Ölüler Kitabı Bölüm 112

Ölüler Kitabı Novel Oku

Tyron şaşkınlıkla babasına baktı. Magnin ise gözleri haylazlıkla parlayarak çocuğuna gülümsemeye devam etti. Bu o kadar tanıdık bir ifadeydi ki, Tyron’ın aşırı güçlü ebeveyniyle her şeyin yolunda olmadığını fark etmesi biraz zaman aldı.

Magnin solgun görünüyordu, yanakları çökmüştü ve sanki adam bir aydır uyumamış gibi gözlerinin altında koyu torbalar oluşmuştu. Tyron onu hiç böyle görmemişti. Ne olmuştu?

“B-baba…” diye başladı ama batı eyaletinin en büyük kılıç ustası onu kesmek için elini kaldırdı.

“Kendini yorma evlat, anneni bekle. O biraz yavaş.”

Beory, kaya örtüsünün köşesinden yürürken, “Bunu duydum,” dedi.

Bir elinde Brun’un kafasını tutuyordu ve onu küçümseyerek yere fırlattı. Diğeriyle buzdan bir tabutu havada hareket ettirdi. İçeride, Laurel’in donmuş olduğunu, yüzünde hafif bir kafa karışıklığı ifadesini görebiliyordu; sanki kapatılmadan önce neler olduğunu anlamaya bile zamanı olmamıştı.

Tyron içini çekti.

Şimdi bile onun için başarılması imkansız olan şey, ünlü ebeveynleri için son derece basitti. Doğrulmaya çalıştı ama omzundaki ağrı daha da arttı ve acı dolu bir inlemeyle tekrar yere yığıldı.

Beory bir saniye sonra yanındaydı.

“Ah, zavallı oğlum. Bir dakika bekle, senin için bir şeyim var.” Balmumuyla sarılmış küçük bir paket çıkarmadan önce bir süre pelerinini karıştırdı. Hızla açıp avucuna bastırdı. “Bunu dilinin altına koy. Çabuk ol artık.”

“Evet anne.” Cevabı o kadar otomatikti ki, kendisi hiç düşünmeden geldi. Gözlerini buluşturdu ve söylediğini yapmadan önce ikisi de gülümsedi.

Beklendiği gibi ilacın tadı kızarmış çöp gibiydi ama etkili olacağından şüphesi yoktu. Steelarms’ın en iyisinden başka bir şeyi taşımaması için çok az neden vardı. Anne ve babasının burada olmasının ne anlama geldiğini düşünmemeye çalıştı. Korkunç bir sondan kurtulmuş olabilir ama son yine de gelmişti.

Gözyaşlarının gözlerinin kenarlarını acıttığını hissetti.

Magnin oğlunun yanına çömelirken, “Artık bunların hiçbiri evlat,” dedi. “Rahatla, annenin yaptığı o iğrenç karışımın işini yapmasına izin ver.”

Beory onun omzuna tokat attı.

“Tadı önemli değil, yalnızca etkililiği önemli,” diye burnunu çekti.

“Görüyorum ki ilaç yapımına da yemek pişirmeye yaklaşım aynı,” diye şaka yaptı.

Bu sefer daha sert bir tokat daha attı.

Ağzındaki iğrenç karışım çözülüp boğazından aşağıya doğru kayarken tanıdık ileri geri hareketler Tyron’un kalbini ısıttı. Bunu yaparken, etkisini göstermeye başladığını hissetti; hafif bir kaşıntı hissi yaralarının etrafında alevleniyor, her geçen saniye daha da güçleniyordu.

Merhemin işini yapmasına izin verirken ebeveynleri bir dakika boyunca iyi huylu çekişmelerini sürdürdüler. Hala acı vermesine rağmen doğrulup kayaya yaslanmayı başardı.

Babası garip bir şekilde yanağını kaşıdı.

“Ah, biraz geç oldu ve bunun için gerçekten üzgünüm. Ama uyanış gününüz kutlu olsun!” diye ilan etti, kemerinden kılıflı bir kılıç çıkarıp Tyron’a uzattı.

