Son Maceracı Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Prøks)
——————
Bölüm 53: Şehit (1)
(TL/N: Sadece 'El Paume' isminin yanlış isim olduğunu ve gerçek isminin şöyle olduğunu bilmenizi isterim: '엘 팜', → 'El Pam'/'El Palm' anlamına gelir (hangisi yazılışı varsa). Manhwa ile aynı olması için 'El Paume' kullanıyorduk, ancak bunu okuyan birçok akçaağaç hikayesi oyuncusu bana baştan sona doğru olmam için mesaj attı.)
1.
Bir maceracı için bilinmeyen en tehlikeli şeydi.
Bu anlamda Mistik Kapı bir maceracı için en tehlikeli yerdi.
Ancak maceracılar tek bir inanç nedeniyle Mistik Kapı'nın ötesine geçme cesaretini gösterdiler.
“Get'in derecelendirmesinden daha zor bir şey yok.”
Mistik Kapının bir derecelendirme sistemi vardı.
“Turuncu derece ne kadar zor olursa olsun, Sarı derece kapısı canavarları ortaya çıkmayacak.”
Ve Mistik Kapı bu inanca asla ihanet etmemişti.
Kaptan Kyrin ve diğer ünlü maceracıların, kahramanların ve Nautilus gibi büyük güçlerin liderlerinin Mistik Kapı'ya girme riskinin nedeni buydu.
Bu kural var olduğu sürece ölmeyeceklerinden emindiler.
Ancak bu kuralı bozabilecek varlıklar vardı.
'Şehitler.'
Bu varlıklar Mistik Kapının içindeki zorluğu şehitlik yoluyla değiştirebilirler.
Canavarları güçlendirebilir veya geliştirebilirler, zombi lanetleri uygulayabilirler vb.
O rütbede olmaması gereken şeylere sebep oldular.
Amaçları basitti.
'Kara Büyücü'nün takipçileri tarafından maceracıları öldürmek için oluşturulmuş bir plan.'
Maceracıları ortadan kaldırmak için.
Garip değildi.
Mistik Kapı, Kara Büyücü'nün takipçileri tarafından onun dirilişi için yaratılmış bir tuzaktı.
Altı Kahramanın Kara Büyücüyü mühürlemesinin tekrarını önlemek için dünyadaki tüm maceracıları, direnişçileri, şövalyeleri ve avcıları yok etmek için tasarlanmış bir tuzak!
Bu yüzden onu tasarladılar.
Yem koydular ve kurallar yarattılar. Bu şekilde maceracılar maceraya atılabilir.
Bunu yaparken de bu kuralları çiğneyebilecek Şehitlerin varlığını yarattılar.
Koong!
El Pam partisine yaklaşan 10 metre boyundaki dev bataklık çamur canavarı, bir şehidin şehadeti sonucu ortaya çıktı.
Turuncu seviye Mistik Kapı'da asla görünmeyecek bir canavar yarattılar.
Elbette El Pam biliyordu.
'Sadece Kara Büyücü'nün takipçileri arasındaki çekirdek yöneticiler Şehitleri harekete geçirebilir.'
Şehitlerin kolay kullanılabilecek varlıklar olmadığını.
O kadar kıymetliydiler ki.
'Şehit olabilmek için kişinin Kara Büyücü'nün büyüsüne dayanabilmesi gerekir.'
Şehit olmanın en önemli koşullarından biri de kara büyü yapabilme yeteneğiydi.
Daha doğrusu onlar gemilerdi.
İlk etapta sadece birkaçı kara büyüyü gerektiği gibi kullanabiliyordu.
Yani buradaki Şehitler, Kara Büyücü'nün büyüsünü vücutlarında tutabilen ve serbest bırakabilenleri kastediyordu.
Bu tür yeteneğe sahip olanlar da son derece nadirdi.
Büyü yeteneği olan 10.000 kişiden yalnızca beş ya da altısı bu yeteneğe sahip olabilir.
Burada bitmedi.
Yeteneğe sahip olanlar arasında seviye atlayanlar ayrı bir konuydu.
Böyle bir Şehit kullanmak, çaresizce öldürmeye hazır oldukları birinin olduğu anlamına geliyordu.
'Eğer özgürce kullanabilselerdi zaten bana karşı kullanırlardı.'
El Pam'i umutsuzca öldürmek isteyen Kania Loncası'nın sahibi Ivok bile Şehit kartını kullanamadı.
