. “Şişme aynı zamanda kafa içi basıncının artmasına da yol açtı; bu durum büyükannenizin bayılıp komaya girmesine neden oldu. Bunu kabul etmenin zor olduğunu biliyorum. Ama lütfen büyükannenizin hayatını kurtarmak için mümkün olan her şeyi yaptığımızdan emin olun. Ben konuşurken o zaten tiyatroda, tedavi görüyor.”
“O zaten tiyatroda bile!” Zachary'nin başı dönüyordu. Kalbi ıstırapla sıkıştı ve sordu: “Ameliyat yarasındaki sorun neden erken tespit edilmedi? Bu tür sorunların yaşanmaması için onu rehabilitasyon merkezinize bıraktım!”
Doktor sakinleştirici bir ses tonuyla, “Bazı şeyler bizim elimizde değil, Zachary,” dedi. “Bazen vücut hatalı davranışlar sergiliyor, özellikle de yaşlılığı ilerleyen kişilerde. Bir hafta önce kontrole gittiğimizde büyükanneniz iyi görünüyordu. Ancak son birkaç günde beklenmedik bir şekilde ameliyat yarası kötü davranmaya başladı. Elimizden gelen tek şey bu. Yapmamız gereken buna göre tepki vermek ve onun hayatını kurtarmak için elimizden gelenin en iyisini yapmaktır.”
“Bu benim için oldukça şok edici.” Zachary devam etmeden önce ciğerlerinden uzun bir nefes çekti. “Yani şimdi tiyatroda mı?”
Hattın diğer ucundan doktor “Evet” diye cevap verdi.
“Orada ne kadar kalacak?”
“Sorunun büyüklüğüne bağlı olarak üç ila beş saat.”
“Tamam doktor,” dedi Zachary saate bakarak. Saat öğleden sonranın üçüydü. “Lütfen büyükannemi kurtarmak için elinizden geleni yapın. Ben de gün bitmeden onun yanında olmak için hemen Zürih'e uçacağım.”
Doktor, “Tamam, size güvenli bir yolculuk diliyorum” diye yanıtladı. “Biz de büyükannenizin hayatını kurtarmak için elimizden geleni yapacağız.”
“Teşekkür ederim.”
“Rica ederim.”
—–
Aramayı bitirdikten sonra Zachary, Zürih gezisine hazırlanmaya başladı. Önce Koç Johansen'in numarasını çevirdi ve büyükannesiyle yaşadığı acil bir durum nedeniyle ertesi gün antrenmana katılamayacağını bildirdi.
Bundan sonra Camilla, Emily ve diğer birkaç arkadaşını aradı ve onlara durumunu anlattı. Daha sonra elinden geldiğince aceleyle birkaç kıyafet topladı, öğle yemeği yedi ve duş aldı. Her şeyi bitirdikten sonra havaalanına gitmek üzere taksiye binmeden önce evinden çıktı.
Taksinin penceresinin önünde parıldayan binaları izlerken kalbi kaygıyla hızla çarpıyordu. Arabanın yeterince hızlı hareket etmediğini hissetti. Ancak o zaman bile sürücüye hız yapması konusunda baskı yapmadı çünkü Norveç'teki katı hız kurallarının çok iyi farkındaydı. Kararlılığını daha da güçlendirdi ve zamanın yavaş geçişini görmezden gelmenin bir yolu olarak gözlerini kapattı.
Bir yıllık sürüşün ardından sürücü, “Efendim, buradayız” dedi.
“Ah!” Zachary hemen gözlerini açtı. Taksiden inmeden önce hızla şoföre parayı ödedi ve çantasını yanında tutarak aceleyle havaalanının girişine doğru ilerledi.
Her zamanki gibi virnes'teki havaalanı yetkilileri oldukça verimliydi ve işlerinde iyiydiler. Hemen bir uçuş rezervasyonu yapmasına yardımcı oldular ve otuz dakika sonra çoktan uçağın business class bölümüne oturmuş ve Zürih'e doğru yola çıkmıştı.
Beş buçuk saat sonra, saat 22.30 sıralarında uçak, Zürih havaalanındaki piste indi. Araç durduktan sonra, kalbi endişe ve endişeyle yanarken Zachary hızla diğer yolcuları takip ederek hava merdiveninden aşağı indi.
İşlemleri ışık hızıyla gerçekleştirdi ve bagajını aldı. Daha sonra imzasını isteyen herkesi görmezden geldi ve hastaneye gitmek üzere bir taksiye binmeden önce hızla havaalanından çıktı.
Gece geç saatlerde Zürih sokaklarında trafik biraz hafifti ve taksi yirmi dakika sonra hastanenin girişine ulaştı. Zachary, araçtan atlayıp beyin cerrahisi ameliyathanesinin bekleme odasına doğru koşmadan önce ücreti ödedi.
Büyükannesini sık sık ziyaret etmesi, hastanenin tüm planını ezberlemesine olanak sağlamıştı. Yani yol boyunca yön sormasına bile gerek yoktu. Birkaç dakika sonra bekleme salonunun önüne geldi ve kapının önünde durdu. Daha sonra kapıyı açıp odanın içine bakmadan önce kendini sakinleştirmek için bir nefes verdi.
Odadaki durum pek de uygun değildi ve Zachary'nin ruh halinin çaresizlik ve kaygı girdabına sürüklenmesine neden oldu. Dr. Sanders büyükannesinden sorumlu hemşire Mia ile konuşuyordu. İki doktor bir köşede durmuş, sanki diğer oda sakinlerini rahatsız etmek istemiyorlarmış gibi alçak sesle konuşuyorlardı. Ama tuhaf olan odadaki diğer tek kişinin ağlayan Marie Teyze olmasıydı. Başka bir uçtaki koltuğa başını ellerinin arasına gömmüştü.
Ortam kasvetliydi ve Zachary'nin hoşuna gitmiyordu. Yanında bavuluyla odaya girdiğinde başının döndüğünü hissetti.
Dr. Sanders onu hemen fark etti. Mia ile konuşmasını bitirdi ve ona doğru koştu. “Zachary! Buradasın. Konuşmadan önce gel otur.” Onu elinden tutarak kapının yanındaki koltuklardan birine doğru yönlendirmeye çalıştı.
Zachary direndi ve olduğu yerde kaldı. Gözlerini onunla kilitlerken 1,80'lik fiziği doktorun üzerinde yükseliyordu. Gözlerini kıstı ve şöyle dedi: “Dr. Sanders! Lütfen bana doğruyu söyleyin. Büyükannemde bir sorun mu var? Ameliyat iyi gitmedi mi?” varsayımlarının yanlış olması için dua ederek sordu.
“Çok üzgünüm, Zachary,” diye yanıtladı Dr. Sanders, sırtını sıvazlayarak. “Görevli tüm cerrahlar büyükannenizi kurtarmak için ellerinden geleni yaptı. Ancak beyninde biriken sıvıyı alırken büyükanne yaşam savaşını kaybetti. Bu akşam saat 18.48'de vefat etti. Gerçekten üzgünüm. kaybın için, Zachary…”
Zachary, şaşkınlıkla geri çekilip farkında bile olmadan bavulunu devirirken artık başka hiçbir şey duyamıyordu. Etkileyici keder dalgaları tüm varlığına saldırırken kendini zayıf ve başı dönmüş hissetti. Sanki etrafında dünya çöküyordu ve gözlerinin nemlenmesine engel olamıyordu.
**** ****
ÜÇÜNCÜ CİLT SONU
**** ****
Yorum