Necromancer babasına baktı. Beory içini çekti ve onu da ona teklif etmeden önce sırtına bağladığı asayı çıkardı.

“Bunları yapmak beklenenden uzun sürdü” diye açıkladı, “sizin en iyisine sahip olmanızı istedik.”

Tyron iki hediyeye bakarken daha fazla gözyaşlarını tutamadı. Onları silmek için uzandı ve beceriksizce iki silahı almak için uzandı.

Orada olmanı tercih ederdim, diye mırıldandı.

Hediyelerden yayılan gücü hissedebiliyordu. Ona yalnızca altın rütbeli bir avcının düzgün bir şekilde kullanabileceği bir şey getirmişlerdi. ve ona iki tane vermişlerdi. Bu onların çok tipik bir örneğiydi.

Magnin, “Biliyoruz,” diye itiraf etti. “Orada olmayı planladık ama her zamanki gibi zamanlamamız uymadı. Üzgünüm.”

Daha önce yüzlerce kez duyduğu bir özürdü bu. Tyron yalnızca başını salladı. Annesine baktı ve onun da daha önce hiç görmediği kadar bitkin göründüğünü fark etti. Sanki bir yarıkta bir hafta süren bir savaş vermiş gibi bitkin görünüyordu.

“Ben-her şey yolunda mı?” diye sordu.

Güldü ve onu kucaklamak için öne doğru eğildi.

“Oğlumun benim için endişelenmesini isteyecek kadar zayıf değilim” dedi.

“Hey, bırak ben de o aksiyona katılayım.” Magnin hevesle öne atladı ve ikisini de kollarına aldı.

Uzun bir süre öyle kaldılar, yeniden bir arada olmanın tadını çıkardılar, ta ki Tyron rahatsızca omuz silkene kadar.

“Sanırım artık ayağa kalkabilirim” dedi.

Ailesi onu serbest bırakıp biraz yer açtı.

Gözlerinde endişeyle, “Kendini zorlama,” diye uyardı onu. “Ne kadar yaralı olduğun göz önüne alındığında, hala kavga ettiğine inanamıyorum.”

Magnin göğsüne vurarak, “O da babası gibi sert,” diye övündü. “Biz Steelarm’lar ne zaman vazgeçeceğimizi bilemeyecek kadar aptalız.”

“En azından senin için bu doğru. Benim Tyron’ım sen ve Worthy kadar kalın kafalı değil.”

Tyron, “Sanırım bu, bir Necromancer olmanın bana kazandırdığı yapı,” diye itiraf etti. “Çok şeyin üstesinden gelebilirim.”

“Bu vücudunun dayanmasına yardımcı olabilir oğlum, ama zihninin değil. Çiviler kadar sertsin, bunu garanti ederim.”

Magnin bariz bir gururla ona baktı ve Tyron ayağa kalkarken başını eğdi. Her zaman böyleydiler, övgü ve pozitiflikle doluydular, o bununla baş etmekte hiçbir zaman rahat olmamıştı. Sıradan ebeveynlerden bunu kabul etmek belki daha kolay olurdu ama onlar sanki kim olduklarını hatırlamıyorlarmış gibi ona odaklanmışlardı. Kılıç ustalığı becerisini ortaya çıkardığı gün babasının nasıl davrandığını hatırlayabiliyordu; onun Kılıç Azizi yarışmasını kazandığını ve imparatorluğun en iyisi olarak taçlandırıldığını düşünürdünüz. Turnuvayı gerçekten kazanan birinin bu şekilde hareket etmesini izlemek Tyron’u utandırmıştı.

Hala güçle titreşen kılıcı sol eliyle sıkıca kavradı.

“Bana bir kılıç aldığına inanamıyorum…” başını salladı.

Magnin biraz utanarak omuz silkti.

“Üsleri korumam gerekiyordu, değil mi?” kendini savundu. “Ya gerçekten bir Kılıç Ustası olarak Uyanmış olsaydın ve biz eve bir asayla ama kılıçsız dönseydik? Geri dönüp hemen bir tanesini devreye almak için geri dönerdim.”