'Jack Richie'yi öldürmeye kararlılar.'
Başka bir deyişle Jack Richie bu kadar pahalıya mal olsa bile öldürülmeye değerdi.
Aslında El Pam burada bir an düşündü.
'Jack Richie o kadar da iyi bir maceracı değil.'
El Pam'in tanıdığı Jack Richie, babasının Gold Richie olması dışında o kadar da özel bir maceracı değildi. (1)
Kara Büyücü'nün takipçilerinin bakış açısına göre bu onun bir Şehit kullanarak bile öldürmeye değmeyeceği anlamına geliyordu.
Elbette burada bir cevap vardı.
Babasının Gold Richie olduğu gerçeği.
'Jack Richie ölürse bundan en çok yararlanacak olan Gold Richie Jr. mı olacak?'
Başka bir deyişle, Jack Richie ölürse Gold Richie Junior, Gold Richie'nin tüm mirasına sahip olacaktı.
'Bir şeyler oluyor. Gold Richie Loncası'nın etrafında toplanmış.'
Resim çizildi.
Koong!
“Patron!”
Tabii şu anda önemli bir resim değildi.
“Biz ne yaptık?”
Artık önemli olan El Pam'in o canavarın önünde vereceği karardı.
“Bu canavar şu anda Sarı Seviye Geçit'in boss canavarı olarak kabul edilebilir.”
El Pam'in sonraki sözleri üzerine herkesin ifadesi sertleşti.
Sadece boyutuna bakılırsa Sarı rütbe olarak kabul edilmeliydi ama bir umut ışığı da vardı.
Ancak eğer El Pam bunu söylediyse, o zaman onu Sarı rütbe olarak değerlendirmek doğaldı.
Ve eğer Sarı derece ise seçilebilecek tek bir seçenek vardı.
'Yakalayamıyoruz. Sarı dereceyi nasıl yakalayabiliriz?'
Kaçmak için.
Bu herhangi bir Sarı rütbe değildi.
El Pam bunu açıkça söyledi. Sarı rütbeli bir boss canavar.
Düzinelerce maceracıdan oluşan 4. Çember veya üzeri maceracıların oluşturduğu bir grup tarafından avlanabilecek bir canavar.
Peki bununla yüzleşmek?
Bırakın mücadele etmeyi, kaçmak bile kolay olmayacaktı.
'Eğer patronsa…'
Yine de El Pam'in bir şeyler yapabileceğine dair bir beklenti vardı.
Bu beklentiyle El Pam şunları söyledi.
“Geri çekiliyoruz.”
2.
Koong!
Devasa bir bataklık çamur canavarı tarafından kovalanırken bataklıktan kaçmak kolay bir iş değildi.
Ancak El Pam partisi bir istisnaydı.
Vay be!
El Pam psikokinezisini kullanarak canavarın saldırı yönünü istediği kadar aldatabiliyordu.
Koong!
El Pam'in hileleriyle dev bataklık çamur canavarı, El Pam partisinin ters yönüne doğru ilerledi.
Elbette iş bununla bitmedi.
“Bu andan itibaren mümkün olduğunca yavaş hareket edeceğiz.”
El Pam yavaş yavaş, kaplumbağa hızıyla hareket ediyordu.
Sağduyuluydu.
Bataklık sırf istediğiniz için hızlı koşabileceğiniz bir yer değildi ve aşırı hareket muhtemelen yakındaki canavarları kışkırtabilirdi.
El Pam partisi sessizce hareket etti.
Ancak zihinleri her zamankinden daha karmaşık ve meşguldü.
'Şimdi ne yapacağız?'
Şu ana kadar El Pam partisinin inancı vardı. El Pam'in onlar için her şeyi yapacağına olan inanç.
Ama durum şimdi farklıydı.
'Bu saçma durumda mı?'
Turuncu seviye Mistik Kapıda Sarı seviye bir canavar ortaya çıktı.
Kurallar çiğnendi.
El Pam'e olan inancın sarsılması kaçınılmazdı.
Tutunabilecekleri tek bir umut vardı.
'Umarım çıkışa rastlarız.'
Ancak bu umutla ilgili beklentileri çok yüksek değildi.
Biliyorlardı.
'Eğer durum böyle olsaydı Jack Richie ölmezdi.'
Elbette burada yok olan Jack Richie'nin partisi de El Pam'in partisiyle aynı düşünce ve yöntemlerle ortaya çıkmış olmalı.
