SSS-Sınıfı İntihar Avcısı Novel Oku
Bölüm 62 – İyilik ve Kötülüğün Savaşı (1)
Çevirmen: WH Editör: Sasha
Daha önce hiç dövüş sanatları romanı okumamıştım.
Kitap okuma alışkanlığım olmadığı gibi, bizim neslimizde [Dövüş Sanatları] zaten düşüşte olan bir türdü. Bazen eski dövüş sanatları filmleri internette yayınlanıyordu. Ancak, kalitesiz CG teknolojisi sadece alay konusu olmasına neden oluyordu.
Geçmişte ciddi ve onurlu sayılan her şeyin alay konusu olduğu bir dönemdi.
Günümüzde Dövüş Sanatları’na yer kalmamıştır.
Azalan bir tür.
Çökmekte olan bir dünya.
Böyle bir yerde kar yumuşak bir şekilde yağıyordu.
“Hava soğuk!”
Biz, hayalleri veya umutları olmayan keşif ekibi, güvenli bir şekilde Kıyamet dünyasına girdik ve orada geniş bir kar alanı (雪原) grubumuzu karşıladı. Ayakkabılarımız kara bastığında, sevimli gıcırtılı sesler çıkardılar.
Ama bize vuran soğukluk hiç de sevimli değildi.
“Herkes!”
diye bağırdım aceleyle.
“Auranızı serbest bırakın ve kendi bedeninizi koruyun!”
Bir kar fırtınasının acımasız soğuğuydu.
Hareketsiz kalsak bile ayak parmaklarımız donardı. venomous Snake, haykırışımı duyar duymaz hemen Aurasını serbest bıraktı. Ancak savaşçı olmayan Simyacı ve Tıp Kralı bunu başaramadı.
“Ben-, ben-, ben... Aura’yı nasıl kullanacağımı öğrenmedim...”
“Achooo! Ahhhh, choooooo! Aigoooo, bu yaşlı adam ölüyor! Donarak öleceğim!”
Bu Kıyamet dünyasına girmemizin üzerinden sadece 20 saniye geçmişti. Zaten iki kişinin ten rengi öyle solgunlaşmıştı ki sanki öleceklermiş gibi. Ama yine de Aura’yı öğrenmek için her türlü şeyi yaptım. Destek Tabanlı Avcılar Aura’yı nasıl kullanacaklarını nasıl bileceklerdi?
“Tş.”
Hızlı bir şekilde hallettim.
“Chen Mu-mun Usta! Lütfen Tıp Kralı ile ilgilenin!”
“Tamam.”
venomous Snake, Medicine King’i sırtında taşıyordu. İster Light Novels İmparatoru olsun, ister gururu için yaşayıp ölen bir adam olsun, venomous Snake şüphesiz en üst sıralarda yer alan bir Savaşçı-Dövüşçü tabanlı Avcıydı.
Mor Aurası hemen Tıp Kralı’nın bedenini sardı.
“Aigooo. Sonunda nefes alabiliyorum…”
Tıp Kralı rahat bir nefes aldı. Yüzü, açık hava kaplıcasına yeni girmiş yaşlı bir adamınki gibi gevşedi. Başımı salladım ve sonra Simyacının elini tuttum.
“Beni takip edeceksin, Sajang-nim.”
“Ha, neeee?”
“Elini ver bana.”
Aura’m elimden Simyacı’nın eline aktı. Kırmızı bir Aura. Henüz ateşin veya kanın sembolü olarak tanımlanmamış olan Aura, Simyacı’nın bedenini sıcak bir şekilde sardı.
“Ah.”
Simyacı eğildi.
“Tha-, teşekkür ederim. Ölüm Kralı-nim. Ama bu-, bu biraz gıdıklıyor…”
“Utangaç olduğunu biliyorum. Ben de utangacım. Ama böyle duyguların zamanı değil.”
Etrafıma baktım. Tipi sis kadar yoğundu. Düşük vücut sıcaklığı sorunu acilen çözüldü, ama hepsi bu kadardı. Bunun nerede olduğunu ve nereye gitmemiz gerektiğini bilmiyordum.