“Sanki hiç şans varmış gibi. Bu çocuk dahi bir Büyücü, hata yapmayın. Daha bir Sınıfa bile sahip olmadan önce bir Gizemi vardı.”

Tyron gülümsememeye çalıştı.

“Artık iki tane var.”

Magnin başını geriye atıp gülerken Beory küçük bir çığlık attı ve onu yandan sıkıştırdı.

“Siz ikinize yetişmem için hâlâ uzun bir yol var. Şimdi kaç tane var baba?”

Magnin’in kahkahası kesildi ve gözleri karısına kaydı.

“Rakamlar üzerinde durmaya gerek yok. Daha fazlası mutlaka daha iyi değildir; önemli olan onları ne kadar ilerlettiğinizdir.” Ciddi bir şekilde başını salladı. “Bu dersi ciddiye alın.”

Beory ofladı.

“Dokuz tane var,” diye mırıldandı, kocasına dik dik bakıyormuş gibi yaparak. “Ona hiçbir zaman yetişemedim.”

“Bunun üzerinde durmayalım, Tyron’ını ne kadar ilerletmeyi başardın?”

“İkisi de Gelişmiş.”

Her iki Steelarm da şaşkına döndü ve onları bir kez olsun şok edebildiği için gurur duydu.

“Nasıl?” Beory’nin nefesi kesildi. “Hangi seviyedesin? Zaten kırkın üzerinde olamazsın değil mi?”

“Değilim,” başını salladı, “Necromancer’da otuzuncu seviyeye ulaştım. Ödül olarak Görünmeyen tarafından ilerletildiler.”

“Eh, peki, peki,” Magnin sırıttı. “Bize anlatacak çok şeyin olduğunu görüyorum.”

Tepedeki güneşe baktı.

“Biraz zamanımız var, neden burada küçük bir kamp kurmuyoruz, sen de bize yolculuğunu anlatabilirsin.”

Başını sallamasını beklediler ve ardından telaşlı bir faaliyete giriştiler. Çok geçmeden, rutin işleri birkaç saniye içinde gerçekleştirmek için insanüstü yeteneklerini kullanırken, çıtırdayan ateşlerle dolu mütevazı bir kamp alanı ayarlamışlardı. Çantalarından kurutulmuş etin yanı sıra çay ve ekmek çıkardılar ve kısa süre sonra ateşin etrafında sohbet etmeye, Tyron’un Uyanış’tan bu yana yaşadığı sıkıntıları anlatırken büyük bir dikkatle dinlemeye başladılar.

Her zamanki gibi ebeveynleri mükemmel bir dinleyici kitlesi oluşturuyordu; her sözüne kulak veriyor ve doğru anlarda uygun bir heyecan veya sempatiyle araya giriyorlardı. Arkadaşlarıyla savaşıp Foxbridge’deki mezardan kaçtığında annesi, şu anda buz gibi soğukta donmakta olan Rufus’un yakınlardaki cesedini kokladı ve dik dik baktı.

“O çocuğu hiç sevmedim” dedi. “Zavallı annesi daha iyisini hak ediyordu.”

“Zavallı Elsbeth,” Magnin başını salladı, “tüm bunlara bulaşması çok yazık.”

“Hepsi ne?” Tyron sordu.

Babası ona el salladı. “Sonra evlat. Önce hikayeni bitir.”

Onlara Woodsedge’e yaptığı geziyi, yolda soyulmasını ve sonunda kasabaya varmasını anlattı. Hakoth’taki çıraklığından, kasaplık mesleğinin temellerini öğrendiğinden, Peçenin Ötesi’ni zorla ritüel olarak seçmesinden ve bunun ardından ortaya çıkan kaostan bahsetti. Kırık Topraklar’a yaptığı ilk yolculuğu, kemik arayışını ve Dove’la ilk karşılaşmasını anlatırken sessizce dinlediler.

Katillere destek olmak için bir şeyler yapmayı umarak yarığa doğru koşma girişimini onlara anlattığında ikisi de irkildi ve o da utangaç bir şekilde başını salladı.

“En iyi kararım değil” diye itiraf etti.

