Romantik Fantezide Bir Memur Novel Oku
༺ Yürüyen Bir Ders Kitabı (3) ༻
Odayı boğucu bir sessizlik kapladı. Ne Gerhardt, ne Christina, ne de ben bunu bozacak sözcükleri bulabiliyorduk. Anlaşılabilirdi. Birinin tüm dünyası yıkılmıştı, değil mi?
O dünyayı -ya da daha doğrusu hayatı- paramparça eden kişi olmanın ezici suçluluğu tarif edilemezdi. Üzgünüm, gerçekten üzgünüm.
Kendimi ona bakmaya zorlayamadım ve gözlerimi olabildiğince çevirdim, ama kendimi Christina'nın yönüne bakmaya zorladım. Böyle bir bomba patlatmak ve sonra hiçbir şey olmamış gibi davranmak çok yanlış hissettirdi.
'Kahretsin.'
ve baktığına hemen pişman oldu.
Christina'nın ifadesi tam bir şokta olma haliydi. Ağzı hafifçe açıktı ve bakışları boş bir şekilde yere sabitlenmişti. Titriyor gibi görünüyordu ama belki de bu sadece benim hayal gücümdü.
Bana bağırsaydı, bunun saçmalık olduğunu söyleseydi veya saçma sapan konuşmamamı söyleseydi kendimi daha az suçlu hissederdim.
Her iki durumda da kendimi suçlu hissederdim.
“Aynı kişi olduklarını mı söylüyorsun?”
Gerhardt, Christina'ya acıklı gözlerle baktı ve hemen sessizliği bozdu.
Doğru. Bir öğretmen olarak, doğal olarak meraklı olurdu. Bu, özellikle çok fazla çaba gerektiren bir tezin bir gecede değersiz hale gelmesi nedeniyle geçerliydi.
“Evet, doğru.”
Ne yazık ki, doğruydu. Aridu Keza ve Udesr Zairug. Görünüşlerine rağmen, bu iki çok farklı isim aynı kişiye aitti.
O sırada oldukça şaşırmıştık. Kılıç kullandığını bildiğimiz bir savaşçı aniden yay kullanarak ortaya çıkmış, hatta ismini bile değiştirmişti.
“Yüce Allah beni yeni bir yola yöneltti!”
Kulağa saçma geliyordu ama sonradan onun sadece keşfedildiği ortaya çıktı. Kagan onun iyi bir savaşçı olduğunu düşündü ve onu kabilesine kattı. Ona sadece yeni bir isim verdiler çünkü klan ismini değiştirmek istemiyorlardı.
Bütün bunların ortasında Kagan, 'Sana kılıçtan çok yay yakışıyor,' demiş ve bu da onun silah tercihini değiştirmesine sebep olmuştu.
ve aslında yayı daha iyi kullandığı ortaya çıktı. Kahretsin.
“Aslen Aridu kabilesindendi, ancak Göçebelerin İmparatoru onu şahsen yanına aldığında Udesr kabilesinin bir parçası oldu. Bu, aktif olduğu savaş alanlarını ve birincil silahını değiştirdi, bu yüzden onun farklı bir insan olduğunu düşünmek anlaşılabilir.”
“Ama Udesr Zairug'un ortaya çıkmasından sonra bile Aridu Keza'nın kayıtları var!”
Gerhardt konuşmaya başlamadan önce Christina çaresizce araya girdi.
Sıradan bir yüksek lisans öğrencisinin bir profesör konuşurken sözünü kesmesi düşünülemezdi, ancak durum buna izin veriyordu. Gerhardt bile Christina'nın çaresiz sesinden etkilenerek sessizce gözlerini kapattı.
ve Christina'nın bir noktada haklı olduğu ortaya çıktı. Aridu Keza'nın Udesr Zairug ortaya çıktıktan sonra ortadan kaybolması bir şey olurdu, ancak her iki ismin de birlikte anıldığı bir dönem vardı.
“Bu bir kayıt hatasıydı. Ani isim değişikliği bazı karışıklıklara ve yanlış kayıtlara yol açtı.”
Ne yazık ki, bu sadece bir hataydı. Askeri dokümantasyonun doğası böyleydi.
“Ah, ah...”
Bütün ruhunu ortaya koyduğu tezin basit bir hataya dayandığının farkına varmak muhtemelen yıkıcı olmuştu.
Christina içini çekti ve sonunda koltuğuna yığıldı.
'Çıldırıyorum.'
Bakışlarımı kaçırmadan hemen önce, gözünün ucuyla parlayan bir şey fark ettim.
Bu suçluluk duygusuyla nasıl başa çıkacaktım?
***
Christina, geçirdiği ruhsal çöküntü nedeniyle hastalık izni başvurusunda bulundu ancak başvurusu reddedildi.
“Aslında bu daha iyi oldu.”
“Üzgünüm?”
Bu çılgınlık.