Ancak ölmüşlerdi.
El Pam'in partisi bunun ne anlama geldiğini kolaylıkla tahmin edebilirdi.
Ve tahminleri çok geçmeden gerçeğe dönüştü.
“Orada açık bir alan var.”
Salyangoz Mano'nun ardından El Pam'in ekibi yaklaşık 3.300 metrekarelik bir açıklık tespit etti.
Batan bir bataklık değil, sağlam zeminli bir açıklık.
Bu iyi bir haberdi.
Bu cehennem gibi yerde düzgün bir savaşa girebilecekleri ve dinlenebilecekleri bir sahne ortaya çıkmıştı.
Ancak bu güzel habere kimse gülümsemedi.
“Bu bir ceset yığını.”
Çürüyen cesetler onlara buranın Jack Richie'nin ekibinden başkasının mezarı olmadığını söyledi.
Üstelik çürüyen cesetlerin durumu da dehşet vericiydi.
Karıncaların insanlar tarafından çiğnenmesi gibi sadece uzuvları değil, eşyaları da tanınmayacak kadar ezilmişti.
Korkunç bir manzaraydı.
'O canavar onların işini bitirdi.'
Yani El Pam'in partisi bunu kolaylıkla hayal edebiliyordu.
Jack Richie'nin partisinin 10 metre uzunluğundaki çamur canavarı tarafından fazla mücadele etmeden ezilişinin görüntüsü.
“Burada son direnişlerini yapmış olmalılar.”
Daha da kötüsü kaçacak hiçbir yer yoktu.
Bataklığın içinde yüzen bu 1000 metrekarelik ada, Jack Richie'nin partisinin iyi bir mücadele verebileceği tek sahneydi.
Dışarı çıkmak intihardan başka bir şey olmazdı.
Bu gerçek El Pam'in partisi için de geçerliydi.
Eğer savaşacaklarsa tek yer burasıydı.
Yani eğer savaşırken ölürlerse burası onların mezarı olur.
Tam o sırada,
Salyangoz Mano hızla belirli bir noktaya doğru sürünmeye başladı.
Yolun sonunda vahşice ezilmiş bir ceset vardı.
“Bunun eşyaları sağlam mı?”
Aradaki fark, eşyaları ezilen diğer cesetlerden farklı olarak bu seferki eşyaların hasarsız olmasıydı.
Bunun anlamı basitti.
“Eşsiz rütbe o halde?”
Bu ceset Jack Richie'ye aitti.
El Pam, Jack Richie'nin cesedinin önünde duruyordu.
İlk önce kaskı aldı.
Bunu gördüğü anda El Pam'in gözleri kısıldı.
'Aşil'in Miğferi.'
El Pam'in tanıdığı Eşsiz bir eşyaydı.
'Kullanıcının dövüş yeteneğini yüzde 30 artıran bir savaşçı eşyası.'
Oldukça dikkat çekici bir öğeydi.
Daha sonra zırhı fark etti.
'Bu Theseus'un Zırhı.'
Aynı zamanda olağanüstü bir öğeydi.
“Kullanıcının hareketini hızlandırır.”
Takıldığında hareket ve saldırı hızını yüzde 30 artırıyordu; bu, 5. ve 6. Çember maceraperestlerinin bile ele geçiremeyeceği bir öğeydi.
Ve hepsi bu değildi.
Theseus'un zırhının içinde El Pam iki tüy buldu.
“Pegasus kanat tüyleri.”
Her biri ele geçirildiğinde hareket hızını yüzde 10 artıran iki eşya.
Dürüst olmak gerekirse El Pam etkilendi.
“Ona zengin bir maceracı denilmesine şaşmamalı.”
Bu, bir 3. Çember maceracısının sahip olması beklenebilecek olanın çok ötesinde, acımasız bir eşya yerleştirme seviyesiydi.
Elbette bunlar El Pam'in kullanabileceği eşyalar değildi.
“Hepsi savaşçılar için.”
Jack Richie başlangıçta bir savaşçı maceracıydı. Sahip olduğu eşyalar yalnızca savaşçılar için olabilirdi.
“Patronun donatabileceği bir şey yok mu?”
Bunun üzerine El Pam'in partisinin yüzleri sertleşti.
Burada güvenebilecekleri tek kişi El Pam'di. Ama gücünü artıramadı mı?
O zaman öyleydi.