“Kalbin doğru yerdeydi,” Beory uzanıp dizine hafifçe vurdu. “ve bir gün, bir yarığı tek elle tutabilecek kadar güçlü olacağına inanıyorum, ama bunu denemenin zamanı değildi.”

Dove’un hayatını nasıl kurtardığını, mola sırasında nasıl sığınaklara sığındıklarını ve arkadaşını ve akıl hocasını nasıl kısmen dirilttiğini ayrıntılarıyla anlattı.

Magnin güldü ve Beory ona yandan göz attı. “Ah, hadi ama. Ona cüzdanımı verir miydim? Hayır. Ama gerçekten tanıması eğlenceli bir insana benziyor.”

Tyron, Dove’u savunmak için ağzını açtı ama bir süre sonra tekrar kapattı. Oyuncu, mali durumu konusunda pek de akıllı değildi. Eğer Magnin’in servetini ele geçirmiş olsaydı, muhtemelen bir gecede yok olacaktı.

“O senin tasvip edeceğin türde bir insan değildi anne,” dedi, “ama harika bir avcıydı, parlak bir Büyücüydü ve benim için iyi bir arkadaştı.”

Beory, “Senin için yaptığı onca şeyden sonra onu onaylamamak pek mümkün değil” dedi. “Onunla tanışmayı çok isterdim.”

Necromancer üzüntüyle başını salladı.

“Artık özgür. İstediği buydu.”

“Daha da önemlisi, bu inanılmaz bir sihirdi,” diye heyecanla dile getirdi Beory.

“İkinci Gizemimi bunun için kazandım.”

Daha sonra Kızıl Divan’la olan bağlantısını ve Yor’un çağrılmasını ayrıntılarıyla anlattı. Annesi onaylamaz bir şekilde ofladı.

“vampirler,” dedi onaylamayarak. “Onları hiçbir zaman sevmedim.”

“Onları biliyor musun?” Tyron gözlerini ona çevirdi ve Savaş Büyücüsü gülümsedi.

“Elbette ama bunu daha sonra halledebiliriz, devam et.”

Woodsedge’den kaçışını, batı eyaletine yaptığı yolculuğu, çiftlik ve haydutlarla karşılaşmasını ayrıntılarıyla anlattı.

Açıklama karşısında Beory’nin yüzü tiksintiyle buruştu ve hatta Magnin bile eğilip bir tarafa tükürdü.

Kılıç ustası, sanki söylenmesi gereken tek şey buymuş gibi basitçe, “Pislik,” dedi.

Mücadelenin ve karşı saldırıya karşı başarılı savunmasının ardından, Elsbeth ve öğretmeniyle yaptığı ve her iki ebeveynin de kaşlarını kaldıran buluşmasını anlattı.

“Eski Tanrıların rahibesi mi? Şey... Bunun olacağını tahmin etmemiştim,” dedi Magnin.

Beory konuşmadan önce tereddüt etti.

“Ben… Elsbeth’i gerçekten onlarla… uyumlu görmüyorum.”

“Onları da biliyor musun?” Tyron sordu.

Magnin güldü.

“Birkaç şey öğrenmeden bizim kadar yüksek bir seviyeye ulaşamazsınız,” diye kıkırdadı, “insanlar umutsuzca bunu saklamaya çalışsa da. Aslında onlar bunu ne kadar saklamaya çalışırsa, ben de onların ne sakladığını bulmayı o kadar çok istiyorum.”

Oradan onlara dağ eteklerindeki yolculuğunu, Uçurum’daki temasını ve haydutları avlamasını anlattı.

Magnin, Beory’yle bakışarak, “Perdenin içinden geçiyorum,” diye ıslık çaldı.

“Yavaş gitmiyor, değil mi?” Beory gururla söyledi.

Tyron, “Bunu Yor’un yardımı olmadan yapamazdım,” diye açıkladı ama annesi bunu kabul etmezdi.

“Perdenin ötesindeki varlıklarla karşılaşmak ve akıl sağlığınızla geri dönmek belli bir cesaret gerektirir. Kendinizden çok memnun olmalısınız. Abissallerin genellikle Altın Avcıları tarafından avlanmasının bir nedeni var.”