Beklenmedik yorum beni neredeyse aklımı kaçıracaktı. Sakinleşmek için sessizce çayını yudumlayan Christina, Gerhardt'a öldürebilecek bir bakış attı.
'Bu durumun iyi tarafı ne?'
Burada neyin 'iyi' olarak kabul edilebileceğini anlayamadım. Yeni bir tez yazmanın bir şekilde onun akademik ilerlemesi için faydalı olabileceğini mi ima ediyordu?
Ah, bu zulüm...!
“Sonsuza kadar saklı kalan hiçbir gerçek yoktur. Sonunda ortaya çıkması gerekiyorsa, tezin onaylanmasından sonra değil, tezin tesliminden önce ortaya çıkması daha iyidir.”
“Anlıyorum.”
Neyse ki, mantığı anlayarak başını salladı. Gerçekten de, profesör veya müdür olduğunuz sırada yüksek lisans tezinizin uçurumdan çekilmesi acı verici olurdu.
Ben buna hep yüksek lisans tezi diyordum ama aslında tezmiş, ne yapabilirdim ki?
“Mantıklı ama…”
Gerhardt'ın sözleri doğruydu. Ancak gerçeği kabul etmek, insanı acıdan kurtarmıyordu.
Gelecekteki sonuçlardan kaçınmak için acıya şimdi katlanmak daha iyiydi. Mantıksal olarak akıllıca bir hareketti, ancak bu şu anda acı çeken birine teselli verir miydi?
'Çok da kısa sayılmaz.'
Bu şok neredeyse bir uzvunuzu kaybetmekle eşdeğer olacaktır.
“ve Savcının sayesinde hemen kendinize yeni bir tez konusu bulabildiniz.”
Kelimelerim tükendi. Sonuçta, mükemmel bir tezi mahvetmiştik.
“Ah.”
Öte yandan Gerhardt'ın sözlerindeki bir şey Christina'yı aydınlatmış gibiydi ve ifadesi aydınlandı.
“Bu çığır açıcı bir keşif. Bunların hep aynı kişi olduğunu düşünmek!”
Gerhardt'ın sesi heyecanla yükseliyordu, sanki duygu yoğunluğuyla boğuşuyordu.
Gerçekten. Önemli bir keşif olurdu. Guan Yu ve Zhang Fei'nin aynı kişi olduğunu öğrenirsem ben de şaşırırdım.
“Tek sorun teslim tarihinin belli olması, ancak… bu büyüklükte bir keşif için bir yıl daha katlanmaya razıyım.”
'Bu doğru görünmüyor.'
Christina'nın yüzü rahatlama ve üzüntünün karışımıydı. Bu kadar çabuk yeni bir konu bulmak şanslıydı, ancak korkunç bir master programının bir yılını daha katlanma düşüncesi onu heyecanlandırmıyor gibiydi.
Eh, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Bir kişi hata yaptıysa, sonuçlarıyla da yüzleşmek zorundaydı.
“Tez değerlendirmesini kimin denetlediğini öğrenebilir miyim?”
“Milli Eğitim Bakanlığı, özellikle Derleme Dairesi Başkanlığı.”
Gerhardt, ani soru karşısında şaşkınlığını gizleyemeden cevap verdi.
Peki ya Derleme Departmanı? O, ders kitaplarından sorumlu departmandı. Onlar da mı bununla ilgileniyordu? Aslında benim endişem değildi çünkü başka bir departmanın sorunuydu. Önemli olan, Derleme Departmanının yetki alanında olmasıydı.
'Orada birini tanıyorum.'
Neyse ki Derleme Departmanı başkanıyla aram iyi. Ayrıca bana ödemesi gereken küçük bir borcu da var.
İşte tam bu noktada bağlantılar devreye giriyor.
***
Orada oturdum, boş boş tavana baktım.
Fırtınanın geçtiğini hissettim.
“Bir dakika izin verin.”
Savcı, haber vermek için dışarı çıktıktan kısa bir süre sonra geri döndü.
“Sadece önümüzdeki Şubat ayına kadar göndermeniz gerekiyor. Onaylanan tezlerin hepsi Mart ayında kayıt altına alınacak, bu yüzden bir tane daha eklemek sorun değil.”
Hatta müthiş haberlerle geri döndü.
O meşhur sıkı Derleme Bölümü böyle bir taviz verdi. Tez doğal bir afet nedeniyle kaybolmadığı sürece normalde asla gecikmeye izin vermeyen bölümdü.
“Bayan Christina benim yüzümden yeni bir tez yazmak zorunda olduğu için, durumu benim halletmem en doğrusu.”
“Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!”
Christina, Savcı'nın önünde birkaç kez eğildi, ancak Savcı sanki hiçbir şey olmamış gibi bu hareketi küçümsedi.
Elbette ben de aynısını yapardım.
'O zaman geçmen garanti.'