“Kütüphaneci bir Takımyıldız olduğundan [Başyapıt] ve [Serileştirme] kelimelerini rahatlıkla kullanabilirdi. Ama bu kesinlikle başka bir dünya. Sıradan bir kitap değil. Bu dünyayı kurtarmak için buradayız. Bunu biliyorsun, değil mi?”
“......”
Simyacı başını kaldırdı.
“…Evet. Öyle düşünüyorum. Sanırım bunu fazla hafife aldım. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”
“Yapman gereken tek şey rolüne odaklanmak. Şimdi seni Auramla koruyorum, ancak salgını tedavi etmen gerektiğinde Sajang-nim ve Medicine King öne çıkmak zorunda kalacak. Bunu güvenilir ellerine bırakacağım.”
“Evet, Ölüm Kralı-nim.”
-Guooohhh.
Tipi kulaklarımızın yanından geçti. Gözlerimiz kocaman açıkken etrafımızdaki coğrafyayı bir şekilde kavramaya çalıştık. Chronicles of Heavenly Demon’ın son cümlesini hatırladım.
「Cennet Şeytanı, tanımlanamayan salgın hastalık nedeniyle aniden öldü.」
「Kısa bir süre sonra herkes de öldü.」
Kısa bir cümle.
50 karakterden kısa olan cümlede, ‘deriyi delen soğuk’ ifadesi yer almıyordu ve ‘Bacaklara ve dizlere kadar ulaşan kar’ ifadesi de yer almıyordu. Sadece nasıl bir dünyaya düştüğümüze dair temel bilgiler veriliyordu.
Gerisini bundan sonra kendimiz halletmemiz gerekecekti.
‘Cennet Şeytanı’ gibi güçlü bir karakteri öldüren tam olarak ne oldu?
Peki bu dünyadaki insanlığın yok olmasına neden olan ‘tanımlanamayan salgın’ tam olarak neydi?
“Ah.”
Tüh.
Simyacı sağ elimi biraz daha sıkı tutarken, kar fırtınasının diğer tarafını işaret etti.
“Şuraya bak, Ölüm Kralı! Sanırım orada insanlar gördüm!”
Hepimiz Simyacı’nın gösterdiği yöne doğru başımızı çevirdik.
Haklıydı. Yoğun kar yağışı nedeniyle iyi göremiyordum… Ama fırtınanın ötesinde bir kişinin gölgesi vardı. Sayısız gölge vardı. Sanki bir veya iki kişi değil de onlarca kişi varmış gibi görünüyordu. Belki de yüzlerceden fazlaydı.
Bu bir silüetler ormanıydı (人影).
“Tamam aşkım.”
Öne geçtim ve önden yürüdüm.
“Hadi şimdilik oraya gidelim!”
Kar etrafta uçuşuyordu. Sadece gökyüzünden düşmüyordu; rüzgar tarafından her yöne savruluyordu ve görüş alanımızı düşürüyordu. Kar fırtınası üzerimize çöktüğünde, sadece gölgelerimiz görülebiliyordu. Birbirimizden ayrılmamak için yakın bir şekilde yürüyorduk.
-Hey Zombi.
Bae Hu-ryeong konuştu. Etrafıma bakıyordu, gözlerim gibi davranıyordu.
-Bir gariplik var. O yönden hiçbir şey duyamıyorum.
‘Kar fırtınası çok şiddetli olduğu için mi sesleri bastırılıyor?’
-Öyle olabilir.
Bae Hu-ryeong, gözlerini kısarak silüetlerden oluşan ormana baktı.
-Ama duyamadığım sadece sesler değil… O şeyler hiç hareket etmiyor. Bir santim bile hareket etmiyorlar. Daha çok heykel gibiler, insan değiller ama?
Neyse ki kar fırtınası kısa sürede dindi ve onunla birlikte görüşümüz daha da netleşti. Ama tek şanslı şey buydu.
Gözlerimizin önünde cereyan eden manzara karşısında nutkumuz tutuldu.
“...Ne. Bunlar nedir?”
Zehirli Yılan beyaz nefesler veriyordu.
“Neden bütün insanlar donmuş?”
Karlı tarlanın ortasında.
Yüzlerce insan ayakta donmuş haldeydi.
2.