Tyron bunu bilmiyordu…

Cragwhistle ile karşılaşmasını, okçuyu yakalamasını ve yeni oluşan yarığı keşfetmesini anlatmaya başladığında neredeyse bir saat geçmişti. Ancak o zaman daha önce düşünmesi gereken bir şeyin farkına vardı.

“Okçu! O hâlâ orada!”

Magnin ona kaşını kaldırarak baktı.

“Onu fark etmediğimizi mi sanıyorsun?” İnanamayarak sordu.

“O mu…” Tyron, Rufus’un ikiye bölünmüş bedenine ve Laurel’in donmuş mezarına bakarken bocaladı.

Beory yokuştan yukarıya bakarak, “Yaşıyor” dedi, “ama bizi bir süre rahatsız etmeyecek. Hala hizmet edecek bir amacı var.”

Oradan onlara yarığı incelemek için verdiği mücadeleyi ve katillere karşı savunmasını anlattı. Neredeyse sonradan aklına gelmiş gibi, polislerden ve Yor’un önlediği pusudan bahsetti.

“Görevliler,” Magnin başını salladı. “Normal halkı hizada tutmayı başarabilirler ama yüksek seviyeli avcılarla savaşma konusunda berbatlar. En azından normal olanlar öyle. Bunu çok sık yapmalarına gerek yok, çoğu zaman markalara güvenebilirler.”

“En azından bende bunlardan biri yok,” diye yüzünü buruşturdu Tyron.

Magnin göz kırptı, “ve eğer kartlarını doğru oynarsan asla oynayamazsın,” diye göz kırptı.

Tyron rahatsızca omuz silkti. Artık iş o noktaya gelmişti, bağırsaklarında mide bulandırıcı bir burulma hissetti. Ailesiyle yeniden vakit geçirmek ne kadar muhteşem olsa da, ebeveynlerinin varlığı ona ne kadar sıcak ve güvende hissettirse de bunun bir yanılsama olduğunu içten içe biliyordu.

“Ben… ben elimden gelenin en iyisini yaptım,” diye boğuldu, boğazında duygu fışkırıyordu. Bir kez daha dökülmekle tehdit eden gözyaşlarını şiddetle sildi. “Denedim… seni gururlandırmaya çalıştım.”

Beory bir anda onun yanındaydı, kolu onun omuzlarına dolanmıştı.

“ve seninle gurur duyuyoruz Tyron. O kadar iyi iş çıkardın ki, umduğumuzdan bile daha iyisini yaptın.”

“O haklı oğlum,” diye onayladı Magnin, gözleri yumuşacıktı. “Sana çok kötü bir el verildi ve yine de bundan bir kazanan çıkardın. Senin yaşındayken ben de bundan daha iyisini yapamazdım. Aferin evlat.”

Tyron başını dizlerinin arasına alıp öne doğru eğildi ve başını salladı.

Kararını pekiştirmeye çalışarak, “Ama artık bitti,” diye kekeledi. “Seni beni geri getirmen için yolladıklarını biliyorum.”

Titrek bir nefes alıp başını kaldırdı.

“Ben… ben hazırım. Muhtemelen Steelarm’ın itibarına onarılamayacak kadar zarar verdim… ama en azından beni ihbar edersen insanlar bu sorunu aile içinde çözdüğümüzü görecekler. ve benim adıma Worthy ve Meg Teyze’den özür dilemeni istiyorum. Onları bu şekilde bıraktığım için kendimi kötü hissediyorum.”

Konuşurken anne ve babasına bakamıyordu, sadece sözlerine cevap vermedikleri zaman onlara bakıyordu. İkisi de ona deliymiş gibi bakıyordu.

“Seni içeri alacağımızı mı sanıyorsun?” Magnin güldü. “Saçmalama oğlum!”

Beory incinmiş görünüyordu.

“Gerçekten bunu yapacağımızı mı düşündün? Kendi oğlumuza mı?”

Tyron onlara baktı.

“Ama… bunu yapmak zorundasın!” diye kekeledi. “Bunu yapmazsanız yasa dışı ilan edileceksiniz!”