Jack Richie'nin parçalanmış cesedini inceleyen El Pam, cesedin sıkılmış yumruğunu gördü.
Yumruğunu açtığında içinden bir not çıktı.
Jack Richie'nin umutsuzca tuttuğu notun içeriğini okurken El Pam'in gözleri kısıldı.
“Patron, ne diyor?”
Divo'nun sorusuna El Pam yanıt verdi.
“On gün çıkışı aradı ama bulamadı. Çıkışı aktif hale getirmenin tek şartı boss canavarı avlamak gibi görünüyor.”
Bu cevap üzerine Divo ve diğerlerinin yüzleri yeniden sertleşti.
Her ihtimale karşı.
Jack Richie'nin partisinin şanssız olması ve çıkışı bulamamış olması, çıkışın bir yerlerde mevcut olması ihtimali artık ortadan kalkmıştı.
“Ben de bir çıkış göremiyorum.”
Jack Richie'nin mektubunda belirtildiği gibi, ancak boss canavarı, o saçma derecede devasa bataklık çamuru canavarını yenerek kaçabilirlerdi.
Kaçış imkansızdı.
Bu gerçekle karşı karşıya kalan El Pam'in partisi şaşırtıcı bir şekilde istifa etti.
Maceracılar eninde sonunda ölümle yüzleşecek kişilerdi, bu yüzden her zaman ölüme hazırlıklıydılar.
Elbette bu ancak El Pam'in partisi oldukları için mümkündü.
Çoğu sıradan maceracı bu durumda paniğe kapılır ve birbirleriyle ölümüne savaşırdı.
İstifa etmek, güçlü bir zihniyete sahip olmak anlamına geliyordu.
'Patron sayesinde kız kardeşimi iyileştirebildim ve öldükten sonra bile geçinmeye yetecek kadar para biriktirebildim.'
'Zaten ölmeye mahkum bir hayattı ve biz bu noktaya kadar geldik.'
'Bu benim seçimimdi, kahretsin. Ama gerçekten bunun bir yolu yok mu?'
Divo, Kiri ve Minerv son derece güçlüydü.
“Patron.”
Bunların arasında Ralph en istisnai olanıydı.
“Eşyaları nasıl dağıtacağız?”
“Dağıtmak mı?”
“Eşsiz bir ürünse fiyatı şaka olmayacaktır. Ama eşyayı bölemeyiz, değil mi?”
Diğer üçü bu durumda bile ona paradan bahsederken şaşkına dönmüş görünüyordu.
“Hayır, hepimiz öleceğiz, o halde ne anlamı var...”
Ölecekken paranın ne yararı vardı?
“Divo bu öğeyi kullanacak.”
“Patron?”
Ama El Pam bunu Ralph'a isteyerek açıkladı.
“Her üçü. Her şeyi bölmek yerine tek kişinin kullanması daha iyi.”
“Peki ya benim payım?”
“Bunun karşılığında Divo artık gelecekteki Mystic Gate maceralarından elde edilecek kardan pay alamayacak.”
Divo eşyaları alacaktı ama bedelini ödemek zorunda kalacaktı.
“Patron, ciddi misin?”
“Bu eşyayı doğru şekilde kullanabilecek tek kişi sensin. Eğer istemiyorsan Kiri'ye teklif edeceğim.”
Divo bu soruya kıkırdadı.
“Onu alacağım. Benzersiz bir eşyayı kullandıktan sonra ölürsem pişman olmayacağım. Peki ne kadar ödemem gerekiyor?”
“Toplamda 300 milyon meso.”
“Ne?”
Bu miktar karşısında Divo'nun gözleri büyüdü.
“H-ne kadar?”
“300 milyon meso. Değer daha da yüksek olabilir. Diğer üyelerin itirazlarına açığım. Ralph, senin fikrin nedir?”
“O halde bundan sonra Divo'dan 75 milyon meso alacağım, değil mi?”
“Bu doğru.”
“Tatmin oldum.”
Peki ya diğerleri? 5 saniye içerisinde itiraz olmazsa bunu kabul olarak kabul edeceğim.”
Bu 5 saniye boyunca Kiri ve Minerv sadece gözlerini kırpıştırdı ve 5 saniye dolduğunda El Pam Divo'ya baktı.
“Geriye kalan tek şey senin fikrin Divo. Eşyanın değeri 300 milyon mezodur. Onu almakla ilgileniyor musun?”
Divo bu soruya güldü.