“...Onlar gerçek insanlar.”
Simyacı donmuş insana baktı ve şöyle dedi.
Lateks eldivenler giymiş olan kadın, maşayla cesedin etini sıyırdı.
“[Yaşam Teşhisi] becerime göre, öldüklerinden beri iki yıl üç ay geçti. Ölüm nedeni bir bulaşmaydı. [Moving Hospital] tarafından yapılan analizden sonra, hala kayıt dışı bir hastalık olduğu ortaya çıktı.”
Not: Bulaşıcı hastalık yapıcı etkenlere virüs taşıyıcısı denir.
“Bu çok tuhaf!”
Tıp Kralı da monoklunu çıkarıp donmuş insan cesedinin her köşesini inceledi. Dövüş sanatları becerilerini kullanan bir Dövüşçü tabanlı Avcı gibi, donmuş insanları Destek tabanlı becerilerle teşhis ettiler.
“Ölüm nedenleri hepsi aynı. Hipotermiden (冬死) dolayı ölüm değil. Bir hastalıktan öldü, bu yüzden yerde yatarak ölmeleri gerekirdi… Hepsi ayakta değil mi? Hmmm, gerçekten şimdi. Ürkütücü derecede garip. Silikon vadisi’nde böyle bir şey olduğunda…”
“Birilerinin onları buraya bilerek taşıması çok muhtemel.”
Simyacı, Tıp Kralı’nın sözlerini kesti.
Simyacı’nın ifadesi sanki daha önce söylediklerimi hatırlamış gibi ciddileşti.
“Ölüm nedeni aynı olsa da, ölüm tarihleri farklı. Bu adam iki yıl önce öldü. O kişi üç yıl önce öldü. Sadece birinin cesedi bilerek hareket ettirdiğini düşünebiliyorum…”
Kaşlarımı çattım.
“Bu bir tür mezar mı?”
“Hmm.”
Zehirli Yılan çenesini okşadı.
“Bir mezar ha. Uzaktan bakıldığında bir Terracotta Ordusu’na da benziyor.”
Donmuş insanların hepsinin ayrı bir pozu vardı. Bazıları açık kollarla gökyüzüne bakıyordu. ve bir diğerinin ağzı bir canavar gibi açıktı.
‘Karakter penceresi.’
En yakınımda duran donmuş insana baktım ve onu içimden tekrarladım.
Harfler beyaz kar alanının üzerinde belirdi.
+
İsim: Jang Seong-pa (張成派)
Beğeni: Favori Tür: –
Olumsuz Tür: –
En Sevdiğim Karakterler: –
Olumsuz Karakterler: –
Tercih Edilen Arsalar: –
İstenmeyen Arsalar: –
Psikolojik durum: ‘Hafif.’
+
‘......’
Demek ki ölmüş bir insanın karakter penceresi böyle görünüyordu.
Belki de psikolojik durumundaki ‘ışık’… öldüğünde aklından geçen son şeydi. Cesedin zihni, birinin mezar taşına sabit bir cümle yazmış gibi görünüyordu.
Parti, bu gizem karşısında gevezelik etti.
“Bir mezar... Eğer burası bir mezarlıksa neden bu şekilde yapılmış?”
“Kim bilir. Ama hepsinin belinden silahları sarkıyor.”
“Kalmak için iyi bir yer yok mu? Aura sayesinde biraz sıcak ama…”
İşte tam o an.
“—Euhahaha!”
Uzaktan kahkahalar geldi. Grubumuz refleksif bir şekilde bedenlerimizi indirdi. Belki de kahkahanın sahibi bizi fark etmemişti, çünkü sanki başka birine bağırıyormuş gibi görünüyordu.
“Cennetsel Şeytan Tarikatı (魔道天下) bugün sona eriyor!”
“Ha. Geçen bir köpek bile dönüp güler.”
Tek bir ses değildi. İki tane vardı.
“Ben hayatta ve iyi olduğum sürece, Göksel Şeytan Tarikatı da hayatta ve iyi kalacaktır. Bu Wol-sun (洋銳仙) Dürüst Tarikatlara son vedayı söylemesi gereken kişi sensin.”
Sesler daha net duyuluyordu.