Orijinal teslim tarihine sadık kalmak zorlayıcı olsa da, gelecek yılın Şubat ayı fazlasıyla yeterli bir zamandı. Hatta bir öğretmenin tezi bile değildi, sadece bir yardımcı öğretmenin teziydi.
Bir öğretmen tezi olsa bile, sorun olmazdı. Sonuçta, genel bilgi olduğu düşünülen şeyi altüst eden bir konuydu. Yazı olağanüstü derecede kötü olmadığı sürece, tek başına gönderim bile onaylanmayı neredeyse garantilerdi.
Dürüst olmak gerekirse, sadece bir yardımcı öğretmen tezi için kullanılacak kadar değerli bir konuydu, ama bu da Christina'nın şansı olmalı. Sonuçta, şans da bir akademisyenin yeteneklerinin bir parçasıydı.
“Tebrikler, Bayan Christina. Çok geçmeden artık asistan olmayacaksınız.”
Kitaplarını düzenlerken alışılmadık derecede hareketli olan Christina'yı görünce yüzümde bir gülümseme oluştu. Sanki cehennemden cennete geçmiş gibiydi.
“Hepsi sizin sayenizde öğretmenim! Gerçekten çok teşekkür ederim!”
“Ha, nezaketen de olsa, nazik sözlerinizi takdir ediyorum.”
Güldüm ve çayımdan bir yudum aldım. Bu nasıl benim eserim olabilir? Hepsi Savcı'nın sayesindeydi.
Onu içeri almak, Kuzey'in göçebe kabileleri üzerine yapılan araştırmalar için yalnızca bir nimetti. İlk günden itibaren bir çalkantıya yol açacağını hiç tahmin etmemiştim.
Ama böyle bir yanlış hesaplamayı memnuniyetle kabul ederdim. Önemli olan sisleri kaldırmak ve gerçeği ortaya çıkarmaktı.
“Yarın bu vakitlerde tekrar uğrayacağım.”
“Bunun senin için uygun olduğundan emin misin?”
“Kulüp zamanı dışında başka bir şey yapmıyorum. Gerhardt'ın buna razı olup olmadığı konusunda daha çok endişeliyim.”
“Sorun değil! Kesinlikle!”
Hatta kesin bir cevap bile aldım. Bu tek seferlik bir görüşme olmayacaktı, sürekli karşılaşmalar ve orantılı tavsiyeler olacaktı.
Bugün gerçekten neşeli bir gündü.
***
Bir master tezi katili olmaktan kıl payı kurtuldum. Derleme Departmanı'nın müdahalesi olmasaydı işler gerçekten kötüye gidebilirdi.
'Çok şükür.'
Hala yarışan kalbimi sakinleştirmeye çalıştım ve iç çektim. Normalde iletişimde olmadığım biriyle aniden iletişime geçmek utanç verici derecede garip hissettirdi.
Neyse ki, Derleme Dairesi Başkanı'na ara sıra bir iyilik borcum olması her şeyin yolunda gitmesini sağladı.
“Anlaşıldı. Ben de sana bir iyilik borçluyum, bu yüzden bu nezaketi göstermek yapabileceğim en az şey.”
“Teşekkür ederim. İyi kalpli bir yardımcı öğretmeni kurtardınız.”
“Haha! Harika. O arkadaş başardığında biraz kredi almam gerekecek.”
Gerçekten de, hayat tamamen bağlantılarla ilgiliydi. Sizi destekleyen ve yardım eden bir meslektaş, her zaman davanızda olan bir patronunuzdan çok daha iyiydi.
Ama bir gariplik vardı. İlk gün böyle bir olay yaşanmıştı; ileride her şey yoluna girecek miydi?
'Bugün başvurudan önceki son gündü.'
Şanssız olsalardı, Gerhardt'ın sunduğu tez hedef alınabilirdi. Sadece düşüncesi bile korkutucuydu.
Ancak Gerhardt'ın tutkusunu düşününce, bunu iyi bir şey olarak bile düşünebilir. Sonuçta, geçmişteki bir çalışmayı çürütmek büyümenin bir kanıtı değil miydi?
...Bir de şöyle düşünelim.
***
Kulüp zamanı Tannian'a o zaman söylediğim cevabı yazıp yazmadığını sordum.
“Bana öğrettiğin şey doğru gibi geldi, bu yüzden farkında olmadan onu yazdım. Gerçeği öğrendikten sonra yalan yazamam, değil mi?”
Bunu biraz utangaç bir tavırla ve garip bir gülümsemeyle söyledi.
Evet, kesinlikle olabilir.
Bu seriyi buradan puanlayabilir/yorumlayabilirsiniz.
Gelişmiş bölümler genesistls.com adresinde mevcuttur
Discord'umuzdaki çizimler – discord.gg/genеsistls
İşe Alım Yapıyoruz!
『Korece Tercümanlar arıyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen Genesis discord sunucusuna katılın—』
Yorum