Sitemizde yayınlanan tüm noveller otomatik MTL sistemi ile çevrilmektedir. Bu sayede içerikler tamamen ücretsiz olarak sunulmaya devam etmektedir.

Ancak mevcut MTL sistemi her zaman istediğimiz akıcılık ve doğallık seviyesine ulaşamamaktadır.

Yapılan testler sonucunda DeepL tabanlı gelişmiş otomatik çeviri sisteminin çok daha akıcı ve anlaşılır sonuçlar verdiği görülmüştür.
Örneğin:

• Gölge Köle

• Kara Büyücünün Dönüşü

novelleri halihazırda DeepL altyapısıyla çevrilmektedir ve kalite farkı açık şekilde hissedilmektedir.

Ancak bu sistem ciddi bir maliyet gerektirdiğinden tüm novelleri tek taraflı olarak gelişmiş çeviri moduna geçirmek mümkün değildir.

💎 Topluluk Destekli Çeviri Modeli

Bu sistemle birlikte:

• Tüm noveller mevcut MTL çeviriyle ücretsiz kalmaya devam eder.

• Okuyucular isterse belirli bir novele Qi desteği yaparak o novelin DeepL ile yeniden ve daha kaliteli şekilde çevrilmesini sağlayabilir.

• Hedef Qi miktarı tamamlandığında:

  • Novel otomatik olarak Gelişmiş Çeviri Modu’na geçirilir.

  • Bölümler DeepL ile yeniden çevrilir.

  • Çeviri herkese açık olur.

  • Ekstra satın alma veya kilitlenme uygulanmaz.

⚡ Qi Sistemi Nasıl Çalışır?

Destekler Qi Bakiyesi üzerinden yapılmaktadır.

Qi bakiyesi:

• Satın alınan Qi kodları ile,

• Qi sayfası üzerinden kod girilerek elde edilir.

Yüklenen Qi bakiyesi, desteklemek istediğiniz novel için doğrudan kullanılabilir.

📊 İki Aşamalı Destek Barı Sistemi

Her novel için iki ayrı destek barı bulunmaktadır:

1️⃣ Eski Bölümler Destek Barı

• Novel’in mevcut eski bölümlerinin DeepL ile yeniden çevrilmesi içindir.

• Bu bar sıfırlanmaz fakat dolmadığında eski bölüm satısı arttığından hedef qi güncellenir.

• Hedef tutar dolana kadar birikimli şekilde ilerler.

2️⃣ Yeni Bölümler Aylık Destek Barı

• Yeni yayınlanacak bölümlerin DeepL ile çevrilmesi içindir.

• Bu bar her ay sıfırlanır.

• Aylık hedef tamamlanırsa o ayın yeni bölümleri gelişmiş çeviri ile yayınlanır.

• Hedef tamamlanmazsa yeni bölümler standart MTL ile yayınlanmaya devam eder.

🎯 Bu Sistem Ne Sağlar?

• İçerikler ücretsiz kalır.

• Kalite artışı topluluk desteğiyle mümkün olur.

• Destek verenler yalnızca kendileri için değil, tüm okuyucular için kalite artışı sağlamış olur.