Biri yaşlı bir adamın, diğeri ise genç bir kadının sesiydi.
Yaşlı adam bağırdı.
“Saçmalık! Şeytan Tarikatınızın övündüğü Kanlı Hayalet Timi (血鬼隊) baltalarımın bıçaklarıyla kafalarını uçurdu. Çürümüş Şeytan (魔頭) Yaşlılarının da kafaları kesildi ve Sarı Nehir’e gönderildiler! Beni takip eden Dürüst Tarikat’ın 500 Dövüş Ustası var. Bu bedeni durdurmak için hangi büyüyü kullanabilirsin?!”
“Pfft.”
Kadın hafifçe güldü.
“Bu yaşlı adamın ne kadar uzun bir dili var. Kanlı Hayaletler gizli emrimi aldıktan sonra bir süre radardan uzak kalıyorlar. Senin gibi biri tarafından öldürülecek kadar zayıf değiller.”
Parmağımı kaldırıp diğerlerine işaret ettim.
“Şşşş.”
Gözlerini kırpıştırdılar.
‘Sessizce yaklaşalım. Tamam mı?’
Parti sessizce başını salladı.
Donmuş insan mezarlığından ve ceset ormanından sürünerek geçtik. İki bilinmeyen bireyin sesleri giderek yakınlaştı. Kısa bir süre sonra, figürleri görülebiliyordu.
“Benim astlarım hakkında endişelenmeden önce, kendi astların hakkında endişelenmeye ne dersin, Wol-sun?!”
Kadın siyah üniforma giyiyordu.
“Bu kadar gurur duyduğun devletin tüm sütunları nereye gitti? Bir zamanlar Murim’in Fraksiyon Lideri olarak saygı duyulan eski canavar çirkinleşti.”
“Ha?!”
Yaşlı adam beyaz bir cübbe giymişti.
“Bu seni ilgilendirmez. Gizli emirlerimle hızla tüm dünyaya yayıldılar!”
“Görüyorum ki hepinizin bir sürü gizli emri var.”
“Bütün bunlar senin tüm dünyayı mahvetmen yüzünden değil mi, orospu?! Ugh. Eğer o gerizekalı Göksel Şeytan Tarikatı olmasaydı, dünya bu kadar anormal olmazdı!”
“Eğer biz aptalsak, bu aptallar tarafından kıçınıza tekme atılan siz Doğru Tarikat insanları ne yaparsınız? Size aptal demek doğru olurdu.”
“Ha, orospu buna nasıl cesaret edersin!?”
“Eğer öfkeliysen, bana istediğin zaman saldırabilirsin, ihtiyar.”
Çok düşük seviyede bir kavga yaşanıyordu.
Söylediklerine göre, cübbe giymiş yaşlı adam Righteous Sect’in (正派) bir figürüydü. ve siyah üniformalı kadın Demon Sect’in (邪派) tarafında gibi görünüyordu. Righteous Sect’in yaşlı adamı ve Demon Cult’un kadını silahlarını birbirlerine doğrulttular.
“Bu boktan bıktım. Artık senin gibi Şeytan Kafalılarla sevişmeye dayanamıyorum orospu! Kafanı ikiye böleceğim ve birini Yeşim İmparatoru’na, diğerini de Yeomra’ya vereceğim!”
[Not: Yeomra, Yeraltı Dünyası/Cehennem Kralı’dır.]
“Heh. Ölüm kalım meselesi olmasını umuyordum. Bugün sonunda Dürüst Tarikat’ın son etini ve kanını keseceğim ve Göksel Şeytan Tarikatı’nın hayatta ve iyi olduğunu göstereceğim.”
Her ne kadar boş konuşuyor olsalar da, bu, Salihler ve Şeytan mezheplerinden iki kişinin tipik kavgasıydı.
Şimdi eğer iki kişi gerçekten güçlerini kullanıp kılıç dövüşüne başlasalardı, her şey mükemmel olurdu.
Ancak ciddi bir sorun vardı.
-Hey Zombi.
Bae Hu-ryeong kederli bir şekilde mırıldandı.
-Ne yapıyorlar, bir dal mı tutuyorlar...?
Bu doğru.