Normalde Divo teklifi reddederdi. 300 milyonluk bir borç mu? Bu, ondan hayatının geri kalanında bedava çalışmasını istemek gibiydi.
Ama şimdi durum farklıydı.
“Evet alacağım. Ölmek üzereyken karşılıksız çek yazmamanın ne anlamı var?”
Borcun anlamsız olduğunu düşünüyordu.
Aslında bunların hepsi anlamsızdı.
Böylece herkes şöyle düşündü:
'Patron bunu ruh halini değiştirmek için bilerek yapıyor.'
El Pam bunun anlamsız olduğunu bilerek bunu atmosferi değiştirmek için yapıyordu.
Bu oldukça önemliydi.
Umut ne kadar küçük ve zayıfsa, onu yakalamak için o kadar umutsuzca kavramak gerekiyordu.
El Pam'in sohbeti sayesinde ruh hali düzeldi.
Herkesin sertleşmiş ifadeleri yumuşadı.
“O halde bundan sonra dev bataklık çamuru canavarını alt edeceğiz.”
Bu yüzden El Pam bu sözleri söylediğinde herkes kaşlarını çatmak yerine gülümsedi.
“Evet, hâlâ gücümüz varken onu yakalamalıyız.”
“Hadi yapalım.”
“Parayı alabilmemiz için başarılı olmamız gerekiyor.”
“Bakalım ne kadar ileri gidebileceğiz.”
El Pam bu gülümsemelerle konuştu.
“Divo, dev bataklık çamur canavarına saldıracak. Kiri, Ralph ve Minerv Divo'yu destekleyecek. Senin görevin ben saldırırken canavarın dikkatini dağıtmak.”
Herkes planı onayladı.
Zor bir plan değildi.
Tek bir sorun vardı.
“Peki kaç dakika beklememiz gerekiyor?”
El Pam bu soru üzerine düşünmeye başladı ve herkes de onunla birlikte düşündü.
'O canavarı yakalamak en az 10 dakika sürecek.'
El Pam'in o canavarı öldürmesi ne kadar sürer?
'Belki 30 dakika, hayır, hatta bir saat ya da daha fazla.'
Ve herkes uzun süre düşüncelerini düşündü.
Bu çok doğaldı.
10 metrelik canavarın vücuduna yerleşmiş olan çekirdeği yok etmek için binlerce saldırı yapılması gerekir.
Saniyede bir saldırı olsa bile, bin saldırı 1000 saniye, yani 15 dakikadan fazla sürecektir.
Ve El Pam bunu tek başına mı yapacaktı?
Üstelik El Pam'in manasında sınırlamalar vardı. Açıkçası binlerce kez büyü yapmak bile imkansızdı.
Böylece hepsi bir sonuca vardı.
Ne kadar uzun sürerse sürsün bu imkânsız olurdu.
'Her şey olur. Herhangi bir şey.'
Ama 'imkansız' kelimesini dillendirmezler.
El Pam daha sonra parmaklarını genişçe açtı.
Beşi de.
“50 dakika yeterli olacak mı?”
“50 dakika, bu kolay olmayacak.”
“50 dakika boyunca 75 milyon mezo, fena değil.”
“Bütün gün kavga edebiliriz, 50 dakika şakadır. Sadece bana güven!”
Bu hesaplama karşısında herkes gülümsedi ve rahatladı ve El Pam onların yanıtı karşısında başını eğdi.
“Garip şeyler söylüyorsun.”
“Ha?”
“50 dakika değil.”
“Patron?”
Divo bu cevaba şaşkınlıkla karşılık verdi.
“O zaman beş saat olmadığı kesin mi?”
“Beş saat? O kadar uzun süre mücadele etmek bile imkansız.”
Bu sert tepki karşısında kaşlarını hafifçe çatan El Pam şunları söyledi:
“Beş dakika. Eğer sadece beş dakika dayanabilirsen onu yenebiliriz.”
—————–
Dipnotlar-
(1) – Altın 'Zengin'in aslında yanlış büyü olduğunu (oyuna göre) ve doğru büyünün Altın 'Richie' olduğunu bildiren bazı dm'ler aldım. Bu yüzden bu bölümde şu değişiklikleri yapacağım: Gold Rich → Gold Richie; Goldrich Loncası → Gold Richie Loncası ve son olarak Jake Rich → Jack Richie)
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Prøks)
(Düzeltici – Prøks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum