Son Maceracı Novel
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Bölüm 105: Hayalet Hırsız (2)
3.
Hayalet Hırsız.
Onun hakkında anlatılan hikâyeler, Maple World'ün hikâyecilerinin sesini kaybetmesine neden olacak kadar çoktu.
“Hayalet Hırsız en romantik hırsızdır. Romantizmin ne olduğunu bilir ve adaletin ne olduğunu bilir.”
ve bu hikayelerin çoğu Hayalet Hırsız'a övgülerle doluydu.
Hepsi güzel hikayelerdi.
Doğaldı.
Hırsızlar genelde küçümsenir.
“Kara Büyücü'den Maple World'ü çalan en büyük hırsız!”
Ama o, dünyayı Kara Büyücü'den kurtaran altı kahramandan biriydi, bu yüzden Maple World halkının yaptığı hiçbir şey için onu suçlamaya hakkı yoktu.
“Maple World'ün en yakışıklı adamı. Mizah ve soğukkanlılıkla dolu.”
Hayalet Hırsız aynı zamanda sakinliği, mizah anlayışı ve şakacı kişiliğiyle de tanınıyordu.
İşte bu yüzden birçok kişi şöyle dedi:
“Altı kahramandan biriyle tanışma şansınız olsaydı, on kişiden dokuzu Hayalet Hırsızı'nı seçerdi.”
En çok tanışmak istedikleri kahramanın Hayalet Hırsız olduğunu söylediler.
ve şimdi Hayalet Hırsız El Pam'ın önünde duruyordu.
“El Pam, öyle mi? Tanıştığımıza memnun oldum. Ama bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Ben Hayalet Hırsızı değilim.”
Hayalet Hırsız kimliğini reddetti.
Elbette, şaka yaptığı herkes için açıktı. Maskesinin altında ortaya çıkan şakacı gülümseme bunun kanıtıydı.
“Yanlış kişiyi aramışsınız gibi görünüyor. O zaman ben gidiyorum.”
Hayalet Hırsız o gülümsemeyle elini salladı.
Sanki gidecekmiş gibi bir işaret yaptı.
ve heyecanla bekledi.
'Bana şaka yapıyor.'
El Pam'ın utanacağını umuyordu.
Ama El Pam hiç utanmıyordu.
Bunun yerine El Pam omurgasında bir ürperti hissetti.
Çünkü biliyordu.
Hayalet Hırsız'ın Kara Büyücü'nün takipçileri için bir kabus olduğunu biliyordu.
ve El Pam biliyordu.
Kara Büyücü'nün takipçilerinin ne kadar vahşi olduğunu ve onların kabusunun, Hayalet Hırsız'ın, herkesin düşündüğünün ötesinde soğuk ve korkutucu bir varoluş olması gerektiğini biliyordu.
Şimdi de aynıydı.
'Beni anlamak için.'
Hayalet Hırsız'ın şakaları sadece onun oyuncu kişiliğinden kaynaklanmıyordu.
Amacı, rakibinin yaptığı şakalara verdiği tepkileri gözlemleyerek onu ölçmekti.
ve eğer Hayalet Hırsız, El Pam'in aptalca bir oyun oynadığına karar verirse, onu öldürmekten çekinmezdi.
'Eski gücüne henüz kavuşamadı.'
El Pam için tek talihli olay Hayalet Hırsız'ın gücünü kaybetmiş olmasıydı.
Sadece Hayalet Hırsızı değildi.
Kara Büyücü'yü mühürleyen altı kahramandan, merhum Freud hariç, beşi de güçlerini kaybetmişti.
'Kara Büyücü'nün laneti yüzünden.'
Kara Büyücü mühürlenmeden önce bir lanet yapmıştı ve bu da altı kahramanın tüm güçlerini kaybetmelerine neden olmuştu.
Hayalet Hırsızı'nın şimdi El Pam'ı test etmesinin sebebi buydu.
Eğer orijinal gücü olsaydı kimseyi sınamaya gerek kalmazdı ve kendisi harekete geçerdi.
Ama bunları düşününce bile Hayalet Hırsız bir canavardı.
'Onunla aynı çevrede olsaydım, hayatta kalma şansım yüzde 30 civarında olurdu.'
El Pam bile oranları ölçmekte zorluk çekti.
Bu büyük bir olaydı.
El Pam, son maceracıydı.
O da, hayatının en parlak döneminde, diğer maceracılardan çok daha üstün bir hayatta kalma becerisine sahipti.
Ama El Pam bile altı kahramanın önünde deneyimiyle övünmeye cesaret edemedi.
Her şeyden önce El Pam biliyordu.
'Hayalet Hırsız'ın gözleri önünde hiçbir şeyi saklayamam.'
Hayalet Hırsız'ın gözleri başka bir dünyayı gördü.
Yalanlar Hayalet Hırsız'ın gözleri önünde işe yaramıyordu.
“Düşündüğüm kadar telaşlı değilsin.”
Hayalet Hırsız'ın konuşmasının sebebi buydu.
“Beni tanıyor musun acaba?”
Konuşma ne kadar uzarsa yalan söyleme ihtimali de o kadar artıyor.
“Seni iyi tanıyorum. Dünyada Hayalet Hırsızı'nı bilmeyen hiçbir maceracı yoktur.”
“Gerçekten mi? Daha önce tanışmış mıydık? Sanırım tanışmadık?”
“Böyle bir deneyim yaşama şerefine erişemedim.”
“Bu arada, dışarıda bir sorun olduğunu nasıl bildin? Benim böyle bir şey yaptığımı mı?”
“Bilmiyordum.”
“Bilmiyor muydun?”
“Ben sadece kapsamlı hazırlıklar yaptım.”
“Böylece?”
Elbette El Pam yalan söylemiyordu ve bu gerçek Hayalet Hırsız'ın gözlerinde bir gülümsemeye neden oldu.
“vay canına, iyi hazırlanmışsın. Bunu beğendim.”
Hatta gülümseyerek El Pam'a iltifat bile etti.
“Tamam, geçtin. Senin gibi bir maceracıya güvenebilirim. Ah, doğru. Sana bir şey sorayım.”
Duyması hoş olan bir iyilik.
“Kara Büyücü'nün takipçileriyle ilişkiniz nedir?”
O iyilik birdenbire düşmanlığa dönüştü.
Karşılaştığı anda yüreğine hançer saplanmış gibi hissettiği düşmanlık.
Bu son sınavdı.
Ama El Pam'ın hiçbir sorunu yoktu.
“Onları sevmem.”
Yalan söylemesine gerek yoktu.
“Dünyadaki herkesten daha fazla.”
El Pam'in sözleri üzerine Hayalet Hırsızı'nın mor gözleri soğuk bir şekilde battı.
Bu sırada Phantom biraz şaşırdı.
'Bu doğru.'
El Pam'ın söylediklerinin doğru olması.
Elbette, Kara Büyücü ve takipçilerinden nefret etmesi onu şaşırtmıyordu.
Maple World'de Kara Büyücü'ye dişlerini sıkan birçok insan vardı.
Daha açık olmak gerekirse, Kara Büyücü'yü takip etmeyenlerin sayısı, takip edenlerden çok daha fazlaydı.
Şaşıracak bir durum yoktu.
'Onun herkesten daha çok nefret ettiği o sözler.'
Fakat El Pam, dünyadaki herkesten daha çok Kara Büyücü'den nefret ettiğini söylüyordu.
'Önümde.'
Kara Büyücü'yü mühürleyen altı kahramandan biri olan Hayalet Hırsız'ın önünde.
'Nasıl bir adam olduğunu bilmiyorum ama…'
Bu yüzden Phantom, El Pam'ın bir şeyler sakladığından emindi.
Ama sormadı.
'Eğer bu kalibrede bir maceracıysa, anlaşma yapabiliriz.'
Karşısında Phantom'dan daha çok Kara Büyücü'den nefret ettiğini güvenle söyleyen bir maceracının olması Phantom için en önemli şeydi.
“Cevabını beğendim. O halde sana bir soru daha sorabilir miyim?”
O sırada Hayalet Hırsız sordu.
“Eunwol'u tanıyor musun?”
El Pam soruyu duyunca başını eğdi.
“O altı kahramandan biri değil mi?”
Bilmemesi mümkün olmayan bir isimdi.
“Evet, doğru. Onu iyi tanıyorsun. Çok iyi.”
Hayalet Hırsız cevaba başını salladı ve sonra şöyle dedi.
“Şimdi, sınavı geçtiğine göre ciddi bir konuşma yapalım mı?”
ve böylece Phantom doğrudan konuya girdi.
“Bir anlaşma yapalım. Bana bir iyilik yaparsan sana bir ödül veririm.”
Bir anlaşma teklif etti. Fenrir Scans
“Bildiğin gibi benim çok şeyim var, sen de karşılığında aldığın mükafatla mutlu olacaksın.”
Dünyadaki herkesten daha tatlı, daha değerli bir anlaşma.
Reddedemeyeceği bir teklifti.
El Pam bu teklife cevap verdi.
“İstediğim bir şey var.”
“Gerçekten mi?”
Phantom'un yüzü bu cevapla aydınlandı.
“Bu şanslı. O zaman kolay. Peki, hangi eşyayı istiyorsun? Bana bir şey söyle. Eğer bende yoksa, senin için çalarım.”
“Bir parça Astrape'e ihtiyacım var.”
“Bir parça?”
“Mümkünse üç parçanın hepsi.”
Hayalet bu öneriye sırıttı.
“Şuna bak, bir parça mı buldun? Benim çok aramama rağmen bulamadığım parça mı?”
“Şanslıydım.”
“İyi.”
İşte o an Phantom, El Pam'ın teklifini kabul etti.
“Üç parça, onları sana vereceğim. Zaten kullanamazdım.”
Çok radikal bir hamleydi.
El Pam'in bahsettiği Astrape parçalarının her biri inanılmaz derecede güçlü eşyalardı.
Her biri, sadece sahip olunarak yıldırım özelliği büyüsünün gücünü en üst düzeye çıkaran Efsanevi rütbeli bir eşyaydı.
Ama üçünü birden vermek mi?
Çok büyük bir ödüldü.
Bu, yalnızca Maple World'deki Hayalet Hırsızı'nın yapabileceği bir teklifti.
Ancak El Pam bu teklife şaşırmadı.
Çünkü biliyordu.
“Eğer bana istediğimi getirirsen.”
Bunun bedava olmadığını, bir anlaşma olduğunu.
“ve istediğim şey…”
4.
Gizemli piramidin içindeki gizli alan.
“Öf.”
Uzayda yatan maceracıların bilincini ilk kazanan kişi Pir'den başkası değildi.
Kendine geldiği anda panikle yerinden fırladı.
ve etrafına bakındı.
“Ah.”
Herkesin uyuduğunu görünce Pir derin bir iç çekti.
'Özledim.'
Yapacak bir şey yoktu.
'Hayalet Hırsız'la tanışma şansı.'
Bu, tam önünde duran, hayatında bir kez karşısına çıkacak fırsatı kaçırdığı andı.
'Son sınavı geçemedim.'
ve Pir bu durumdan dolayı kendine kızıyordu.
'Uyanık kalmalıydım. Sonuna kadar.'
Hayalet Hırsız haklıydı.
Bir maceracı olarak, sonuna kadar asla tetikte olmayı bırakmamalısınız.
Açıkça söylemek gerekirse, Hayalet Hırsız uyku gazı yerine ölümcül bir zehir salsaydı herkes ölürdü.
O zaman öyleydi.
Pir, ayağının dibinde bir mektup gördü ve hemen okudu.
ve içindekileri gördüğü anda Pir dişlerini sıktı.
O sıralardaydı.
“Öf!”
Uyuyanlar birer birer uyanmaya başladılar.
“Kahretsin, neler oluyor?”
“Herkes iyi mi?”
“Hey, uyan! Uyan!”
“Herkes iyi mi?”
Divo, Kiri, Minerwa ve Ralph da uyandılar.
ve hepsinin yüzünde aynı ifade vardı.
“Herkes hayatta mı?”
“Kesinlikle duman vardı.”
“Bu çılgınlık, bu şakayı kim yapıyor?”
Gizemli Kapı'yı temizledikten hemen sonra saldırıya mı uğradılar?
Şu an burasının ahiret olduğunu söylemek pek de garip karşılanmayacak bir durumdu.
