Ölüler Kitabı Novel Oku
“Bize kızacağını mı düşünüyorsun?”
“Evet. Sen bana sorup duruyorsun, ben de sana söylüyorum. Evet! Elbette bize kızacak!”
“Gecikmemiz gerektiğini kabul ettin!”
“ve bunu yaptığımda kızacağını biliyordum.”
Uzun süredir acı çeken atı kişneyip başını yuvarlarken Magnin Steelarm eyerinin kulpunun üzerine çöktü.
“Ahhhh,” diye iç geçirdi tek oğluyla yeniden bir araya gelişini düşünürken. “Oğlumun bana kızması hoşuma gitmiyor Beory.”
Gururlu büyücü, kocasının asık surat ifadesine gözlerini devirdi.
“O halde zamanda geriye gidip kendini farklı bir adama dönüştürsen iyi olur,” dedi ona, “çünkü onu kızdırmamayı beceremiyorsun.”
Magnin doğruldu.
“Ne demek istiyorsun? Kim benim gibi bir babaya sahip olmaktan gurur duymaz ki!?” dedi sanki apaçık olanı söylüyormuş gibi kendini işaret ederek.
“Seninle gurur duymadığını söylemedim hayatım, onu kızdırmamalısın dedim. Onu kızdırmamak için eve zamanında gitmen lazım.”
Magnin yine çöktü.
“Peki bunu yapamam.”
“Biliyorum.”
“Peki bizi affedecek mi?” Magnin daha ciddi bir ses tonuyla sordu.
Beory başını salladı.
“Zaman alacak ama o alacak. Ona geç kalmış olmamızın bir anlamda zararı yok.”
“Hâlâ kılıcı senin asandan daha çok seveceğini düşünüyorum.”
“Bu konuda bahse girmek ister misin?” diye sordu ona sertçe.
Ünlü kılıç ustası bir an karısına yan gözle baktı.
“Ne düşünüyorsun?”
“Bir ay boyunca tuvalet görevi.”
“Tamamlamak.”
Başını geriye atarak gırtlaktan gelen bir kahkaha attı.
“Benimki kadar iyi” diye mırıldandı.
Onu mutlu gören Magnin sadece sırıtabildi. Kamp yaptıklarında tuvaleti kazmak ikisi için de önemsizdi; fiziksel becerisiyle saniyeler içinde kazabilirdi ve büyüsüyle kiri anında değiştirebilirdi. Ancak birlikte seyahat etmeye başladıklarından beri aralarındaki standart bahis bu olmuştu. Önemli olan görevin zorluğu değildi, prensipti. O tuvaleti kazmak, onlara son bahiste kimin diğerini öne çıkardığını hatırlatacaktı.
ve Magnin bunu kaybedeceğine dair güçlü bir his taşıyordu. Ama eğer karısını mutlu edecekse bunu pek umursamazdı.
Pek çok kişinin düşündüğünün aksine, oğlunun onun izinden yürümesini ne kadar istese de, kitap tutkunu oğluna bir tür dövüş dersi verileceği konusunda hiçbir yanılsamaya kapılmıyordu. Çocuk mutlu olduğu sürece önemli olan buydu. Omzunun üzerinden deri zırhının omuzluğunun üzerinden çıkan iki kabzaya baktı. Biri kendi kılıcıydı, diğeri ise geçen ay boyunca kaynakları elde etmek için bir iblis gibi savaştığı ustaca hazırlanmış eserdi.
Bu şeyin içine bir uçurumun çekirdeği dokunmuştu, bir uçurum! Neredeyse kendi kılıcı kadar iyi olacak kadar hiçbir masraftan kaçınılmamıştı. Bunun birinci seviye kılıç ustalığı becerisine sahip bir büyücünün eline geçeceği düşüncesi onu yüksek sesle güldürdü. Mizah bir yana, eğer oğluna uyanışını kutlamak için bir hediye verecekse, o zaman bu en iyisi olurdu! Bu geç kalacakları anlamına gelse bile!
Benzer şekilde, Beory'nin omzunun üzerinden iki asanın başı baktı; kendisininki ve büyük olasılıkla genç (büyük olasılıkla) büyücü için hazırladıkları bir hediyeyi gördü. Yapılışı ve maliyeti açısından kılıç kadar abartılı olan bu asa, batı eyaletinin en iyi Avcıları dışında herkes için yeterince iyi bir işti.
Hayattan memnun olan ikili, nehir boyunca Foxbridge'e giden son yolu sürmeye devam ederken gülümseyip birbirleriyle şakalaşabiliyorlardı. Daha önce pek çok kez yaptıkları gibi, atlarını şehrin dışında ahıra bağladılar ve yolun geri kalanını yürüdüler; omuzlarında çantalar vardı ve kalplerinde sıcak duygular köpürüyordu. Ev yapmak için seçtikleri kırsal kasabaya, alabilecekleri ya da ayrılabilecekleri kasabaya geri dönmekten mutlu olmaları şart değildi; yuva kuran aileydi ve her iki adımında da bir bahar vardı. Ana caddede dolaşıp hana doğru döndüler.
İki kudretli Slayer'ın dönüşü Foxbridge'de her zaman önemli bir olay olmuştur. İkisi açık ara en tanınmış sakinlerdi ve taşra halkının üst düzey Avcıları görmesi için yok denecek kadar nadir bir fırsattı. Bu tür insanlar genellikle onların ötesindeydi; batı eyaletinin kenarlarındaki küçük çiftçi ve ticaret köylerinden ziyade başkentle, zengin ve güçlülerle, hatta Avcı Kaleleri'nin kendileriyle daha yakın ilişki içindeydiler.
Eğer onları tanımıyorsanız, ikisinin böyle bir yerde yaşamayı seçmesi neredeyse inanılmayacak bir fikirdi. Magnin ve Beory kesinlikle kendi başarı düzeylerine ulaşan çoğu insan gibi değildi. Çoğu Avcının bir malikanede emekli olup bürokraside çalışarak rahat bir yaşam sürdüğü veya soylu çocukları eğiten şişman sözleşmeler aldığı yerde, ikisi tüm hayatları boyunca yaşadıkları gibi yaşamaya devam etmişler, sözleşmeleri imzalayarak ve rift akrabalarını öldürerek yolda yaşamışlardı. .
Magnin, karısıyla yanından geçerken her zamanki fısıltıları ve işaretlerini fark etti ama bunun altında, etrafındaki insanlarda algıladığı gizli bir akıntı, bir tedirginlik vardı. Sebebini bilmiyordu ama midesinde ekşi bir his dolaşmaya başladı.
“Beory…” diye mırıldandı.
“Biliyorum” dedi. “Beklemek.”
Yüzünde herhangi bir gerginlik belirtisi göstermemeye çalışsa da Magnin'in adımları uzadı ve kısa bir süre sonra yüzünde yarı zorlama bir sırıtışla Steelarm Inn'in kapısını iterek açtı.
“Evdeyiz!” Beory arkasından girip kapıyı sessizce kapatırken ortak salondaki tuhaf derecede seyrek kalabalığa haber verdi.
Kılıç Ustası kafası karışmış halde etrafına baktı.
“Tyron? Sen mi delikanlı? Layık mı? Hangi cehennemdesin kardeşim?”
Birkaç müşteri onu görünce beti benzi atıp yüzlerini fincanlarının içinde saklamaya çalıştığında Magnin bir şeylerin ters gittiğini anladı. Worthy, gözlerinde öfkeyle içki kokan bir halde mutfaktan dışarı fırladığında kalbi sıkıştı.
Normalde neşeli olan hancı, döşeme tahtalarını titreten bir kükremeyle ortak salonda öfkeli bir boğa gibi hücum etti, yoluna çıkan boş sandalyeleri ve masaları parçaladı. Kardeşine yaklaşırken yumruğunu geri çekti ve geniş bir yay çizerek Magnin'in çenesine vurdu. Darbenin ağırlığına rağmen, ufak tefek adam zorlukla hareket etti; başı yana devrildi ve geniş omuzları hafifçe eğildi.
Tatmin olmayan Worthy tekrar geri çekildi ve yıkıcı bir sağ elini serbest bıraktı. Öncekinin aksine, Magnin hiç hareket etmedi ve kardeşinin yumruğu, sanki bir örse yumruk atmış gibi yüzünden geri çekildi. Worthy, artık sakin olmayan Avcı'nın yanından sendeleyerek uzaklaşırken küfredip elini sıktı.
“Bir tane al, Worthy,” diye homurdandı Magnin, gözlerinde hafif bir sıcaklık vardı. “Şimdi söyle şunu, ne oldu? Oğlum nerede?”
Bir saat sonra ikisi kendi evlerinin önünde durup Tyron'ın onlara bıraktığı mektuba ve durum belgesine baktılar. Worthy, sarhoşlukla gevezelik etmeyi, hıçkırmayı ve tükürmeyi bitirdikten sonra, öfkeli ve kederli arasında gidip geldikten sonra, evlerine dönmüşler ve oğullarının yeri hakkında herhangi bir ipucu bulmak için evi yerle bir etmişlerdi. İkisi kupa odasını o kadar az düşünüyordu ki Beory'nin orayı kontrol etmeyi düşünmesi on dakika sürmüştü, iyi ki de bunu yapmış.
Mektup, görmeyi bekledikleri şeylerin çoğunu anlatıyordu. Pişman olduğunu. Geleceğinin ondan koparılmasını reddettiğini. Onları gururlandıracağını söyledi.
Beory bunu okurken ağladı ama üzüntüsüne rağmen durum belgesinden duyduğu şiddetli gururu gizleyemedi.
“Şu Magnin'e bakın, şuna bakın!”
“Bakıyorum sevgili kalbim.”
“Onun bir Gizemi var! Eminim bir dersi bile yoktu! Bu çok saçma!”
“Büyü Şekillendirme… onun yaşında mı?”
“Bir dahi! Sana her zaman çocuğun bir dahi olduğunu söylemiştim!” yanaklarından akan yaşları silerken gülümsedi.
“ve onun kılıç ustalığı hâlâ birinci seviyede,” diye umutsuzluğa kapılmış gibi yaptı Magnin.
“Ah, pis!” güzel büyücü onu dövdü. “Buna ihtiyacı olmayacak, onun adına savaşacak yardakçıları olacak! Kılıca bile ihtiyacı olmayacak.”
“Şimdi bu acıtıyor.”
Magnin güldü, sonra kaşlarını çattı.
“Ama Necromancer. Bu zor bir ders değil mi?”
“Çok zorlu bir büyü çalışması,” diye düşünürken alt dudağını çiğneyen Beory başını salladı, “ama bakın, Raise Dead'i zaten üçe çıkarmayı başardı, bu da en azından birkaç başarılı büyü anlamına geliyor. Herhangi bir eğitim olmadan! Olağanüstü.”
“Bunun ne olduğunu biliyor musun? Kemik Dikişi?”
“İskeletleri böyle yapıyorlar. Zombilerden bir an önce uzaklaştığını görmek güzel.”
“Zombilerden nefret ediyorum.”
“Herkes zombilerden nefret eder canım. Onlardan hoşlanman için tuhaf olman gerekir.”
“Gerçi ben bu alt sınıfın büyük bir hayranı değilim. Anathema? Neden bunu ona yapıştırdılar?”
Beory bir anlığına düşünürken sandalyesine yaslandı.
“Eğer onun uyanışından etkilendilerse ve bunu ona yükledilerse, o zaman bunun muhtemelen bir nedeni vardır.”
Magnin sustu ve karısının gözlerinin içine dikkatle baktı.
“Sence...?”
“Mümkün,” diye başını salladı, “belki de muhtemeldir.”
İkisi düşündüklerinin sonuçlarını düşünürken Steelarm ailesinde sessizlik hüküm sürdü. Ortam acımasızdı ve içindeki öfke yanmaya başladıkça Magnin'in yüzündeki çizgiler derinleşti. Biraz zorlukla kendine hakim oldu ve kırmamaya dikkat ederek ellerini masaya düz bir şekilde koydu.
“Kaçacak mıyız?” dedi sonunda.
Beory onu bunun için seviyordu. Ona seçim hakkı vermiş olduğunu. Artık bu gerçekleştiğine ve Tyron kaçtığına göre, artık durdurulamayacak şeyler harekete geçmişti. Tüm güçlerine rağmen olayların bu noktadan sonra nasıl ilerleyeceği artık onların kontrolünde değildi. Yapabilecekleri tek şey, sonunun nasıl biteceğini değiştirmekti. Birçok açıdan, bütün bu süre boyunca burada olsalar bile bunun pek bir önemi olmazdı. Onların desteği olsaydı çocuk için daha kolay olurdu ama yine de sonunda koşmak zorunda kalacaktı.
“Hayır,” başını salladı, bu da kuzguni siyah saçlarının kar beyazı boynuna doğru sallanmasına neden oldu, “bunu yüzümüze yaptıracağız.”
Magnin'in kaşları havaya kalktı.
“Öfkelendiğinde oldukça güzel oluyorsun” diye gözlemledi.
“Kapa çeneni, Magnin.”
Kapının çalınmasından beş dakika önceydi; bu beş dakika içinde çift, evlerini toparlayıp düzenleyerek işleri eski haline döndürmeye çalışıyordu. Tyron'ın Beory'ye yazdığı mektup özenle saklandı ve çantasında saklandı, durum belgesini de yaktı.
Kapıyı açtıklarında onları karşılayan belediye başkanının gri yüzlü bir sekreteriydi.
“Ttttt-belediye başkanı seni görmek istiyor” diye gevezelik etti.
Zavallı şey korkudan çılgına dönmüştü ve Beory bir an için kalbinin kızla attığını hissetti, ama bundan fazlası değil.
“Yol göster canım” dedi.
Sivri parmaklar ve bir araya toplanmış fısıltılar, geri döndükleri haberi duyulduğundan beri daha belirgindi. Çift geçerken birkaç kişiden fazlası evlerine geri döndü ve kapıları kilitledi. Onlar için hiçbir önemi yoktu, bu insanların korkuları, umutları, hayalleri geçerken onlara dokunmadı, ne kadar uğraşırlarsa çabalasınlar onlara yapışmadı. Tyron uyandığı anda harekete geçen şey, herkesin, en azından bu insanların ne istediğine bakmaksızın gerçekleşecekti.
Magnin ve Beory nihayet ofisine alındıklarında Jiren Arryn ne hissedeceğini bilmiyordu. Korku kesinlikle oradaydı. Bu ikisi ondan o kadar güçlüydü ki, artık aynı tür olmayabilirlerdi. Bir Çiftçi ne kadar yüksek seviyeye ulaşırsa ulaşsın, asla bir Avcıya karşı koyabilecek kadar dayanıklı olamaz. Sınıflar farklı şekilde inşa edildi. Gerçekte artık kimse Magnin'in sınıfının gerçekte ne olduğunu bile bilmiyordu. Bir Kılıç Ustası olarak başlamıştı elbette ama şimdi mi? Her şey olabilir.
Ama gerginlikten, korkudan çok öfke vardı. Göğsünde, ailesinin mozolesine girip atasının kemiklerinin artık hareketsiz olduğunu bulduğu günkü kadar parlak bir yanma vardı.
“Neden oturmuyorsun?” sert bir tavırla çifti davet etti ve masasının karşısındaki sandalyeleri işaret etti.
“Hayır,” Magnin belediye başkanının masasının karşısına doğru yürürken gülümsedi, elleri kayıtsızca kalçalarına dayanmıştı.
Beory gözünü bile kırpmadan onun yanında durdu, gözleri bir kış fırtınası kadar soğuktu.
Geniş omuzlu ve ince kalçalı Magnin, fiziksel uygunluğun simgesiydi ama dev değildi; kardeşi Worthy'nin boyunda değildi, o kadar ki Jiren onun gözlerinin içine bakabiliyordu.
“Sanırım şimdiye kadar Tyron'a ne olduğunu duymuşsundur,” diye sızlandı.
Magnin gülümsemeye devam etti ve Beory yanıt vermedi.
Jiren başını eğdi ama öfkesi onun sessiz kalmasına izin vermiyordu.
“Uçuşunu ve muhtemel sınıfını protokol gereği ro'klaw yoluyla Baron'a bildirdim.”
Uzanıp masasının çekmecesini açtı. Magnin, içindeki mühürlü mektubu geri çekemeden nihayet konuştu.
“Bunu ortaya çıkarmadan önce ne yaptığını dikkatlice düşünürdüm” dedi basitçe.
Belediye başkanının kafası yukarı kalktı ve karşısındaki hâlâ gülümseyen Kılıç Ustası'na baktı.
“Ne yaptığını biliyor musun? Aileme mi? Babama mı? Bunu bana söylemeye cüret mi ediyorsun?!”
“Sadece kemikler,” dedi Beory umursamaz bir tavırla, “kemikler ve toz. Yaşayanlara daha fazla önem vermelisiniz, belediye başkanı.”
“Bu bir tehdit mi?” diye homurdandı.
“Evet” dedi.
Saniyenin çok küçük bir kısmı için bunu hissedebiliyordu, boynundaki kılıcı hissedebiliyordu, damarlarındaki kan donup buza dönüştü ve sonra kaynayıp gitti. Bunu bir kalp atışıyla, o gözünü bile kırpmadan yapabilirlerdi. Ama pervasız bir öfke dalgası içinde, umursamadı.
Zarfı çekmeceden alıp masaya koydu.
“Bir Necromancer, krallığın istikrarı için büyük bir tehdittir. Baron, batı eyaletinin en üst düzey Avcıları olarak siz ikinizin onu yakalayıp içeri getirmenizi emretti.”
İkisi mektuba değişmeyen ifadelerle baktılar. Magnin hâlâ o yarım gülümsemeyi taşıyordu, Beory hâlâ buzdan oyulmuştu.
“Gidip kendi oğlumuzu yakalamamızı, sonra onu idam edebilmek için buraya sürüklememizi mi istiyorsunuz?” Magnin kıkırdadı. “Sikilmeye ne dersin?”
Jiren kendine küçük bir gülümsemeye izin verdi.
“Sanırım ikimiz de pek fazla seçeneğin olmadığını biliyoruz.”
Kılıç boynundaydı. Bir an Magnin elleri kalçasında ayakta duruyordu; bir an sonra kılıç çekilmiş ve boynuna dayanmıştı. Hafif bir acı belediye başkanına derisinin kesildiğini, birkaç damladan fazla olmayan küçük bir kan damlasının çıplak çeliğin üzerine düştüğünü söyledi.
Magnin hâlâ gülümsüyordu.
“Bildiğini sandığın şeyle durumun sandığından çok daha farklı olduğu hissine kapılıyorum.”
Yüzyıl Katili'nin kılıcına bakarken Jiren'in hareketsiz kalması ve cesaretini kaybetmemesi için tüm öz kontrolünü kullanması gerekti.
“Bu emir doğrudan Yargıçlara iletilmiştir,” parmağını kâğıdın üzerine dokundurdu, “yemininiz üzerine uymak zorundasınız.”
“Ben de masum vatandaşlara zarar vermeyeceğim Jiren ama boynuna ne yaptığımı gör.”
Belediye başkanının omurgasından aşağıya bir korku ürpertisi yayıldı.
“Ama marka,” diye aniden kuruyan boğazından hırıldadı.
“Ah, çok acıyor,” diye kabul etti Magnin neşeyle, “ve daha da kötüleşecek. Çok daha kötü. Ama seni bugün burada yaptıklarına pişman edecek çok zamanım olacak.”
“Yaşayanlara değer vermeliydin,” dedi Beory, sesi kış kadar soğuktu, sonra topuğunun üzerinde dönüp dışarı çıktı.
Kılıç göründüğü kadar çabuk kayboldu ve belediye başkanı masasının üzerine çöktü.
“Ailemi kirletti,” diye gıcırdattı Jiren dişlerinin arasından.
“Umurumda değil,” diye güldü Magnin. “Bu benim oğlum. Ne isterse yapabilir.”
Kılıç Ustası kayıtsızca döndü ve ıslık çalarak kapıdan dışarı çıktı.
Nihayet kendini toparladığında Belediye Başkanı Arryn, bacaklarının onu taşıyabildiği kadar hızlı bir şekilde eve koşmuştu ama oraya varmadan çok önce çok geç olduğunu biliyordu. Karısı ve çocukları güvendeydi ve onları kollarına alırken açıkça ağladı. Çocuklarının sesleri çığlık atmaktan kısılmıştı ve Merryl onun kucağında bir yaprak gibi titriyordu. Onları sakinleştirmek için elinden geleni yaparken, ailesinin nesillerdir çalıştığı araziye bakarken kalbinin kırıldığını hissetmekten kendini alamadı.
Yok edildi. Tamamı yok edildi. Büyüdüğü ev dümdüzdü, ancak bir tuğla diğerinin üzerinde duruyordu. Her ahır, her duvar, her kuyu paramparça bir harabeye dönmüştü. Tarlalar kavrulmuş ve çoraktı, toprak sanki bir dev çıplak elleriyle parçalamış gibi parçalanmış ve oyulmuştu, tüm çiftlik hayvanları katledilmişti. Çiftçiler şaşkınlık içinde tökezlediler, kendi gözlerine inanamıyorlardı.
Beory onu “Yaşayanlara değer vermeliydin” diye uyarmıştı.
O gece mozoleye gittiğinde onun da yerle bir edildiğini görünce şaşırmadı. Atalarının dinlenme yeri ufalanan birkaç taş ve düz bir toprak parçasından başka bir şey değildi.
Yorum