İki Avcı, yüzlerindeki şaşkın ifadelerle ona bakmaya devam etti.

“Bu yüzden?” dedi Magnin.

Necromancer, ebeveynleri durumun ciddiyetini kavrayamadığı için giderek çılgına döndü.

“Öldürüleceksin! Seni avlayacaklar. Bunun olmasına izin vermeyeceğim!”

Magnin, Beory uzanıp oğlunun omzundan tutmadan önce ona garip bir bakış attı.

“Tyron. Beni dinlemelisin. Bunların hiçbiri senin hatan değil, anladın mı?” Tepedeki güneşe baktı. “Keşke hepsini açıklamak için daha fazla zaman ayırabilseydik, ama görünüşe göre biraz eksiğimiz var.”

“N-neden bahsediyorsun?”

Beory açıklamaya başlamadan önce içini çekti.

Dudaklarında hüzünlü bir gülümsemeyle, “Hepsi bizim hatamız,” dedi, “tıpkı hayatınızda ters giden her şey gibi ve yeterince özür dileyemiyorum. Elimden geldiğince kısaca açıklamaya çalışacağım.”

Ne söyleyeceğini düşünürken başını kaldırdı.

“Bu aslında Magister’lara, onları kontrol eden Asillere ve onları kontrol eden dört pisliğe bağlı.”

Tyron şaşırdı.

“Yani… ilahileri mi kastediyorsun?”

O alay etti.

“Tabii ki ilahiyatçılar. Tüm markalama sistemi onların icadıdır ve herkesin aynı seviyeye ulaşmak için mücadele etmesini engellemek için çaresizdir. Baban ve ben belli bir noktaya geldiğimizde...”

O uzaklaşırken Magnin ayağa kalktı.

“Bize daha fazla ilerleyemeyeceğimizi söylediler.” Sesi tamamen hakarete uğramış gibiydi ve Tyron bunun nedenini anlayabiliyordu. Çifte nefes almayı bırakmasını da söyleyebilirdin. “Bunu hayal et! Savaşmayı bırakın, çatlakları rahat bırakın, merkez eyaletteki bir malikanede emekli olun ve günlerimizi huzur içinde geçirin.

Sanki bunu düşünmekten kusacakmış gibi görünüyordu ve Tyron gülmeden edemedi. Ailesini tanıdığı için bu çok saçma bir istekti.

“Hala kenarlarda kalan küçük işleri halledebilirdik ama ciddi bir şey değil, ilerlemek için yapmamız gerekenlere benzeyen bir şey değil. Eğer uymazsak markaları kullanıp bizi öldürmekle tehdit ettiler.”

“Doğal olarak, hemen bunun etrafından dolaşmanın bir yolunu bulmaya çalıştık. Sinsi şeyler, karanlık güçler, vampir pislikleri, uzun zamandır unutulmuş tanrılar, tüm klasikler.”

“Bunu ciddiye al Magnin,” Beory kaşlarını çattı. “Ama... temelde haklı. Markanın etkilerini ortadan kaldıracak, üzerimizdeki hakimiyetini kıracak bir yol aradık. Biz... kısmen başarılıydık. Markayı zayıflatmayı başardık ama kırmayı başaramadık.”

“Uzun lafın kısası,” diye araya girdi Magnin, “neyin peşinde olduğumuzu öğrendiler ve bizi cezalandırmaya karar verdiler.”

Tyron kaşlarını çattı.

“Nasıl?”

“Sen, aşkım,” dedi Beory nazikçe. “İlahiler Uyanışınıza müdahale etti. Görünmeyen üzerinde biraz etkileri var, çok fazla değil ama Uyanış kristali bu kontrolü artırmak için tasarlandı. Bunu size Necromancer Sınıfını vermek için kullandılar ve Karanlık varlıklar onların müdahalesini fark ederek hayatta kalmanıza yardımcı olmak ve… düşmanlarının işlerini aksatmak için size Anathema verdiler.”

Bu şok edici bir açıklamaydı ve Tyron bunu işlemeye çalışırken beyni dondu. Tanrılar ona bu Sınıfı mı vermişti? Ailesini cezalandırmak için mi? Bu çok saçmaydı. Yoksa öyle miydi?

Magnin yüzünü buruşturdu.

“O andan itibaren bizim için kazanılması mümkün olmayan bir durumu tasarlamak onlar için nispeten kolay oldu. Ya tek çocuğumuz olan seni öldürmek zorunda kalacağız, ya da kendimiz öleceğiz ki onların asıl istediği de bu.”

Sözcükler yavaş yavaş Tyron’a ait olmaya başladı.

“Hayır” dedi.

Babası ona çarpık bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Korkarım öyle oğlum. Tek bir çıkış yolu var ve korkarım ki o da bu. Bu karışıklığı kendimiz yarattık, yapmamamız gereken şeyleri dürtükleyerek. Bunun bedelini sana ödetmenin hiçbir yolu yok.”

Annesi ona, “Böylesi en iyisi, Tyron,” dedi. “Hayatta kalacaksın. Yor hafızasını değiştirdikten sonra okçu kızı Magister’lara geri gönderebilirsiniz. Onlara hepimizin öldüğünü söyleyecek ve bu her şeyin sonu olacak. Seni o kadar da umursamıyorlar, tek istedikleri baban ve ben. Yarıktan geçerek kaçabilirsin. Senin için bazı şeyleri ayarladık. Yeni bir kimlik, saklanma ve hayata yeniden başlama şansı.”

“HAYIR!” diye bağırdı.

Bu mümkün değildi. Bu oluyor olamaz. Kabul etmeyi reddetti. Reddetti!

Magnin içini çekti.

Gökyüzüne bakarak, “Zamanımız dolmak üzere, Beory,” dedi.

Yorgun yüzünde öfke parladı.

“Mümkün olan en kötü anlarda bile her zaman müdahale ediyoruz,” diye çıkıştı. “İşe yaramaz pislikler bizi asla yalnız bırakamaz.”

“Dil canım.”

“Kapa çeneni, Magnin.” Tyron’a döndü. “Çantamda sana buradan sonra ne yapacağını açıklayan bir mektup var. Bazı arkadaşlarımızla bazı şeyleri ayarladık, onlar sana yardımcı olacaklar.”

İkisi ayağa kalktı ve kol kola durdular, yüzlerinde gururlu bir gülümsemeyle oğullarına baktılar. Tyron perişan görünüyordu, yalvarırcasına onlara bakarken yüzünden gözyaşları akıyordu.

“Hayatını yaşa oğlum. Seni hayatımıza aldığımız için çok ama çok şanslıyız ve senin için işleri bu kadar berbat ettiğimiz için üzgünüm,” dedi Beory, dudağı titreyerek.

Magnin başını karısınınkine doğru eğdi.

“Bundan sonra özgür olacaksın” dedi. “Sonunda sizin için bu kadarını yapabildik. Seni seviyorum evlat.”

Başını çevirip karısının saçını öptü.

“Hazır mısın sevgilim?”

“Elbette.”

Batı eyaletinin en büyük kılıç ustası kemerinden bir hançer çıkardı ve çevik bir şekilde kabzasından yakaladı.

“Bunun için başka tarafa bakmak isteyebilirsin,” dedi Tyron’a, dönmeden önce Beory’nin çenesini kaldırdı ve onu ağzından öptü.

Daha sonra hançeri doğrudan kalbine sapladı. Beory kaskatı kesildi, sonra kocasının kollarında gevşedi. Magnin onu sevgiyle yere indirdi ve ardından yanına diz çöktü.

“Ruhlarımızı size bırakamadığımız için özür dileriz,” dedi sessizce, “ilahilerin bizi ele geçirme riskini almak istemedik.” Kendini göğsüne vurdu. “Fakat bu elinize geçebilecek en iyi malzeme seti. Onu iyi kullandığınızdan emin olun.”

Gözlerini Beory’den ayırmadan onun yanına uzandı ve ardından bıçağı kendi göğsüne saplayıp iç geçirdi.

Sonra gitmişti.

Tyron uzun, çok uzun bir süre onlara bakarak oturdu.