Kafalarının karışmasından kendilerini alamayacakları bir durumdu bu.
Bir istisna vardı.
“Neyse ki.”
“Neyse ki? Ralph, ne demek şans?”
“Neyse ki hiçbir şey çalınmadı. Sahip olduğumuz tüm eşyalar sağlam.”
Ralph eşyalarını kontrol etti ve kendini toparladı.
Divo ve arkadaşları bu manzara karşısında gülmediler.
Aksine, şaşkındılar.
Böyle uyutulduklarına göre mutlaka bir niyetleri vardır.
'Eşyalar da sağlam mı?'
Ama sadece canları değil, sahip oldukları tüm eşyalar da güvende miydi?
Peki herkesi uyutmanın amacı neydi?
Bu sorunun cevabı Pir’den geldi.
Herkese soru dolu bir şekilde söyledi.
“Dumanı çıkaran Hayalet Hırsız'dı.”
“Ne?”
“Hayalet Hırsız mı?”
“Ah!”
O sözleri duydukları anda herkes anladı.
Hayalet Hırsız, bunu hiç de garipsenmeden yapabilen biriydi.
“Ah...”
ve çok geçmeden herkes derin bir oh çekti.
“Doğru, Hayalet Hırsız bize son bir sınav daha verdi.”
Herkesin uykuya dalmış olması, Hayalet Hırsız'la tanışma fırsatını kaçırdıkları anlamına geliyordu.
“ve başarısız olduk.”
Bu, altı kahramanla uzun zamandır özlemle bekledikleri bağın kopması anlamına geliyordu.
Sadece bunun için bu kadar yolu gelenler, tarifsiz bir boşluk duygusuna kapılmadan edemediler.
“Ama Hayalet Hırsız bize bir ödül verdi. 10 milyar mesosluk bir çek.”
verilen muazzam miktardaki ödül bile onları rahatlatmadı.
“Gerçekten mi?”
Ralph hariç.
Zaten herkes depresyondaydı.
“Ah, kahretsin. Burası nerede?”
Aynı durum El Pam ve partisi için de geçerliydi.
“Ha? Sadece Gizemli Kapı'yı temizlememiz gerekiyor, sonrasında da bir pusuya hazırlanmamızı mı istiyorsun? O Hayalet Hırsız bir çöp parçası, bir çöp parçası!”
Divo da dahil olmak üzere herkesin yüzünde sert bir ifade vardı.
“Öyle değil mi patron?”
ve buna El Pam da dahildi.
“Senin ifaden de sertleştiğinden telaşlı görünüyorsun patron. Elbette, Hayalet Hırsızı çılgın!”
Elbette El Pam'ın sert ifadesi meslektaşlarından farklıydı.
'Hayalet Hırsız'ın istediği şey.'
El Pam'ın ifadesini sertleştiren şey anlaşmanın içeriğiydi.
Dedi.
İstediğimi bana memnuniyetle verirdi.
'Kraliçe Areda'nın ölümü.'
Eğer ona istediği ölümü getirirsem.
Kolay bir iş değildi.
'O öldüğü anda dünya kaosa sürüklenecek.'
Sadece onu öldürmekle kalmıyor, öldürüldüğü anda Ariant Krallığı tarif edilemez bir kaosa sürükleniyordu.
Aslında normalde vazgeçilmesi gereken bir öneriydi.
Ama El Pam farklıydı.
Bu teklife her zamankinden daha fazla kafayı takmıştı.
'Eğer onun hayatını istiyorsa, bunun iyi bir nedeni olmalı.'
Altı kahramandan biri bir şeyi istiyorsa, koşulsuz olarak yapılması gerekiyordu.
İşte bu yüzden El Pam birçok bakımdan derin sıkıntılar içindeydi.
Haber El Pam'a ulaştı.
Pir ve diğerleri gizemli piramidin dışına çıktıklarında, yanlarına siyah bir deve yaklaştı.
Cheryl siyah devenin sırtındaydı.
“Son dakika haberi.”
Dedi.
“Signus Şövalyeleri harekete geçti. Kraliçe Areda'yı yakalamak için.”
(Çevirmen – Pr?ks)
(Düzeltici – Pr?ks)
Yorum