Yaşlı adam ve kadın, iki güçlü insan, baston kadar ince bir tahta sopa tutuyorlardı. İkisinin çıkardığı ‘silah’ buydu. Genellikle dövüş sanatları filmlerinde görülen parlak silahlar yoktu.
“......”
“......”
İkisi de tahta sopalarla birbirlerine nişan aldıklarında utanmış gibi görünüyorlardı. Garip bakışlar attılar. Siyah cübbeli kadın yavaşça ağzını açtı.
“... ...Hey Bu Wol-sun. Bir parça odun taşıdığınla övündüğün yeşim baltayı nereye koydun? Nangong Ailesi’nin bir çöpü olmana rağmen, tek erdemin baltanı yiğitçe kullanmandı...”
“Şşş, kes sesini!”
Yaşlı adamın yüzü kızardı.
“Aynen sana, orospu! Kızın gibi değer verdiğin Kan Ören Şeytani Kılıcını (織血魔劍) nereye fırlattın ki böyle bir baston tutuyorsun?!”
“Ehem, baston derken neyi kastediyorsun?!”
Kadın bakışlarını kaçırdı.
“Bu çok fazla. Buna benzese bile, bu benim bizzat oyup yaptığım tahta bir kılıç. Bu kılıç, bin yıllık İblis Tarikatı’nın özünü içeriyor ve ben şahsen bu silaha Yüz Gökyüzü Bölücü Kılıç adını verdim.”
“Sen şimdi Sky Splitting adını bir bastona mı yapıştırdın?”
“Hmmm, bunu yapamaz mıyım...?”
“......”
“......”
Sessizlik.
Yaşlı adam sakin bir şekilde konuştu.
“Ehem. Yine de, Yüz Gökyüzü Bölücü Kılıç biraz abartı. Neden Pyeontae (輸答) gibi önemsiz bir isim kullanmıyorsun?”
[Not: Pyeontae, Hanja’da Baston/Kırbaç/Flog/Kırbaç anlamına gelir ve 鞭笞 olarak yazılır ve Hanja’da bianchi olarak okunur.]
“Pyeontae kelimesinin tam anlamıyla baston anlamına geldiği düşünülmüyor...”
“Kelime temelde baston anlamına geliyor ve tam anlamıyla bir bastona benziyor! Sen aptalsın!”
Kadın somurtkan bir tavırla başını salladı.
“Tamam o zaman. Eğer dediğin buysa, Demonic Pyeontae ismi yeterince iyi.”
“Sen ve senin Şeytanın (魔)! Şeytan!”
Yaşlı adamın beyaz sakalı titriyordu.
“Neden tüm Şeytan Tarikatı insanları isimlerine ‘Şeytan’ eklemekle uğraşıyorlar? Sen ve senin astların ve zaten dört Şeytan var: Kanlı Şeytan (血魔), Kılıç Şeytanı (劍魔), Alev Hayaleti Şeytanı (鬼魂炎魔), Ay Gölgesi Şeytan Lordu (月影魔君)! Hatta onların lakapları bile Dört Şeytan Lordu (四魔君)! Piçler, Bin Karakter Klasiklerini öğrenmeden önce bile, hepiniz önce ‘Şeytan’ kelimesini ezberliyor musunuz?!”
“Hmm. Bunda rafine bir his yok mu…?”
“Aghhh! Bir zamanlar sizin gibi orospuların en güçlü olarak kabul edildiğine inanamıyorum!”
Tam o sırada.
Güneşi kara bulutlar kapladı. Karlı bulutlar o kadar kalındı ki hızla kar alanına indiler. Bir anda dünya alacakaranlıkmış gibi karardı.
“Ha!?”
Yaşlı adam irkildi.
“Dem-, Şeytan Kafa. Bu bizim kendi aramızda kavga etmemizin zamanı değil!”
“......!”
İki Murim halkı sanki hiç tartışmamışlar gibi birbirlerine yaslandılar. Kadının alnında soğuk terler döküldü.
“Kahretsin. Cennetin Yasası (天理) günümüzde istediği gibi hareket ediyor…”
“Seni kaltak! Bugün havanın açık olacağından emin değil miydin?!”
“Kehanetin doğru ve yanlış olduğu zamanlar vardır. Alev Hayalet İblisinin tahmin sanatını yeni öğrenmiştim. Cenneti ve dünyayı nasıl görebilirim?”
“Aigooo! Neden sokaktan bir Falcı bulup onu Dini Tarikat Lideri yapmıyorum?! Bu orospunun sözlerine kandıktan sonra artık bu pozisyonu hak etmiyorum!”
“Çeneni kapat ve dövüşmeye hazır ol, ihtiyar. Sahip olmadığım enerjiyi daha fazla kaybediyorum.”
Bizimkiler şaşkındı.
Yanımda bulunan Simyacı fısıldadı.
“Ne-, birdenbire ne oluyor...?”
“Emin değilim. Gerçekten bilmiyorum…”
Tam ben de bilmiyordum diyecektim ki.
-Grrrrrrrrrrrrrrr.
Bir şey kıpırdadı.
İlk başta grubumuzdan birinin ses çıkardığını düşündüm. Fakat soldan, sağdan, önden, arkadan hırıltılı sesler gelmeye başlayınca düşüncelerimin kesinlikle yanlış olduğunu anladım.
-Guooooo............
-Kiiiikkk, grrrrrr.
-Grrrrrr.
“Hiikkkkk!?”
Simyacı irkildi ve kolumu tuttu. Gözlüklerinin ötesinde ten renginin bir böcek kadar mavi olduğunu görebiliyordum.
venomous Snake ve Medicine King’in yüzleri pek farklı değildi. Belki de benim yüzüm de şimdi maviydi.
-Kiiiik!
-Guooo, uoooooooo.
Donmuş insanların sayısı ilk bakışta binleri buluyordu.
Ceset sandıklarımız… Kollarını ve bacaklarını yavaş yavaş hareket ettiriyorlardı.
-Uuhhh.
Daha önce hareketsiz duran ölü bedenlerin gözleri döndü. Göz bebekleri açıktı ve kaşları neredeyse yoktu. En önemlisi, bazılarının gözleri sanki solucanlar içlerini yemiş gibi içe doğru gömülmüştü. Yine de, o cesetlerden biri bize odaklandı.
“......”
Bir tanesiyle göz göze geldim. Cesedin gözlerini gördüğüm anda anladım.
“Bu lanet olası-…”
Göksel Şeytan Günlükleri adıyla bilinen bir Kıyamet.
Kitapta bu açıkça belirtiliyordu.
+
[Cennetteki Şeytanın Günlükleri]
Tür: Dövüş Sanatları, Füzyon
Zorluk Seviyesi: B Sınıfı
Oyuncu Limiti: 2 ila 4 kişi
※Serileştirme şu anda askıya alınmış durumda.
Giriş: Dürüst Tarikat. Mu’ya saygı duyanların, Mu kullananların, Mu’ya ulaşmaya çalışanların dünyası! Bir Göksel Şeytan buraya inmiş ve tüm mezhepleri birleştirmeye çalışmıştı. Göksel Şeytan’ı merkez alan bir Şeytan Tarikatı (魔敎) bir araya getirilmişti. Karşıt güçler bu Şeytan Tarikatı’na karşı çıkacaktı. Dünyanın kontrolü için savaşmak… muhtemelen yapacakları şey olurdu.
Eğer ani süper salgın olmasaydı.
Durdurulma Nedeni: Tanımlanamayan bir salgın dünyada yaygınlaştı ve Heavenly Demon’ın ölmesine neden oldu. Demonic Cult yok edildi. Diğer güçler de yok edildi. Son.
+
Donmuş insan olduğunu düşündüğümüz bedenler yavaş hareket ediyordu.
Hareketleri yavaş ve hantaldı, ama hareket eden bedenin görüntüsü başlı başına bir dehşetti.
Bu dünyanın sonunu getiren ‘tanımlanamayan salgın’ın ne olduğunu geç de olsa anladım.
“Süper salgın bir [Zombi virüsü] müydü?!”
Ben bağırdığım anda ölünün ağzı açıldı.
-Uuuhhhhhhh!
Güneş kara bulutlarla örtülmüştü.
ve bin tane zombi üzerimize çullandı.
Yorum